160 lemmas;
333 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 2 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| πολύς | much, many | 4 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| ἐκ | from out of | 1 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| πόλις | a city | 2 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| ὁράω | to see | 2 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 5 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| ἤδη | already | 1 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| Σκύθης | a Scythian | 5 | 216 | (15.29) | (0.7) | (1.82) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| ἡμέρα | day | 1 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.7) | (8.129) | (10.35) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 135 | (9.56) | (11.489) | (8.35) |
| τόπος | a place | 2 | 128 | (9.06) | (8.538) | (6.72) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.64) | (5.224) | (2.04) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.0) | (7.783) | (7.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 111 | (7.86) | (11.437) | (4.29) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| μηδέ | but not | 1 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 87 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 86 | (6.09) | (4.236) | (5.53) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.09) | (6.432) | (8.19) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 79 | (5.59) | (1.23) | (1.34) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 3 | 74 | (5.24) | (0.299) | (0.35) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 69 | (4.88) | (5.317) | (5.48) |
| πολίχνιον | a small town | 1 | 68 | (4.81) | (0.113) | (0.01) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.67) | (1.283) | (3.94) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.67) | (2.61) | (5.45) |
| νίκη | victory | 1 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (4.04) | (3.175) | (6.82) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (3.96) | (3.295) | (3.91) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.82) | (0.124) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 52 | (3.68) | (3.717) | (4.75) |
| στρατιά | army | 1 | 52 | (3.68) | (1.136) | (3.86) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 50 | (3.54) | (13.835) | (3.57) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 50 | (3.54) | (0.793) | (0.36) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 47 | (3.33) | (2.254) | (1.6) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 45 | (3.19) | (1.962) | (2.21) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 44 | (3.11) | (0.563) | (0.54) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 43 | (3.04) | (1.713) | (3.51) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 43 | (3.04) | (0.691) | (0.89) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 41 | (2.9) | (0.185) | (0.21) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.9) | (0.728) | (0.72) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 41 | (2.9) | (2.74) | (2.88) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 38 | (2.69) | (2.387) | (0.82) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 2 | 38 | (2.69) | (0.099) | (0.17) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 36 | (2.55) | (0.295) | (0.22) |
| ἔτος | a year | 1 | 35 | (2.48) | (3.764) | (3.64) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 32 | (2.27) | (0.254) | (0.32) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 31 | (2.19) | (2.825) | (10.15) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 31 | (2.19) | (0.066) | (0.02) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 31 | (2.19) | (0.077) | (0.1) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 29 | (2.05) | (0.844) | (2.43) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 27 | (1.91) | (0.038) | (0.0) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 25 | (1.77) | (0.194) | (0.23) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 25 | (1.77) | (0.114) | (0.38) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 24 | (1.7) | (0.048) | (0.04) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 23 | (1.63) | (0.299) | (0.27) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 22 | (1.56) | (0.464) | (0.44) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 20 | (1.42) | (0.082) | (0.1) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (1.35) | (0.416) | (0.32) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 19 | (1.35) | (0.276) | (0.04) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | 17 | (1.2) | (0.038) | (0.05) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 17 | (1.2) | (0.269) | (0.01) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.13) | (2.969) | (2.18) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 16 | (1.13) | (0.18) | (0.35) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 15 | (1.06) | (0.36) | (0.23) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 15 | (1.06) | (0.126) | (0.15) |
| ἔαρ | spring | 1 | 14 | (0.99) | (0.493) | (0.42) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 14 | (0.99) | (0.048) | (0.15) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 14 | (0.99) | (0.169) | (0.28) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 13 | (0.92) | (0.33) | (0.36) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 13 | (0.92) | (0.087) | (0.07) |
| σφαδᾴζω | toss the body about, struggle | 1 | 13 | (0.92) | (0.024) | (0.01) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 12 | (0.85) | (0.128) | (0.23) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 12 | (0.85) | (0.184) | (0.19) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 12 | (0.85) | (0.303) | (1.55) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 11 | (0.78) | (0.335) | (0.63) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 11 | (0.78) | (0.1) | (0.24) |
| κωμόπολις | a village-town | 1 | 11 | (0.78) | (0.018) | (0.0) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 11 | (0.78) | (0.175) | (0.12) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (0.71) | (0.535) | (0.94) |
| λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 1 | 8 | (0.57) | (0.03) | (0.04) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 1 | 7 | (0.5) | (0.089) | (0.01) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 7 | (0.5) | (0.07) | (0.05) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 6 | (0.42) | (0.074) | (0.1) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 6 | (0.42) | (0.036) | (0.01) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 6 | (0.42) | (0.042) | (0.1) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (0.35) | (1.616) | (8.21) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 5 | (0.35) | (0.361) | (0.44) |
| σύμμικτος | commingled, promiscuous | 1 | 4 | (0.28) | (0.031) | (0.09) |
| ῥύαξ | a rushing stream, a torrent | 1 | 3 | (0.21) | (0.015) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 2 | (0.14) | (1.072) | (0.04) |
| πάμφυλος | of mingled tribes, of all sorts | 2 | 2 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| σκοτεινός | dark | 2 | 2 | (0.14) | (0.117) | (0.07) |
| συμπατέω | to tread together, trample under foot | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.06) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 1 | (0.07) | (0.186) | (0.04) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 1 | (0.07) | (0.296) | (1.06) |
| Πάμφυλος | Pamphylus, Pamphylian | 1 | 1 | (0.07) | (0.024) | (0.06) |