355 lemmas;
905 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 159 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 29 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 12 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| Σκύθης | a Scythian | 12 | 216 | (15.29) | (0.7) | (1.82) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 11 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 8 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 7 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| ὡς | as, how | 7 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| καθίστημι | to set down, place | 6 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 6 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| οὐ | not | 5 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 4 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 4 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 4 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 157 | (11.11) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 4 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 4 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 93 | (6.58) | (2.456) | (7.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 4 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 122 | (8.64) | (0.97) | (0.55) |
| γάρ | for | 3 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 155 | (10.97) | (3.33) | (7.22) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| μιν | him, her, it | 3 | 115 | (8.14) | (0.953) | (8.52) |
| ὁράω | to see | 3 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 134 | (9.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 155 | (10.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 3 | 68 | (4.81) | (0.238) | (0.4) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 66 | (4.67) | (2.61) | (5.45) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (10.9) | (49.49) | (23.92) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 2 | 19 | (1.35) | (0.207) | (0.48) |
| ἄμφω | both | 2 | 66 | (4.67) | (2.508) | (1.28) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γεώργιον | field | 2 | 19 | (1.35) | (0.054) | (0.0) |
| δείδω | to fear | 2 | 79 | (5.59) | (1.45) | (3.46) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 2 | 14 | (0.99) | (0.21) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 87 | (6.16) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 41 | (2.9) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 16 | (1.13) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 14 | (0.99) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 12 | (0.85) | (0.486) | (0.69) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | 31 | (2.19) | (0.208) | (0.16) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 36 | (2.55) | (0.719) | (0.67) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| θυμός | the soul | 2 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 2 | 19 | (1.35) | (0.048) | (0.01) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 29 | (2.05) | (0.844) | (2.43) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μικρός | small, little | 2 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| νύξ | the night | 2 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 9 | (0.64) | (1.273) | (1.39) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | 3 | (0.21) | (0.294) | (0.02) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 2 | 14 | (0.99) | (0.111) | (0.32) |
| Σκυθικός | Scythian | 2 | 25 | (1.77) | (0.114) | (0.38) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 25 | (1.77) | (0.466) | (0.66) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 25 | (1.77) | (1.207) | (1.11) |
| τάγμα | that which has been ordered | 2 | 40 | (2.83) | (0.266) | (0.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 86 | (6.09) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 2 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 2 | 126 | (8.92) | (21.895) | (15.87) |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | 21 | (1.49) | (0.287) | (1.02) |
| τρέπω | to turn | 2 | 42 | (2.97) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 2 | 12 | (0.85) | (0.129) | (0.2) |
| χάραξ | a pointed stake | 2 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 13 | (0.92) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγευστος | without taste of, fasting from | 1 | 5 | (0.35) | (0.023) | (0.01) |
| ἀγρότης | a country-man, rustic | 1 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (1.42) | (0.536) | (0.86) |
| ἅδην | to satiety | 1 | 1 | (0.07) | (0.034) | (0.1) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 3 | (0.21) | (0.568) | (1.53) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 31 | (2.19) | (1.056) | (0.86) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 7 | (0.5) | (4.649) | (0.28) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 140 | (9.91) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 9 | (0.64) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 1 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἀκωκή | a point | 1 | 3 | (0.21) | (0.014) | (0.13) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (0.21) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.21) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (0.28) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμαχητί | without battle | 1 | 6 | (0.42) | (0.021) | (0.09) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 24 | (1.7) | (0.081) | (0.19) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (0.35) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 35 | (2.48) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 36 | (2.55) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 29 | (2.05) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 16 | (1.13) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 23 | (1.63) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (6.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 24 | (1.7) | (0.068) | (0.09) |
| ἀνύποιστος | insupportable | 1 | 7 | (0.5) | (0.014) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 40 | (2.83) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 56 | (3.96) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 35 | (2.48) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 6 | (0.42) | (0.115) | (0.16) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 8 | (0.57) | (0.054) | (0.04) |
| ἀπόμαχος | past fighting, past service | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 8 | (0.57) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (0.28) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 17 | (1.2) | (0.073) | (0.0) |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | 3 | (0.21) | (0.022) | (0.21) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 5 | (0.35) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 4 | (0.28) | (0.138) | (0.31) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 21 | (1.49) | (0.06) | (0.21) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 9 | (0.64) | (0.057) | (0.01) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 24 | (1.7) | (0.048) | (0.04) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 7 | (0.5) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 17 | (1.2) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 7 | (0.5) | (0.059) | (0.09) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 41 | (2.9) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.67) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| βύθιος | in the deep, sunken | 1 | 6 | (0.42) | (0.02) | (0.0) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 37 | (2.62) | (1.427) | (1.17) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 17 | (1.2) | (0.061) | (0.06) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 127 | (8.99) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 31 | (2.19) | (0.617) | (0.8) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 5 | (0.35) | (1.099) | (0.3) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 93 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| δράω | to do | 1 | 24 | (1.7) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (1.63) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰδήμων | knowing | 1 | 5 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 35 | (2.48) | (0.609) | (0.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 27 | (1.91) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.14) | (0.2) | (0.1) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | 30 | (2.12) | (0.061) | (0.04) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.64) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (0.64) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμβριμάομαι | to snort in | 1 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (2.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 24 | (1.7) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 51 | (3.61) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 14 | (0.99) | (0.048) | (0.15) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 49 | (3.47) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαναστρέφω | to turn back upon | 1 | 9 | (0.64) | (0.016) | (0.02) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 4 | (0.28) | (0.161) | (0.32) |
| ἔπος | a word | 1 | 53 | (3.75) | (1.082) | (5.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 20 | (1.42) | (0.326) | (0.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.63) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 3 | (0.21) | (0.09) | (0.15) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 14 | (0.99) | (1.826) | (1.25) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 8 | (0.57) | (0.095) | (0.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 22 | (1.56) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνία | reins | 1 | 22 | (1.56) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 24 | (1.7) | (0.098) | (0.12) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 11 | (0.78) | (0.1) | (0.24) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 53 | (3.75) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 10 | (0.71) | (0.176) | (0.35) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 19 | (1.35) | (0.954) | (0.4) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 6 | (0.42) | (0.233) | (0.2) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 3 | (0.21) | (0.071) | (0.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.43) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 4 | (0.28) | (0.104) | (1.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 8 | (0.57) | (0.031) | (0.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (1.98) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 75 | (5.31) | (7.257) | (12.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 22 | (1.56) | (2.87) | (0.99) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.46) | (0.274) | (0.55) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 75 | (5.31) | (1.869) | (2.45) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 8 | (0.57) | (0.055) | (0.07) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 11 | (0.78) | (0.561) | (0.38) |
| κάτειμι | go down | 1 | 11 | (0.78) | (0.298) | (0.32) |
| κεφαλή | the head | 1 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| κίκι | the castor berry | 1 | 5 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.41) | (1.249) | (2.89) |
| Κῶς | Cos | 1 | 105 | (7.43) | (0.314) | (0.08) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 38 | (2.69) | (0.099) | (0.17) |
| λόγος | the word | 1 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 10 | (0.71) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 135 | (9.56) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 9 | (0.64) | (0.133) | (0.27) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 87 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 7 | (0.5) | (0.228) | (0.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 92 | (6.51) | (6.769) | (4.18) |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | 7 | (0.5) | (0.033) | (0.02) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 65 | (4.6) | (0.165) | (0.03) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 79 | (5.59) | (0.351) | (0.7) |
| μέτριος | within measure | 1 | 12 | (0.85) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 44 | (3.11) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 31 | (2.19) | (1.852) | (2.27) |
| μιξοβάρβαρος | half barbarian half Greek | 1 | 4 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| νίκη | victory | 1 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 4 | (0.28) | (0.028) | (0.03) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 6 | (0.42) | (0.665) | (0.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 1 | (0.07) | (0.252) | (0.01) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 151 | (10.69) | (1.404) | (0.7) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 42 | (2.97) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 42 | (2.97) | (1.001) | (0.94) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 3 | (0.21) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 4 | (0.28) | (0.22) | (0.66) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 3 | (0.21) | (0.082) | (0.4) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (1.7) | (1.077) | (0.46) |
| παράβολος | thrown in by the way, deceitful | 1 | 1 | (0.07) | (0.041) | (0.35) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 26 | (1.84) | (0.491) | (1.68) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 8 | (0.57) | (0.132) | (0.04) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 8 | (0.57) | (0.456) | (0.75) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.6) | (0.321) | (0.44) |
| παρακινδυνεύω | to make a rash venture, to venture, run the risk | 1 | 2 | (0.14) | (0.015) | (0.03) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 35 | (2.48) | (1.336) | (3.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 122 | (8.64) | (0.699) | (0.99) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 37 | (2.62) | (0.271) | (1.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| περαῖος | on the other side | 1 | 11 | (0.78) | (0.042) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 10 | (0.71) | (0.223) | (0.37) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.03) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 3 | (0.21) | (0.382) | (0.78) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.04) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.0) | (7.783) | (7.12) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 9 | (0.64) | (0.254) | (0.35) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.13) | (6.869) | (8.08) |
| προαρπάζω | to snatch away before | 1 | 5 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 6 | (0.42) | (0.149) | (0.23) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 8 | (0.57) | (1.153) | (0.47) |
| προεργάζομαι | to do | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.06) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 57 | (4.04) | (0.91) | (0.78) |
| προστάσσω | to order | 1 | 31 | (2.19) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 56 | (3.96) | (1.411) | (0.96) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 18 | (1.27) | (0.225) | (0.23) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 3 | (0.21) | (0.171) | (0.16) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 194 | (13.73) | (0.812) | (1.9) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 28 | (1.98) | (1.029) | (1.83) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 164 | (11.61) | (3.454) | (9.89) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 9 | (0.64) | (0.202) | (0.27) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 6 | (0.42) | (0.102) | (0.1) |
| σπάω | to draw | 1 | 16 | (1.13) | (0.186) | (0.25) |
| στοιχηδόν | in a row | 1 | 5 | (0.35) | (0.022) | (0.01) |
| στοῖχος | a row | 1 | 3 | (0.21) | (0.05) | (0.06) |
| στρατεύσιμος | fit for service, serviceable | 1 | 2 | (0.14) | (0.008) | (0.01) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 3 | (0.21) | (0.125) | (0.07) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 1 | (0.07) | (0.095) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 11 | (0.78) | (0.142) | (0.2) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 38 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 18 | (1.27) | (1.077) | (6.77) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 15 | (1.06) | (0.08) | (0.1) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 9 | (0.64) | (0.482) | (0.37) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 27 | (1.91) | (0.172) | (0.17) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 16 | (1.13) | (0.758) | (0.75) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 15 | (1.06) | (0.484) | (0.56) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 13 | (0.92) | (0.928) | (0.94) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 17 | (1.2) | (0.306) | (0.13) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (0.64) | (0.373) | (2.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 71 | (5.03) | (4.435) | (0.59) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 13 | (0.92) | (0.564) | (0.6) |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | 2 | (0.14) | (0.052) | (0.06) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 2 | (0.14) | (0.326) | (0.85) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 132 | (9.34) | (2.299) | (9.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (1.13) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 128 | (9.06) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 119 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 3 | (0.21) | (0.044) | (0.03) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 6 | (0.42) | (0.436) | (0.94) |
| ὑπορύσσω | to dig under, undermine | 1 | 3 | (0.21) | (0.019) | (0.02) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 11 | (0.78) | (0.196) | (0.31) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 2 | (0.14) | (0.091) | (0.04) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 153 | (10.83) | (1.285) | (0.97) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 12 | (0.85) | (0.037) | (0.04) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 19 | (1.35) | (0.319) | (0.66) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 2 | (0.14) | (0.106) | (0.04) |
| φυγή | flight | 1 | 25 | (1.77) | (0.734) | (1.17) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 21 | (1.49) | (0.166) | (0.14) |
| χεῖλος | lip | 1 | 18 | (1.27) | (0.395) | (0.41) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 33 | (2.34) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 10 | (0.71) | (1.776) | (2.8) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 111 | (7.86) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 28 | (1.98) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 28 | (1.98) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 87 | (6.16) | (0.185) | (0.04) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 28 | (1.98) | (0.069) | (0.14) |
| συκοφαντίας | sycophant wind | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.0) |