193 lemmas;
410 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 5 | 26 | (1.84) | (0.442) | (1.4) |
| οὐ | not | 5 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 76 | (5.38) | (12.379) | (21.84) |
| ὅπου | where | 4 | 55 | (3.89) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| Σκύθης | a Scythian | 4 | 216 | (15.29) | (0.7) | (1.82) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 4 | 128 | (9.06) | (8.538) | (6.72) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| ἔχω | to have | 3 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 3 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 155 | (10.97) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 3 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (10.9) | (49.49) | (23.92) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| γάρ | for | 2 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 66 | (4.67) | (0.623) | (0.61) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| μή | not | 2 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| ὄνομα | name | 2 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 46 | (3.26) | (4.121) | (1.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 10 | (0.71) | (0.582) | (0.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 2 | 48 | (3.4) | (0.074) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 2 | (0.14) | (0.46) | (0.38) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 4 | (0.28) | (1.466) | (2.33) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 19 | (1.35) | (5.786) | (1.93) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 11 | (0.78) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 3 | (0.21) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 79 | (5.59) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάμεσος | in the midland | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 6 | (0.42) | (0.038) | (0.09) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 36 | (2.55) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (0.78) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 44 | (3.11) | (0.074) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποφορά | payment of what is due, tax, tribute | 1 | 1 | (0.07) | (0.037) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| βάθος | depth | 1 | 8 | (0.57) | (0.995) | (0.45) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 27 | (1.91) | (0.479) | (0.89) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 17 | (1.2) | (0.153) | (0.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 37 | (2.62) | (1.427) | (1.17) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (0.42) | (5.582) | (2.64) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 6 | (0.42) | (0.265) | (0.07) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 3 | (0.21) | (0.59) | (0.07) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 13 | (0.92) | (0.65) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 14 | (0.99) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 2 | (0.14) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.07) | (0.087) | (0.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 21 | (1.49) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκατος | far-shooting | 1 | 3 | (0.21) | (0.034) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (0.07) | (0.486) | (0.32) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 24 | (1.7) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.9) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 8 | (0.57) | (0.949) | (1.25) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 3 | (0.21) | (0.301) | (0.23) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 47 | (3.33) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 36 | (2.55) | (0.851) | (1.32) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιῶτις | unskilled, uninstructed | 1 | 3 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.43) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (0.07) | (0.396) | (0.32) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 11 | (0.78) | (0.89) | (0.55) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 14 | (0.99) | (0.18) | (0.49) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 1 | (0.07) | (0.043) | (0.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.58) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 75 | (5.31) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (3.89) | (9.11) | (12.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 75 | (5.31) | (1.869) | (2.45) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 9 | (0.64) | (0.236) | (0.31) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 5 | (0.35) | (0.027) | (0.06) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 21 | (1.49) | (0.161) | (0.46) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 52 | (3.68) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 1 | 18 | (1.27) | (2.157) | (3.12) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 67 | (4.74) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (2.83) | (6.539) | (4.41) |
| κράτος | strength, might | 1 | 77 | (5.45) | (0.653) | (1.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 9 | (0.64) | (0.75) | (2.44) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 22 | (1.56) | (4.214) | (1.84) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 1 | 1 | (0.07) | (0.166) | (0.05) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (0.85) | (0.409) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 80 | (5.66) | (8.165) | (6.35) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 7 | (0.5) | (0.479) | (0.72) |
| ναί | yea, verily | 1 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 151 | (10.69) | (3.843) | (21.94) |
| νίκη | victory | 1 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| νότος | the south | 1 | 7 | (0.5) | (0.234) | (0.28) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 40 | (2.83) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 12 | (0.85) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (1.35) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 30 | (2.12) | (1.469) | (0.72) |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | 4 | (0.28) | (0.029) | (0.13) |
| παλαιός | old in years | 1 | 11 | (0.78) | (2.149) | (1.56) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 1 | (0.07) | (0.06) | (0.14) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 25 | (1.77) | (0.791) | (0.44) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 86 | (6.09) | (4.236) | (5.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 54 | (3.82) | (2.812) | (8.48) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 3 | (0.21) | (0.223) | (0.1) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 93 | (6.58) | (2.456) | (7.1) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 6 | (0.42) | (0.951) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (0.35) | (0.46) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 194 | (13.73) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 5 | (0.35) | (0.135) | (0.31) |
| σός | your | 1 | 136 | (9.63) | (6.214) | (12.92) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 6 | (0.42) | (0.102) | (0.1) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 8 | (0.57) | (0.142) | (0.32) |
| στρατιά | army | 1 | 52 | (3.68) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 14 | (0.99) | (0.604) | (0.07) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 3 | (0.21) | (0.28) | (0.9) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 18 | (1.27) | (1.077) | (6.77) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 16 | (1.13) | (0.102) | (0.07) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 4 | (0.28) | (0.024) | (0.03) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 46 | (3.26) | (1.283) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 41 | (2.9) | (2.74) | (2.88) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 126 | (8.92) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 33 | (2.34) | (0.709) | (1.21) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 3 | (0.21) | (0.07) | (0.46) |
| ὑποποιέω | to put under | 1 | 5 | (0.35) | (0.01) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.7) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| φημίζω | to utter a voice | 1 | 2 | (0.14) | (0.01) | (0.0) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 153 | (10.83) | (1.285) | (0.97) |
| φορτηγός | one who carries burdens, a carrier, trafficker, merchant | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.04) |
| φωνήεις | uttering a voice | 1 | 1 | (0.07) | (0.064) | (0.07) |
| χρειώδης | needful | 1 | 5 | (0.35) | (0.041) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (2.97) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 15 | (1.06) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 114 | (8.07) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 66 | (4.67) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 1 | (0.07) | (0.097) | (0.1) |