327 lemmas;
721 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 113 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 19 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 19 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 12 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 7 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 7 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 6 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 6 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 4 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| βασιλίς | a queen, princess | 4 | 128 | (9.06) | (0.359) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| νικηφόρος | bringing victory | 4 | 66 | (4.67) | (0.233) | (0.1) |
| οὐ | not | 4 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| τῇ | here, there | 4 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 149 | (10.55) | (6.88) | (12.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| διογενής | sprung from Zeus | 3 | 40 | (2.83) | (0.113) | (0.35) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 87 | (6.16) | (1.544) | (1.49) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 87 | (6.16) | (2.499) | (4.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 50 | (3.54) | (0.793) | (0.36) |
| τότε | at that time, then | 3 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 129 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 3 | 137 | (9.7) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| Διογένης | Diogenes | 3 | 37 | (2.62) | (0.211) | (0.07) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 4 | (0.28) | (0.663) | (0.88) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 2 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | 9 | (0.64) | (0.246) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 31 | (2.19) | (0.617) | (0.8) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἤδη | already | 2 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| θέλημα | will | 2 | 19 | (1.35) | (0.367) | (0.08) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 6 | (0.42) | (0.233) | (0.2) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 11 | (0.78) | (0.581) | (0.97) |
| λούω | to wash | 2 | 4 | (0.28) | (0.513) | (0.66) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | 38 | (2.69) | (0.319) | (0.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 92 | (6.51) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 2 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| νύξ | the night | 2 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 2 | 19 | (1.35) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 40 | (2.83) | (2.814) | (4.36) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 2 | 2 | (0.14) | (0.114) | (0.07) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 122 | (8.64) | (0.699) | (0.99) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 25 | (1.77) | (1.25) | (1.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 26 | (1.84) | (0.433) | (0.41) |
| χείρ | the hand | 2 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 22 | (1.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.51) | (2.887) | (2.55) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 20 | (1.42) | (3.751) | (0.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (2.34) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 140 | (9.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 19 | (1.35) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.1) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 11 | (0.78) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλωπέκειος | of a fox | 1 | 2 | (0.14) | (0.006) | (0.02) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 20 | (1.42) | (0.111) | (0.18) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 17 | (1.2) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 3 | (0.21) | (0.069) | (0.17) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 7 | (0.5) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (6.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 2 | (0.14) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 2 | (0.14) | (0.099) | (0.05) |
| ἀντίποινα | requital, retribution | 1 | 2 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 56 | (3.96) | (0.748) | (0.91) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 3 | (0.21) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπαρτί | completely | 1 | 12 | (0.85) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπεριμέριμνος | free from care | 1 | 5 | (0.35) | (0.009) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.35) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 6 | (0.42) | (0.145) | (0.32) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 9 | (0.64) | (0.196) | (0.08) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 1 | (0.07) | (0.247) | (0.09) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 65 | (4.6) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 16 | (1.13) | (0.303) | (0.5) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 8 | (0.57) | (0.038) | (0.01) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 2 | (0.14) | (0.122) | (0.15) |
| αὖος | dry | 1 | 4 | (0.28) | (0.044) | (0.08) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 12 | (0.85) | (0.277) | (0.51) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.75) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 217 | (15.36) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 215 | (15.22) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 122 | (8.64) | (0.97) | (0.55) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 11 | (0.78) | (0.763) | (1.2) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.67) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| γυῖον | a limb | 1 | 1 | (0.07) | (0.065) | (0.52) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.41) | (0.228) | (0.13) |
| δείδω | to fear | 1 | 79 | (5.59) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 9 | (0.64) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 22 | (1.56) | (0.247) | (0.2) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 13 | (0.92) | (0.097) | (0.06) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (0.07) | (0.148) | (0.21) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 13 | (0.92) | (0.235) | (0.16) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 2 | (0.14) | (0.081) | (0.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 9 | (0.64) | (0.333) | (0.7) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.15) | (12.401) | (17.56) |
| δούξ | dux | 1 | 85 | (6.02) | (0.139) | (0.0) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 13 | (0.92) | (0.246) | (0.13) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 6 | (0.42) | (0.052) | (0.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 4 | (0.28) | (0.088) | (0.27) |
| ἐάν | if | 1 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 12 | (0.85) | (0.073) | (0.02) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 4 | (0.28) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκστρατεία | a going out on service | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 11 | (0.78) | (1.394) | (1.48) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.64) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 23 | (1.63) | (0.802) | (1.2) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 47 | (3.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 8 | (0.57) | (0.09) | (0.4) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 25 | (1.77) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 38 | (2.69) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 24 | (1.7) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (2.05) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 5 | (0.35) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (1.7) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 8 | (0.57) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιτερπής | pleasing, delightful | 1 | 2 | (0.14) | (0.015) | (0.01) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 8 | (0.57) | (0.083) | (0.15) |
| ἔπος | a word | 1 | 53 | (3.75) | (1.082) | (5.8) |
| ἔργον | work | 1 | 82 | (5.8) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (5.31) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (1.2) | (2.642) | (5.92) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 15 | (1.06) | (1.211) | (0.37) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 10 | (0.71) | (0.071) | (0.02) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 5 | (0.35) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 20 | (1.42) | (0.091) | (0.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 16 | (1.13) | (0.576) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 1 | 21 | (1.49) | (0.919) | (1.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 4 | (0.28) | (0.188) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (10.12) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (0.14) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (1.13) | (1.603) | (0.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 13 | (0.92) | (1.617) | (0.18) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 6 | (0.42) | (0.101) | (0.15) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 75 | (5.31) | (1.869) | (2.45) |
| κατάρρυτος | irrigated, watered | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.03) |
| κατευθύ | straight forward | 1 | 17 | (1.2) | (0.029) | (0.0) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 6 | (0.42) | (0.198) | (0.44) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 10 | (0.71) | (0.163) | (0.71) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 2 | (0.14) | (0.492) | (0.55) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 5 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 3 | (0.21) | (0.064) | (0.09) |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.02) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 8 | (0.57) | (0.171) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 3 | (0.21) | (0.059) | (0.43) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 135 | (9.56) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 31 | (2.19) | (0.066) | (0.02) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 5 | (0.35) | (0.529) | (0.57) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 7 | (0.5) | (0.228) | (0.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 5 | (0.35) | (0.542) | (0.22) |
| μηδέ | but not | 1 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μήπω | not yet | 1 | 35 | (2.48) | (0.46) | (0.13) |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | 5 | (0.35) | (0.017) | (0.05) |
| μιν | him, her, it | 1 | 115 | (8.14) | (0.953) | (8.52) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 7 | (0.5) | (0.479) | (0.72) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 2 | (0.14) | (0.371) | (0.07) |
| ναί | yea, verily | 1 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| νεανίας | young man | 1 | 9 | (0.64) | (0.167) | (0.21) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 9 | (0.64) | (0.436) | (0.77) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 16 | (1.13) | (0.035) | (0.0) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 4 | (0.28) | (0.106) | (0.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (1.77) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (1.77) | (5.63) | (4.23) |
| ξιφήρης | sword in hand | 1 | 3 | (0.21) | (0.021) | (0.0) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 16 | (1.13) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 13 | (0.92) | (0.105) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 31 | (2.19) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 48 | (3.4) | (1.325) | (3.42) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 78 | (5.52) | (1.665) | (0.68) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 6 | (0.42) | (0.158) | (0.25) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 6 | (0.42) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 3 | (0.21) | (0.134) | (0.44) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 76 | (5.38) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 35 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| παλαιός | old in years | 1 | 11 | (0.78) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.04) | (2.482) | (3.16) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 35 | (2.48) | (1.336) | (3.27) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 23 | (1.63) | (0.222) | (0.27) |
| παρειά | the cheek | 1 | 8 | (0.57) | (0.092) | (0.26) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 171 | (12.11) | (9.224) | (10.48) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 13 | (0.92) | (0.519) | (0.64) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 11 | (0.78) | (0.052) | (0.01) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 10 | (0.71) | (0.223) | (0.37) |
| περιουσία | supersum | 1 | 9 | (0.64) | (0.3) | (0.18) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 6 | (0.42) | (0.34) | (0.41) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| πλήρης | filled | 1 | 16 | (1.13) | (0.868) | (0.7) |
| ποι | somewhither | 1 | 7 | (0.5) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 7 | (0.5) | (0.327) | (0.52) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 10 | (0.71) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 1 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 17 | (1.2) | (0.237) | (0.15) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 35 | (2.48) | (4.909) | (7.73) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.19) | (2.544) | (1.2) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 23 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 14 | (0.99) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 57 | (4.04) | (0.91) | (0.78) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 4 | (0.28) | (0.664) | (0.81) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (1.27) | (1.465) | (1.2) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 8 | (0.57) | (0.126) | (0.51) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 56 | (3.96) | (1.411) | (0.96) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 21 | (1.49) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 15 | (1.06) | (0.116) | (0.1) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 18 | (1.27) | (1.704) | (0.56) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (4.53) | (0.822) | (0.74) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 136 | (9.63) | (6.214) | (12.92) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 15 | (1.06) | (0.733) | (2.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 27 | (1.91) | (0.812) | (0.83) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 5 | (0.35) | (0.105) | (0.0) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 27 | (1.91) | (0.172) | (0.17) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 17 | (1.2) | (0.306) | (0.13) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 10 | (0.71) | (1.407) | (0.69) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 71 | (5.03) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 83 | (5.88) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.09) | (3.502) | (6.07) |
| τέκνον | a child | 1 | 11 | (0.78) | (1.407) | (2.84) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 15 | (1.06) | (0.51) | (1.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 106 | (7.5) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 126 | (8.92) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 18 | (1.27) | (0.567) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 2 | (0.14) | (0.274) | (0.12) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 2 | (0.14) | (0.131) | (0.13) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 6 | (0.42) | (0.436) | (0.94) |
| τυραννιάω | smack of tyranny | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 25 | (1.77) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 27 | (1.91) | (0.177) | (0.26) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (0.07) | (0.153) | (0.06) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 19 | (1.35) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (0.07) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 15 | (1.06) | (0.223) | (0.43) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 153 | (10.83) | (1.285) | (0.97) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 10 | (0.71) | (1.242) | (2.43) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 28 | (1.98) | (0.724) | (1.36) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 29 | (2.05) | (1.523) | (2.38) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 30 | (2.12) | (0.295) | (0.5) |
| φυλακή | a watching | 1 | 30 | (2.12) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 52 | (3.68) | (2.518) | (2.71) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 2 | (0.14) | (0.212) | (0.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (3.75) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 33 | (2.34) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 12 | (0.85) | (0.258) | (1.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 111 | (7.86) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 4 | (0.28) | (2.892) | (0.3) |
| ὦχρος | paleness, wanness | 1 | 1 | (0.07) | (0.024) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 2 | (0.14) | (0.23) | (0.04) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 10 | (0.71) | (0.446) | (0.33) |