114 lemmas;
253 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 7 | 64 | (12.44) | (0.762) | (0.25) |
| δέ | but | 5 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 185 | (35.97) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 185 | (35.97) | (0.885) | (0.35) |
| τε | and | 4 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | 67 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 28 | (5.44) | (2.347) | (7.38) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 53 | (10.3) | (3.295) | (3.91) |
| ἐκ | from out of | 2 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 60 | (11.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 66 | (12.83) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 59 | (11.47) | (1.043) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 10 | (1.94) | (0.907) | (0.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 28 | (5.44) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 105 | (20.41) | (3.054) | (1.94) |
| τῇ | here, there | 2 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 19 | (3.69) | (0.228) | (0.02) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 2 | 68 | (13.22) | (0.11) | (0.07) |
| Ζήνων | Zeno | 2 | 71 | (13.8) | (0.272) | (0.07) |
| ἀβασάνιστος | not examined by torture, untortured | 1 | 1 | (0.19) | (0.031) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 9 | (1.75) | (1.206) | (2.43) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 2 | (0.39) | (0.081) | (0.1) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (0.58) | (1.679) | (0.69) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 50 | (9.72) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 17 | (3.31) | (0.064) | (0.07) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 4 | (0.78) | (0.116) | (0.01) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (1.17) | (0.652) | (1.45) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 7 | (1.36) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοχειρία | murder perpetrated by one's own hand | 1 | 1 | (0.19) | (0.018) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 21 | (4.08) | (0.359) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 25 | (4.86) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 31 | (6.03) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| δέκα | ten | 1 | 26 | (5.05) | (1.54) | (2.42) |
| δέλτος | good | 1 | 4 | (0.78) | (0.035) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 4 | (0.78) | (0.039) | (0.1) |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 1 | 5 | (0.97) | (0.018) | (0.02) |
| διωγμός | the chase | 1 | 1 | (0.19) | (0.219) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (7.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 3 | (0.58) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (0.97) | (1.459) | (1.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 19 | (3.69) | (2.772) | (1.58) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 27 | (5.25) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 19 | (3.69) | (0.782) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 10 | (1.94) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 41 | (7.97) | (4.739) | (12.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 41 | (7.97) | (2.045) | (2.83) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 60 | (11.66) | (0.806) | (0.9) |
| ἰδέα | form | 1 | 6 | (1.17) | (1.544) | (0.48) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 36 | (7.0) | (1.875) | (4.27) |
| ἱεροσυλία | temple-robbery, sacrilege | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.01) |
| κακοδοξία | bad repute, infamy | 1 | 5 | (0.97) | (0.025) | (0.01) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 3 | (0.58) | (0.11) | (0.05) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 3 | (0.58) | (0.671) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμῆ | in no wise, not at all | 1 | 1 | (0.19) | (0.019) | (0.0) |
| μηδαμός | none | 1 | 4 | (0.78) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 4 | (0.78) | (0.346) | (0.2) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 14 | (2.72) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.11) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (7.39) | (12.379) | (21.84) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 23 | (4.47) | (0.618) | (0.92) |
| ὀρθόδοξος | right in opinion. | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 16 | (3.11) | (1.063) | (1.21) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (0.19) | (0.28) | (0.38) |
| παράβυστος | stuffed in: pushed aside | 1 | 4 | (0.78) | (0.016) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 23 | (4.47) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 5 | (0.97) | (0.299) | (0.69) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 11 | (2.14) | (0.721) | (1.13) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (0.19) | (0.687) | (0.79) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 16 | (3.11) | (1.704) | (0.56) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 4 | (0.78) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 1 | (0.19) | (0.152) | (0.14) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.39) | (0.182) | (0.29) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 24 | (4.67) | (0.758) | (0.75) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 8 | (1.56) | (2.685) | (1.99) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 23 | (4.47) | (0.355) | (1.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 13 | (2.53) | (0.222) | (0.13) |
| φυγή | flight | 1 | 8 | (1.56) | (0.734) | (1.17) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 16 | (3.11) | (0.183) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 14 | (2.72) | (0.345) | (0.03) |