181 lemmas;
438 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 83 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 4 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 49 | (9.53) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 38 | (7.39) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 90 | (17.5) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 39 | (7.58) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 2 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 26 | (5.05) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 2 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 70 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 18 | (3.5) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| πατήρ | a father | 1 | 102 | (19.83) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 3 | 127 | (24.69) | (23.591) | (10.36) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 44 | (8.55) | (6.432) | (8.19) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 64 | (12.44) | (4.575) | (7.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 32 | (6.22) | (1.873) | (6.42) |
| ἀνά | up, upon | 4 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 17 | (3.31) | (5.672) | (5.93) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 18 | (3.5) | (4.005) | (5.45) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 29 | (5.64) | (2.61) | (5.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (7.39) | (6.377) | (5.2) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (3.89) | (3.717) | (4.75) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 21 | (4.08) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 21 | (4.08) | (5.63) | (4.23) |
| βιός | a bow | 2 | 57 | (11.08) | (3.814) | (4.22) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 27 | (5.25) | (6.769) | (4.18) |
| βίος | life | 2 | 57 | (11.08) | (3.82) | (4.12) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 53 | (10.3) | (3.295) | (3.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 69 | (13.41) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 13 | (2.53) | (8.208) | (3.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 31 | (6.03) | (1.683) | (3.67) |
| ὀρθός | straight | 1 | 30 | (5.83) | (3.685) | (3.67) |
| ἔτος | a year | 2 | 71 | (13.8) | (3.764) | (3.64) |
| δημός | fat | 1 | 30 | (5.83) | (1.62) | (3.58) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 45 | (8.75) | (13.835) | (3.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 17 | (3.31) | (4.633) | (3.4) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.25) | (3.181) | (3.3) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 4 | (0.78) | (1.164) | (3.1) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 21 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 10 | (1.94) | (1.249) | (2.89) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 16 | (3.11) | (3.359) | (2.6) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 10 | (1.94) | (0.98) | (2.59) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 33 | (6.42) | (2.598) | (2.47) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 17 | (3.31) | (1.869) | (2.45) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 10 | (1.94) | (1.698) | (2.37) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 15 | (2.92) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 33 | (6.42) | (0.537) | (2.15) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 105 | (20.41) | (3.054) | (1.94) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 28 | (5.44) | (3.498) | (1.79) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 8 | (1.56) | (1.634) | (1.72) |
| κύριος | having power | 1 | 23 | (4.47) | (8.273) | (1.56) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 11 | (2.14) | (0.303) | (1.55) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 3 | (0.58) | (5.11) | (1.48) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (3.5) | (1.082) | (1.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 28 | (5.44) | (13.044) | (1.39) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 14 | (2.72) | (0.986) | (1.32) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 15 | (2.92) | (1.404) | (1.3) |
| μείς | a month | 1 | 37 | (7.19) | (1.4) | (1.25) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 6 | (1.17) | (3.609) | (1.17) |
| συντίθημι | to put together | 3 | 25 | (4.86) | (1.368) | (1.15) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 9 | (1.75) | (0.373) | (1.1) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 33 | (6.42) | (7.519) | (1.08) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 11 | (2.14) | (0.579) | (0.99) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 9 | (1.75) | (0.197) | (0.99) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 18 | (3.5) | (0.348) | (0.95) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 60 | (11.66) | (0.806) | (0.9) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 13 | (2.53) | (0.456) | (0.78) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 31 | (6.03) | (1.824) | (0.77) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 1 | (0.19) | (0.14) | (0.71) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (0.97) | (2.754) | (0.67) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 13 | (2.53) | (0.296) | (0.61) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 16 | (3.11) | (1.704) | (0.56) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 22 | (4.28) | (0.889) | (0.54) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 7 | (1.36) | (0.802) | (0.5) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 2 | (0.39) | (0.21) | (0.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 9 | (1.75) | (2.255) | (0.49) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (0.78) | (0.431) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 60 | (11.66) | (1.347) | (0.48) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 5 | (0.97) | (0.426) | (0.47) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 8 | (1.56) | (0.356) | (0.44) |
| διάγω | to carry over | 1 | 7 | (1.36) | (0.532) | (0.39) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 10 | (1.94) | (0.222) | (0.38) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.97) | (0.275) | (0.37) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 5 | (0.97) | (0.388) | (0.35) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 185 | (35.97) | (0.885) | (0.35) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 3 | (0.58) | (0.084) | (0.32) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 7 | (1.36) | (0.18) | (0.32) |
| τίμιος | valued | 1 | 13 | (2.53) | (0.75) | (0.31) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 2 | (0.39) | (0.323) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 1 | 27 | (5.25) | (3.46) | (0.29) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 185 | (35.97) | (0.891) | (0.28) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 9 | (1.75) | (0.277) | (0.27) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 6 | (1.17) | (0.097) | (0.27) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 10 | (1.94) | (0.621) | (0.26) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 64 | (12.44) | (0.762) | (0.25) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 1 | (0.19) | (0.974) | (0.24) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 3 | (0.58) | (0.95) | (0.21) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 4 | (0.78) | (0.281) | (0.19) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 167 | (32.47) | (1.109) | (0.14) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 7 | (1.36) | (0.102) | (0.12) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 1 | (0.19) | (0.074) | (0.11) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 21 | (4.08) | (0.224) | (0.11) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 1 | (0.19) | (0.101) | (0.11) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 2 | (0.39) | (0.174) | (0.11) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 35 | (6.8) | (0.62) | (0.1) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (0.19) | (0.277) | (0.09) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 3 | (0.58) | (0.186) | (0.07) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 2 | (0.39) | (0.285) | (0.07) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 2 | 68 | (13.22) | (0.11) | (0.07) |
| Πισίδαι | Pisidians | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.06) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 2 | 7 | (1.36) | (0.162) | (0.06) |
| γάζα | treasure | 2 | 3 | (0.58) | (0.045) | (0.06) |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 1 | 1 | (0.19) | (0.04) | (0.05) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 6 | (1.17) | (0.114) | (0.05) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 5 | (0.97) | (0.068) | (0.04) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 48 | (9.33) | (0.23) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 73 | (14.19) | (5.404) | (0.04) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 4 | (0.78) | (0.037) | (0.03) |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.02) |
| πάραλος | by the sea, on the coast | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.02) |
| ἐξαπάτη | gross deceit | 1 | 2 | (0.39) | (0.016) | (0.01) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 3 | 66 | (12.83) | (0.502) | (0.01) |
| μονήρης | single, solitary | 1 | 5 | (0.97) | (0.018) | (0.01) |
| πολίχνιον | a small town | 1 | 3 | (0.58) | (0.113) | (0.01) |
| ἀνανήφω | to return to sobriety of mind | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 6 | (1.17) | (0.337) | (0.0) |
| ἑξακοσιοστός | six hundredth | 1 | 2 | (0.39) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπινέμησις | a spreading | 1 | 2 | (0.39) | (0.031) | (0.0) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 25 | (4.86) | (0.353) | (0.0) |
| πειρασμός | trial, temptation | 1 | 1 | (0.19) | (0.191) | (0.0) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 9 | (1.75) | (0.069) | (0.0) |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | 1 | (0.19) | (0.116) | (0.0) |