318 lemmas;
797 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 125 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 30 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 11 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 9 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| Σκύθης | a Scythian | 8 | 216 | (15.29) | (0.7) | (1.82) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 6 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 6 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| διαπεράω | to go over | 5 | 50 | (3.54) | (0.109) | (0.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἡμέρα | day | 5 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| ὁράω | to see | 5 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ποταμός | a river, stream | 5 | 93 | (6.58) | (2.456) | (7.1) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 4 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 4 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 4 | 122 | (8.64) | (0.699) | (0.99) |
| πεζός | on foot | 4 | 43 | (3.04) | (1.002) | (3.66) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 4 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| Σκυθικός | Scythian | 4 | 25 | (1.77) | (0.114) | (0.38) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 152 | (10.76) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 67 | (4.74) | (0.897) | (0.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 3 | 79 | (5.59) | (0.351) | (0.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| τάφρος | a ditch, trench | 3 | 19 | (1.35) | (0.205) | (0.98) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 86 | (6.09) | (3.502) | (6.07) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 3 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τρεῖς | three | 3 | 40 | (2.83) | (4.87) | (3.7) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 153 | (10.83) | (1.285) | (0.97) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 140 | (9.91) | (1.871) | (1.48) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 2 | 19 | (1.35) | (0.207) | (0.48) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 2 | 24 | (1.7) | (0.081) | (0.19) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 2 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 2 | 16 | (1.13) | (0.173) | (0.75) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 127 | (8.99) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 2 | 79 | (5.59) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| διακρίνω | to separate one from another | 2 | 7 | (0.5) | (0.94) | (0.53) |
| δίδωμι | to give | 2 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 2 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | 52 | (3.68) | (0.145) | (0.11) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | 13 | (0.92) | (0.208) | (0.26) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 36 | (2.55) | (0.719) | (0.67) |
| θεός | god | 2 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| ἱππότης | a driver | 2 | 22 | (1.56) | (0.087) | (0.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 40 | (2.83) | (1.81) | (0.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| μέγας | big, great | 2 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 2 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 87 | (6.16) | (2.499) | (4.41) |
| ναί | yea, verily | 2 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| νίκη | victory | 2 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 63 | (4.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 58 | (4.11) | (1.852) | (2.63) |
| οὐ | not | 2 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 65 | (4.6) | (0.321) | (0.44) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 41 | (2.9) | (2.932) | (4.24) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 48 | (3.4) | (0.715) | (1.89) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 25 | (1.77) | (1.207) | (1.11) |
| ταφρεία | a making of ditches | 2 | 6 | (0.42) | (0.011) | (0.02) |
| τε | and | 2 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τόπος | a place | 2 | 128 | (9.06) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 2 | 11 | (0.78) | (0.175) | (0.12) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 2 | 5 | (0.35) | (0.228) | (0.41) |
| χεῖλος | lip | 2 | 18 | (1.27) | (0.395) | (0.41) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 2 | 31 | (2.19) | (0.077) | (0.1) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 15 | (1.06) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.51) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 1 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.08) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | 13 | (0.92) | (0.046) | (0.15) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 31 | (2.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 7 | (0.5) | (0.049) | (0.01) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 25 | (1.77) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 9 | (0.64) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 17 | (1.2) | (0.356) | (0.44) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (6.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 44 | (3.11) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 16 | (1.13) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.82) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.35) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 65 | (4.6) | (0.311) | (0.2) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 16 | (1.13) | (0.945) | (2.02) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 20 | (1.42) | (0.23) | (0.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (1.13) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 7 | (0.5) | (0.374) | (0.04) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 24 | (1.7) | (0.048) | (0.04) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 17 | (1.2) | (0.15) | (0.21) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 4 | (0.28) | (0.463) | (0.05) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 15 | (1.06) | (0.763) | (0.45) |
| βόα | fish | 1 | 8 | (0.57) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 15 | (1.06) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 9 | (0.64) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 15 | (1.06) | (0.664) | (1.73) |
| βουλητός | that is | 1 | 15 | (1.06) | (0.041) | (0.0) |
| βοῦς | cow | 1 | 13 | (0.92) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 60 | (4.25) | (2.255) | (0.49) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (0.42) | (1.064) | (0.23) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.41) | (0.228) | (0.13) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 1 | 14 | (0.99) | (1.54) | (2.42) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 75 | (5.31) | (4.716) | (2.04) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 16 | (1.13) | (0.884) | (1.29) |
| διάστημα | an interval | 1 | 33 | (2.34) | (1.324) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 18 | (1.27) | (4.463) | (2.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | 11 | (0.78) | (0.043) | (0.01) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 1 | 5 | (0.35) | (0.067) | (0.32) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.15) | (12.401) | (17.56) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 44 | (3.11) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (1.63) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 20 | (1.42) | (0.042) | (0.02) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 19 | (1.35) | (0.127) | (0.25) |
| εἶμι | come, go | 1 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 37 | (2.62) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 78 | (5.52) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (1.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 66 | (4.67) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 90 | (6.37) | (0.694) | (1.7) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 45 | (3.19) | (0.084) | (0.0) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 18 | (1.27) | (0.798) | (1.28) |
| ἔμφρουρος | on guard in | 1 | 17 | (1.2) | (0.031) | (0.02) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 16 | (1.13) | (0.071) | (0.08) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 2 | (0.14) | (0.048) | (0.35) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 24 | (1.7) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 12 | (0.85) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 1 | (0.07) | (0.097) | (0.32) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 2 | (0.14) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 7 | (0.5) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 28 | (1.98) | (0.447) | (0.92) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (5.31) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.63) | (1.028) | (2.36) |
| εὐάγωγος | easy to lead, easily led, ductile | 1 | 3 | (0.21) | (0.017) | (0.02) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (0.21) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 47 | (3.33) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 7 | (0.5) | (0.197) | (0.49) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 53 | (3.75) | (0.946) | (1.63) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.43) | (2.65) | (2.84) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 38 | (2.69) | (1.262) | (5.21) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 1 | (0.07) | (0.169) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (3.89) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 13 | (0.92) | (1.617) | (0.18) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.46) | (0.274) | (0.55) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 8 | (0.57) | (0.055) | (0.07) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 38 | (2.69) | (0.369) | (0.84) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 15 | (1.06) | (0.437) | (0.13) |
| κράτος | strength, might | 1 | 77 | (5.45) | (0.653) | (1.34) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 29 | (2.05) | (0.844) | (2.43) |
| Κῶς | Cos | 1 | 105 | (7.43) | (0.314) | (0.08) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 6 | (0.42) | (0.064) | (0.04) |
| Λίνος | Linos | 1 | 1 | (0.07) | (0.115) | (0.11) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.82) | (1.151) | (0.61) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | 3 | (0.21) | (0.026) | (0.07) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 9 | (0.64) | (0.133) | (0.27) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 87 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (2.27) | (4.515) | (5.86) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 65 | (4.6) | (0.165) | (0.03) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 9 | (0.64) | (0.275) | (0.37) |
| μηδέ | but not | 1 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | 5 | (0.35) | (0.017) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 1 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| μιν | him, her, it | 1 | 115 | (8.14) | (0.953) | (8.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 151 | (10.69) | (3.843) | (21.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 34 | (2.41) | (2.089) | (3.95) |
| νύξ | the night | 1 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| ξύλον | wood | 1 | 15 | (1.06) | (1.689) | (0.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 38 | (2.69) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| οἶτος | fate, doom | 1 | 7 | (0.5) | (0.034) | (0.15) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 69 | (4.88) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 15 | (1.06) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 28 | (1.98) | (1.178) | (1.21) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 59 | (4.18) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 42 | (2.97) | (1.001) | (0.94) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 30 | (2.12) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 36 | (2.55) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψιος | late | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.01) |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | 3 | (0.21) | (0.036) | (0.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 70 | (4.96) | (0.495) | (0.58) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 4 | (0.28) | (0.034) | (0.02) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 10 | (0.71) | (0.132) | (0.65) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 8 | (0.57) | (1.046) | (0.41) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 23 | (1.63) | (0.222) | (0.27) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 37 | (2.62) | (0.271) | (1.01) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.82) | (0.124) | (0.07) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (0.99) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 81 | (5.73) | (2.691) | (6.86) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 6 | (0.42) | (0.053) | (0.33) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 52 | (3.68) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 10 | (0.71) | (0.201) | (0.18) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (1.7) | (1.781) | (0.98) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 54 | (3.82) | (2.812) | (8.48) |
| πολλοστημόριος | many times smaller | 1 | 3 | (0.21) | (0.02) | (0.0) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 6 | (0.42) | (0.89) | (0.68) |
| πρόπους | the projecting foot of a mountain, its lowest part | 1 | 10 | (0.71) | (0.022) | (0.02) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 23 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 14 | (0.99) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 57 | (4.04) | (0.91) | (0.78) |
| προσμένω | to bide | 1 | 9 | (0.64) | (0.076) | (0.07) |
| προστάσσω | to order | 1 | 31 | (2.19) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 14 | (0.99) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 23 | (1.63) | (0.294) | (0.15) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 5 | (0.35) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 41 | (2.9) | (1.282) | (4.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 194 | (13.73) | (0.812) | (1.9) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 14 | (0.99) | (0.404) | (0.66) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 20 | (1.42) | (0.117) | (0.27) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 6 | (0.42) | (0.484) | (0.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 34 | (2.41) | (1.847) | (2.27) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 9 | (0.64) | (0.834) | (0.28) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 10 | (0.71) | (0.1) | (0.05) |
| στρατιά | army | 1 | 52 | (3.68) | (1.136) | (3.86) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 27 | (1.91) | (0.812) | (0.83) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.77) | (1.25) | (1.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 38 | (2.69) | (0.488) | (1.3) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 18 | (1.27) | (1.077) | (6.77) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 20 | (1.42) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 13 | (0.92) | (0.928) | (0.94) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 41 | (2.9) | (2.74) | (2.88) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 15 | (1.06) | (0.51) | (1.07) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (0.57) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 18 | (1.27) | (0.588) | (0.68) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 49 | (3.47) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 32 | (2.27) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 36 | (2.55) | (0.295) | (0.22) |
| ὗς | wild swine | 1 | 18 | (1.27) | (1.845) | (0.91) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 7 | (0.5) | (0.055) | (0.06) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 23 | (1.63) | (1.426) | (2.23) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (2.27) | (2.117) | (2.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 19 | (1.35) | (0.276) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 24 | (1.7) | (0.271) | (0.46) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 25 | (1.77) | (0.537) | (2.15) |