288 lemmas;
685 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 112 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 15 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 14 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| Σκύθης | a Scythian | 13 | 216 | (15.29) | (0.7) | (1.82) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| τεῖχος | a wall | 8 | 128 | (9.06) | (1.646) | (5.01) |
| ὡς | as, how | 8 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 6 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| ἐκ | from out of | 5 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| πόλις | a city | 5 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 5 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὁπόσος | as many as | 4 | 151 | (10.69) | (1.404) | (0.7) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| που | anywhere, somewhere | 4 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 4 | 52 | (3.68) | (0.911) | (2.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 3 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξειμι | go out | 3 | 47 | (3.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἡμέρα | day | 3 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| μηδέ | but not | 3 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| οὐ | not | 3 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 122 | (8.64) | (0.699) | (0.99) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 3 | 29 | (2.05) | (0.077) | (0.09) |
| πω | up to this time, yet | 3 | 194 | (13.73) | (0.812) | (1.9) |
| Σκυθικός | Scythian | 3 | 25 | (1.77) | (0.114) | (0.38) |
| ὡσεί | just as if, as though | 3 | 19 | (1.35) | (0.276) | (0.04) |
| Πύλαι | Thermopylae | 3 | 38 | (2.69) | (0.681) | (1.47) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 79 | (5.59) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | 23 | (1.63) | (0.299) | (0.27) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 11 | (0.78) | (0.335) | (0.63) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 128 | (9.06) | (0.359) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| δεύτερος | second | 2 | 43 | (3.04) | (6.183) | (3.08) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 2 | 78 | (5.52) | (4.335) | (1.52) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 87 | (6.16) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 2 | 26 | (1.84) | (0.222) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 155 | (10.97) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 27 | (1.91) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 20 | (1.42) | (2.15) | (1.68) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 184 | (13.03) | (1.923) | (2.47) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 67 | (4.74) | (1.423) | (3.53) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 92 | (6.51) | (6.769) | (4.18) |
| μικρός | small, little | 2 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 20 | (1.42) | (4.613) | (6.6) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 31 | (2.19) | (0.292) | (0.41) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 78 | (5.52) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 2 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 122 | (8.64) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 12 | (0.85) | (0.495) | (1.97) |
| πλείων | more, larger | 2 | 113 | (8.0) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 86 | (6.09) | (4.236) | (5.53) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| σημεία | military standard | 2 | 27 | (1.91) | (0.083) | (0.54) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 2 | 112 | (7.93) | (3.587) | (8.1) |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 1 | 12 | (0.85) | (0.029) | (0.01) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 68 | (4.81) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδιάκριτος | undecided | 1 | 1 | (0.07) | (0.027) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 20 | (1.42) | (3.751) | (0.71) |
| αἷμα | blood | 1 | 45 | (3.19) | (3.53) | (1.71) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 8 | (0.57) | (0.158) | (0.24) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 25 | (1.77) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 47 | (3.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 4 | (0.28) | (0.07) | (0.13) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 2 | (0.14) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 16 | (1.13) | (0.08) | (0.07) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 17 | (1.2) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 36 | (2.55) | (1.082) | (1.41) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.82) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 58 | (4.11) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπεκδέχομαι | to expect anxiously, to look for, await | 1 | 3 | (0.21) | (0.031) | (0.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 27 | (1.91) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | 4 | (0.28) | (0.033) | (0.2) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 23 | (1.63) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 9 | (0.64) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.64) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.42) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 8 | (0.57) | (0.023) | (0.0) |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | 1 | (0.07) | (0.024) | (0.04) |
| ἀποστολεύς | a magistrate who had to fit out | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 5 | (0.35) | (0.068) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριθμός | number | 1 | 19 | (1.35) | (5.811) | (1.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 19 | (1.35) | (0.086) | (0.35) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 19 | (1.35) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 15 | (1.06) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 12 | (0.85) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 2 | (0.14) | (0.082) | (0.07) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 9 | (0.64) | (0.246) | (0.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 37 | (2.62) | (1.527) | (1.65) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 60 | (4.25) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 17 | (1.2) | (0.153) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 152 | (10.76) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 50 | (3.54) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 1 | 14 | (0.99) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 1 | 4 | (0.28) | (0.465) | (0.5) |
| δεκατόω | to take tithe of | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (0.42) | (5.582) | (2.64) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 38 | (2.69) | (0.387) | (0.26) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 2 | (0.14) | (0.067) | (0.15) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.15) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 2 | (0.14) | (0.33) | (0.13) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 93 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 13 | (0.92) | (2.333) | (3.87) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 5 | (0.35) | (0.275) | (0.0) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 6 | (0.42) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 2 | (0.14) | (0.031) | (0.0) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.34) | (1.354) | (1.1) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 22 | (1.56) | (0.344) | (1.11) |
| εἰσπηδάω | to leap into | 1 | 3 | (0.21) | (0.019) | (0.01) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 27 | (1.91) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 66 | (4.67) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 90 | (6.37) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 6 | (0.42) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 11 | (0.78) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 35 | (2.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 28 | (1.98) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 288 | (20.39) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἕξ | six | 1 | 13 | (0.92) | (0.945) | (0.94) |
| ἔξειμι2 | > ἔξεστι | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.04) |
| ἑός | his, her own | 1 | 5 | (0.35) | (0.445) | (1.93) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 13 | (0.92) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.9) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (2.05) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (1.7) | (0.555) | (1.14) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 21 | (1.49) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 14 | (0.99) | (0.169) | (0.28) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (0.35) | (0.476) | (0.76) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 6 | (0.42) | (0.78) | (1.22) |
| ζωγρία | a taking alive | 1 | 17 | (1.2) | (0.043) | (0.21) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (4.6) | (3.819) | (3.15) |
| θεός | god | 1 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 19 | (1.35) | (0.359) | (0.77) |
| θέω | to run | 1 | 20 | (1.42) | (0.925) | (1.43) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 7 | (0.5) | (0.684) | (0.1) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (0.35) | (0.432) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 9 | (0.64) | (0.396) | (0.89) |
| κάτειμι | go down | 1 | 11 | (0.78) | (0.298) | (0.32) |
| κατευθύ | straight forward | 1 | 17 | (1.2) | (0.029) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (4.04) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 5 | (0.35) | (0.652) | (1.82) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 21 | (1.49) | (8.43) | (0.2) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 7 | (0.5) | (0.295) | (0.38) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 4 | (0.28) | (0.225) | (0.38) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 1 | (0.07) | (0.075) | (0.14) |
| κλέω | make famous | 1 | 1 | (0.07) | (0.079) | (0.18) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 3 | (0.21) | (0.064) | (0.09) |
| κράτος | strength, might | 1 | 77 | (5.45) | (0.653) | (1.34) |
| κρήδεμνον | a veil | 1 | 5 | (0.35) | (0.029) | (0.12) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 26 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 29 | (2.05) | (0.844) | (2.43) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 26 | (1.84) | (0.442) | (1.4) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 67 | (4.74) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| λόχος | an ambush | 1 | 16 | (1.13) | (0.216) | (0.69) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 38 | (2.69) | (0.319) | (0.23) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 16 | (1.13) | (0.79) | (1.64) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 65 | (4.6) | (0.165) | (0.03) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 47 | (3.33) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.11) | (3.714) | (2.8) |
| μήπω | not yet | 1 | 35 | (2.48) | (0.46) | (0.13) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 23 | (1.63) | (0.312) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 1 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 13 | (0.92) | (0.105) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 29 | (2.05) | (0.413) | (0.64) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 29 | (2.05) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 44 | (3.11) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπου | where | 1 | 55 | (3.89) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 8 | (0.57) | (0.329) | (0.57) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 23 | (1.63) | (0.283) | (0.58) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 15 | (1.06) | (1.179) | (1.03) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 63 | (4.46) | (2.566) | (2.66) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.6) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 16 | (1.13) | (1.745) | (2.14) |
| παρανάλωμα | useless expense | 1 | 21 | (1.49) | (0.035) | (0.0) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 10 | (0.71) | (0.089) | (0.13) |
| παρεγκλίνω | to make to incline sideways | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| πάρειμι | be present | 1 | 89 | (6.3) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.82) | (0.124) | (0.07) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 11 | (0.78) | (0.26) | (1.02) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 7 | (0.5) | (0.238) | (0.68) |
| περίορθρος | towards morning | 1 | 18 | (1.27) | (0.028) | (0.01) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 3 | (0.21) | (0.041) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 93 | (6.58) | (2.456) | (7.1) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 5 | (0.35) | (0.046) | (0.04) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| προσδόκιμος | expected, looked for | 1 | 7 | (0.5) | (0.021) | (0.08) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (3.96) | (2.065) | (1.23) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 7 | (0.5) | (0.705) | (1.77) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 7 | (0.5) | (0.263) | (0.92) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 15 | (1.06) | (0.116) | (0.1) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 28 | (1.98) | (1.029) | (1.83) |
| σημαία | a standard (LSJ σημεία) | 1 | 21 | (1.49) | (0.06) | (0.38) |
| σπάω | to draw | 1 | 16 | (1.13) | (0.186) | (0.25) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 15 | (1.06) | (0.733) | (2.15) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.15) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 27 | (1.91) | (0.812) | (0.83) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 25 | (1.77) | (1.207) | (1.11) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 27 | (1.91) | (0.172) | (0.17) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (1.27) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 106 | (7.5) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 18 | (1.27) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 119 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 39 | (2.76) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 4 | (0.28) | (0.03) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 23 | (1.63) | (1.426) | (2.23) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 28 | (1.98) | (0.724) | (1.36) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 30 | (2.12) | (0.295) | (0.5) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 28 | (1.98) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 28 | (1.98) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (8.14) | (6.249) | (14.54) |