Anna Comnena, Alexias 9.2

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.opp-grclat1:9.2
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

261 lemmas; 557 tokens (141,259 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 92 23,360 (1653.7) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 22 8,401 (594.72) (544.579) (426.61)
δέ but 14 3,434 (243.1) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 2 1,262 (89.34) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 8 2,419 (171.25) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 17 3,031 (214.57) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 14 2,592 (183.49) (133.027) (121.95)
ἐν in, among. c. dat. 2 823 (58.26) (118.207) (88.06)
γάρ for 5 927 (65.62) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 2 1,200 (84.95) (109.727) (118.8)
οὐ not 4 864 (61.16) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 5 1,298 (91.89) (97.86) (78.95)
λέγω to pick; to say 1 497 (35.18) (90.021) (57.06)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 8 1,467 (103.85) (76.461) (54.75)
ὡς as, how 7 948 (67.11) (68.814) (63.16)
εἰς into, to c. acc. 6 1,336 (94.58) (66.909) (80.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 5 632 (44.74) (64.142) (59.77)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 2 530 (37.52) (63.859) (4.86)
τε and 3 978 (69.23) (62.106) (115.18)
πᾶς all, the whole 1 621 (43.96) (59.665) (51.63)
διά through c. gen.; because of c. acc. 6 768 (54.37) (56.77) (30.67)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 5 1,571 (111.21) (56.75) (56.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 705 (49.91) (55.077) (29.07)
ἀλλά otherwise, but 2 773 (54.72) (54.595) (46.87)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 583 (41.27) (54.345) (87.02)
ἐκ from out of 2 717 (50.76) (54.157) (51.9)
γίγνομαι become, be born 1 502 (35.54) (53.204) (45.52)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 5 797 (56.42) (50.199) (32.23)
ὅτι2 conj.: that, because 1 154 (10.9) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 155 (10.97) (49.106) (23.97)
ἔχω to have 3 656 (46.44) (48.945) (46.31)
ὅς2 [possessive pronoun] 2 407 (28.81) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 574 (40.63) (44.62) (43.23)
πολύς much, many 2 739 (52.32) (35.28) (44.3)
οὖν so, then, therefore 1 435 (30.79) (34.84) (23.41)
ἄν modal particle 2 255 (18.05) (32.618) (38.42)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 360 (25.49) (30.074) (22.12)
ποιέω to make, to do 3 365 (25.84) (29.319) (37.03)
λόγος the word 2 333 (23.57) (29.19) (16.1)
οὕτως so, in this manner 4 354 (25.06) (28.875) (14.91)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 6 568 (40.21) (26.948) (12.74)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 258 (18.26) (26.85) (24.12)
τίη why? wherefore? 2 106 (7.5) (26.493) (13.95)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 311 (22.02) (24.797) (21.7)
ἐάν if 2 222 (15.72) (23.689) (20.31)
ἐκεῖνος that over there, that 1 638 (45.17) (22.812) (17.62)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 390 (27.61) (22.709) (26.08)
τίς who? which? 1 126 (8.92) (21.895) (15.87)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 3 734 (51.96) (21.235) (25.5)
ἐπεί after, since, when 2 353 (24.99) (19.86) (21.4)
μέγας big, great 3 261 (18.48) (18.419) (25.96)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 204 (14.44) (18.33) (7.31)
τῇ here, there 2 245 (17.34) (18.312) (12.5)
δέω to bind, tie, fetter 2 157 (11.11) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 2 155 (10.97) (17.692) (15.52)
δύναμις power, might, strength 1 220 (15.57) (13.589) (8.54)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 3 274 (19.4) (13.567) (4.4)
δεῖ it is necessary 1 127 (8.99) (13.387) (11.02)
ὥσπερ just as if, even as 2 114 (8.07) (13.207) (6.63)
δίδωμι to give 3 201 (14.23) (11.657) (13.85)
ψυχή breath, soul 1 111 (7.86) (11.437) (4.29)
ἅπας quite all, the whole 1 508 (35.96) (10.904) (7.0)
ἀνήρ a man 1 310 (21.95) (10.82) (29.69)
οἶδα to know 1 119 (8.42) (9.863) (11.77)
βασιλεύς a king, chief 1 668 (47.29) (9.519) (15.15)
καλός beautiful 1 55 (3.89) (9.11) (12.96)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 199 (14.09) (8.59) (11.98)
ἡμέρα day 1 173 (12.25) (8.416) (8.56)
ἤδη already 1 261 (18.48) (8.333) (11.03)
ὄνομα name 1 62 (4.39) (7.968) (4.46)
εἶμι come, go 1 118 (8.35) (7.276) (13.3)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 164 (11.61) (7.241) (5.17)
ἅμα at once, at the same time 1 149 (10.55) (6.88) (12.75)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 129 (9.13) (6.869) (8.08)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 2 129 (9.13) (6.8) (5.5)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 119 (8.42) (6.305) (6.41)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 115 (8.14) (6.249) (14.54)
O! oh! 1 42 (2.97) (6.146) (14.88)
ἀριθμός number 1 19 (1.35) (5.811) (1.1)
χείρ the hand 1 201 (14.23) (5.786) (10.92)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 59 (4.18) (5.405) (7.32)
τοίνυν therefore, accordingly 1 122 (8.64) (5.224) (2.04)
ἄγω to lead 1 68 (4.81) (5.181) (10.6)
ζητέω to seek, seek for 1 27 (1.91) (5.036) (1.78)
ὅπως how, that, in order that, as 1 95 (6.73) (4.748) (5.64)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 95 (6.73) (4.744) (3.65)
δηλόω to make visible 1 75 (5.31) (4.716) (2.04)
ἀνά up, upon 1 49 (3.47) (4.693) (6.06)
μηδέ but not 1 89 (6.3) (4.628) (5.04)
ἵστημι to make to stand 1 160 (11.33) (4.072) (7.15)
πόλεμος battle, fight, war 7 292 (20.67) (3.953) (12.13)
μανθάνω to learn 2 178 (12.6) (3.86) (3.62)
ναῦς a ship 1 151 (10.69) (3.843) (21.94)
ἵππος a horse, mare 1 155 (10.97) (3.33) (7.22)
θάλασσα the sea 1 114 (8.07) (3.075) (7.18)
ἤπειρος terra-firma, the land 1 63 (4.46) (2.882) (1.73)
πούς a foot 1 55 (3.89) (2.799) (4.94)
ἐκεῖ there, in that place 1 26 (1.84) (2.795) (1.68)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 17 (1.2) (2.656) (1.17)
εὖ well 1 17 (1.2) (2.642) (5.92)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 63 (4.46) (2.566) (2.66)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 14 (0.99) (2.54) (2.03)
ἄμφω both 1 66 (4.67) (2.508) (1.28)
που anywhere, somewhere 3 123 (8.71) (2.474) (4.56)
ἄπειρος without trial, inexperienced 1 10 (0.71) (2.444) (0.58)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 4 439 (31.08) (2.437) (2.68)
ταύτῃ in this way. 1 20 (1.42) (2.435) (2.94)
ἐπάγω to bring on 1 38 (2.69) (2.387) (0.82)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 1 125 (8.85) (2.355) (5.24)
τοι let me tell you, surely, verily 1 132 (9.34) (2.299) (9.04)
μάχη battle, fight, combat 1 203 (14.37) (2.176) (5.7)
ἐντεῦθεν hence 1 120 (8.5) (2.103) (2.21)
ὄρος a mountain, hill 1 23 (1.63) (2.059) (3.39)
μάλα very, very much, exceedingly 1 37 (2.62) (2.014) (6.77)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 228 (16.14) (1.993) (1.71)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 62 (4.39) (1.959) (1.39)
κατέχω to hold fast 2 184 (13.03) (1.923) (2.47)
καταλείπω to leave behind 1 75 (5.31) (1.869) (2.45)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 82 (5.8) (1.824) (0.77)
ἐλπίς hope, expectation 1 41 (2.9) (1.675) (3.51)
κἄν and if, even if, although 1 13 (0.92) (1.617) (0.18)
ἠμί to say 1 32 (2.27) (1.545) (0.25)
ἐπιτίθημι to lay, put on; (mid.) to attack 1 27 (1.91) (1.54) (1.61)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 1 51 (3.61) (1.497) (1.41)
Ἰωάννης Johannes, John 1 68 (4.81) (1.449) (0.17)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 1 84 (5.95) (1.431) (1.76)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 1 61 (4.32) (1.423) (1.37)
πρόσω forwards, onwards, further 1 56 (3.96) (1.411) (0.96)
αὐτοκράτωρ one's own master 2 706 (49.98) (1.403) (0.25)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 1 31 (2.19) (1.343) (3.6)
ναός the dwelling of a god, a temple 1 20 (1.42) (1.339) (1.29)
διώκω to pursue 1 73 (5.17) (1.336) (1.86)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 23 (1.63) (1.252) (2.43)
ἐκεῖθεν from that place, thence 2 234 (16.57) (1.247) (0.72)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 1 79 (5.59) (1.23) (1.34)
ἀθάνατος undying, immortal 1 10 (0.71) (1.155) (2.91)
παρέρχομαι to go by, beside 1 15 (1.06) (1.127) (1.08)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 1 46 (3.26) (1.086) (1.41)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 15 (1.06) (1.032) (4.24)
νῆσος an island 2 32 (2.27) (1.017) (3.96)
στράτευμα an expedition, campaign 2 265 (18.76) (1.011) (2.71)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 23 (1.63) (0.984) (1.12)
βασιλικός royal, kingly 1 122 (8.64) (0.97) (0.55)
μαλακός soft 1 3 (0.21) (0.963) (0.55)
πήγνυμι to make fast 1 48 (3.4) (0.947) (0.74)
διακρίνω to separate one from another 1 7 (0.5) (0.94) (0.53)
ναί yea, verily 1 50 (3.54) (0.919) (1.08)
ἀπαντάω to meet 1 16 (1.13) (0.895) (0.92)
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 1 35 (2.48) (0.878) (3.11)
τηνικαῦτα at that time, then 1 211 (14.94) (0.822) (0.21)
πω up to this time, yet 2 194 (13.73) (0.812) (1.9)
φρήν the midriff; heart, mind 1 6 (0.42) (0.791) (3.96)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 24 (1.7) (0.762) (0.78)
τεός = σός, 'your' 2 73 (5.17) (0.751) (1.38)
τίμιος valued 1 4 (0.28) (0.75) (0.31)
ἑκατόν a hundred 1 21 (1.49) (0.738) (1.91)
φυγή flight 1 25 (1.77) (0.734) (1.17)
φόνος murder, homicide, slaughter 1 28 (1.98) (0.724) (1.36)
ὄπισθεν behind, at the back 1 45 (3.19) (0.723) (1.17)
πλοῖον a floating vessel, a ship, vessel 1 48 (3.4) (0.715) (1.89)
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 1 122 (8.64) (0.699) (0.99)
ἀνατίθημι dedicate, refer 1 37 (2.62) (0.694) (0.88)
ἐκπέμπω to send out 1 90 (6.37) (0.694) (1.7)
τέως so long, meanwhile, the while 2 72 (5.1) (0.641) (0.52)
δόρυ tree, plank, spear 2 93 (6.58) (0.623) (3.05)
εἴσειμι to go into 1 35 (2.48) (0.609) (0.62)
ξίφος a sword 1 84 (5.95) (0.597) (0.8)
ἔνθεν whence; thence 1 51 (3.61) (0.579) (0.99)
ἤν see! see there! lo! 1 25 (1.77) (0.576) (0.22)
τοιγάρ so then, wherefore, therefore, accordingly 1 18 (1.27) (0.567) (0.75)
συμπίπτω to fall together, meet in battle, come to blows 1 48 (3.4) (0.559) (0.74)
ἐπιβαίνω to go upon 2 24 (1.7) (0.555) (1.14)
ἀποδέχομαι to accept from 1 13 (0.92) (0.524) (1.39)
Σύριος Syrian 1 10 (0.71) (0.519) (0.92)
Συρία Syria 1 9 (0.64) (0.491) (0.75)
φάλαγξ a line of battle, battle-array 1 95 (6.73) (0.484) (1.13)
σταυρός an upright pale 1 18 (1.27) (0.473) (0.15)
μαρτυρία witness, testimony, evidence 1 1 (0.07) (0.472) (0.15)
στρέφω to turn about 1 25 (1.77) (0.466) (0.66)
στόλος an expedition; a voyage; equipment 1 110 (7.79) (0.451) (1.36)
ἐγχωρέω to give room 1 2 (0.14) (0.447) (0.06)
ἐνδίδωμι to give in 1 35 (2.48) (0.434) (0.47)
ἔφοδος accessible 2 60 (4.25) (0.418) (1.26)
ἔφοδος3 a way towards, approach 2 59 (4.18) (0.4) (1.15)
ταραχή trouble, disorder, confusion 1 4 (0.28) (0.397) (0.55)
καταλέγω recount, tell at length and in order 1 9 (0.64) (0.396) (0.89)
συμπλέκω to twine 1 7 (0.5) (0.388) (0.35)
νῶτον the back 1 29 (2.05) (0.384) (0.79)
ἐμπειρία experience 1 25 (1.77) (0.376) (0.51)
οὖ letter omicron; translit. Lat. -u- 1 17 (1.2) (0.364) (0.02)
πολεμικός of or for war; skilled in war; hostile 1 32 (2.27) (0.362) (0.94)
μειράκιον a boy, lad, stripling 1 7 (0.5) (0.339) (0.38)
καταπλήσσω to strike down 1 5 (0.35) (0.323) (1.06)
κριτής a decider, judge, umpire 1 4 (0.28) (0.321) (0.2)
Κῶς Cos 1 105 (7.43) (0.314) (0.08)
ἀποχράω to suffice, be sufficient, be enough; to be content with 1 65 (4.6) (0.311) (0.2)
ἐπάνειμι to return 1 24 (1.7) (0.31) (0.15)
στρατιωτικός of or for soldiers 1 47 (3.33) (0.296) (0.15)
φρουρά a looking out, watch, guard 2 30 (2.12) (0.295) (0.5)
καρτερός strong, staunch, stout, sturdy; 1 63 (4.46) (0.274) (0.55)
δῆθεν really, in very truth 1 22 (1.56) (0.247) (0.2)
χάραξ a pointed stake 1 39 (2.76) (0.242) (1.06)
διαμαρτάνω to go astray from 1 13 (0.92) (0.235) (0.16)
πρώην lately, just now 1 20 (1.42) (0.224) (0.11)
ἀπαίρω to lift off, carry off, take away, to remove from 1 40 (2.83) (0.219) (0.18)
Κύπρος Cyprus 4 23 (1.63) (0.215) (0.46)
ἀπειρία want of skill, inexperience 1 4 (0.28) (0.208) (0.34)
Κρήτη Crete 2 4 (0.28) (0.203) (0.57)
Κρής a Cretan 1 2 (0.14) (0.198) (0.69)
ἀναβάλλω (to throw up;) strike up (a song); delay 1 25 (1.77) (0.194) (0.23)
χαλάω to slacken, loosen 1 12 (0.85) (0.188) (0.11)
ἐπίσημος having a mark on 1 3 (0.21) (0.187) (0.1)
προχειρίζω to put into the hand, have ready at hand 1 16 (1.13) (0.18) (0.35)
παιδιά childish play, pastime, amusement 1 5 (0.35) (0.179) (0.13)
αἰφνίδιος unforeseen, sudden 1 8 (0.57) (0.158) (0.24)
ἐπάγνυμι to break 1 25 (1.77) (0.154) (0.13)
συμβολή a coming together, meeting, joining 1 11 (0.78) (0.142) (0.2)
δούξ dux 4 85 (6.02) (0.139) (0.0)
χρεών necessity; it is necessary 1 3 (0.21) (0.139) (0.52)
προσχωρέω to go to, approach 1 8 (0.57) (0.126) (0.51)
πρανής with the face downwards, lying on the front, falling forwards 1 11 (0.78) (0.125) (0.19)
χθές yesterday 1 4 (0.28) (0.122) (0.12)
κριτός picked out, chosen 1 3 (0.21) (0.115) (0.09)
κατεπείγω to press down, depress; hasten 1 11 (0.78) (0.114) (0.21)
ἐφέλκω to draw on, drag 1 11 (0.78) (0.111) (0.19)
στρατηγικός of or for a general; fit for command 1 20 (1.42) (0.108) (0.1)
ἡνία reins 2 22 (1.56) (0.107) (0.32)
συγκροτέω to strike together; 1 8 (0.57) (0.107) (0.01)
στείχω to walk, march, go 1 9 (0.64) (0.105) (0.46)
αὐτομολέω to desert 1 9 (0.64) (0.104) (0.24)
ἡνία2 the bridle 2 24 (1.7) (0.098) (0.12)
Κυρήνη Cyrene 2 2 (0.14) (0.097) (0.31)
ὀπίσθιος hinder, belonging to the hinder part 1 11 (0.78) (0.093) (0.01)
ἐφήκω to have arrived 1 20 (1.42) (0.091) (0.08)
ἀσφαλίζω fortify; to make safe, secure 3 14 (0.99) (0.088) (0.42)
ἐπίσημον any distinguishing mark, a device 1 1 (0.07) (0.087) (0.04)
ἱππότης a driver 1 22 (1.56) (0.087) (0.41)
πρηνής with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) 1 6 (0.42) (0.075) (0.11)
ἀποστασία defection 1 17 (1.2) (0.073) (0.0)
ὄρομαι to watch, keep watch and ward 1 1 (0.07) (0.073) (0.07)
ταπεινοφροσύνη lowliness, humility 1 2 (0.14) (0.072) (0.0)
νεών ship shed (νεώριον) 1 4 (0.28) (0.071) (0.14)
συναίρω to take up together 1 10 (0.71) (0.07) (0.02)
ἀπάθεια want of sensation, insensibility 1 6 (0.42) (0.069) (0.0)
σάλος tossing: earthquake, wave action; distemper 1 3 (0.21) (0.056) (0.03)
νεόω to renovate, renew 1 2 (0.14) (0.05) (0.21)
μειλίχιος gentle, mild, soothing 1 6 (0.42) (0.045) (0.34)
συμπαραλαμβάνω to take along with 1 12 (0.85) (0.044) (0.01)
ἀκρολοφία mountain ridge, hilly country 1 23 (1.63) (0.034) (0.01)
ἐπεισπίπτω to fall in upon 1 16 (1.13) (0.032) (0.04)
ἀπόμοιρα portion 1 8 (0.57) (0.023) (0.0)
στρατοπεδάρχης a military commander 1 8 (0.57) (0.02) (0.0)
ἀπειροπόλεμος inexperienced in war 1 5 (0.35) (0.012) (0.0)
κατάπλοος a sailing down to land, a putting ashore, putting in 1 3 (0.21) (0.012) (0.05)
ἀδαής unknowing how 1 3 (0.21) (0.009) (0.04)
δικαιοπραγία just 1 1 (0.07) (0.008) (0.0)
ἀνέτοιμος unready, not ready 2 3 (0.21) (0.007) (0.01)
δυσελπιστία despondency 1 1 (0.07) (0.007) (0.03)
ἐξιππάζομαι to ride out 1 5 (0.35) (0.007) (0.0)
ἀπόμοιρος forming a branch 1 3 (0.21) (0.004) (0.0)
Κάρπαθος Carpathus 1 1 (0.07) (0.004) (0.02)

PAGINATE