119 lemmas;
250 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | 129 | (9.13) | (6.869) | (8.08) |
| δέ | but | 5 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 4 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 3 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 9 | (0.64) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 3 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 3 | 171 | (12.11) | (9.224) | (10.48) |
| ὡς | as, how | 3 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 2 | 79 | (5.59) | (1.45) | (3.46) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 288 | (20.39) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 16 | (1.13) | (1.438) | (1.84) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 41 | (2.9) | (1.084) | (1.17) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 2 | 2 | (0.14) | (0.083) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 2 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 76 | (5.38) | (12.379) | (21.84) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 76 | (5.38) | (13.727) | (16.2) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 24 | (1.7) | (2.288) | (3.51) |
| τε | and | 2 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (0.28) | (0.646) | (0.49) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (0.28) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (0.35) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 5 | (0.35) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 79 | (5.59) | (1.23) | (1.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (6.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 22 | (1.56) | (0.318) | (0.09) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (0.71) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 13 | (0.92) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (2.19) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 3 | (0.21) | (1.25) | (1.76) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 2 | (0.14) | (0.186) | (0.07) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 1 | (0.07) | (0.041) | (0.01) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 11 | (0.78) | (0.763) | (1.2) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 127 | (8.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (0.42) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.15) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (0.64) | (1.304) | (0.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 6 | (0.42) | (2.716) | (0.95) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (0.21) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (0.78) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.42) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 7 | (0.5) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (0.07) | (0.339) | (0.53) |
| ἔπος | a word | 1 | 53 | (3.75) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 1 | 82 | (5.8) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 23 | (1.63) | (0.537) | (1.08) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 25 | (1.77) | (0.735) | (0.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 30 | (2.12) | (1.706) | (1.96) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 4 | (0.28) | (0.423) | (0.89) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (3.89) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 75 | (5.31) | (1.869) | (2.45) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 9 | (0.64) | (0.659) | (0.71) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 67 | (4.74) | (0.897) | (0.58) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 2 | (0.14) | (0.056) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 3 | (0.21) | (0.229) | (0.31) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 12 | (0.85) | (1.059) | (0.79) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (0.14) | (0.304) | (0.39) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 28 | (1.98) | (1.178) | (1.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 134 | (9.49) | (13.469) | (13.23) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 7 | (0.5) | (0.148) | (0.13) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 2 | (0.14) | (0.187) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (0.07) | (0.238) | (0.35) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 4 | (0.28) | (0.838) | (0.48) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 12 | (0.85) | (0.277) | (0.27) |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | 6 | (0.42) | (0.033) | (0.03) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 3 | (0.21) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (0.42) | (0.583) | (0.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 27 | (1.91) | (0.177) | (0.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.7) | (8.129) | (10.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 16 | (1.13) | (0.458) | (0.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 30 | (2.12) | (4.36) | (12.78) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 11 | (0.78) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 52 | (3.68) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 3 | (0.21) | (1.616) | (0.53) |
| ὥστε | so that | 1 | 67 | (4.74) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 66 | (4.67) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 1 | (0.07) | (0.095) | (0.06) |