90 lemmas;
145 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 3 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 9 | (1.75) | (1.206) | (2.43) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 11 | (2.14) | (2.754) | (10.09) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 17 | (3.31) | (1.869) | (2.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 49 | (9.53) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 27 | (5.25) | (0.531) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (5.44) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 17 | (3.31) | (0.064) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (14.0) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 6 | (1.17) | (0.395) | (0.27) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 5 | (0.97) | (0.23) | (0.35) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 8 | (1.56) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 28 | (5.44) | (2.347) | (7.38) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 10 | (1.94) | (0.246) | (0.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 7 | (1.36) | (0.211) | (0.04) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 10 | (1.94) | (0.16) | (0.02) |
| δέ | but | 1 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (8.75) | (13.835) | (3.57) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 1 | (0.19) | (0.067) | (0.03) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 52 | (10.11) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (24.69) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 11 | (2.14) | (1.077) | (0.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 7 | (1.36) | (0.048) | (0.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 36 | (7.0) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (0.97) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 8 | (1.56) | (0.554) | (0.45) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 29 | (5.64) | (0.418) | (0.11) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 13 | (2.53) | (5.036) | (1.78) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 11 | (2.14) | (0.232) | (0.01) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 38 | (7.39) | (1.143) | (0.64) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (0.19) | (0.096) | (0.06) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 7 | (1.36) | (0.971) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.19) | (0.095) | (0.04) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 7 | (1.36) | (0.802) | (0.5) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (0.97) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 37 | (7.19) | (4.628) | (5.04) |
| μιαρός | stained | 1 | 3 | (0.58) | (0.128) | (0.16) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 17 | (3.31) | (1.186) | (1.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 51 | (9.92) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 1 | 50 | (9.72) | (5.845) | (12.09) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (0.19) | (0.402) | (0.89) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 5 | (0.97) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 5 | (0.97) | (0.109) | (0.13) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 105 | (20.41) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| πούς | a foot | 1 | 20 | (3.89) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 22 | (4.28) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (4.08) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 64 | (12.44) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 6 | (1.17) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 44 | (8.55) | (6.432) | (8.19) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 7 | (1.36) | (0.724) | (1.36) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 3 | (0.58) | (1.919) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 54 | (10.5) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 5 | (0.97) | (0.271) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 43 | (8.36) | (3.117) | (19.2) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.07) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 4 | (0.78) | (0.209) | (0.93) |