219 lemmas;
411 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 9 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| τε | and | 4 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 105 | (7.43) | (2.65) | (2.84) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 2 | 19 | (1.35) | (0.207) | (0.48) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 22 | (1.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 118 | (8.35) | (1.335) | (1.76) |
| γάρ | for | 2 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 2 | 30 | (2.12) | (0.061) | (0.04) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 25 | (1.77) | (0.489) | (0.84) |
| ἔχω | to have | 2 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 2 | 143 | (10.12) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 2 | 38 | (2.69) | (0.099) | (0.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 76 | (5.38) | (12.379) | (21.84) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 46 | (3.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 134 | (9.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 2 | 3 | (0.21) | (0.049) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 8 | (0.57) | (1.545) | (6.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 2 | 29 | (2.05) | (0.077) | (0.09) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 216 | (15.29) | (0.7) | (1.82) |
| τάγμα | that which has been ordered | 2 | 40 | (2.83) | (0.266) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 126 | (8.92) | (21.895) | (15.87) |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | 7 | (0.5) | (0.355) | (1.49) |
| υἱός | a son | 2 | 114 | (8.07) | (7.898) | (7.64) |
| ὡσεί | just as if, as though | 2 | 19 | (1.35) | (0.276) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 115 | (8.14) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 13 | (0.92) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγω | to lead | 1 | 68 | (4.81) | (5.181) | (10.6) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 27 | (1.91) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 8 | (0.57) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλκή | strength | 1 | 5 | (0.35) | (0.19) | (0.95) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.1) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 18 | (1.27) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 13 | (0.92) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 26 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (2.19) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 8 | (0.57) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 17 | (1.2) | (0.082) | (0.18) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 4 | (0.28) | (0.186) | (0.38) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 5 | (0.35) | (0.08) | (0.09) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 44 | (3.11) | (0.074) | (0.0) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 9 | (0.64) | (0.196) | (0.08) |
| ἀπονεύω | to bend away from | 1 | 13 | (0.92) | (0.045) | (0.13) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 11 | (0.78) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 65 | (4.6) | (0.311) | (0.2) |
| ἀριθμός | number | 1 | 19 | (1.35) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 85 | (6.02) | (13.803) | (8.53) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 11 | (0.78) | (0.298) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 11 | (0.78) | (0.335) | (0.63) |
| βύθιος | in the deep, sunken | 1 | 6 | (0.42) | (0.02) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 6 | (0.42) | (0.157) | (0.13) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 8 | (0.57) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 25 | (1.77) | (0.515) | (1.27) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 14 | (0.99) | (0.253) | (0.26) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 13 | (0.92) | (0.65) | (0.77) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 10 | (0.71) | (0.339) | (0.02) |
| ἔαρ | spring | 1 | 14 | (0.99) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 88 | (6.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 35 | (2.48) | (0.609) | (0.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 21 | (1.49) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 14 | (0.99) | (0.046) | (0.01) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 26 | (1.84) | (0.057) | (0.13) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 35 | (2.48) | (0.434) | (0.47) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 47 | (3.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἑός | his, her own | 1 | 5 | (0.35) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 1 | (0.07) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 8 | (0.57) | (0.083) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 54 | (3.82) | (8.435) | (3.94) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 9 | (0.64) | (0.141) | (0.07) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 19 | (1.35) | (0.362) | (0.02) |
| ζωγρία | a taking alive | 1 | 17 | (1.2) | (0.043) | (0.21) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (4.6) | (3.819) | (3.15) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 19 | (1.35) | (0.954) | (0.4) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 18 | (1.27) | (3.501) | (0.49) |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | 4 | (0.28) | (0.045) | (0.36) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 34 | (2.41) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 38 | (2.69) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 155 | (10.97) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.58) | (1.981) | (3.68) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 15 | (1.06) | (0.437) | (0.13) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.41) | (1.249) | (2.89) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 29 | (2.05) | (0.844) | (2.43) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 12 | (0.85) | (0.078) | (0.21) |
| λόγος | the word | 1 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| λόχος | an ambush | 1 | 16 | (1.13) | (0.216) | (0.69) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 87 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 14 | (0.99) | (0.733) | (0.08) |
| μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 65 | (4.6) | (0.165) | (0.03) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 31 | (2.19) | (1.852) | (2.27) |
| ναί | yea, verily | 1 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 151 | (10.69) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 28 | (1.98) | (2.183) | (4.18) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 69 | (4.88) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 4 | (0.28) | (0.091) | (0.08) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.38) | (0.21) | (0.02) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 11 | (0.78) | (0.093) | (0.01) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 31 | (2.19) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 48 | (3.4) | (1.325) | (3.42) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 42 | (2.97) | (0.885) | (1.58) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 17 | (1.2) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.63) | (2.658) | (2.76) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 37 | (2.62) | (0.271) | (1.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 11 | (0.78) | (0.26) | (1.02) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 12 | (0.85) | (0.473) | (1.48) |
| περίορθρος | towards morning | 1 | 18 | (1.27) | (0.028) | (0.01) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.04) | (1.713) | (3.51) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 32 | (2.27) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 16 | (1.13) | (0.151) | (0.55) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.19) | (2.544) | (1.2) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 23 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| προστάσσω | to order | 1 | 31 | (2.19) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 56 | (3.96) | (1.411) | (0.96) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 5 | (0.35) | (0.147) | (0.15) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 14 | (0.99) | (0.121) | (0.12) |
| ῥυτήρ | one who draws, strap | 1 | 10 | (0.71) | (0.026) | (0.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 164 | (11.61) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 11 | (0.78) | (0.426) | (0.38) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 30 | (2.12) | (0.202) | (0.08) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 12 | (0.85) | (0.496) | (0.64) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 6 | (0.42) | (0.135) | (0.22) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 29 | (2.05) | (1.047) | (3.43) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 38 | (2.69) | (0.488) | (1.3) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 12 | (0.85) | (0.044) | (0.01) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 9 | (0.64) | (0.482) | (0.37) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 6 | (0.42) | (0.409) | (0.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 29 | (2.05) | (0.878) | (1.08) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 45 | (3.19) | (1.962) | (2.21) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 18 | (1.27) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 21 | (1.49) | (0.287) | (1.02) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 29 | (2.05) | (1.523) | (2.38) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 18 | (1.27) | (0.225) | (0.42) |
| φυλακή | a watching | 1 | 30 | (2.12) | (0.687) | (1.97) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 2 | (0.14) | (0.289) | (0.0) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (3.75) | (5.93) | (6.1) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (2.27) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 72 | (5.1) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 112 | (7.93) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 2 | (0.14) | (0.153) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 114 | (8.07) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 66 | (4.67) | (7.502) | (8.73) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 87 | (6.16) | (0.185) | (0.04) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 1 | 48 | (3.4) | (0.074) | (0.0) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 77 | (5.45) | (0.345) | (0.03) |
| Νικομήδης | Nicomedes | 1 | 6 | (0.42) | (0.063) | (0.04) |