502 lemmas;
1,470 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 262 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 62 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 44 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 33 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 12 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 12 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 12 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 11 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 9 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 9 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ναῦς | a ship | 9 | 151 | (10.69) | (3.843) | (21.94) |
| Χίος | Chios (island) | 9 | 11 | (0.78) | (0.181) | (0.98) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 8 | 110 | (7.79) | (0.451) | (1.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 7 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 6 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἤδη | already | 6 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| οὐ | not | 6 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 6 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 6 | 128 | (9.06) | (1.646) | (5.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 5 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 5 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| κατέχω | to hold fast | 5 | 184 | (13.03) | (1.923) | (2.47) |
| λύω | to loose | 5 | 40 | (2.83) | (2.411) | (3.06) |
| νῆσος | an island | 5 | 32 | (2.27) | (1.017) | (3.96) |
| νύξ | the night | 5 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 5 | 122 | (8.64) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 4 | 86 | (6.09) | (1.325) | (1.52) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | 47 | (3.33) | (2.254) | (1.6) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| ἐμός | mine | 4 | 288 | (20.39) | (8.401) | (19.01) |
| ἔπος | a word | 4 | 53 | (3.75) | (1.082) | (5.8) |
| ἔχω | to have | 4 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 4 | 63 | (4.46) | (2.882) | (1.73) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 4 | 48 | (3.4) | (0.715) | (1.89) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 164 | (11.61) | (3.454) | (9.89) |
| ἠϊών | shore, beach | 4 | 14 | (0.99) | (0.088) | (0.22) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 68 | (4.81) | (1.449) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 86 | (6.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 149 | (10.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 3 | 66 | (4.67) | (2.508) | (1.28) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 3 | 65 | (4.6) | (0.311) | (0.2) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δούξ | dux | 3 | 85 | (6.02) | (0.139) | (0.0) |
| εἷς | one | 3 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
| ἔφοδος | accessible | 3 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 3 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 114 | (8.07) | (3.075) | (7.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 3 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 3 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 3 | 8 | (0.57) | (0.057) | (0.24) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 3 | 25 | (1.77) | (0.379) | (2.1) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 151 | (10.69) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 81 | (5.73) | (2.691) | (6.86) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 3 | 18 | (1.27) | (0.067) | (0.05) |
| πρυμνήσιος | of/for the stern | 3 | 16 | (1.13) | (0.041) | (0.16) |
| Σμύρνα | Smyrna | 3 | 25 | (1.77) | (0.565) | (0.1) |
| σός | your | 3 | 136 | (9.63) | (6.214) | (12.92) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| τῇ | here, there | 3 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| ἄν | modal particle | 3 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| πολίχνιον | a small town | 3 | 68 | (4.81) | (0.113) | (0.01) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 27 | (1.91) | (0.978) | (0.69) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 54 | (3.82) | (1.284) | (1.67) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 2 | 29 | (2.05) | (0.097) | (0.07) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 37 | (2.62) | (0.694) | (0.88) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 2 | 18 | (1.27) | (0.045) | (0.07) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 118 | (8.35) | (1.335) | (1.76) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
| Δαλματεῖς | Dalmatians | 2 | 12 | (0.85) | (0.029) | (0.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 101 | (7.15) | (12.401) | (17.56) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 93 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 22 | (1.56) | (0.344) | (1.11) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 67 | (4.74) | (1.348) | (1.32) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 37 | (2.62) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 27 | (1.91) | (1.02) | (1.34) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 2 | 26 | (1.84) | (0.057) | (0.13) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 35 | (2.48) | (0.434) | (0.47) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξουσία | power | 2 | 34 | (2.41) | (1.082) | (0.97) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 9 | (0.64) | (0.288) | (0.56) |
| ζωγρία | a taking alive | 2 | 17 | (1.2) | (0.043) | (0.21) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἡμέρα | day | 2 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 36 | (2.55) | (0.719) | (0.67) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 9 | (0.64) | (0.784) | (0.83) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | 63 | (4.46) | (0.274) | (0.55) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 40 | (2.83) | (1.81) | (0.77) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 38 | (2.69) | (0.369) | (0.84) |
| κατατρέχω | to run down | 2 | 13 | (0.92) | (0.145) | (0.18) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 20 | (1.42) | (0.435) | (0.61) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 182 | (12.88) | (0.5) | (0.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 2 | 27 | (1.91) | (0.478) | (1.59) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 67 | (4.74) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 2 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 2 | 9 | (0.64) | (0.133) | (0.27) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 87 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 2 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 79 | (5.59) | (0.351) | (0.7) |
| μιν | him, her, it | 2 | 115 | (8.14) | (0.953) | (8.52) |
| οἶδα | to know | 2 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 2 | 23 | (1.63) | (0.351) | (0.28) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 134 | (9.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 76 | (5.38) | (13.727) | (16.2) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 2 | 8 | (0.57) | (0.082) | (0.18) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 24 | (1.7) | (1.988) | (0.42) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 28 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 113 | (8.0) | (7.783) | (7.12) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 43 | (3.04) | (0.691) | (0.89) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 37 | (2.62) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 2 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 74 | (5.24) | (0.299) | (0.35) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 28 | (1.98) | (0.466) | (1.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| συναντάω | to meet face to face | 2 | 14 | (0.99) | (0.105) | (0.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 86 | (6.09) | (3.502) | (6.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τρέπω | to turn | 2 | 42 | (2.97) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 26 | (1.84) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 49 | (3.47) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 81 | (5.73) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| χάραξ | a pointed stake | 2 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| Μήθυμνα | Methymna | 2 | 3 | (0.21) | (0.022) | (0.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 115 | (8.14) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγαθός | good | 1 | 27 | (1.91) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 3 | (0.21) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 2 | (0.14) | (0.19) | (0.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (2.34) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 140 | (9.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 19 | (1.35) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (0.14) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 6 | (0.42) | (0.068) | (0.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 11 | (0.78) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 2 | (0.14) | (0.061) | (0.17) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 2 | (0.14) | (0.062) | (0.1) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 4 | (0.28) | (0.156) | (0.03) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 35 | (2.48) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 25 | (1.77) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 13 | (0.92) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 47 | (3.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 10 | (0.71) | (0.064) | (0.12) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 13 | (0.92) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 7 | (0.5) | (0.05) | (0.02) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (0.78) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 5 | (0.35) | (0.08) | (0.09) |
| ἀξία | the worth | 1 | 10 | (0.71) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 20 | (1.42) | (0.069) | (0.11) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 56 | (3.96) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (0.57) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (0.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 13 | (0.92) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 4 | (0.28) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 4 | (0.28) | (0.056) | (0.11) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 17 | (1.2) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 3 | (0.21) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 8 | (0.57) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 22 | (1.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 2 | (0.14) | (0.512) | (0.18) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 28 | (1.98) | (0.787) | (2.44) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 9 | (0.64) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτερ | without | 1 | 21 | (1.49) | (0.127) | (0.3) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 16 | (1.13) | (2.474) | (4.78) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 24 | (1.7) | (0.048) | (0.04) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 19 | (1.35) | (0.334) | (0.09) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 50 | (3.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 12 | (0.85) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 4 | (0.28) | (0.048) | (0.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 14 | (0.99) | (1.133) | (0.31) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.75) | (1.692) | (5.49) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 41 | (2.9) | (0.185) | (0.21) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 14 | (0.99) | (0.16) | (0.13) |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | 7 | (0.5) | (0.047) | (0.02) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 1 | (0.07) | (0.141) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 127 | (8.99) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 79 | (5.59) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 1 | 14 | (0.99) | (1.54) | (2.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 43 | (3.04) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 75 | (5.31) | (4.716) | (2.04) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 4 | (0.28) | (0.153) | (0.23) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 16 | (1.13) | (0.884) | (1.29) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 14 | (0.99) | (0.036) | (0.01) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 4 | (0.28) | (0.057) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 12 | (0.85) | (0.177) | (0.04) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 7 | (0.5) | (0.045) | (0.07) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 1 | 5 | (0.35) | (0.067) | (0.32) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 5 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 7 | (0.5) | (0.287) | (0.88) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 8 | (0.57) | (0.349) | (0.38) |
| δύο | two | 1 | 20 | (1.42) | (1.685) | (2.28) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 15 | (1.06) | (0.36) | (0.23) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 44 | (3.11) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 5 | (0.35) | (0.275) | (0.0) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 5 | (0.35) | (0.32) | (0.13) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 10 | (0.71) | (0.045) | (0.01) |
| εἶδον | to see | 1 | 64 | (4.53) | (4.063) | (7.0) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.07) | (0.156) | (0.42) |
| εἶμι | come, go | 1 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.2) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 88 | (6.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρεσία | rowing | 1 | 5 | (0.35) | (0.063) | (0.25) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.14) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 90 | (6.37) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπλήρωσις | filling up | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.0) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 3 | (0.21) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 5 | (0.35) | (0.389) | (0.25) |
| ἑλέπολις | city-destroying, a siege-engine | 1 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.0) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 45 | (3.19) | (0.084) | (0.0) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 12 | (0.85) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 8 | (0.57) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 37 | (2.62) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 16 | (1.13) | (0.071) | (0.08) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (0.64) | (0.848) | (1.0) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 25 | (1.77) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 24 | (1.7) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 23 | (1.63) | (0.251) | (1.56) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 47 | (3.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 12 | (0.85) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 87 | (6.16) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 9 | (0.64) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 11 | (0.78) | (0.049) | (0.07) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 53 | (3.75) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (1.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.07) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαναστρέφω | to turn back upon | 1 | 9 | (0.64) | (0.016) | (0.02) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 12 | (0.85) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 46 | (3.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 21 | (1.49) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 16 | (1.13) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 9 | (0.64) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 5 | (0.35) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 20 | (1.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 27 | (1.91) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (0.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (5.31) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 4 | (0.28) | (0.049) | (0.24) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 26 | (1.84) | (0.167) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 16 | (1.13) | (3.02) | (2.61) |
| ζωγρίας | one taken alive | 1 | 4 | (0.28) | (0.008) | (0.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 25 | (1.77) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 23 | (1.63) | (2.341) | (4.29) |
| ἧλος | a nail | 1 | 14 | (0.99) | (0.215) | (0.04) |
| ἡνία | reins | 1 | 22 | (1.56) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 24 | (1.7) | (0.098) | (0.12) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 36 | (2.55) | (0.851) | (1.32) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 53 | (3.75) | (0.946) | (1.63) |
| θέω | to run | 1 | 20 | (1.42) | (0.925) | (1.43) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 5 | (0.35) | (0.121) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.43) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 5 | (0.35) | (0.059) | (0.21) |
| ἱππάζομαι | to drive horses, drive a chariot | 1 | 5 | (0.35) | (0.025) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 155 | (10.97) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 20 | (1.42) | (0.943) | (0.25) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 1 | (0.07) | (0.084) | (0.1) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (0.21) | (0.662) | (1.0) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (0.14) | (0.786) | (0.29) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 31 | (2.19) | (0.929) | (0.58) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 14 | (0.99) | (0.056) | (0.27) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 75 | (5.31) | (1.869) | (2.45) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 2 | (0.14) | (0.044) | (0.03) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 11 | (0.78) | (0.125) | (0.22) |
| κατευθύ | straight forward | 1 | 17 | (1.2) | (0.029) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (4.04) | (3.175) | (6.82) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 10 | (0.71) | (0.163) | (0.71) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 67 | (4.74) | (1.423) | (3.53) |
| κόμαρος | the strawberry-tree, arbutus | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.41) | (1.249) | (2.89) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 26 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 5 | (0.35) | (0.49) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| κωμόπολις | a village-town | 1 | 11 | (0.78) | (0.018) | (0.0) |
| Κῶς | Cos | 1 | 105 | (7.43) | (0.314) | (0.08) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 13 | (0.92) | (0.053) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 35 | (2.48) | (2.39) | (1.5) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 7 | (0.5) | (0.339) | (0.38) |
| μέση | mese | 1 | 6 | (0.42) | (0.527) | (0.24) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 92 | (6.51) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 47 | (3.33) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.11) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 80 | (5.66) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 55 | (3.89) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 87 | (6.16) | (2.499) | (4.41) |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | 5 | (0.35) | (0.017) | (0.05) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 25 | (1.77) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 1 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| ναυλοχία | anchorage | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 16 | (1.13) | (0.035) | (0.0) |
| νικητής | winner | 1 | 17 | (1.2) | (0.069) | (0.0) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 38 | (2.69) | (2.379) | (1.29) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 6 | (0.42) | (0.05) | (0.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (0.35) | (0.618) | (0.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 6 | (0.42) | (0.089) | (0.02) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 4 | (0.28) | (0.091) | (0.08) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.38) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 5 | (0.35) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 26 | (1.84) | (1.615) | (0.35) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 10 | (0.71) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 10 | (0.71) | (0.17) | (0.04) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 42 | (2.97) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 2 | (0.14) | (0.116) | (0.21) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 9 | (0.64) | (0.115) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὔριον | ward, watch | 1 | 4 | (0.28) | (0.025) | (0.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 7 | (0.5) | (1.063) | (1.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | 3 | (0.21) | (0.021) | (0.01) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 43 | (3.04) | (0.872) | (0.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 63 | (4.46) | (2.566) | (2.66) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 8 | (0.57) | (0.132) | (0.04) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.6) | (0.321) | (0.44) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 35 | (2.48) | (1.336) | (3.27) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 68 | (4.81) | (0.238) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 89 | (6.3) | (5.095) | (8.94) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 37 | (2.62) | (0.271) | (1.01) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 5 | (0.35) | (0.062) | (0.15) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 7 | (0.5) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 12 | (0.85) | (0.473) | (1.48) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 4 | (0.28) | (0.095) | (0.4) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 11 | (0.78) | (0.052) | (0.01) |
| περίορθρος | towards morning | 1 | 18 | (1.27) | (0.028) | (0.01) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 1 | (0.07) | (0.079) | (0.5) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 14 | (0.99) | (0.192) | (0.32) |
| πετροβόλος | throwing stones, n. engine for throwing stones | 1 | 8 | (0.57) | (0.015) | (0.03) |
| πετρόβολος | hurled as from a sling | 1 | 6 | (0.42) | (0.012) | (0.01) |
| πλήρης | filled | 1 | 16 | (1.13) | (0.868) | (0.7) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 11 | (0.78) | (5.838) | (0.58) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 32 | (2.27) | (0.362) | (0.94) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (0.57) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.35) | (2.579) | (0.52) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.66) | (5.786) | (4.33) |
| προμηνύω | to denounce beforehand | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.01) |
| προσδόκιμος | expected, looked for | 1 | 7 | (0.5) | (0.021) | (0.08) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 23 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 57 | (4.04) | (0.91) | (0.78) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 4 | (0.28) | (0.291) | (0.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (3.96) | (2.065) | (1.23) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (1.27) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 56 | (3.96) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | 4 | (0.28) | (0.034) | (0.15) |
| προφθάνω | to outrun, anticipate | 1 | 13 | (0.92) | (0.029) | (0.04) |
| πρώϊος | early | 1 | 17 | (1.2) | (0.204) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 41 | (2.9) | (1.282) | (4.58) |
| πύργος | a tower | 1 | 47 | (3.33) | (0.457) | (0.98) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 194 | (13.73) | (0.812) | (1.9) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (3.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | 2 | (0.14) | (0.024) | (0.04) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 7 | (0.5) | (0.04) | (0.09) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 216 | (15.29) | (0.7) | (1.82) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 5 | (0.35) | (0.541) | (0.55) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 2 | (0.14) | (0.036) | (0.04) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 9 | (0.64) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 40 | (2.83) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 52 | (3.68) | (1.136) | (3.86) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 25 | (1.77) | (0.466) | (0.66) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 7 | (0.5) | (0.307) | (1.33) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 12 | (0.85) | (0.044) | (0.01) |
| συμφωνία | concord | 1 | 20 | (1.42) | (0.347) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 25 | (1.77) | (1.207) | (1.11) |
| συνασπισμός | holding of the shields together, fighting in close order | 1 | 8 | (0.57) | (0.015) | (0.0) |
| συναφίημι | send forth together | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.01) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 27 | (1.91) | (0.172) | (0.17) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 7 | (0.5) | (0.267) | (0.4) |
| συχνός | long | 1 | 29 | (2.05) | (0.343) | (0.55) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 3 | (0.21) | (0.16) | (0.01) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 19 | (1.35) | (0.205) | (0.98) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 46 | (3.26) | (1.086) | (1.41) |
| τέκνον | a child | 1 | 11 | (0.78) | (1.407) | (2.84) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.2) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (1.49) | (4.234) | (3.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 15 | (1.06) | (0.51) | (1.07) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 2 | (0.14) | (0.249) | (0.03) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 19 | (1.35) | (1.698) | (2.37) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.64) | (5.224) | (2.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 119 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 97 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 5 | (0.35) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.31) |
| ὗς | wild swine | 1 | 18 | (1.27) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (1.35) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.7) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.67) | (2.61) | (5.45) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 12 | (0.85) | (0.037) | (0.04) |
| φορά | a carrying | 1 | 12 | (0.85) | (1.093) | (0.13) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 30 | (2.12) | (0.295) | (0.5) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 32 | (2.27) | (0.254) | (0.32) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 12 | (0.85) | (0.188) | (0.11) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 10 | (0.71) | (0.323) | (0.49) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 12 | (0.85) | (0.084) | (0.32) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| χρεώ | want, need; | 1 | 1 | (0.07) | (0.055) | (0.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 110 | (7.79) | (2.488) | (5.04) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 19 | (1.35) | (0.276) | (0.04) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | 2 | (0.14) | (0.256) | (0.9) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 87 | (6.16) | (0.185) | (0.04) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 28 | (1.98) | (0.069) | (0.14) |
| Φώκαια | Phocaea | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.15) |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 1 | 16 | (1.13) | (0.046) | (0.15) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 31 | (2.19) | (0.077) | (0.1) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 5 | (0.35) | (0.039) | (0.04) |