210 lemmas;
425 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 15 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 3 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 3 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| πολύς | much, many | 1 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| ἔχω | to have | 3 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 2 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| ὁράω | to see | 3 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| Σκύθης | a Scythian | 5 | 216 | (15.29) | (0.7) | (1.82) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 184 | (13.03) | (1.923) | (2.47) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| ἡμέρα | day | 3 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 155 | (10.97) | (3.33) | (7.22) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 152 | (10.76) | (2.36) | (4.52) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 128 | (9.06) | (0.359) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 128 | (9.06) | (8.538) | (6.72) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.42) | (12.667) | (11.08) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 119 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| μιν | him, her, it | 2 | 115 | (8.14) | (0.953) | (8.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 115 | (8.14) | (6.249) | (14.54) |
| υἱός | a son | 1 | 114 | (8.07) | (7.898) | (7.64) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 111 | (7.86) | (11.437) | (4.29) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 110 | (7.79) | (2.488) | (5.04) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.43) | (2.65) | (2.84) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 86 | (6.09) | (4.236) | (5.53) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.09) | (6.432) | (8.19) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 82 | (5.8) | (1.824) | (0.77) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (5.73) | (8.435) | (8.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 80 | (5.66) | (8.165) | (6.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (5.31) | (11.058) | (14.57) |
| διώκω | to pursue | 2 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 67 | (4.74) | (1.423) | (3.53) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.67) | (1.283) | (3.94) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.67) | (2.61) | (5.45) |
| κεφαλή | the head | 1 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 59 | (4.18) | (6.224) | (8.98) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 59 | (4.18) | (0.678) | (1.49) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 56 | (3.96) | (4.128) | (1.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 54 | (3.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἔπος | a word | 1 | 53 | (3.75) | (1.082) | (5.8) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 53 | (3.75) | (0.806) | (0.9) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 52 | (3.68) | (3.717) | (4.75) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 52 | (3.68) | (3.054) | (1.94) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 2 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 46 | (3.26) | (3.691) | (2.36) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 46 | (3.26) | (1.283) | (0.07) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 45 | (3.19) | (1.962) | (2.21) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 43 | (3.04) | (0.872) | (0.89) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.04) | (1.713) | (3.51) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 43 | (3.04) | (0.691) | (0.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 42 | (2.97) | (0.885) | (1.58) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 41 | (2.9) | (2.74) | (2.88) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (2.83) | (6.539) | (4.41) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 40 | (2.83) | (2.814) | (4.36) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 40 | (2.83) | (0.266) | (0.1) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 38 | (2.69) | (0.099) | (0.17) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 38 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 36 | (2.55) | (0.851) | (1.32) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 35 | (2.48) | (0.26) | (0.55) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 34 | (2.41) | (1.875) | (4.27) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 32 | (2.27) | (2.935) | (0.67) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 32 | (2.27) | (0.514) | (1.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 31 | (2.19) | (7.533) | (3.79) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 31 | (2.19) | (1.852) | (2.27) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 30 | (2.12) | (1.469) | (0.72) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 29 | (2.05) | (0.097) | (0.07) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 29 | (2.05) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 26 | (1.84) | (0.372) | (0.81) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 26 | (1.84) | (0.433) | (0.41) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.77) | (1.25) | (1.24) |
| φυγή | flight | 1 | 25 | (1.77) | (0.734) | (1.17) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 2 | 24 | (1.7) | (0.081) | (0.19) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 24 | (1.7) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (1.7) | (0.555) | (1.14) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 1 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (1.63) | (2.388) | (3.65) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (1.63) | (2.059) | (3.39) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.63) | (2.658) | (2.76) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 23 | (1.63) | (0.283) | (0.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 23 | (1.63) | (0.781) | (0.72) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 21 | (1.49) | (0.738) | (1.91) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 20 | (1.42) | (0.169) | (0.18) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.42) | (0.902) | (2.89) |
| ἀριθμός | number | 1 | 19 | (1.35) | (5.811) | (1.1) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 19 | (1.35) | (0.435) | (0.26) |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 2 | 19 | (1.35) | (0.048) | (0.01) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 19 | (1.35) | (1.698) | (2.37) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 18 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 18 | (1.27) | (3.501) | (0.49) |
| Λέων | Leon | 1 | 18 | (1.27) | (0.317) | (0.18) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 17 | (1.2) | (0.7) | (0.21) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 17 | (1.2) | (0.364) | (0.02) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 1 | 16 | (1.13) | (0.071) | (0.08) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 15 | (1.06) | (0.911) | (1.33) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 14 | (0.99) | (0.109) | (0.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 12 | (0.85) | (0.473) | (1.48) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 11 | (0.78) | (0.752) | (0.83) |
| κανών | any straight rod | 1 | 10 | (0.71) | (0.355) | (0.11) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (0.64) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.64) | (1.035) | (1.83) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 9 | (0.64) | (0.203) | (0.31) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 9 | (0.64) | (0.383) | (0.29) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 8 | (0.57) | (0.84) | (1.03) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (0.5) | (0.212) | (0.55) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 7 | (0.5) | (0.033) | (0.01) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 7 | (0.5) | (0.317) | (0.17) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.42) | (0.6) | (0.92) |
| ἀφειδέω | to be unsparing | 1 | 6 | (0.42) | (0.025) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (0.42) | (5.73) | (5.96) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 6 | (0.42) | (0.069) | (0.0) |
| ἱεροπρεπής | beseeming a sacred place, person | 1 | 5 | (0.35) | (0.026) | (0.0) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 5 | (0.35) | (0.34) | (0.72) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (0.35) | (0.819) | (0.26) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 5 | (0.35) | (0.184) | (0.21) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 5 | (0.35) | (0.163) | (0.05) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 4 | (0.28) | (0.094) | (0.12) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 4 | (0.28) | (0.971) | (0.48) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 4 | (0.28) | (0.21) | (0.22) |
| περιαθρέω | inspect all round, consider narrowly | 1 | 4 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 4 | (0.28) | (0.057) | (0.01) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 4 | (0.28) | (0.11) | (0.07) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 3 | (0.21) | (0.187) | (0.44) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (0.21) | (1.416) | (0.11) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 3 | (0.21) | (0.04) | (0.09) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 3 | (0.21) | (0.155) | (0.24) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 3 | (0.21) | (0.301) | (0.23) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 3 | (0.21) | (0.269) | (0.2) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 3 | (0.21) | (0.319) | (0.05) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 3 | (0.21) | (0.17) | (0.06) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 2 | (0.14) | (0.168) | (0.02) |
| συνηρεφής | thickly covered | 1 | 2 | (0.14) | (0.009) | (0.02) |
| φωλεός | a hole, den | 1 | 2 | (0.14) | (0.033) | (0.01) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (0.14) | (0.247) | (0.24) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.04) |
| ἀπεμπολάω | to sell | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.0) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 1 | (0.07) | (0.152) | (0.38) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 1 | (0.07) | (0.03) | (0.03) |