170 lemmas;
335 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 6 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 54 | (10.5) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 51 | (9.92) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 4 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 1 | 60 | (11.66) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 56 | (10.89) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 1 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 90 | (17.5) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 3 | 127 | (24.69) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 49 | (9.53) | (20.677) | (14.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 37 | (7.19) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 34 | (6.61) | (13.567) | (4.4) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 27 | (5.25) | (12.618) | (6.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 45 | (8.75) | (11.657) | (13.85) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 17 | (3.31) | (11.437) | (4.29) |
| πόλις | a city | 1 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (7.97) | (10.255) | (22.93) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (0.78) | (9.864) | (6.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 102 | (19.83) | (9.224) | (10.48) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 23 | (4.47) | (9.032) | (7.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 40 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 65 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| κύριος | having power | 2 | 23 | (4.47) | (8.273) | (1.56) |
| φέρω | to bear | 1 | 50 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (3.69) | (7.784) | (7.56) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (3.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (3.69) | (7.547) | (5.48) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 33 | (6.42) | (7.519) | (1.08) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (7.78) | (7.241) | (5.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| μάλιστα | most | 1 | 50 | (9.72) | (6.673) | (9.11) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 44 | (8.55) | (6.432) | (8.19) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 38 | (7.39) | (6.249) | (14.54) |
| σός | your | 1 | 32 | (6.22) | (6.214) | (12.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 27 | (5.25) | (6.155) | (4.65) |
| ὑμός | your | 1 | 38 | (7.39) | (6.015) | (5.65) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (3.89) | (5.786) | (10.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 73 | (14.19) | (5.404) | (0.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 20 | (3.89) | (5.09) | (3.3) |
| δόξα | a notion | 1 | 12 | (2.33) | (4.474) | (2.49) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 12 | (2.33) | (4.289) | (2.08) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| ὀρθός | straight | 1 | 30 | (5.83) | (3.685) | (3.67) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 30 | (5.83) | (3.591) | (1.48) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 27 | (5.25) | (3.379) | (1.22) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 11 | (2.14) | (3.133) | (1.05) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 105 | (20.41) | (3.054) | (1.94) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 28 | (5.44) | (3.052) | (8.73) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (2.53) | (2.978) | (3.52) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 21 | (4.08) | (2.906) | (1.65) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 11 | (2.14) | (2.887) | (2.55) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (1.17) | (2.792) | (1.7) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (2.72) | (2.642) | (5.92) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (2.33) | (2.518) | (2.71) |
| λύω | to loose | 1 | 6 | (1.17) | (2.411) | (3.06) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 21 | (4.08) | (2.396) | (1.39) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 28 | (5.44) | (2.347) | (7.38) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 9 | (1.75) | (2.255) | (0.49) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 7 | (1.36) | (2.089) | (3.95) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (1.94) | (2.087) | (4.08) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 39 | (7.58) | (2.014) | (6.77) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (1.94) | (1.958) | (2.55) |
| εἰκός | like truth | 1 | 9 | (1.75) | (1.953) | (1.09) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 36 | (7.0) | (1.875) | (4.27) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 9 | (1.75) | (1.868) | (1.01) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 9 | (1.75) | (1.86) | (0.99) |
| πόνος | work | 1 | 19 | (3.69) | (1.767) | (1.9) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 25 | (4.86) | (1.763) | (0.32) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 16 | (3.11) | (1.704) | (0.56) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 17 | (3.31) | (1.681) | (0.33) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 4 | (0.78) | (1.619) | (0.49) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 27 | (5.25) | (1.523) | (2.38) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 11 | (2.14) | (1.507) | (0.82) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (0.58) | (1.464) | (0.34) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 15 | (2.92) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 67 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (0.58) | (1.438) | (1.84) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 1 | (0.19) | (1.407) | (0.69) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 15 | (2.92) | (1.404) | (1.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 19 | (3.69) | (1.348) | (1.32) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 60 | (11.66) | (1.347) | (0.48) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 7 | (1.36) | (1.207) | (1.11) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 167 | (32.47) | (1.109) | (0.14) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 8 | (1.56) | (1.083) | (0.6) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 6 | (1.17) | (1.077) | (0.46) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 59 | (11.47) | (1.043) | (0.6) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (0.58) | (1.004) | (0.66) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 7 | (1.36) | (0.945) | (2.02) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (0.58) | (0.845) | (1.03) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 14 | (2.72) | (0.822) | (0.21) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 19 | (3.69) | (0.782) | (0.13) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 15 | (2.92) | (0.762) | (0.78) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (0.39) | (0.714) | (0.68) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 2 | (0.39) | (0.695) | (0.41) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 5 | (0.97) | (0.625) | (0.97) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 8 | (1.56) | (0.621) | (0.52) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 2 | (0.39) | (0.51) | (0.05) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 66 | (12.83) | (0.502) | (0.01) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 4 | (0.78) | (0.486) | (0.22) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 29 | (5.64) | (0.46) | (0.38) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (0.78) | (0.458) | (0.38) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 29 | (5.64) | (0.418) | (0.11) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 5 | (0.97) | (0.413) | (0.64) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 7 | (1.36) | (0.397) | (0.86) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 6 | (1.17) | (0.367) | (0.66) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 6 | (1.17) | (0.337) | (0.0) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (0.39) | (0.328) | (0.18) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 9 | (1.75) | (0.272) | (0.05) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 4 | (0.78) | (0.263) | (0.18) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 4 | (0.78) | (0.234) | (0.1) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 5 | (0.97) | (0.222) | (0.33) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 3 | (0.58) | (0.213) | (0.1) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 1 | (0.19) | (0.21) | (0.02) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 4 | (0.78) | (0.165) | (0.06) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 3 | (0.58) | (0.163) | (0.12) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 7 | (1.36) | (0.135) | (0.04) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 4 | (0.78) | (0.109) | (0.08) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 1 | (0.19) | (0.097) | (0.26) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 1 | (0.19) | (0.094) | (0.07) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 7 | (1.36) | (0.084) | (0.05) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.58) | (0.084) | (0.0) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 4 | (0.78) | (0.069) | (0.01) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 2 | (0.39) | (0.054) | (0.0) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 1 | (0.19) | (0.053) | (0.04) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | 1 | (0.19) | (0.051) | (0.03) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | 2 | (0.39) | (0.047) | (0.06) |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | 1 | (0.19) | (0.03) | (0.05) |
| κατακρατέω | to prevail over | 1 | 2 | (0.39) | (0.028) | (0.13) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (0.19) | (0.026) | (0.01) |
| προγονικός | derived from parentage | 1 | 1 | (0.19) | (0.023) | (0.04) |
| διχοστασία | a standing apart, dissension | 1 | 1 | (0.19) | (0.013) | (0.01) |
| μεσότοιχον | a partition-wall | 1 | 1 | (0.19) | (0.011) | (0.0) |
| ἀδιάβλητος | not listening to slander | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.0) |
| προκομίζω | to bring forward, produce | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.01) |