123 lemmas;
219 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 5 | 73 | (14.19) | (1.197) | (2.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 72 | (14.0) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 108 | (21.0) | (3.454) | (9.89) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 3 | 9 | (1.75) | (0.7) | (0.21) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 3 | 9 | (1.75) | (0.183) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 3 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 28 | (5.44) | (3.052) | (8.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτος | a year | 2 | 71 | (13.8) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 2 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 19 | (3.69) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 53 | (10.3) | (2.691) | (6.86) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 30 | (5.83) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 2 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 45 | (8.75) | (6.869) | (8.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 47 | (9.14) | (5.181) | (10.6) |
| ἀμαχητί | without battle | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.09) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 14 | (2.72) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 1 | (0.19) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 2 | (0.39) | (0.105) | (0.1) |
| ἀρρενωπός | masculine-looking, masculine, manly | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 2 | (0.39) | (0.055) | (0.07) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (5.25) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 27 | (5.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 57 | (11.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 57 | (11.08) | (3.82) | (4.12) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
| διέπω | to manage | 1 | 18 | (3.5) | (0.074) | (0.09) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (7.19) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 8 | (1.56) | (0.823) | (4.14) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 2 | (0.39) | (0.046) | (0.13) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 6 | (1.17) | (0.196) | (0.18) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 3 | (0.58) | (0.154) | (0.13) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 3 | (0.58) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 4 | (0.78) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 6 | (1.17) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 6 | (1.17) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιτροπή | a reference | 1 | 4 | (0.78) | (0.042) | (0.27) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 26 | (5.05) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 23 | (4.47) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (2.72) | (2.642) | (5.92) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 2 | (0.39) | (0.096) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 9 | (1.75) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκιστος | least | 1 | 10 | (1.94) | (0.653) | (1.14) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 9 | (1.75) | (1.229) | (1.25) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 4 | (0.78) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 2 | (0.39) | (0.08) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 17 | (3.31) | (1.869) | (2.45) |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | 3 | (0.58) | (0.042) | (0.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 24 | (4.67) | (6.539) | (4.41) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 3 | (0.58) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 8 | (1.56) | (0.222) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 39 | (7.58) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 50 | (9.72) | (6.673) | (9.11) |
| μείς | a month | 1 | 37 | (7.19) | (1.4) | (1.25) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (5.83) | (11.449) | (6.76) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 3 | (0.58) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 5 | (0.97) | (0.382) | (0.24) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 1 | (0.19) | (0.042) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 36 | (7.0) | (5.888) | (3.02) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (8.55) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (5.44) | (5.663) | (6.23) |
| παῖς | a child | 1 | 50 | (9.72) | (5.845) | (12.09) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 12 | (2.33) | (0.872) | (0.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (4.08) | (2.566) | (2.66) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 1 | (0.19) | (0.041) | (0.12) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (0.58) | (0.651) | (0.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 19 | (3.69) | (0.34) | (0.41) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 6 | (1.17) | (0.595) | (2.02) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 9 | (1.75) | (0.657) | (0.82) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (7.39) | (2.001) | (3.67) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 2 | (0.39) | (0.149) | (0.23) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (3.31) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 7 | (1.36) | (0.911) | (2.03) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 20 | (3.89) | (0.476) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (1.56) | (3.279) | (2.18) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 20 | (3.89) | (0.496) | (0.64) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 36 | (7.0) | (1.047) | (3.43) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 16 | (3.11) | (1.059) | (0.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 64 | (12.44) | (4.575) | (7.0) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 4 | (0.78) | (0.226) | (0.36) |
| τε | and | 1 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 8 | (1.56) | (0.621) | (0.52) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 5 | (0.97) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (0.19) | (0.196) | (0.31) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 33 | (6.42) | (2.598) | (2.47) |
| χρόνος | time | 1 | 69 | (13.41) | (11.109) | (9.36) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 6 | (1.17) | (0.681) | (1.47) |