146 lemmas;
287 tokens
(51,437 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 51 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 23 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 9 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
γίγνομαι | become, be born | 6 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
πόλις | a city | 4 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 4 | 19 | (3.69) | (0.253) | (0.15) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
ἀνά | up, upon | 3 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
βαλανεῖον | bathing-room | 3 | 10 | (1.94) | (0.246) | (0.07) |
γε | at least, at any rate | 3 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
ἐκ | from out of | 3 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
ἕκτος | sixth | 3 | 10 | (1.94) | (0.621) | (0.26) |
ἔτος | a year | 3 | 71 | (13.8) | (3.764) | (3.64) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
οὗτος | this; that | 3 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
ἄγω | to lead | 2 | 47 | (9.14) | (5.181) | (10.6) |
ἄλλος | other, another | 2 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 18 | (3.5) | (0.474) | (0.21) |
βασιλεύς | a king, chief | 2 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
δεύτερος | second | 2 | 39 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
ἤ | either..or; than | 2 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
ἡμέρα | day | 2 | 46 | (8.94) | (8.416) | (8.56) |
ἱστορέω | to inquire into | 2 | 33 | (6.42) | (0.89) | (0.55) |
καλέω | to call, summon | 2 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 34 | (6.61) | (13.567) | (4.4) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 64 | (12.44) | (4.575) | (7.0) |
τε | and | 2 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
τέταρτος | fourth | 2 | 10 | (1.94) | (1.676) | (0.89) |
ὡς | as, how | 2 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
Λέων | Leon | 2 | 91 | (17.69) | (0.317) | (0.18) |
Τραιανός | Trajan | 2 | 7 | (1.36) | (0.051) | (0.0) |
Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 1 | (0.19) | (0.089) | (0.01) |
Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 1 | (0.19) | (0.128) | (0.23) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (3.69) | (7.784) | (7.56) |
ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (0.39) | (0.488) | (0.55) |
ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (0.19) | (0.06) | (0.18) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (2.53) | (8.208) | (3.67) |
ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 2 | (0.39) | (0.306) | (0.18) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
αὐτονομία | freedom to use one's own laws, independence | 1 | 1 | (0.19) | (0.02) | (0.07) |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 8 | (1.56) | (0.464) | (0.42) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 21 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
ἀχρηστία | uselessness | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.02) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
βασίλεια | a queen, princess | 1 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 19 | (3.69) | (0.774) | (0.63) |
βρασμός | boiling up | 1 | 3 | (0.58) | (0.003) | (0.0) |
γάρ | for | 1 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
γειτονία | neighbourhood | 1 | 1 | (0.19) | (0.001) | (0.0) |
γῆ | earth | 1 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 25 | (4.86) | (2.36) | (4.52) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 15 | (2.92) | (3.743) | (0.99) |
δέκατος | tenth | 1 | 5 | (0.97) | (0.465) | (0.5) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 31 | (6.03) | (1.683) | (3.67) |
δημός | fat | 1 | 30 | (5.83) | (1.62) | (3.58) |
δημόσιος | belonging to the people | 1 | 10 | (1.94) | (0.55) | (0.78) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 28 | (5.44) | (12.667) | (11.08) |
ἑκατοστός | the hundredth | 1 | 2 | (0.39) | (0.049) | (0.07) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
ἔνατος | ninth | 1 | 6 | (1.17) | (0.196) | (0.18) |
ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 3 | (0.58) | (0.154) | (0.13) |
ἐνιαυτός | year | 1 | 3 | (0.58) | (0.848) | (1.0) |
ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 9 | (1.75) | (0.057) | (0.1) |
ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 3 | (0.58) | (0.297) | (0.08) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
ἐπικαταλαμβάνω | to catch up, overtake | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.02) |
ἐπινέμησις | a spreading | 1 | 2 | (0.39) | (0.031) | (0.0) |
ἑπτάς | period of seven days | 1 | 9 | (1.75) | (1.142) | (1.25) |
ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 9 | (1.75) | (1.033) | (1.28) |
ἔχω | to have | 1 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 2 | (0.39) | (0.131) | (0.18) |
θύρα | a door | 1 | 11 | (2.14) | (0.919) | (1.74) |
καινός | new, fresh | 1 | 5 | (0.97) | (0.929) | (0.58) |
κακός | bad | 1 | 24 | (4.67) | (7.257) | (12.65) |
καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (0.78) | (0.442) | (0.58) |
καταρρίπτω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 5 | (0.97) | (0.066) | (0.01) |
κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 7 | (1.36) | (0.047) | (0.07) |
κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 6 | (1.17) | (3.609) | (1.17) |
λίαν | very, exceedingly | 1 | 7 | (1.36) | (0.971) | (1.11) |
μανία | madness, frenzy | 1 | 5 | (0.97) | (0.392) | (0.27) |
μείς | a month | 1 | 37 | (7.19) | (1.4) | (1.25) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 14 | (2.72) | (4.515) | (5.86) |
μικρός | small, little | 1 | 36 | (7.0) | (5.888) | (3.02) |
νύξ | the night | 1 | 9 | (1.75) | (2.561) | (5.42) |
οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 3 | (0.58) | (0.226) | (0.46) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (2.14) | (1.979) | (2.07) |
οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 2 | (0.39) | (0.174) | (0.05) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 21 | (4.08) | (2.871) | (3.58) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (5.44) | (5.663) | (6.23) |
οὐ | not | 1 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 64 | (12.44) | (19.346) | (18.91) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 29 | (5.64) | (4.93) | (0.86) |
παράκειμαι | to lie beside | 1 | 3 | (0.58) | (0.607) | (0.42) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.72) | (2.932) | (4.24) |
πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 4 | (0.78) | (0.088) | (0.01) |
περίεργος | careful overmuch | 1 | 4 | (0.78) | (0.122) | (0.01) |
πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 2 | (0.39) | (0.06) | (0.04) |
πρό | before | 1 | 32 | (6.22) | (5.786) | (4.33) |
προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 1 | (0.19) | (0.171) | (0.89) |
προοίμιον | an opening | 1 | 9 | (1.75) | (0.307) | (0.18) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (3.31) | (1.321) | (2.94) |
πρῶτος | first | 1 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
πτῶσις | a falling, fall | 1 | 3 | (0.58) | (0.37) | (0.04) |
πύργος | a tower | 1 | 5 | (0.97) | (0.457) | (0.98) |
ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 20 | (3.89) | (0.476) | (0.15) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 108 | (21.0) | (3.454) | (9.89) |
σεισμός | a shaking, shock | 1 | 21 | (4.08) | (0.29) | (0.21) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 23 | (4.47) | (9.032) | (7.24) |
συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 6 | (1.17) | (0.881) | (1.65) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 4 | (0.78) | (1.266) | (2.18) |
τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (0.19) | (0.492) | (1.84) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 22 | (4.28) | (4.234) | (3.89) |
τεσσαράκοντα | forty | 1 | 3 | (0.58) | (0.51) | (1.07) |
τίς | who? which? | 1 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 49 | (9.53) | (20.677) | (14.9) |
τριακόσιοι | three hundred | 1 | 23 | (4.47) | (0.355) | (1.49) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 64 | (12.44) | (6.305) | (6.41) |
φημί | to say, to claim | 1 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 2 | (0.39) | (0.246) | (0.45) |
φόρος | tribute, payment | 1 | 6 | (1.17) | (0.271) | (0.63) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (0.19) | (1.723) | (2.13) |
χίλιοι | a thousand | 1 | 5 | (0.97) | (0.486) | (1.95) |
χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 6 | (1.17) | (1.072) | (2.49) |
ψαύω | to touch | 1 | 1 | (0.19) | (0.234) | (0.27) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 13 | (2.53) | (2.015) | (1.75) |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 13 | (2.53) | (2.188) | (1.79) |
ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.61) | (13.207) | (6.63) |
Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 33 | (6.42) | (0.537) | (2.15) |
κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 7 | (1.36) | (0.157) | (0.14) |
Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 67 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |