148 lemmas;
257 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 7 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| οὗτος | this; that | 6 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| βλασφημία | a profane speech | 4 | 16 | (3.11) | (0.223) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 3 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| θεός | god | 3 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 26 | (5.05) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 39 | (7.58) | (12.401) | (17.56) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 40 | (7.78) | (7.241) | (5.17) |
| λαός | the people | 2 | 27 | (5.25) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 30 | (5.83) | (3.953) | (12.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 73 | (14.19) | (5.404) | (0.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 5 | (0.97) | (4.713) | (1.73) |
| αἷμα | blood | 1 | 9 | (1.75) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (0.39) | (0.201) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 21 | (4.08) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 17 | (3.31) | (0.064) | (0.07) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 10 | (1.94) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (0.19) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.19) | (1.432) | (0.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (6.42) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 3 | (0.58) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 3 | (0.58) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 3 | (0.58) | (0.102) | (0.22) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 51 | (9.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 18 | (3.5) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 25 | (4.86) | (2.36) | (4.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 39 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 11 | (2.14) | (3.133) | (1.05) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 3 | (0.58) | (0.095) | (0.22) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (0.78) | (1.478) | (0.97) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 6 | (1.17) | (0.058) | (0.01) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 3 | (0.58) | (0.065) | (0.01) |
| διασκευή | construction | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.04) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 16 | (3.11) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 45 | (8.75) | (11.657) | (13.85) |
| διόλου | altogether | 1 | 1 | (0.19) | (0.06) | (0.01) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 6 | (1.17) | (0.12) | (0.04) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (0.39) | (0.221) | (0.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 9 | (1.75) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 9 | (1.75) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 1 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 52 | (10.11) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 9 | (1.75) | (0.272) | (0.05) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 1 | (0.19) | (0.117) | (0.15) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 5 | (0.97) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 4 | (0.78) | (0.778) | (1.23) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 9 | (1.75) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 66 | (12.83) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | 3 | (0.58) | (0.023) | (0.07) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 5 | (0.97) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (0.39) | (0.075) | (0.02) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (0.39) | (1.211) | (0.37) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 19 | (3.69) | (0.782) | (0.13) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 38 | (7.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (4.08) | (8.333) | (11.03) |
| θεομάχος | fighting against God | 1 | 2 | (0.39) | (0.013) | (0.0) |
| ἰός | an arrow | 1 | 9 | (1.75) | (0.939) | (0.56) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 33 | (6.42) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 53 | (10.3) | (1.084) | (1.17) |
| καθηγητής | guide | 1 | 1 | (0.19) | (0.021) | (0.0) |
| κακόδοξος | in ill repute | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 1 | 19 | (3.69) | (3.925) | (2.84) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 39 | (7.58) | (2.014) | (6.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 37 | (7.19) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.11) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 17 | (3.31) | (1.186) | (1.73) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 34 | (6.61) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρθός | straight | 1 | 30 | (5.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (0.19) | (0.165) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (0.39) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτε | when | 1 | 29 | (5.64) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 49 | (9.53) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 53 | (10.3) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| παρατρέπω | to turn aside | 1 | 1 | (0.19) | (0.029) | (0.07) |
| παραχαράσσω | to mark with a false stamp, falsify | 1 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 102 | (19.83) | (9.224) | (10.48) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 10 | (1.94) | (1.92) | (3.82) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 5 | (0.97) | (0.206) | (0.13) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 20 | (3.89) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 10 | (1.94) | (2.474) | (4.56) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (7.39) | (2.001) | (3.67) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 20 | (3.89) | (3.747) | (1.45) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 11 | (2.14) | (0.412) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (1.56) | (3.279) | (2.18) |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.01) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 21 | (4.08) | (0.473) | (0.15) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (0.19) | (0.237) | (0.09) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 13 | (2.53) | (0.235) | (0.63) |
| συνέκδημος | a fellow-traveller | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 1 | (0.19) | (0.22) | (0.54) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 3 | (0.58) | (0.232) | (0.15) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 1 | (0.19) | (0.078) | (0.14) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 5 | (0.97) | (2.44) | (2.29) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 16 | (3.11) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 4 | (0.78) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (3.11) | (1.2) | (1.96) |
| ὑφαντός | woven | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.04) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (0.19) | (0.078) | (0.09) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 69 | (13.41) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 30 | (5.83) | (3.591) | (1.48) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 4 | (0.78) | (0.636) | (0.79) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 17 | (3.31) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 49 | (9.53) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 60 | (11.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 11 | (2.14) | (0.382) | (0.47) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 31 | (6.03) | (0.185) | (0.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 38 | (7.39) | (6.249) | (14.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 15 | (2.92) | (0.329) | (0.04) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 3 | (0.58) | (0.089) | (0.22) |