1,617 lemmas;
8,972 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 67 | (4.74) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 114 | (8.07) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 5 | 19 | (1.35) | (0.276) | (0.04) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 2 | (0.14) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 56 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 28 | (1.98) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 28 | (1.98) | (2.015) | (1.75) |
| ὠόπ | avast! (command to rowers) | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.04) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 1 | (0.07) | (0.03) | (0.03) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (0.14) | (0.247) | (0.24) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 15 | (1.06) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 42 | (2.97) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 111 | (7.86) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 23 | (1.63) | (0.509) | (0.69) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (0.78) | (0.935) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 12 | (0.85) | (0.303) | (1.55) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 10 | (0.71) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 5 | (0.35) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 4 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 9 | 112 | (7.93) | (3.587) | (8.1) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 12 | (0.85) | (0.258) | (1.01) |
| χρόνος | time | 2 | 72 | (5.1) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 110 | (7.79) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 12 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| χρεώ | want, need; | 1 | 1 | (0.07) | (0.055) | (0.41) |
| χρειώδης | needful | 2 | 5 | (0.35) | (0.041) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 32 | (2.27) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 33 | (2.34) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 40 | (2.83) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 53 | (3.75) | (5.93) | (6.1) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.07) | (0.205) | (0.21) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 2 | (0.14) | (0.256) | (0.9) |
| Χίος | Chios (island) | 9 | 11 | (0.78) | (0.181) | (0.98) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 6 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.04) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 3 | (0.21) | (0.17) | (0.06) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 12 | (0.85) | (0.084) | (0.32) |
| χερμάς | pebble, sling stone | 1 | 3 | (0.21) | (0.007) | (0.02) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 14 | (0.99) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 10 | (0.71) | (0.323) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 6 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 17 | (1.2) | (1.096) | (1.89) |
| χεῖλος | lip | 2 | 18 | (1.27) | (0.395) | (0.41) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 2 | (0.14) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 49 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 2 | 5 | (0.35) | (0.28) | (0.75) |
| χάραξ | a pointed stake | 11 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 3 | (0.21) | (0.319) | (0.05) |
| χαλινός | a bridle, bit | 6 | 21 | (1.49) | (0.166) | (0.14) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 12 | (0.85) | (0.188) | (0.11) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 24 | (1.7) | (1.525) | (2.46) |
| φώς | a man | 1 | 3 | (0.21) | (0.967) | (1.32) |
| φωνήεις | uttering a voice | 1 | 1 | (0.07) | (0.064) | (0.07) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 7 | (0.5) | (0.617) | (1.7) |
| φωλεός | a hole, den | 1 | 2 | (0.14) | (0.033) | (0.01) |
| Φώκαια | Phocaea | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.15) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 9 | (0.64) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 9 | (0.64) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 52 | (3.68) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 21 | (1.49) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακή | a watching | 3 | 30 | (2.12) | (0.687) | (1.97) |
| φυγή | flight | 5 | 25 | (1.77) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 6 | (0.42) | (0.222) | (0.82) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 4 | 32 | (2.27) | (0.254) | (0.32) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 18 | (1.27) | (0.225) | (0.42) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 30 | (2.12) | (0.295) | (0.5) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 11 | (0.78) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 26 | (1.84) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 29 | (2.05) | (1.523) | (2.38) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 2 | (0.14) | (0.106) | (0.04) |
| φορτηγός | one who carries burdens, a carrier, trafficker, merchant | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.04) |
| φορά | a carrying | 4 | 12 | (0.85) | (1.093) | (0.13) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 19 | (1.35) | (0.319) | (0.66) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 7 | (0.5) | (0.055) | (0.06) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 4 | (0.28) | (0.134) | (0.13) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 3 | 12 | (0.85) | (0.037) | (0.04) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 2 | (0.14) | (0.167) | (0.04) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 8 | 153 | (10.83) | (1.285) | (0.97) |
| φημίζω | to utter a voice | 1 | 2 | (0.14) | (0.01) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 18 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 13 | 66 | (4.67) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 5 | 137 | (9.7) | (8.129) | (10.35) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 2 | (0.14) | (0.091) | (0.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 10 | (0.71) | (1.873) | (1.34) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 15 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 81 | (5.73) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 12 | (0.85) | (0.089) | (0.08) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 12 | (0.85) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 19 | (1.35) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 18 | (1.27) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 11 | (0.78) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 15 | (1.06) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 3 | 36 | (2.55) | (0.295) | (0.22) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 2 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.31) |
| ὑπορύσσω | to dig under, undermine | 1 | 3 | (0.21) | (0.019) | (0.02) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 3 | 12 | (0.85) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποποιέω | to put under | 1 | 5 | (0.35) | (0.01) | (0.01) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 5 | (0.35) | (0.332) | (0.01) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 32 | (2.27) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 15 | (1.06) | (0.056) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 2 | (0.14) | (0.068) | (0.02) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 13 | (0.92) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 4 | 49 | (3.47) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 3 | 26 | (1.84) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρκομπος | overweening, arrogant | 1 | 2 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 2 | 11 | (0.78) | (0.175) | (0.12) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 3 | (0.21) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 86 | (6.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 27 | (1.91) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 5 | (0.35) | (0.163) | (0.05) |
| ὑμός | your | 5 | 97 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 6 | (0.42) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 33 | (2.34) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 9 | 114 | (8.07) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 25 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | 6 | (0.42) | (0.436) | (0.94) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 3 | (0.21) | (0.044) | (0.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 119 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| τρυτάνη | the tongue of a balance | 1 | 3 | (0.21) | (0.009) | (0.0) |
| τροχός | wheel | 7 | 11 | (0.78) | (0.137) | (0.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 45 | (3.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 45 | (3.19) | (7.547) | (5.48) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 1 | (0.07) | (0.186) | (0.04) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 9 | (0.64) | (0.71) | (0.25) |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | 7 | (0.5) | (0.355) | (1.49) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 7 | (0.5) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 11 | (0.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρέπω | to turn | 4 | 42 | (2.97) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 4 | 40 | (2.83) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 7 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | 129 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 13 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| τοσάκις | so many times, so often | 1 | 6 | (0.42) | (0.038) | (0.03) |
| τόπος | a place | 13 | 128 | (9.06) | (8.538) | (6.72) |
| τόξον | a bow | 3 | 31 | (2.19) | (0.375) | (1.44) |
| τοξεία | archery | 2 | 10 | (0.71) | (0.021) | (0.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (1.13) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 4 | 21 | (1.49) | (0.287) | (1.02) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 3 | (0.21) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 13 | 122 | (8.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 18 | (1.27) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 132 | (9.34) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 22 | (1.56) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 8 | 126 | (8.92) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 69 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (0.14) | (0.326) | (0.85) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 45 | (3.19) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 19 | (1.35) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 106 | (7.5) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 29 | (2.05) | (0.878) | (1.08) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 14 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 15 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 3 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 22 | (1.56) | (3.221) | (1.81) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 2 | (0.14) | (0.249) | (0.03) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 3 | (0.21) | (0.946) | (0.15) |
| τέσσαρες | four | 2 | 15 | (1.06) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 3 | 15 | (1.06) | (0.51) | (1.07) |
| τεός | = σός, 'your' | 3 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 2 | 17 | (1.2) | (0.038) | (0.05) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (1.49) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 11 | (0.78) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (0.21) | (0.835) | (1.17) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.2) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 2 | (0.14) | (0.052) | (0.06) |
| τέκνον | a child | 1 | 11 | (0.78) | (1.407) | (2.84) |
| τεῖχος | a wall | 14 | 128 | (9.06) | (1.646) | (5.01) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 14 | (0.99) | (0.06) | (0.1) |
| τείνω | to stretch | 2 | 9 | (0.64) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 47 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| ταώς | a peacock | 1 | 2 | (0.14) | (0.044) | (0.03) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 86 | (6.09) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 15 | (1.06) | (0.814) | (1.14) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 46 | (3.26) | (1.086) | (1.41) |
| τάφρος | a ditch, trench | 2 | 19 | (1.35) | (0.205) | (0.98) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 13 | (0.92) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 1 | (0.07) | (0.032) | (0.02) |
| τάξις | an arranging | 1 | 16 | (1.13) | (2.44) | (1.91) |
| τακτικός | fit for ordering | 1 | 1 | (0.07) | (0.024) | (0.01) |
| τάγμα | that which has been ordered | 8 | 40 | (2.83) | (0.266) | (0.1) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 4 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 3 | 83 | (5.88) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 8 | 41 | (2.9) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 9 | (0.64) | (0.393) | (0.35) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | 71 | (5.03) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 3 | (0.21) | (0.16) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 8 | 46 | (3.26) | (1.283) | (0.07) |
| σφέτερος | their own, their | 3 | 9 | (0.64) | (0.373) | (2.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (2.69) | (3.117) | (19.2) |
| σφαδᾴζω | toss the body about, struggle | 1 | 13 | (0.92) | (0.024) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 17 | (1.2) | (0.306) | (0.13) |
| συχνός | long | 3 | 29 | (2.05) | (0.343) | (0.55) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 4 | (0.28) | (0.024) | (0.03) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 16 | (1.13) | (0.102) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 24 | (1.7) | (1.368) | (1.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (1.77) | (0.625) | (0.97) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 7 | (0.5) | (0.267) | (0.4) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 12 | (0.85) | (0.101) | (0.07) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 13 | (0.92) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 2 | (0.14) | (1.252) | (0.06) |
| συνηρεφής | thickly covered | 1 | 2 | (0.14) | (0.009) | (0.02) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 50 | (3.54) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 6 | (0.42) | (0.409) | (0.34) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 15 | (1.06) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (2.27) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 16 | (1.13) | (0.758) | (0.75) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 2 | 27 | (1.91) | (0.172) | (0.17) |
| συναφίημι | send forth together | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.01) |
| συνασπισμός | holding of the shields together, fighting in close order | 3 | 8 | (0.57) | (0.015) | (0.0) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 2 | (0.14) | (0.077) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 4 | 25 | (1.77) | (1.207) | (1.11) |
| συναντάω | to meet face to face | 3 | 14 | (0.99) | (0.105) | (0.14) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 8 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| συμφωνία | concord | 1 | 20 | (1.42) | (0.347) | (0.1) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 32 | (2.27) | (1.366) | (1.96) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 2 | 9 | (0.64) | (0.482) | (0.37) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
| συμπατέω | to tread together, trample under foot | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.06) |
| συμπάρειμι | be present also | 3 | 15 | (1.06) | (0.08) | (0.1) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 2 | 12 | (0.85) | (0.044) | (0.01) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 14 | (0.99) | (0.151) | (0.01) |
| σύμμικτος | commingled, promiscuous | 1 | 4 | (0.28) | (0.031) | (0.09) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 7 | (0.5) | (0.307) | (1.33) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | 18 | (1.27) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 3 | (0.21) | (0.28) | (0.9) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 4 | 38 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 11 | (0.78) | (0.142) | (0.2) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 7 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 3 | 38 | (2.69) | (0.488) | (1.3) |
| συκοφαντίας | sycophant wind | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.0) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (0.07) | (0.095) | (0.0) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 3 | (0.21) | (0.125) | (0.07) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 3 | 25 | (1.77) | (1.25) | (1.24) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 2 | 14 | (0.99) | (0.126) | (0.05) |
| συγκομιδή | a gathering in | 2 | 3 | (0.21) | (0.023) | (0.04) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 12 | (0.85) | (0.277) | (0.27) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 10 | (0.71) | (0.165) | (0.06) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 14 | (0.99) | (0.604) | (0.07) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 27 | (1.91) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 4 | 25 | (1.77) | (0.466) | (0.66) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 29 | (2.05) | (1.047) | (3.43) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 15 | (1.06) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 17 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 6 | 52 | (3.68) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 40 | (2.83) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 8 | (0.57) | (0.142) | (0.32) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 9 | (0.64) | (0.753) | (2.86) |
| στρατεύσιμος | fit for service, serviceable | 1 | 2 | (0.14) | (0.008) | (0.01) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 28 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| στοχασμός | guessing | 2 | 4 | (0.28) | (0.039) | (0.0) |
| στοχάζομαι | to aim | 2 | 23 | (1.63) | (0.271) | (0.3) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 10 | (0.71) | (0.1) | (0.05) |
| στομίας | hard-mouthed horse | 1 | 3 | (0.21) | (0.012) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.13) | (2.111) | (1.83) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 9 | 110 | (7.79) | (0.451) | (1.36) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 7 | (0.5) | (0.317) | (0.17) |
| στοῖχος | a row | 1 | 3 | (0.21) | (0.05) | (0.06) |
| στοιχηδόν | in a row | 1 | 5 | (0.35) | (0.022) | (0.01) |
| στίγμα | the mark of a pointed instrument, a tattoo-mark, brand | 1 | 1 | (0.07) | (0.025) | (0.03) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 2 | (0.14) | (0.036) | (0.04) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.06) | (0.297) | (0.32) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 5 | (0.35) | (0.541) | (0.55) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 5 | (0.35) | (0.057) | (0.06) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 6 | (0.42) | (0.135) | (0.22) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 12 | (0.85) | (0.496) | (0.64) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 1 | (0.07) | (0.075) | (0.1) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 6 | (0.42) | (0.163) | (0.51) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 6 | 28 | (1.98) | (0.466) | (1.66) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 5 | (0.35) | (0.066) | (0.01) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 4 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 8 | (0.57) | (0.268) | (0.8) |
| σπάω | to draw | 2 | 16 | (1.13) | (0.186) | (0.25) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 2 | 6 | (0.42) | (0.102) | (0.1) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 8 | (0.57) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 1 | 9 | (0.64) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 6 | 136 | (9.63) | (6.214) | (12.92) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 17 | (1.2) | (0.269) | (0.01) |
| Σμύρνα | Smyrna | 3 | 25 | (1.77) | (0.565) | (0.1) |
| Σκυθικός | Scythian | 5 | 25 | (1.77) | (0.114) | (0.38) |
| Σκύθης | a Scythian | 96 | 216 | (15.29) | (0.7) | (1.82) |
| σκοτεινός | dark | 2 | 2 | (0.14) | (0.117) | (0.07) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 4 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 34 | (2.41) | (1.847) | (2.27) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 7 | (0.5) | (0.04) | (0.09) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 34 | (2.41) | (0.213) | (0.57) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 5 | 64 | (4.53) | (0.822) | (0.74) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 3 | 20 | (1.42) | (0.117) | (0.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 14 | (0.99) | (0.404) | (0.66) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (0.07) | (0.863) | (0.24) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 2 | 14 | (0.99) | (0.111) | (0.32) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.21) | (0.084) | (0.0) |
| σιδήρεος | made of iron | 2 | 17 | (1.2) | (0.164) | (0.42) |
| σήμερον | to-day | 1 | 15 | (1.06) | (0.478) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 7 | (0.5) | (3.721) | (0.94) |
| σημεία | military standard | 4 | 27 | (1.91) | (0.083) | (0.54) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.01) |
| σημαία | a standard (LSJ σημεία) | 4 | 21 | (1.49) | (0.06) | (0.38) |
| σελήνη | the moon | 1 | 5 | (0.35) | (1.588) | (0.3) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 2 | 6 | (0.42) | (0.042) | (0.1) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 30 | (2.12) | (0.202) | (0.08) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 3 | 9 | (0.64) | (0.202) | (0.27) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 15 | (1.06) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 11 | (0.78) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 9 | 164 | (11.61) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 8 | 74 | (5.24) | (0.299) | (0.35) |
| ῥυτήρ | one who draws, strap | 3 | 10 | (0.71) | (0.026) | (0.06) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 2 | 14 | (0.99) | (0.121) | (0.12) |
| ῥύαξ | a rushing stream, a torrent | 2 | 3 | (0.21) | (0.015) | (0.01) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 12 | (0.85) | (0.412) | (0.21) |
| ῥοιζέω | to whistle | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.02) |
| ῥῖγος | frost, cold | 3 | 3 | (0.21) | (0.294) | (0.02) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 5 | 28 | (1.98) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 18 | (1.27) | (0.514) | (0.32) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 5 | (0.35) | (0.147) | (0.15) |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | 2 | (0.14) | (0.024) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (3.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| πῶ | where? | 1 | 5 | (0.35) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 15 | 194 | (13.73) | (0.812) | (1.9) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 3 | (0.21) | (0.171) | (0.16) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 18 | (1.27) | (0.225) | (0.23) |
| πύργος | a tower | 1 | 47 | (3.33) | (0.457) | (0.98) |
| πυραμίς | a pyramid | 1 | 2 | (0.14) | (0.259) | (0.19) |
| πῦρ | fire | 2 | 67 | (4.74) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 41 | (2.9) | (1.282) | (4.58) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 2 | 5 | (0.35) | (0.232) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 18 | (1.27) | (1.024) | (1.26) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 17 | (1.2) | (0.084) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 7 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| πρώϊος | early | 4 | 17 | (1.2) | (0.204) | (0.04) |
| πρυμνήσιος | of/for the stern | 3 | 16 | (1.13) | (0.041) | (0.16) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 2 | 16 | (1.13) | (0.18) | (0.35) |
| προφθάνω | to outrun, anticipate | 2 | 13 | (0.92) | (0.029) | (0.04) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 21 | (1.49) | (0.738) | (0.98) |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 2 | 4 | (0.28) | (0.034) | (0.15) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 6 | (0.42) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 39 | (2.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσωθεν | from afar | 4 | 23 | (1.63) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 7 | 56 | (3.96) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (1.27) | (1.465) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 2 | 31 | (2.19) | (1.223) | (1.25) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 3 | 18 | (1.27) | (0.067) | (0.05) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 9 | (0.64) | (0.053) | (0.04) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 5 | (0.35) | (0.702) | (0.53) |
| προσκαρτερέω | to persist obstinately in | 1 | 2 | (0.14) | (0.039) | (0.1) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (0.35) | (0.46) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 56 | (3.96) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 4 | 10 | (0.71) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (0.42) | (1.101) | (1.28) |
| προσέτι | over and above, besides | 2 | 4 | (0.28) | (0.291) | (0.2) |
| προσέρχομαι | to come | 4 | 57 | (4.04) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 23 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| προσδόκιμος | expected, looked for | 3 | 7 | (0.5) | (0.021) | (0.08) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 6 | (0.42) | (0.539) | (0.43) |
| προσβάλλω | to strike | 8 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (0.99) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 87 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 3 | (0.21) | (0.024) | (0.0) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 8 | (0.57) | (0.171) | (0.38) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 5 | (0.35) | (0.187) | (0.8) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 2 | 29 | (2.05) | (0.077) | (0.09) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 23 | (1.63) | (0.781) | (0.72) |
| προμηνύω | to denounce beforehand | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 3 | (0.21) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.19) | (2.544) | (1.2) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 5 | 16 | (1.13) | (0.151) | (0.55) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 7 | (0.5) | (0.198) | (0.48) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 28 | (1.98) | (0.52) | (1.4) |
| προεργάζομαι | to do | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.06) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 8 | (0.57) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 4 | (0.28) | (0.062) | (0.29) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 4 | (0.28) | (0.057) | (0.01) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 6 | (0.42) | (0.149) | (0.23) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 6 | (0.42) | (0.412) | (0.58) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 6 | (0.42) | (0.171) | (0.89) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 13 | (0.92) | (0.591) | (0.51) |
| προαρπάζω | to snatch away before | 1 | 5 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 6 | (0.42) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 4 | 80 | (5.66) | (5.786) | (4.33) |
| πρίασθαι | to buy | 4 | 5 | (0.35) | (0.184) | (0.21) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 4 | 52 | (3.68) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 2 | 4 | (0.28) | (0.238) | (0.58) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 24 | (1.7) | (2.288) | (3.51) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 11 | (0.78) | (0.125) | (0.19) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 17 | (1.2) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 129 | (9.13) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 55 | (3.89) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 11 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 66 | (4.67) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 18 | 93 | (6.58) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (0.57) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.35) | (2.579) | (0.52) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 3 | (0.21) | (0.134) | (0.38) |
| πορφύρα | the purple-fish | 3 | 7 | (0.5) | (0.161) | (0.02) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 6 | (0.42) | (0.89) | (0.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 24 | (1.7) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 13 | (0.92) | (0.473) | (1.68) |
| πόντος | the sea | 1 | 7 | (0.5) | (0.319) | (2.0) |
| πολύς | much, many | 52 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 2 | (0.14) | (0.297) | (0.04) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 6 | (0.42) | (0.036) | (0.01) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 3 | (0.21) | (0.223) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| πολίχνιον | a small town | 9 | 68 | (4.81) | (0.113) | (0.01) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (0.14) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 13 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 3 | 37 | (2.62) | (0.382) | (1.0) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 4 | 41 | (2.9) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 33 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 54 | (3.82) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 32 | (2.27) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 9 | (0.64) | (1.096) | (2.71) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 10 | (0.71) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 20 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | 9 | (0.64) | (0.254) | (0.35) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 5 | (0.35) | (0.277) | (0.37) |
| πνέω | to blow | 1 | 20 | (1.42) | (0.334) | (0.44) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 11 | (0.78) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 5 | 48 | (3.4) | (0.715) | (1.89) |
| πλήσσω | to strike, smite | 13 | 43 | (3.04) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.14) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρης | filled | 1 | 16 | (1.13) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 1 | 18 | (1.27) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 86 | (6.09) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | 19 | (1.35) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρά | a rib | 1 | 19 | (1.35) | (1.164) | (0.69) |
| πλέος | full. | 1 | 19 | (1.35) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 6 | 113 | (8.0) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 28 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 7 | (0.5) | (0.756) | (0.3) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (0.35) | (0.819) | (0.26) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 52 | (3.68) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 9 | 43 | (3.04) | (1.713) | (3.51) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 3 | (0.21) | (0.382) | (0.78) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 9 | (0.64) | (0.633) | (0.43) |
| πήγνυμι | to make fast | 8 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 13 | (0.92) | (0.851) | (0.74) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 25 | (1.77) | (0.791) | (0.44) |
| πετρόβολος | hurled as from a sling | 1 | 6 | (0.42) | (0.012) | (0.01) |
| πετροβόλος | throwing stones, n. engine for throwing stones | 1 | 8 | (0.57) | (0.015) | (0.03) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 8 | (0.57) | (1.545) | (6.16) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 14 | (0.99) | (0.044) | (0.04) |
| περιφανής | seen all round | 2 | 11 | (0.78) | (0.138) | (0.06) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 14 | (0.99) | (0.109) | (0.13) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.03) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 5 | (0.35) | (0.083) | (0.17) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 2 | (0.14) | (0.187) | (0.77) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 14 | (0.99) | (0.192) | (0.32) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 1 | (0.07) | (0.079) | (0.5) |
| περίορθρος | towards morning | 5 | 18 | (1.27) | (0.028) | (0.01) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 1 | (0.07) | (0.06) | (0.14) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 10 | (0.71) | (0.223) | (0.37) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 11 | (0.78) | (0.052) | (0.01) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 5 | (0.35) | (0.34) | (0.72) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 6 | (0.42) | (0.181) | (0.07) |
| περιαθρέω | inspect all round, consider narrowly | 1 | 4 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 35 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 2 | 3 | (0.21) | (0.049) | (0.32) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 7 | (0.5) | (0.238) | (0.68) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 24 | (1.7) | (1.988) | (0.42) |
| περαῖος | on the other side | 1 | 11 | (0.78) | (0.042) | (0.1) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 13 | (0.92) | (0.278) | (0.27) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 4 | (0.28) | (0.095) | (0.4) |
| πεντήκοντα | fifty | 4 | 12 | (0.85) | (0.473) | (1.48) |
| πέντε | five | 1 | 10 | (0.71) | (1.584) | (2.13) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 2 | 11 | (0.78) | (0.26) | (1.02) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 8 | (0.57) | (0.23) | (0.52) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 2 | (0.14) | (0.041) | (0.07) |
| πέμπω | to send, despatch | 9 | 81 | (5.73) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (0.99) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.14) | (0.335) | (0.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 20 | (1.42) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πεζός | on foot | 3 | 43 | (3.04) | (1.002) | (3.66) |
| πεδιάς | flat, level | 7 | 54 | (3.82) | (0.124) | (0.07) |
| παύω | to make to cease | 2 | 14 | (0.99) | (1.958) | (2.55) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 11 | (0.78) | (0.402) | (0.89) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 7 | (0.5) | (1.164) | (3.1) |
| πατήρ | a father | 3 | 171 | (12.11) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 21 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 5 | (0.35) | (0.062) | (0.15) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 15 | (1.06) | (1.127) | (1.08) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 12 | (0.85) | (0.184) | (0.19) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 8 | 37 | (2.62) | (0.271) | (1.01) |
| πάρειμι | be present | 2 | 89 | (6.3) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 10 | 122 | (8.64) | (0.699) | (0.99) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 2 | 8 | (0.57) | (0.082) | (0.18) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 11 | (0.78) | (0.234) | (0.61) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 10 | 68 | (4.81) | (0.238) | (0.4) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 6 | (0.42) | (0.052) | (0.4) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 5 | 35 | (2.48) | (1.336) | (3.27) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 3 | 35 | (2.48) | (0.26) | (0.55) |
| παρακινδυνεύω | to make a rash venture, to venture, run the risk | 1 | 2 | (0.14) | (0.015) | (0.03) |
| παρακελεύομαι | to order | 4 | 65 | (4.6) | (0.321) | (0.44) |
| παράκειμαι | to lie beside | 8 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 8 | (0.57) | (0.456) | (0.75) |
| παραθέω | to run beside | 3 | 8 | (0.57) | (0.132) | (0.04) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 63 | (4.46) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (2.97) | (1.332) | (3.51) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 6 | (0.42) | (0.151) | (0.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 4 | 26 | (1.84) | (0.491) | (1.68) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 1 | (0.07) | (0.041) | (0.35) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 3 | (0.21) | (0.116) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 30 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 24 | (1.7) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 70 | (4.96) | (0.495) | (0.58) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 15 | (1.06) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (1.7) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 4 | 29 | (2.05) | (0.513) | (0.65) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 43 | (3.04) | (0.872) | (0.89) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 5 | (0.35) | (0.049) | (0.23) |
| πανημέριος | all day long | 1 | 2 | (0.14) | (0.027) | (0.16) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 4 | (0.28) | (0.209) | (0.27) |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | 3 | (0.21) | (0.021) | (0.01) |
| Πάμφυλος | Pamphylus, Pamphylian | 1 | 1 | (0.07) | (0.024) | (0.06) |
| πάμφυλος | of mingled tribes, of all sorts | 2 | 2 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 4 | (0.28) | (0.057) | (0.05) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 5 | (0.35) | (0.039) | (0.04) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 3 | (0.21) | (0.082) | (0.4) |
| παλίντροπος | turned back, averted | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.03) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 4 | (0.28) | (0.055) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 11 | (0.78) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| παίω | to strike, smite | 3 | 23 | (1.63) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (2.55) | (5.845) | (12.09) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 35 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 1 | 7 | (0.5) | (0.041) | (0.03) |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | 4 | (0.28) | (0.029) | (0.13) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 36 | (2.55) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 7 | (0.5) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 24 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 162 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 1 | 4 | (0.28) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 3 | (0.21) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 76 | (5.38) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 3 | 30 | (2.12) | (1.469) | (0.72) |
| οὔριον | ward, watch | 1 | 4 | (0.28) | (0.025) | (0.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 14 | (0.99) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 3 | 42 | (2.97) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 32 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 6 | 23 | (1.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.21) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 122 | (8.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 4 | 32 | (2.27) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 4 | 33 | (2.34) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 13 | 115 | (8.14) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 7 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | 17 | (1.2) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 50 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 154 | (10.9) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 155 | (10.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 10 | (0.71) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 10 | (0.71) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 11 | 134 | (9.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 4 | 9 | (0.64) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 29 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 153 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.04) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 23 | (1.63) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 2 | (0.14) | (0.116) | (0.21) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 5 | 42 | (2.97) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 20 | (1.42) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 59 | (4.18) | (0.678) | (1.49) |
| ὅριος | of boundaries | 2 | 10 | (0.71) | (0.17) | (0.04) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 10 | (0.71) | (0.18) | (0.04) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 9 | (0.64) | (1.273) | (1.39) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 26 | (1.84) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 20 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 2 | 5 | (0.35) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 1 | (0.07) | (0.103) | (0.13) |
| ὅπου | where | 4 | 55 | (3.89) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπόσος | as many as | 7 | 151 | (10.69) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 78 | (5.52) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 48 | (3.4) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 3 | 31 | (2.19) | (0.077) | (0.1) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 6 | (0.42) | (0.409) | (2.1) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 4 | 31 | (2.19) | (0.292) | (0.41) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (0.64) | (0.796) | (1.79) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 4 | 11 | (0.78) | (0.093) | (0.01) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 6 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 5 | 76 | (5.38) | (0.21) | (0.02) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 44 | (3.11) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 29 | (2.05) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομαστί | by name | 2 | 4 | (0.28) | (0.091) | (0.08) |
| ὀνομάζω | to name | 6 | 46 | (3.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 5 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 63 | (4.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 58 | (4.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (2.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 3 | (0.21) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 1 | (0.07) | (0.252) | (0.01) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 30 | (2.12) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 2 | 23 | (1.63) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 29 | (2.05) | (0.413) | (0.64) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 28 | (1.98) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 15 | (1.06) | (0.188) | (0.73) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 6 | (0.42) | (0.089) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 18 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 69 | (4.88) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (0.35) | (0.618) | (0.92) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 2 | (0.14) | (0.026) | (0.01) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 2 | 5 | (0.35) | (0.124) | (0.56) |
| ὄϊς | sheep | 9 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 51 | (3.61) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 6 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 2 | 3 | (0.21) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 19 | (1.35) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 2 | 12 | (0.85) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 8 | (0.57) | (0.141) | (0.24) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | 16 | (1.13) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 19 | (1.35) | (0.313) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 9 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 6 | (0.42) | (0.05) | (0.02) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 12 | (0.85) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 15 | (1.06) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 38 | (2.69) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 17 | (1.2) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 6 | (0.42) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 40 | (2.83) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (2.12) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 1,590 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 4 | (0.28) | (0.028) | (0.03) |
| ξίφος | a sword | 5 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| ξιφηφόρος | sword in hand | 1 | 2 | (0.14) | (0.01) | (0.03) |
| νῶτον | the back | 1 | 29 | (2.05) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 13 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 76 | (5.38) | (12.379) | (21.84) |
| νότος | the south | 1 | 7 | (0.5) | (0.234) | (0.28) |
| νόος | mind, perception | 5 | 72 | (5.1) | (5.507) | (3.33) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.21) |
| Νικομήδης | Nicomedes | 1 | 6 | (0.42) | (0.063) | (0.04) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 5 | 20 | (1.42) | (0.082) | (0.1) |
| νικηφόρος | bringing victory | 6 | 66 | (4.67) | (0.233) | (0.1) |
| νικητής | winner | 3 | 17 | (1.2) | (0.069) | (0.0) |
| νίκη | victory | 3 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 34 | (2.41) | (2.089) | (3.95) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 3 | 77 | (5.45) | (0.345) | (0.03) |
| νῆσος | an island | 5 | 32 | (2.27) | (1.017) | (3.96) |
| νήδυμος | sweet, delightful; | 1 | 4 | (0.28) | (0.016) | (0.09) |
| νέωτα | next year, for next year | 2 | 16 | (1.13) | (0.035) | (0.0) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 13 | (0.92) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 10 | (0.71) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 14 | (0.99) | (0.993) | (1.53) |
| νέος | young, youthful | 2 | 28 | (1.98) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (0.5) | (0.685) | (2.19) |
| νάω | to flow | 1 | 11 | (0.78) | (0.612) | (0.21) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 3 | 25 | (1.77) | (0.379) | (2.1) |
| ναυσίπορος | traversed by ships, navigable | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| ναυσιπόρος | passing in a ship, seafaring | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 16 | 151 | (10.69) | (3.843) | (21.94) |
| ναυλοχία | anchorage | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| ναί | yea, verily | 8 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 3 | 8 | (0.57) | (0.057) | (0.24) |
| μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.5) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 7 | (0.5) | (0.479) | (0.72) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (0.28) | (1.803) | (1.84) |
| μόθος | battle, battle-din | 1 | 7 | (0.5) | (0.016) | (0.04) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 8 | (0.57) | (0.156) | (0.24) |
| μισθοφορικός | mercenary | 2 | 13 | (0.92) | (0.021) | (0.02) |
| μιξοβάρβαρος | half barbarian half Greek | 1 | 4 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| μιν | him, her, it | 14 | 115 | (8.14) | (0.953) | (8.52) |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | 31 | (2.19) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 7 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 25 | (1.77) | (0.37) | (0.68) |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | 5 | (0.35) | (0.017) | (0.05) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 87 | (6.16) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 55 | (3.89) | (5.253) | (5.28) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 1 | (0.07) | (0.038) | (0.07) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 44 | (3.11) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (0.42) | (0.86) | (0.77) |
| Μήθυμνα | Methymna | 2 | 3 | (0.21) | (0.022) | (0.09) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 80 | (5.66) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 36 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 11 | 157 | (11.11) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 15 | (1.06) | (0.34) | (0.37) |
| μέτριος | within measure | 1 | 12 | (0.85) | (1.299) | (0.8) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 9 | (0.64) | (0.132) | (0.14) |
| μεταπέμπω | to send after | 7 | 79 | (5.59) | (0.351) | (0.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 6 | 47 | (3.33) | (2.792) | (1.7) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 2 | 65 | (4.6) | (0.165) | (0.03) |
| μεταίχμιος | between two armies | 2 | 7 | (0.5) | (0.033) | (0.02) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (0.85) | (0.409) | (0.24) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 1 | (0.07) | (0.166) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 74 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 8 | 92 | (6.51) | (6.769) | (4.18) |
| μέση | mese | 1 | 6 | (0.42) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 12 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 7 | (0.5) | (0.238) | (0.13) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 7 | (0.5) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (2.27) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 58 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 7 | (0.5) | (0.228) | (0.23) |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | 38 | (2.69) | (0.319) | (0.23) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 7 | (0.5) | (0.339) | (0.38) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 14 | (0.99) | (0.733) | (0.08) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 5 | (0.35) | (0.529) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 22 | (1.56) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 19 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 31 | (2.19) | (0.066) | (0.02) |
| μάχομαι | to fight | 9 | 87 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 3 | 9 | (0.64) | (0.133) | (0.27) |
| μάχη | battle, fight, combat | 23 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μανθάνω | to learn | 13 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 135 | (9.56) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 37 | (2.62) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 3 | 36 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 3 | (0.21) | (0.444) | (0.4) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 9 | (0.64) | (0.75) | (2.44) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 1 | (0.07) | (0.296) | (1.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 10 | (0.71) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 6 | 40 | (2.83) | (2.411) | (3.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 5 | (0.35) | (0.282) | (0.14) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 1 | (0.07) | (0.097) | (0.1) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 3 | (0.21) | (0.269) | (0.2) |
| λόχος | an ambush | 4 | 16 | (1.13) | (0.216) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 8 | (0.57) | (0.097) | (0.32) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 5 | (0.35) | (0.054) | (0.19) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 3 | (0.21) | (0.131) | (0.69) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 10 | (0.71) | (0.304) | (1.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 7 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 21 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 54 | (3.82) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 67 | (4.74) | (0.897) | (0.58) |
| λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 1 | 8 | (0.57) | (0.03) | (0.04) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 7 | 38 | (2.69) | (0.099) | (0.17) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 5 | 26 | (1.84) | (0.442) | (1.4) |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.0) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | 27 | (1.91) | (0.478) | (1.59) |
| λίθος | a stone | 5 | 35 | (2.48) | (2.39) | (1.5) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 13 | (0.92) | (0.053) | (0.01) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 3 | 12 | (0.85) | (0.078) | (0.21) |
| Λέων | Leon | 5 | 18 | (1.27) | (0.317) | (0.18) |
| λέων | a lion | 1 | 23 | (1.63) | (0.675) | (0.88) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 7 | (0.5) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 2 | (0.14) | (0.388) | (0.05) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 5 | (0.35) | (1.763) | (0.32) |
| λεία2 | booty, plunder | 5 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 5 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 34 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| Λατῖνος | Latin | 5 | 87 | (6.16) | (0.185) | (0.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (0.71) | (0.535) | (0.94) |
| Κῶς | Cos | 7 | 105 | (7.43) | (0.314) | (0.08) |
| κωμόπολις | a village-town | 3 | 11 | (0.78) | (0.018) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 10 | (0.71) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 4 | (0.28) | (1.241) | (1.9) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 1 | (0.07) | (0.152) | (0.38) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 3 | 7 | (0.5) | (0.211) | (0.34) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 39 | (2.76) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόθεν | from all around | 1 | 4 | (0.28) | (0.034) | (0.0) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 5 | (0.35) | (0.49) | (0.05) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 3 | (0.21) | (0.237) | (0.29) |
| κτείνω | to kill, slay | 4 | 29 | (2.05) | (0.844) | (2.43) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 26 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 11 | (0.78) | (0.752) | (0.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 6 | (0.42) | (1.732) | (0.64) |
| κρησφύγετον | a place of refuge, retreat, resort | 1 | 6 | (0.42) | (0.012) | (0.03) |
| κράτος | strength, might | 3 | 77 | (5.45) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 39 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 2 | (0.14) | (0.057) | (0.0) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 9 | (0.64) | (0.659) | (0.71) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 2 | 14 | (0.99) | (0.06) | (0.41) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 4 | (0.28) | (0.451) | (0.6) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 34 | (2.41) | (1.249) | (2.89) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 19 | (1.35) | (0.314) | (0.41) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 2 | (0.14) | (0.104) | (0.47) |
| κόμαρος | the strawberry-tree, arbutus | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 4 | (0.28) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 40 | (2.83) | (6.539) | (4.41) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 3 | (0.21) | (0.413) | (0.18) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 21 | (1.49) | (8.43) | (0.2) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 1 | (0.07) | (0.125) | (0.14) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 9 | 67 | (4.74) | (1.423) | (3.53) |
| κίκι | the castor berry | 1 | 5 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 10 | (0.71) | (0.163) | (0.71) |
| κεφαλή | the head | 5 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 19 | (1.35) | (0.728) | (2.07) |
| κενός | empty | 1 | 18 | (1.27) | (2.157) | (3.12) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 182 | (12.88) | (0.5) | (0.98) |
| κελεύω | to urge | 4 | 57 | (4.04) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 7 | 52 | (3.68) | (3.717) | (4.75) |
| κέγχρος | millet | 1 | 3 | (0.21) | (0.112) | (0.06) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 15 | (1.06) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 18 | (1.27) | (3.125) | (0.89) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 2 | 21 | (1.49) | (0.161) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 14 | 184 | (13.03) | (1.923) | (2.47) |
| κατευθύ | straight forward | 1 | 17 | (1.2) | (0.029) | (0.0) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 20 | (1.42) | (0.435) | (0.61) |
| κάτειμι | go down | 2 | 11 | (0.78) | (0.298) | (0.32) |
| καταφορά | conveyance | 2 | 3 | (0.21) | (0.068) | (0.13) |
| καταφέρω | to bring down | 3 | 9 | (0.64) | (0.383) | (0.29) |
| κατατρέχω | to run down | 3 | 13 | (0.92) | (0.145) | (0.18) |
| κατατίθημι | to place, put | 5 | 38 | (2.69) | (0.369) | (0.84) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 1 | (0.07) | (0.032) | (0.01) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 11 | (0.78) | (0.561) | (0.38) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 8 | (0.57) | (0.055) | (0.07) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 40 | (2.83) | (1.81) | (0.77) |
| κατάρχω | to make beginning of | 2 | 11 | (0.78) | (0.125) | (0.22) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 5 | (0.35) | (0.027) | (0.06) |
| καταπίπτω | to fall | 2 | 9 | (0.64) | (0.203) | (0.31) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 2 | (0.14) | (0.044) | (0.03) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 1 | (0.07) | (0.056) | (0.02) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 19 | (1.35) | (0.416) | (0.32) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 13 | (0.92) | (0.073) | (0.23) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.05) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 9 | (0.64) | (0.236) | (0.31) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | 1 | (0.07) | (0.079) | (0.06) |
| καταλείπω | to leave behind | 7 | 75 | (5.31) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 50 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 6 | (0.42) | (0.166) | (0.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 118 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 6 | 63 | (4.46) | (0.274) | (0.55) |
| καρδία | the heart | 1 | 22 | (1.56) | (2.87) | (0.99) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 14 | (0.99) | (0.056) | (0.27) |
| κανών | any straight rod | 1 | 10 | (0.71) | (0.355) | (0.11) |
| καλῴδιον | small cord | 2 | 8 | (0.57) | (0.035) | (0.02) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 4 | (0.28) | (0.11) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 3 | 55 | (3.89) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 13 | (0.92) | (0.894) | (0.97) |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 17 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| κακότης | badness | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.41) |
| κακός | bad | 4 | 75 | (5.31) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (0.57) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (1.98) | (2.582) | (1.38) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 71 | (5.03) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | 93 | (6.58) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 2 | 15 | (1.06) | (0.126) | (0.15) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 8 | (0.57) | (0.396) | (1.01) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 1 | (0.07) | (0.043) | (0.03) |
| καινός | new, fresh | 1 | 31 | (2.19) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 382 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 3 | (0.21) | (0.045) | (0.21) |
| καθίστημι | to set down, place | 12 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (0.35) | (0.432) | (0.89) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (0.14) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 9 | (0.64) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 6 | (0.42) | (0.173) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 5 | 143 | (10.12) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 68 | (4.81) | (1.449) | (0.17) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 2 | 8 | (0.57) | (0.031) | (0.01) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (0.21) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (0.85) | (0.923) | (0.62) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 8 | 14 | (0.99) | (0.18) | (0.49) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 41 | (2.9) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 11 | (0.78) | (0.89) | (0.55) |
| ἵστημι | to make to stand | 21 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 1 | (0.07) | (0.084) | (0.1) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 20 | (1.42) | (0.943) | (0.25) |
| ἱππών | a place for horses | 1 | 1 | (0.07) | (0.022) | (0.01) |
| ἱππότης | a driver | 3 | 22 | (1.56) | (0.087) | (0.41) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 1 | (0.07) | (0.078) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 26 | 155 | (10.97) | (3.33) | (7.22) |
| ἱπποκορυστής | equipt | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.04) |
| ἱππεύς | a horseman | 6 | 38 | (2.69) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 5 | 19 | (1.35) | (0.048) | (0.01) |
| ἱππάζομαι | to drive horses, drive a chariot | 1 | 5 | (0.35) | (0.025) | (0.04) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 1 | (0.07) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (0.07) | (0.396) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | 14 | (0.99) | (0.024) | (0.03) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 4 | (0.28) | (0.104) | (1.08) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 2 | 5 | (0.35) | (0.059) | (0.21) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 14 | 105 | (7.43) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 20 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 16 | (1.13) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 34 | (2.41) | (1.875) | (4.27) |
| ἱεροπρεπής | beseeming a sacred place, person | 1 | 5 | (0.35) | (0.026) | (0.0) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 6 | (0.42) | (0.069) | (0.0) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 3 | (0.21) | (0.071) | (0.12) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 5 | (0.35) | (0.121) | (0.02) |
| ἰδιῶτις | unskilled, uninstructed | 1 | 3 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 18 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| θύρα | a door | 1 | 21 | (1.49) | (0.919) | (1.74) |
| θυμός | the soul | 3 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 53 | (3.75) | (0.806) | (0.9) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 7 | (0.5) | (0.632) | (0.33) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.14) |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | 4 | (0.28) | (0.045) | (0.36) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 17 | (1.2) | (0.35) | (0.54) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 4 | (0.28) | (0.238) | (0.22) |
| θλῖψις | pressure | 1 | 3 | (0.21) | (0.294) | (0.02) |
| θής | a serf | 1 | 1 | (0.07) | (0.049) | (0.05) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 6 | (0.42) | (0.233) | (0.2) |
| θέω | to run | 2 | 20 | (1.42) | (0.925) | (1.43) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 6 | (0.42) | (0.779) | (1.22) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 18 | (1.27) | (3.501) | (0.49) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 4 | 19 | (1.35) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 19 | (1.35) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 5 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 2 | 19 | (1.35) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 56 | (3.96) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 21 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| θάσσων | quicker, swifter | 4 | 36 | (2.55) | (0.719) | (0.67) |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | 10 | (0.71) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 4 | 53 | (3.75) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 37 | (2.62) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 114 | (8.07) | (3.075) | (7.18) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 3 | 11 | (0.78) | (0.1) | (0.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.13) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 4 | 36 | (2.55) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 3 | 31 | (2.19) | (0.208) | (0.16) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 12 | (0.85) | (0.775) | (0.02) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 5 | 63 | (4.46) | (2.882) | (1.73) |
| ἡνία2 | the bridle | 3 | 24 | (1.7) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 3 | 22 | (1.56) | (0.107) | (0.32) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 47 | (3.33) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 17 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 14 | (0.99) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 65 | (4.6) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 22 | (1.56) | (1.229) | (1.25) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 2 | 6 | (0.42) | (0.167) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 23 | (1.63) | (2.341) | (4.29) |
| ἠϊών | shore, beach | 4 | 14 | (0.99) | (0.088) | (0.22) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 25 | (1.77) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 23 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 8 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 17 | (1.2) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 3 | (0.21) | (0.074) | (0.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 25 | (1.77) | (2.864) | (0.6) |
| ζωγρίας | one taken alive | 1 | 4 | (0.28) | (0.008) | (0.03) |
| ζωγρία | a taking alive | 3 | 17 | (1.2) | (0.043) | (0.21) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 8 | (0.57) | (0.095) | (0.29) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.07) | (0.209) | (0.24) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 3 | (0.21) | (0.301) | (0.23) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 14 | (0.99) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 21 | (1.49) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 16 | (1.13) | (3.02) | (2.61) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 19 | (1.35) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 36 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 9 | (0.64) | (0.288) | (0.56) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 4 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 4 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 3 | (0.21) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 5 | (0.35) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφήκω | to have arrived | 4 | 20 | (1.42) | (0.091) | (0.08) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 12 | (0.85) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 11 | (0.78) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (0.42) | (0.514) | (1.01) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 22 | (1.56) | (0.243) | (0.8) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 26 | (1.84) | (0.167) | (0.01) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 10 | (0.71) | (0.071) | (0.02) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.07) | (0.111) | (0.01) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 18 | (1.27) | (0.103) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 7 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 2 | (0.14) | (0.058) | (0.17) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 1 | 2 | (0.14) | (0.041) | (0.11) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 26 | (1.84) | (0.222) | (0.46) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 7 | (0.5) | (0.039) | (0.02) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 15 | (1.06) | (1.211) | (0.37) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 2 | (0.14) | (0.048) | (0.01) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 4 | (0.28) | (0.049) | (0.24) |
| εὐθύς | straight, direct | 8 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 1 | (0.07) | (0.087) | (0.66) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 9 | (0.64) | (0.141) | (0.07) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (1.2) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 3 | 35 | (2.48) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.63) | (1.028) | (2.36) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 20 | (1.42) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 75 | (5.31) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (1.06) | (2.261) | (0.9) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 8 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 7 | (0.5) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 28 | (1.98) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 54 | (3.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 13 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.14) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 8 | (0.57) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 20 | (1.42) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργον | work | 3 | 82 | (5.8) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 12 | (0.85) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 14 | (0.99) | (0.169) | (0.28) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (0.21) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 4 | (0.28) | (1.073) | (1.19) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 4 | (0.28) | (0.043) | (0.01) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.49) |
| ἔπος | a word | 11 | 53 | (3.75) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 11 | (0.78) | (0.052) | (0.12) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (1.2) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 4 | (0.28) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 5 | (0.35) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 23 | (1.63) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 8 | (0.57) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (0.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 28 | (1.98) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιταγή | imposition | 1 | 6 | (0.42) | (0.04) | (0.06) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 4 | 18 | (1.27) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 27 | (1.91) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.07) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 3 | 52 | (3.68) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 2 | 8 | (0.57) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 9 | (0.64) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 2 | (0.14) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 20 | (1.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 5 | (0.35) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 14 | (0.99) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 5 | (0.35) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 15 | (1.06) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 9 | (0.64) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 3 | 19 | (1.35) | (0.435) | (0.26) |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 1 | 16 | (1.13) | (0.046) | (0.15) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 2 | (0.14) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 14 | (0.99) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 24 | (1.7) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 33 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 16 | (1.13) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 2 | 16 | (1.13) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 2 | 4 | (0.28) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπενδύνω | to put on | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 1 | (0.07) | (0.297) | (0.08) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (0.78) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 2 | 16 | (1.13) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 5 | (0.35) | (0.056) | (0.02) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (2.05) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 21 | (1.49) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 46 | (3.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 20 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 12 | (0.85) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 2 | (0.14) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 7 | 41 | (2.9) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 24 | (1.7) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαναστρέφω | to turn back upon | 4 | 9 | (0.64) | (0.016) | (0.02) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 5 | (0.35) | (0.083) | (0.07) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 13 | (0.92) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.07) | (0.272) | (0.24) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (0.21) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 16 | (1.13) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 7 | 38 | (2.69) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 5 | 25 | (1.77) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (1.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἑός | his, her own | 1 | 5 | (0.35) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 7 | (0.5) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 49 | (3.47) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 53 | (3.75) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 22 | (1.56) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξοχος | standing out | 2 | 8 | (0.57) | (0.09) | (0.4) |
| ἐξουσία | power | 2 | 34 | (2.41) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 2 | 11 | (0.78) | (0.049) | (0.07) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 9 | (0.64) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξιππάζομαι | to ride out | 1 | 5 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 15 | (1.06) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 6 | 87 | (6.16) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 4 | 12 | (0.85) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξειμι | go out | 3 | 47 | (3.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 23 | (1.63) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 15 | (1.06) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 23 | (1.63) | (0.513) | (1.31) |
| ἕξ | six | 1 | 13 | (0.92) | (0.945) | (0.94) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 4 | 14 | (0.99) | (0.048) | (0.15) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 24 | (1.7) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 7 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 5 | 25 | (1.77) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 15 | (1.06) | (0.124) | (0.09) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 41 | (2.9) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 27 | (1.91) | (2.132) | (1.65) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (0.21) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 6 | (0.42) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (0.64) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 1 | (0.07) | (0.086) | (0.1) |
| ἐνθύμησις | consideration, esteem | 1 | 2 | (0.14) | (0.042) | (0.01) |
| ἔνθεν | whence; thence | 3 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 14 | (0.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 51 | (3.61) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 24 | (1.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 5 | 35 | (2.48) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 3 | 16 | (1.13) | (0.071) | (0.08) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 3 | (0.21) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | 24 | (1.7) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 37 | (2.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 48 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 18 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 4 | (0.28) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 37 | (2.62) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 8 | (0.57) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπειρία | experience | 2 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμός | mine | 7 | 288 | (20.39) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 12 | (0.85) | (0.759) | (1.06) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 1 | (0.07) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμβριμάομαι | to snort in | 2 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 28 | (1.98) | (1.417) | (1.63) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 7 | (0.5) | (0.033) | (0.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 41 | (2.9) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 18 | (1.27) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 4 | (0.28) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.07) | (0.486) | (0.32) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 20 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 4 | 45 | (3.19) | (0.084) | (0.0) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 7 | (0.5) | (0.488) | (1.08) |
| ἑλέπολις | city-destroying, a siege-engine | 1 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.0) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 5 | (0.35) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 3 | (0.21) | (0.141) | (0.16) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (0.64) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.64) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (0.07) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 35 | (2.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.42) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτομίας | a eunuch | 1 | 7 | (0.5) | (0.025) | (0.01) |
| ἐκπλήρωσις | filling up | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.0) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 8 | (0.57) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 4 | 90 | (6.37) | (0.694) | (1.7) |
| ἔκλειψις | abandonment | 1 | 1 | (0.07) | (0.309) | (0.04) |
| ἐκκυλίνδω | to roll out | 1 | 3 | (0.21) | (0.013) | (0.03) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 4 | 30 | (2.12) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 2 | (0.14) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.14) | (0.2) | (0.1) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 6 | 26 | (1.84) | (0.057) | (0.13) |
| ἔκθαμβος | amazed, astounded | 1 | 2 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 2 | 7 | (0.5) | (0.042) | (0.13) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 7 | 66 | (4.67) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 24 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 2 | 28 | (1.98) | (0.069) | (0.14) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 21 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (1.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 14 | (0.99) | (0.046) | (0.01) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 7 | (0.5) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 2 | 3 | (0.21) | (0.04) | (0.05) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 1 | (0.07) | (0.087) | (0.16) |
| ἕκατος | far-shooting | 1 | 3 | (0.21) | (0.034) | (0.05) |
| ἑκατόν | a hundred | 4 | 21 | (1.49) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 4 | 27 | (1.91) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 119 | (8.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 44 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.34) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 46 | (3.26) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 2 | 78 | (5.52) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 6 | 27 | (1.91) | (1.02) | (1.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 22 | (1.56) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 7 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσειμι | to go into | 3 | 35 | (2.48) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 3 | (0.21) | (0.04) | (0.09) |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | 37 | (2.62) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 23 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 88 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.07) | (0.087) | (0.06) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (0.14) | (0.317) | (0.72) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 3 | 21 | (1.49) | (0.115) | (0.03) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 9 | 67 | (4.74) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρεσία | rowing | 1 | 5 | (0.35) | (0.063) | (0.25) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 88 | (6.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.2) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 6 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 65 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.07) | (0.156) | (0.42) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 7 | (0.5) | (1.86) | (0.99) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 6 | (0.42) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκός | like truth | 1 | 8 | (0.57) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 64 | (4.53) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 5 | 22 | (1.56) | (0.344) | (1.11) |
| εἰδήμων | knowing | 1 | 5 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 70 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 14 | (0.99) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 5 | (0.35) | (0.072) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 8 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἔδω | to eat | 1 | 3 | (0.21) | (0.123) | (0.35) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 3 | (0.21) | (0.381) | (0.47) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 8 | (0.57) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 28 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 2 | 19 | (1.35) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 12 | (0.85) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγκύπτω | to stoop down and peep in | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.05) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 9 | (0.64) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 20 | (1.42) | (0.042) | (0.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.84) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (1.63) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 10 | (0.71) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 5 | (0.35) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 6 | (0.42) | (0.202) | (0.38) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 5 | (0.35) | (0.275) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 18 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 3 | 14 | (0.99) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 1 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 10 | (0.71) | (0.339) | (0.02) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 10 | (0.71) | (0.798) | (2.13) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 44 | (3.11) | (0.563) | (0.54) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 4 | (0.28) | (0.281) | (0.61) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 15 | (1.06) | (0.36) | (0.23) |
| δύο | two | 2 | 20 | (1.42) | (1.685) | (2.28) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 3 | (0.21) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 21 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 24 | (1.7) | (1.634) | (2.55) |
| δούξ | dux | 4 | 85 | (6.02) | (0.139) | (0.0) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 8 | (0.57) | (0.349) | (0.38) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 6 | 93 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 7 | (0.5) | (0.287) | (0.88) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 5 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 2 | (0.14) | (0.192) | (0.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 101 | (7.15) | (12.401) | (17.56) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 1 | 5 | (0.35) | (0.067) | (0.32) |
| διώκω | to pursue | 9 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| διχή | bisection | 1 | 1 | (0.07) | (0.056) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 5 | (0.35) | (1.099) | (0.3) |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | 1 | (0.07) | (0.058) | (0.07) |
| διπλόω | to double | 1 | 3 | (0.21) | (0.065) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.42) | (0.673) | (0.55) |
| διορύσσω | to dig through | 2 | 7 | (0.5) | (0.045) | (0.07) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 12 | (0.85) | (0.177) | (0.04) |
| Διογένης | Diogenes | 2 | 37 | (2.62) | (0.211) | (0.07) |
| διογενής | sprung from Zeus | 5 | 40 | (2.83) | (0.113) | (0.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (0.42) | (5.73) | (5.96) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 8 | (0.57) | (0.097) | (0.18) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.28) | (0.7) | (0.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 39 | (2.76) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 11 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| διέπω | to manage | 1 | 7 | (0.5) | (0.074) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 10 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 1 | 2 | (0.14) | (0.066) | (0.21) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (0.5) | (0.212) | (0.55) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 13 | (0.92) | (0.65) | (0.77) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 3 | 31 | (2.19) | (0.617) | (0.8) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 16 | (1.13) | (0.43) | (0.56) |
| διασχίζω | to cleave | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.02) |
| διάστημα | an interval | 1 | 33 | (2.34) | (1.324) | (0.56) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 11 | (0.78) | (0.271) | (0.35) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 13 | (0.92) | (0.087) | (0.07) |
| διαπόντιος | beyond sea | 1 | 13 | (0.92) | (0.031) | (0.02) |
| διαπονέω | to work out with labour | 2 | 4 | (0.28) | (0.057) | (0.05) |
| διαπιστέω | to distrust utterly | 1 | 2 | (0.14) | (0.023) | (0.19) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 50 | (3.54) | (0.109) | (0.06) |
| διαπεραιόω | to take across, ferry over | 1 | 3 | (0.21) | (0.013) | (0.07) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 14 | (0.99) | (0.036) | (0.01) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 3 | (0.21) | (0.59) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (0.14) | (0.542) | (0.23) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 13 | (0.92) | (0.235) | (0.16) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 16 | (1.13) | (0.884) | (1.29) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 2 | 14 | (0.99) | (0.21) | (0.1) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 4 | (0.28) | (0.153) | (0.23) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 7 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | 4 | (0.28) | (0.024) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 6 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| διαγρυπνέω | to lie awake | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.01) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 38 | (2.69) | (0.387) | (0.26) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 6 | (0.42) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 49 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 11 | (0.78) | (0.353) | (1.4) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 6 | (0.42) | (0.265) | (0.07) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.07) | (0.308) | (0.14) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 7 | (0.5) | (0.07) | (0.05) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 75 | (5.31) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (0.42) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 56 | (3.96) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 43 | (3.04) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότις | mistress, lady of the house (fem of δεσπότης) | 1 | 7 | (0.5) | (0.019) | (0.0) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (0.07) | (0.17) | (0.19) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 43 | (3.04) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 14 | (0.99) | (0.253) | (0.26) |
| δέκα | ten | 1 | 14 | (0.99) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 8 | (0.57) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 50 | (3.54) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 8 | 79 | (5.59) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 127 | (8.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 259 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.41) | (0.228) | (0.13) |
| Δαλματεῖς | Dalmatians | 2 | 12 | (0.85) | (0.029) | (0.01) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 25 | (1.77) | (0.515) | (1.27) |
| δαίς | feast | 1 | 3 | (0.21) | (0.193) | (0.97) |
| γυνή | a woman | 3 | 59 | (4.18) | (6.224) | (8.98) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 3 | (0.21) | (1.361) | (0.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 82 | (5.8) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 7 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 4 | 17 | (1.2) | (0.061) | (0.06) |
| γόνυ | the knee | 2 | 5 | (0.35) | (0.542) | (1.34) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 1 | (0.07) | (0.141) | (0.41) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 8 | (0.57) | (0.464) | (0.41) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (0.21) | (1.416) | (0.11) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 152 | (10.76) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 37 | (2.62) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 9 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 41 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
| γεώργιον | field | 5 | 19 | (1.35) | (0.054) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 4 | (0.28) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 7 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 6 | (0.42) | (0.157) | (0.13) |
| γε | at least, at any rate | 23 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 35 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 2 | 16 | (1.13) | (0.106) | (0.26) |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | 7 | (0.5) | (0.047) | (0.02) |
| βύθιος | in the deep, sunken | 2 | 6 | (0.42) | (0.02) | (0.0) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 23 | (1.63) | (0.183) | (0.42) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 12 | (0.85) | (0.488) | (0.44) |
| βοῦς | cow | 2 | 13 | (0.92) | (1.193) | (2.78) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 17 | (1.2) | (0.153) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 6 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | 66 | (4.67) | (1.283) | (3.94) |
| βουλευτήριος | advising | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.0) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 14 | (0.99) | (0.16) | (0.13) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 27 | (1.91) | (0.479) | (0.89) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 15 | (1.06) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 9 | (0.64) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 15 | (1.06) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 8 | (0.57) | (0.336) | (0.77) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 15 | (1.06) | (0.763) | (0.45) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 8 | (0.57) | (0.315) | (0.02) |
| βιάζω | to constrain | 3 | 11 | (0.78) | (0.763) | (1.2) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 3 | (0.21) | (0.203) | (0.12) |
| βελτίων | better | 3 | 23 | (1.63) | (1.81) | (1.12) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 4 | 39 | (2.76) | (0.533) | (1.37) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 7 | (0.5) | (0.694) | (0.15) |
| βασιλίς | a queen, princess | 4 | 128 | (9.06) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλικός | royal, kingly | 6 | 122 | (8.64) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 54 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 215 | (15.22) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 217 | (15.36) | (2.877) | (2.08) |
| βάρος | weight | 1 | 11 | (0.78) | (0.679) | (0.29) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.12) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.07) | (0.15) | (0.09) |
| βάρβαρος | barbarous | 16 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 5 | 41 | (2.9) | (0.185) | (0.21) |
| βάλλω | to throw | 3 | 53 | (3.75) | (1.692) | (5.49) |
| βάθος | depth | 1 | 8 | (0.57) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 14 | (0.99) | (1.133) | (0.31) |
| βάδην | step by step | 3 | 6 | (0.42) | (0.041) | (0.16) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 2 | (0.14) | (0.6) | (3.08) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 4 | (0.28) | (0.195) | (0.11) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 6 | (0.42) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφορέω | to be barren | 2 | 4 | (0.28) | (0.048) | (0.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 12 | (0.85) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 50 | (3.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 6 | (0.42) | (0.062) | (0.18) |
| ἀφειδέω | to be unsparing | 2 | 6 | (0.42) | (0.025) | (0.07) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 7 | 47 | (3.33) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχήν | the neck, throat | 3 | 11 | (0.78) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 7 | (0.5) | (0.059) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 42 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 189 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 2 | 17 | (1.2) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 9 | (0.64) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 69 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| ἀϋτή | cry, shout | 3 | 13 | (0.92) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 4 | 19 | (1.35) | (0.334) | (0.09) |
| αὐτάγγελος | carrying one's own message, bringing news of what oneself has seen | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.01) |
| αὔριον | to-morrow | 3 | 7 | (0.5) | (0.225) | (0.2) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 2 | 19 | (1.35) | (0.086) | (0.35) |
| αὖθις | back, back again | 24 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 11 | (0.78) | (0.298) | (0.3) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 4 | 24 | (1.7) | (0.048) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (1.13) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 1 | (0.07) | (0.055) | (0.18) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 9 | (0.64) | (0.057) | (0.01) |
| ἀτραπός | short cut | 2 | 16 | (1.13) | (0.087) | (0.18) |
| ἄτερ | without | 2 | 21 | (1.49) | (0.127) | (0.3) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 9 | (0.64) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 10 | (0.71) | (0.313) | (0.19) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 28 | (1.98) | (0.787) | (2.44) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 2 | 21 | (1.49) | (0.06) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (2.19) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 17 | (1.2) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 85 | (6.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (0.35) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 4 | (0.28) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 5 | (0.35) | (0.264) | (0.13) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 2 | 4 | (0.28) | (0.028) | (0.04) |
| ἄριστος | best | 1 | 18 | (1.27) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 3 | (0.21) | (0.071) | (0.5) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 7 | (0.5) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 3 | (0.21) | (0.035) | (0.02) |
| ἀριθμός | number | 3 | 19 | (1.35) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 2 | (0.14) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | 3 | (0.21) | (0.022) | (0.21) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 29 | (2.05) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 62 | (4.39) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 8 | 65 | (4.6) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποφορά | payment of what is due, tax, tribute | 1 | 1 | (0.07) | (0.037) | (0.01) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 3 | 11 | (0.78) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 4 | (0.28) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 7 | (0.5) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστέλλω | to send off | 7 | 118 | (8.35) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστασία | defection | 3 | 17 | (1.2) | (0.073) | (0.0) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (0.28) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 2 | 6 | (0.42) | (0.074) | (0.1) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 2 | 18 | (1.27) | (0.045) | (0.07) |
| ἀπονεύω | to bend away from | 1 | 13 | (0.92) | (0.045) | (0.13) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 8 | (0.57) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπόμαχος | past fighting, past service | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 2 | 8 | (0.57) | (0.054) | (0.04) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (1.63) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.42) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.64) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (0.64) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 9 | (0.64) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 6 | (0.42) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 9 | (0.64) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 23 | (1.63) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | 22 | (1.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 8 | (0.57) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 13 | (0.92) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (0.99) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 3 | (0.21) | (0.087) | (0.08) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 2 | (0.14) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 2 | 17 | (1.2) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 5 | 35 | (2.48) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 33 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 14 | (0.99) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.35) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπληκτος | unstricken | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 4 | (0.28) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 27 | (1.91) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 6 | 86 | (6.09) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | 3 | (0.21) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπεμπολάω | to sell | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.0) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 26 | (1.84) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 4 | (0.28) | (0.208) | (0.34) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 58 | (4.11) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.82) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 13 | (0.92) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 6 | (0.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (0.57) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 38 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 3 | 44 | (3.11) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 5 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 56 | (3.96) | (0.748) | (0.91) |
| ἄξων | an axle | 3 | 4 | (0.28) | (0.17) | (0.1) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 40 | (2.83) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 20 | (1.42) | (0.069) | (0.11) |
| ἀξία | the worth | 1 | 10 | (0.71) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 6 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (0.64) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 23 | (1.63) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 2 | 5 | (0.35) | (0.08) | (0.09) |
| ἀνύποιστος | insupportable | 2 | 7 | (0.5) | (0.014) | (0.0) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 4 | (0.28) | (0.186) | (0.38) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 7 | (0.5) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντιμέτωπος | front to front | 1 | 2 | (0.14) | (0.009) | (0.01) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 6 | (0.42) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 24 | (1.7) | (0.068) | (0.09) |
| ἀντίθετος | opposed, antithetic | 1 | 3 | (0.21) | (0.024) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 11 | (0.78) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 26 | (1.84) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 7 | (0.5) | (0.05) | (0.02) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 8 | (0.57) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 7 | (0.5) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (6.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 18 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 3 | (0.21) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 36 | (2.55) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | 23 | (1.63) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 4 | (0.28) | (0.031) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (1.2) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 3 | 17 | (1.2) | (0.082) | (0.18) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 17 | (1.2) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 6 | (0.42) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνδροκτασία | slaughter of men | 1 | 6 | (0.42) | (0.019) | (0.05) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 8 | (0.57) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (2.19) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 1 | 4 | (0.28) | (0.035) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 26 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 5 | 13 | (0.92) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 4 | (0.28) | (0.053) | (0.0) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 32 | (2.27) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 4 | 37 | (2.62) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 5 | (0.35) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 6 | (0.42) | (0.038) | (0.09) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 11 | (0.78) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 2 | 10 | (0.71) | (0.064) | (0.12) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 27 | (1.91) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνάμεσος | in the midland | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (0.14) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 5 | 79 | (5.59) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | 6 | (0.42) | (0.034) | (0.0) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 16 | (1.13) | (0.045) | (0.02) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 18 | (1.27) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 2 | 16 | (1.13) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 8 | (0.57) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 8 | 47 | (3.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 6 | 29 | (2.05) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 3 | (0.21) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναδέω | to bind | 2 | 13 | (0.92) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 4 | 36 | (2.55) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 4 | 35 | (2.48) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 3 | (0.21) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 12 | (0.85) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 2 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 3 | 25 | (1.77) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (0.35) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 49 | (3.47) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 13 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 9 | 66 | (4.67) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 38 | (2.69) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 4 | (0.28) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 35 | (2.48) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμοιβαδίς | by turns, alternately | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.04) |
| ἀμήχανος | without means | 2 | 12 | (0.85) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 5 | 24 | (1.7) | (0.081) | (0.19) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.07) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμετάθετος | unalterable, immutable | 1 | 3 | (0.21) | (0.028) | (0.03) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 4 | (0.28) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμελέτητος | unpractised | 1 | 4 | (0.28) | (0.021) | (0.01) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 6 | (0.42) | (0.417) | (2.22) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 11 | (0.78) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμαχητί | without battle | 1 | 6 | (0.42) | (0.021) | (0.09) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 10 | 19 | (1.35) | (0.207) | (0.48) |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | 149 | (10.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἁλώσιμος | easy to capture/comprehend/beguile | 1 | 8 | (0.57) | (0.028) | (0.03) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 4 | (0.28) | (0.156) | (0.03) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 2 | (0.14) | (0.062) | (0.1) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 3 | (0.21) | (0.187) | (0.44) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (0.28) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 2 | (0.14) | (0.061) | (0.17) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.21) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (0.21) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 40 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλκή | strength | 1 | 5 | (0.35) | (0.19) | (0.95) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 54 | (3.82) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 31 | (2.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 42 | (2.97) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 5 | 48 | (3.4) | (0.074) | (0.0) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 11 | (0.78) | (2.396) | (1.39) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 2 | (0.14) | (0.46) | (0.38) |
| ἀλαλαγμός | loud noise | 1 | 7 | (0.5) | (0.026) | (0.01) |
| ἀλαλαγή | a shouting | 1 | 5 | (0.35) | (0.016) | (0.0) |
| ἀκωκή | a point | 1 | 3 | (0.21) | (0.014) | (0.13) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 6 | (0.42) | (0.068) | (0.18) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 8 | (0.57) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 17 | (1.2) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 4 | 27 | (1.91) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 3 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 4 | 13 | (0.92) | (0.046) | (0.15) |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 4 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.08) |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | 2 | (0.14) | (0.027) | (0.13) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 32 | (2.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 10 | (0.71) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 2 | 10 | (0.71) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 86 | (6.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (0.14) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκμής | untiring, unwearied | 1 | 2 | (0.14) | (0.022) | (0.03) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 9 | (0.64) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 2 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.1) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 20 | (1.42) | (0.035) | (0.0) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 6 | (0.42) | (0.548) | (0.87) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 8 | (0.57) | (0.158) | (0.24) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 19 | (1.35) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 55 | (3.89) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτησις | a request, demand | 2 | 16 | (1.13) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 140 | (9.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 7 | (0.5) | (4.649) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 31 | (2.19) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 33 | (2.34) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (0.07) | (0.149) | (0.5) |
| Αἷμος | Lat. Haemus, mod. Balkan mountain range | 3 | 5 | (0.35) | (0.019) | (0.04) |
| αἷμα | blood | 2 | 45 | (3.19) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 4 | (0.28) | (1.466) | (2.33) |
| αἰ | if | 1 | 18 | (1.27) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 4 | 31 | (2.19) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 2 | (0.14) | (0.19) | (0.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (0.35) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 25 | (1.77) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 3 | 12 | (0.85) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 3 | 7 | (0.5) | (0.089) | (0.01) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 3 | (0.21) | (0.568) | (1.53) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 1 | (0.07) | (0.034) | (0.1) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 92 | (6.51) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 16 | (1.13) | (0.542) | (0.56) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 15 | (1.06) | (0.187) | (0.13) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 4 | 20 | (1.42) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.63) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 1 | 68 | (4.81) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 4 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ἀγχιστεύς | closely akin | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 1 | 12 | (0.85) | (0.029) | (0.01) |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.08) |
| ἀγρότης | a country-man, rustic | 1 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 2 | (0.14) | (0.032) | (0.08) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 3 | (0.21) | (0.121) | (0.15) |
| ἄγευστος | without taste of, fasting from | 2 | 5 | (0.35) | (0.023) | (0.01) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 8 | (0.57) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 2 | 13 | (0.92) | (0.158) | (0.75) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 1 | (0.07) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγαθός | good | 3 | 27 | (1.91) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 8 | (0.57) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 33 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 3 | 13 | (0.92) | (1.559) | (0.48) |