170 lemmas;
334 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 7 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγκύκλιος | circular, rounded, round | 6 | 21 | (4.08) | (0.12) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 4 | 48 | (9.33) | (0.23) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 32 | (6.22) | (1.423) | (1.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 72 | (14.0) | (4.128) | (1.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 3 | 27 | (5.25) | (0.057) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 31 | (6.03) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 24 | (4.67) | (4.795) | (6.12) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 41 | (7.97) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 2 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 105 | (20.41) | (3.054) | (1.94) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 2 | 185 | (35.97) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 2 | 185 | (35.97) | (0.885) | (0.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 23 | (4.47) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 2 | 38 | (7.39) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 2 | 68 | (13.22) | (0.11) | (0.07) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 10 | (1.94) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 14 | (2.72) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 9 | (1.75) | (3.53) | (1.71) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 5 | (0.97) | (0.55) | (0.14) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (2.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 7 | (1.36) | (0.065) | (0.13) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 21 | (4.08) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 4 | (0.78) | (0.575) | (1.94) |
| ἀντιδιατίθημι | retaliate upon, mid. resist | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (1.17) | (0.652) | (1.45) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 5 | (0.97) | (0.787) | (2.44) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 28 | (5.44) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 26 | (5.05) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλίσκος | princelet, chieftain | 1 | 3 | (0.58) | (0.007) | (0.01) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 10 | (1.94) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 1 | 57 | (11.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 57 | (11.08) | (3.82) | (4.12) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 1 | (0.19) | (0.048) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 1 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 20 | (3.89) | (0.135) | (0.07) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 15 | (2.92) | (1.404) | (1.3) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 54 | (10.5) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 60 | (11.66) | (17.692) | (15.52) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 24 | (4.67) | (2.007) | (0.46) |
| διώκω | to pursue | 1 | 7 | (1.36) | (1.336) | (1.86) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 5 | (0.97) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 6 | (1.17) | (0.277) | (0.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 1 | (0.19) | (0.05) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 3 | (0.58) | (0.22) | (0.22) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (0.39) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 2 | (0.39) | (0.798) | (1.28) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (7.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 1 | (0.19) | (0.451) | (0.01) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 12 | (2.33) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 60 | (11.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (0.97) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 6 | (1.17) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 19 | (3.69) | (2.772) | (1.58) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.1) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 27 | (5.25) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 19 | (3.69) | (0.782) | (0.13) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 38 | (7.39) | (0.192) | (0.24) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 9 | (1.75) | (0.301) | (0.23) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 25 | (4.86) | (0.353) | (0.0) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (0.19) | (0.161) | (0.18) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 60 | (11.66) | (0.806) | (0.9) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (7.78) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 27 | (5.25) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 28 | (5.44) | (3.498) | (1.79) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 23 | (4.47) | (0.173) | (0.02) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 24 | (4.67) | (7.257) | (12.65) |
| κατάκρισις | condemnation | 1 | 1 | (0.19) | (0.037) | (0.0) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 2 | (0.39) | (0.091) | (0.07) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 4 | (0.78) | (8.43) | (0.2) |
| κναφεύς | a fuller | 1 | 4 | (0.78) | (0.027) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 9 | (1.75) | (3.744) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 11 | (2.14) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 1 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 50 | (9.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 36 | (7.0) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (0.39) | (0.74) | (0.66) |
| μονήρης | single, solitary | 1 | 5 | (0.97) | (0.018) | (0.01) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 13 | (2.53) | (1.226) | (0.36) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 30 | (5.83) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (2.33) | (5.405) | (7.32) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 4 | (0.78) | (0.796) | (1.79) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 9 | (1.75) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 49 | (9.53) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (5.44) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 51 | (9.92) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 53 | (10.3) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 5 | (0.97) | (0.464) | (0.17) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 3 | (0.58) | (0.242) | (0.23) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 102 | (19.83) | (9.224) | (10.48) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 4 | (0.78) | (0.26) | (1.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 5 | (0.97) | (0.109) | (0.13) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 7 | (1.36) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 5 | (0.97) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 1 | (0.19) | (0.099) | (0.04) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (1.94) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 20 | (3.89) | (2.799) | (4.94) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (0.39) | (0.43) | (0.69) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 2 | (0.39) | (0.38) | (0.82) |
| πῦρ | fire | 1 | 24 | (4.67) | (4.894) | (2.94) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 16 | (3.11) | (1.704) | (0.56) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 20 | (3.89) | (0.476) | (0.15) |
| σάρξ | flesh | 1 | 27 | (5.25) | (3.46) | (0.29) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 16 | (3.11) | (1.059) | (0.31) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 2 | (0.39) | (0.125) | (0.07) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 10 | (1.94) | (0.367) | (0.04) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 24 | (4.67) | (0.758) | (0.75) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 25 | (4.86) | (1.368) | (1.15) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 17 | (3.31) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (0.19) | (0.653) | (0.67) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 13 | (2.53) | (0.119) | (0.0) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 9 | (1.75) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 6 | (1.17) | (0.092) | (0.1) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 6 | (1.17) | (1.42) | (0.26) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (0.39) | (0.34) | (0.38) |
| φοβερός | fearful | 1 | 3 | (0.58) | (0.492) | (0.58) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 7 | (1.36) | (0.724) | (1.36) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.19) | (0.368) | (0.19) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 8 | (1.56) | (0.397) | (0.74) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 54 | (10.5) | (49.49) | (23.92) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 31 | (6.03) | (0.185) | (0.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| Λέων | Leon | 1 | 91 | (17.69) | (0.317) | (0.18) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 4 | (0.78) | (0.395) | (0.58) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 35 | (6.8) | (0.62) | (0.1) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 15 | (2.92) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 73 | (14.19) | (5.404) | (0.04) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 64 | (12.44) | (0.762) | (0.25) |