1,535 lemmas;
7,442 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (0.07) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 67 | (4.74) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 114 | (8.07) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 7 | (0.5) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 43 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 28 | (1.98) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 28 | (1.98) | (2.015) | (1.75) |
| ᾠόν | egg | 1 | 5 | (0.35) | (0.572) | (0.12) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 12 | (0.85) | (0.429) | (0.27) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 14 | (0.99) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 15 | (1.06) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 42 | (2.97) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 1 | (0.07) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 111 | (7.86) | (11.437) | (4.29) |
| ψελλός | unable to pronounce certain letters | 2 | 2 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 10 | (0.71) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 5 | (0.35) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 5 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 6 | 112 | (7.93) | (3.587) | (8.1) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 12 | (0.85) | (0.258) | (1.01) |
| χρυσός | gold | 1 | 12 | (0.85) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 13 | (0.92) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 7 | 72 | (5.1) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 4 | (0.28) | (1.679) | (0.87) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 16 | (1.13) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | 110 | (7.79) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 3 | (0.21) | (0.181) | (0.4) |
| χρεμετισμός | a neighing, whinnying | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| χρεῖος2 | needing, being in want of | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.02) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 32 | (2.27) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 33 | (2.34) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 40 | (2.83) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 11 | (0.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 53 | (3.75) | (5.93) | (6.1) |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 1 | 1 | (0.07) | (0.023) | (0.03) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| χθαμαλός | near the ground, on the ground, flat | 1 | 2 | (0.14) | (0.034) | (0.07) |
| χείρ | the hand | 13 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 17 | (1.2) | (1.096) | (1.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 49 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 3 | (0.21) | (0.319) | (0.05) |
| χαλινός | a bridle, bit | 3 | 21 | (1.49) | (0.166) | (0.14) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 2 | (0.14) | (0.155) | (0.08) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 2 | 12 | (0.85) | (0.188) | (0.11) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 24 | (1.7) | (1.525) | (2.46) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 3 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 26 | (1.84) | (3.591) | (1.48) |
| φωλεός | a hole, den | 1 | 2 | (0.14) | (0.033) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 9 | (0.64) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 52 | (3.68) | (2.518) | (2.71) |
| φυγή | flight | 2 | 25 | (1.77) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 2 | 6 | (0.42) | (0.222) | (0.82) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 32 | (2.27) | (0.254) | (0.32) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 18 | (1.27) | (0.225) | (0.42) |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | 3 | (0.21) | (0.043) | (0.12) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 29 | (2.05) | (1.523) | (2.38) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (0.07) | (0.199) | (0.11) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 1 | (0.07) | (0.105) | (0.52) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 8 | (0.57) | (0.271) | (0.63) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 19 | (1.35) | (0.319) | (0.66) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 8 | (0.57) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 6 | (0.42) | (1.259) | (0.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 30 | (2.12) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.01) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 12 | (0.85) | (0.037) | (0.04) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 8 | (0.57) | (0.361) | (0.23) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 7 | 153 | (10.83) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 1 | (0.07) | (0.062) | (0.14) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 12 | 66 | (4.67) | (2.61) | (5.45) |
| φερώνυμος | bearing the name of, named after | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 7 | 137 | (9.7) | (8.129) | (10.35) |
| φελλός | the cork-tree | 2 | 2 | (0.14) | (0.017) | (0.04) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 4 | (0.28) | (0.133) | (0.1) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 10 | (0.71) | (2.734) | (1.67) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 11 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 81 | (5.73) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 2 | 13 | (0.92) | (0.539) | (0.34) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 4 | (0.28) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 2 | (0.14) | (0.082) | (0.06) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 12 | (0.85) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 19 | (1.35) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.09) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 2 | 34 | (2.41) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 36 | (2.55) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποπτήσσω | to crouch | 2 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 19 | (1.35) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (0.21) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 13 | (0.92) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 4 | 49 | (3.47) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 26 | (1.84) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 10 | (0.71) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπέρκομπος | overweening, arrogant | 1 | 2 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 11 | (0.78) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 11 | (0.78) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 86 | (6.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέξειμι | withdraw gradually | 1 | 3 | (0.21) | (0.016) | (0.03) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 1 | (0.07) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 5 | (0.35) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 6 | (0.42) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαντιάζω | to come | 1 | 4 | (0.28) | (0.03) | (0.07) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.28) | (0.426) | (0.47) |
| ὑμός | your | 1 | 97 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 6 | (0.42) | (0.284) | (0.26) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 13 | (0.92) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 4 | 114 | (8.07) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (0.14) | (0.77) | (0.37) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 2 | (0.14) | (0.033) | (0.01) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | 14 | (0.99) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (0.28) | (0.431) | (0.49) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 5 | (0.35) | (0.126) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 33 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 39 | (2.76) | (1.898) | (2.33) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 1 | (0.07) | (0.099) | (0.1) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 18 | (1.27) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 13 | (0.92) | (0.451) | (0.77) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 7 | (0.5) | (0.206) | (0.46) |
| τύπος | a blow | 1 | 10 | (0.71) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | 119 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 2 | (0.14) | (0.129) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 45 | (3.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 45 | (3.19) | (7.547) | (5.48) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 2 | (0.14) | (0.077) | (0.01) |
| τρίβολος | a caltrop | 1 | 2 | (0.14) | (0.023) | (0.01) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 11 | (0.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 10 | (0.71) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 2 | 42 | (2.97) | (1.263) | (3.2) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.07) | (0.107) | (0.08) |
| τρεῖς | three | 2 | 40 | (2.83) | (4.87) | (3.7) |
| τραυματίας | wounded man | 2 | 2 | (0.14) | (0.061) | (0.08) |
| τότε | at that time, then | 7 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 129 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 11 | 128 | (9.06) | (8.538) | (6.72) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 3 | (0.21) | (0.139) | (0.31) |
| τοξεία | archery | 2 | 10 | (0.71) | (0.021) | (0.0) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 4 | (0.28) | (0.1) | (0.31) |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | 21 | (1.49) | (0.287) | (1.02) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 1 | (0.07) | (0.084) | (0.66) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 1 | (0.07) | (0.04) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 122 | (8.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 18 | (1.27) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 6 | 132 | (9.34) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 6 | 22 | (1.56) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 7 | 126 | (8.92) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 76 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 45 | (3.19) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 41 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 106 | (7.5) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 13 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 6 | (0.42) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 6 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 4 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | 3 | (0.21) | (0.227) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 22 | (1.56) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 15 | (1.06) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 15 | (1.06) | (0.51) | (1.07) |
| τεός | = σός, 'your' | 4 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | 17 | (1.2) | (0.038) | (0.05) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 4 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.61) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (0.21) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 42 | (2.97) | (1.111) | (2.02) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 6 | (0.42) | (3.199) | (1.55) |
| τεῖχος | a wall | 4 | 128 | (9.06) | (1.646) | (5.01) |
| τειχομαχία | a battle with walls | 1 | 14 | (0.99) | (0.026) | (0.01) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 14 | (0.99) | (0.06) | (0.1) |
| τε | and | 38 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 86 | (6.09) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 6 | 46 | (3.26) | (1.086) | (1.41) |
| τάφρος | a ditch, trench | 2 | 19 | (1.35) | (0.205) | (0.98) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 20 | (1.42) | (2.435) | (2.94) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 3 | (0.21) | (0.05) | (0.06) |
| ταμιεῖον | a treasury | 2 | 7 | (0.5) | (0.088) | (0.11) |
| τάγμα | that which has been ordered | 9 | 40 | (2.83) | (0.266) | (0.1) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 4 | 83 | (5.88) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 41 | (2.9) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 2 | (0.14) | (0.21) | (0.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 71 | (5.03) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 46 | (3.26) | (1.283) | (0.07) |
| σφαδᾴζω | toss the body about, struggle | 2 | 13 | (0.92) | (0.024) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 17 | (1.2) | (0.306) | (0.13) |
| συχνός | long | 3 | 29 | (2.05) | (0.343) | (0.55) |
| συστροφή | a dense mass | 1 | 2 | (0.14) | (0.036) | (0.04) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 6 | (0.42) | (0.255) | (0.07) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 16 | (1.13) | (0.102) | (0.07) |
| συνωμοσία | a being leagued by oath, conspiracy | 1 | 2 | (0.14) | (0.024) | (0.11) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 3 | (0.21) | (0.04) | (0.03) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 1 | (0.07) | (0.078) | (0.14) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 2 | (0.14) | (0.032) | (0.05) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 3 | (0.21) | (0.664) | (0.57) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (1.77) | (0.625) | (0.97) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 5 | 14 | (0.99) | (0.071) | (0.14) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 10 | (0.71) | (0.401) | (0.31) |
| συνοράω | to see together | 2 | 14 | (0.99) | (0.352) | (0.64) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 11 | (0.78) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 11 | (0.78) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (1.27) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 13 | (0.92) | (0.928) | (0.94) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 16 | (1.13) | (0.465) | (1.33) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 50 | (3.54) | (0.793) | (0.36) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 15 | (1.06) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (2.27) | (3.097) | (1.77) |
| συνείρω | to string together | 1 | 8 | (0.57) | (0.06) | (0.01) |
| συνασπίζω | to be a shield-fellow | 1 | 5 | (0.35) | (0.013) | (0.03) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 14 | (0.99) | (0.105) | (0.14) |
| συναναστροφή | living with, intercourse | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.0) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.1) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 6 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 7 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 32 | (2.27) | (1.366) | (1.96) |
| συμπορίζω | to help in procuring | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.03) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 7 | (0.5) | (0.388) | (0.35) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 3 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 25 | (1.77) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 5 | 18 | (1.27) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 14 | (0.99) | (0.386) | (2.32) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 3 | (0.21) | (0.178) | (0.2) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 11 | (0.78) | (0.142) | (0.2) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 10 | (0.71) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 5 | (0.35) | (0.05) | (0.02) |
| συλλέγω | to collect, gather | 5 | 38 | (2.69) | (0.488) | (1.3) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (0.07) | (0.367) | (0.04) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 3 | 14 | (0.99) | (0.126) | (0.05) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 2 | (0.14) | (0.066) | (0.13) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 10 | (0.71) | (0.315) | (0.2) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 6 | (0.42) | (1.059) | (0.31) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 14 | (0.99) | (0.604) | (0.07) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 27 | (1.91) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 25 | (1.77) | (0.466) | (0.66) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 29 | (2.05) | (1.047) | (3.43) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 15 | (1.06) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 3 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 40 | (2.83) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 2 | 20 | (1.42) | (0.108) | (0.1) |
| στρατεύσιμος | fit for service, serviceable | 1 | 2 | (0.14) | (0.008) | (0.01) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 14 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| στοχάζομαι | to aim | 2 | 23 | (1.63) | (0.271) | (0.3) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 4 | 10 | (0.71) | (0.1) | (0.05) |
| στομίας | hard-mouthed horse | 1 | 3 | (0.21) | (0.012) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 4 | 16 | (1.13) | (2.111) | (1.83) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 110 | (7.79) | (0.451) | (1.36) |
| στεφανίτης | of a crown | 1 | 2 | (0.14) | (0.013) | (0.0) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.06) | (0.297) | (0.32) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 5 | (0.35) | (0.057) | (0.06) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 6 | (0.42) | (0.135) | (0.22) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 18 | (1.27) | (0.524) | (0.97) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 12 | (0.85) | (0.496) | (0.64) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 1 | (0.07) | (0.131) | (0.04) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 15 | (1.06) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 12 | (0.85) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 4 | 16 | (1.13) | (0.887) | (0.89) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 4 | (0.28) | (0.042) | (0.07) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 5 | (0.35) | (0.066) | (0.01) |
| σπεῦσις | festinatio | 2 | 2 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 4 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 8 | (0.57) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 3 | 9 | (0.64) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 4 | 136 | (9.63) | (6.214) | (12.92) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 17 | (1.2) | (0.269) | (0.01) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 216 | (15.29) | (0.7) | (1.82) |
| σκοτάω | their sight is darkened | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 34 | (2.41) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 5 | (0.35) | (1.221) | (0.24) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 34 | (2.41) | (0.213) | (0.57) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | 64 | (4.53) | (0.822) | (0.74) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 1 | (0.07) | (0.06) | (0.36) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 2 | (0.14) | (0.536) | (2.49) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (0.99) | (0.492) | (0.53) |
| σιγή | silence | 2 | 5 | (0.35) | (0.245) | (0.35) |
| σής | a moth | 1 | 12 | (0.85) | (0.646) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 1 | 15 | (1.06) | (0.478) | (0.24) |
| σημεία | military standard | 4 | 27 | (1.91) | (0.083) | (0.54) |
| σημαία | a standard (LSJ σημεία) | 4 | 21 | (1.49) | (0.06) | (0.38) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.14) | (0.57) | (0.61) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 6 | (0.42) | (0.042) | (0.1) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 5 | (0.35) | (0.115) | (0.04) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 15 | (1.06) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 10 | 164 | (11.61) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 6 | 74 | (5.24) | (0.299) | (0.35) |
| ῥυτήρ | one who draws, strap | 1 | 10 | (0.71) | (0.026) | (0.06) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 2 | 14 | (0.99) | (0.121) | (0.12) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 19 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | 8 | (0.57) | (0.204) | (0.05) |
| ῥῆγος | a rug, blanket | 2 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.11) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 28 | (1.98) | (1.029) | (1.83) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 2 | 15 | (1.06) | (0.116) | (0.1) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 2 | 5 | (0.35) | (0.147) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 44 | (3.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 4 | (0.28) | (0.36) | (0.57) |
| πώγων | the beard | 2 | 9 | (0.64) | (0.084) | (0.05) |
| πω | up to this time, yet | 17 | 194 | (13.73) | (0.812) | (1.9) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 3 | (0.21) | (0.171) | (0.16) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 18 | (1.27) | (0.225) | (0.23) |
| πύργος | a tower | 1 | 47 | (3.33) | (0.457) | (0.98) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 41 | (2.9) | (1.282) | (4.58) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 7 | (0.5) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 52 | (3.68) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 38 | (2.69) | (0.681) | (1.47) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 5 | (0.35) | (0.232) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 18 | (1.27) | (1.024) | (1.26) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 7 | (0.5) | (0.306) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 10 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| πρώϊος | early | 1 | 17 | (1.2) | (0.204) | (0.04) |
| πρώην | lately, just now | 2 | 20 | (1.42) | (0.224) | (0.11) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (0.42) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 17 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 39 | (2.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 23 | (1.63) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 56 | (3.96) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 18 | (1.27) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 14 | (0.99) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 9 | (0.64) | (0.282) | (0.11) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (0.21) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 7 | (0.5) | (0.705) | (1.77) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 9 | (0.64) | (0.053) | (0.04) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 4 | (0.28) | (0.664) | (0.81) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 18 | (1.27) | (0.08) | (0.0) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 6 | (0.42) | (0.658) | (0.35) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 1 | (0.07) | (0.056) | (0.15) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 5 | (0.35) | (0.702) | (0.53) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (3.96) | (2.065) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 57 | (4.04) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 14 | (0.99) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 23 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 6 | (0.42) | (0.539) | (0.43) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 2 | 2 | (0.14) | (0.081) | (0.02) |
| προσβολή | a putting to, application | 2 | 9 | (0.64) | (0.234) | (0.49) |
| προσβάλλω | to strike | 4 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 70 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 5 | (0.35) | (0.187) | (0.8) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 5 | (0.35) | (0.046) | (0.04) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 29 | (2.05) | (0.077) | (0.09) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 23 | (1.63) | (0.781) | (0.72) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 31 | (2.19) | (2.544) | (1.2) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 7 | (0.5) | (0.198) | (0.48) |
| προκάθημαι | to be seated before | 3 | 11 | (0.78) | (0.054) | (0.18) |
| προΐστημι | set before | 1 | 3 | (0.21) | (0.511) | (1.22) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 28 | (1.98) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 6 | (0.42) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.14) | (0.326) | (1.06) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.28) | (0.84) | (0.12) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 4 | (0.28) | (0.062) | (0.29) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 4 | (0.28) | (0.057) | (0.01) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 6 | (0.42) | (0.149) | (0.23) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 7 | (0.5) | (0.325) | (0.8) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 2 | 3 | (0.21) | (0.197) | (0.04) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (0.92) | (0.591) | (0.51) |
| πρό | before | 6 | 80 | (5.66) | (5.786) | (4.33) |
| πρηστήρ | a hurricane | 1 | 5 | (0.35) | (0.043) | (0.02) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 6 | (0.42) | (0.075) | (0.11) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 52 | (3.68) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 35 | (2.48) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 24 | (1.7) | (2.288) | (3.51) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 11 | (0.78) | (0.125) | (0.19) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 3 | (0.21) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 129 | (9.13) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 55 | (3.89) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 7 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 66 | (4.67) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 5 | 93 | (6.58) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 8 | (0.57) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.35) | (2.579) | (0.52) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.07) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.07) | (0.313) | (1.06) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 6 | (0.42) | (0.89) | (0.68) |
| πορισμός | a providing, procuring | 1 | 1 | (0.07) | (0.025) | (0.01) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 2 | (0.14) | (0.277) | (0.42) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 24 | (1.7) | (1.56) | (3.08) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 4 | (0.28) | (0.225) | (0.77) |
| πολύς | much, many | 43 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 6 | (0.42) | (0.036) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 1 | (0.07) | (0.107) | (0.56) |
| πόλις | a city | 9 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 37 | (2.62) | (0.382) | (1.0) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 5 | 41 | (2.9) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 16 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 32 | (2.27) | (0.362) | (0.94) |
| ποιέω | to make, to do | 24 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 7 | (0.5) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 7 | (0.5) | (0.324) | (0.52) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 11 | (0.78) | (5.838) | (0.58) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 43 | (3.04) | (0.691) | (0.89) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 2 | (0.14) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (1.7) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 16 | (1.13) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 1 | 18 | (1.27) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 86 | (6.09) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 19 | (1.35) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 4 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 2 | 19 | (1.35) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 8 | 113 | (8.0) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 4 | (0.28) | (2.215) | (0.09) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (0.35) | (0.819) | (0.26) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 1 | (0.07) | (0.211) | (0.14) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 52 | (3.68) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 43 | (3.04) | (1.713) | (3.51) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 13 | (0.92) | (0.851) | (0.74) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 25 | (1.77) | (0.791) | (0.44) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 17 | (1.2) | (0.762) | (0.25) |
| πέτρος | a stone | 2 | 4 | (0.28) | (0.052) | (0.17) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 14 | (0.99) | (0.044) | (0.04) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 6 | (0.42) | (0.053) | (0.33) |
| περιφέρω | to carry round | 2 | 4 | (0.28) | (0.248) | (0.24) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 2 | (0.14) | (0.168) | (0.06) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 14 | (0.99) | (0.109) | (0.13) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 4 | (0.28) | (0.092) | (0.0) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 14 | (0.99) | (0.192) | (0.32) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 1 | (0.07) | (0.116) | (0.0) |
| περίορθρος | towards morning | 1 | 18 | (1.27) | (0.028) | (0.01) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 10 | (0.71) | (0.223) | (0.37) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 11 | (0.78) | (0.052) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 9 | (0.64) | (2.596) | (0.61) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 6 | (0.42) | (0.181) | (0.07) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 2 | 7 | (0.5) | (0.078) | (0.05) |
| περιαθρέω | inspect all round, consider narrowly | 2 | 4 | (0.28) | (0.008) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 27 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| περαῖος | on the other side | 1 | 11 | (0.78) | (0.042) | (0.1) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 11 | (0.78) | (1.314) | (6.77) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 11 | (0.78) | (0.26) | (1.02) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (0.21) | (0.298) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 4 | 81 | (5.73) | (2.691) | (6.86) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 3 | 8 | (0.57) | (0.132) | (0.83) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 24 | (1.7) | (0.385) | (1.11) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 1 | (0.07) | (0.052) | (0.12) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 4 | 20 | (1.42) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πεζός | on foot | 3 | 43 | (3.04) | (1.002) | (3.66) |
| πεδιάς | flat, level | 5 | 54 | (3.82) | (0.124) | (0.07) |
| παύω | to make to cease | 2 | 14 | (0.99) | (1.958) | (2.55) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | 11 | (0.78) | (0.402) | (0.89) |
| πατήρ | a father | 7 | 171 | (12.11) | (9.224) | (10.48) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 2 | (0.14) | (0.125) | (0.15) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 1 | (0.07) | (0.116) | (0.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (3.26) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 41 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησιαστικός | freespoken | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.0) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 2 | 3 | (0.21) | (0.07) | (0.04) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 4 | (0.28) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 4 | (0.28) | (0.305) | (0.19) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.34) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 41 | (2.9) | (2.932) | (4.24) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 4 | (0.28) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 5 | (0.35) | (0.178) | (0.13) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 3 | 37 | (2.62) | (0.271) | (1.01) |
| πάρειμι | be present | 7 | 89 | (6.3) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 23 | (1.63) | (0.222) | (0.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 122 | (8.64) | (0.699) | (0.99) |
| παραχειμάζω | to winter in | 2 | 4 | (0.28) | (0.019) | (0.12) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 2 | 23 | (1.63) | (0.242) | (0.82) |
| παρατρέχω | to run by | 2 | 10 | (0.71) | (0.089) | (0.13) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 5 | 68 | (4.81) | (0.238) | (0.4) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 3 | (0.21) | (0.042) | (0.0) |
| παράσημον | a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship | 1 | 3 | (0.21) | (0.028) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (0.07) | (1.406) | (2.3) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 35 | (2.48) | (0.26) | (0.55) |
| παρανάλωμα | useless expense | 2 | 21 | (1.49) | (0.035) | (0.0) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.21) | (0.208) | (0.16) |
| παρακελεύομαι | to order | 3 | 65 | (4.6) | (0.321) | (0.44) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| παρακατέχω | to keep back, restrain, detain | 1 | 8 | (0.57) | (0.023) | (0.15) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 7 | (0.5) | (1.069) | (2.89) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 17 | (1.2) | (0.565) | (1.11) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 63 | (4.46) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 42 | (2.97) | (1.332) | (3.51) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 6 | (0.42) | (0.151) | (0.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 26 | (1.84) | (0.491) | (1.68) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.07) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 7 | 43 | (3.04) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 4 | 24 | (1.7) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 70 | (4.96) | (0.495) | (0.58) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 15 | (1.06) | (1.179) | (1.03) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 5 | 43 | (3.04) | (0.872) | (0.89) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 2 | (0.14) | (0.015) | (0.01) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 5 | (0.35) | (0.056) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 5 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| παίω | to strike, smite | 3 | 23 | (1.63) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 3 | 36 | (2.55) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 8 | (0.57) | (0.329) | (0.57) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.14) | (0.727) | (0.59) |
| παίδευσις | education, a system of education | 2 | 4 | (0.28) | (0.096) | (0.1) |
| παιδεία | the rearing of a child | 4 | 12 | (0.85) | (0.557) | (0.35) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 1 | (0.07) | (0.034) | (0.0) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | 35 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 7 | (0.5) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 8 | (0.57) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 36 | (2.55) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 27 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 141 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 2 | 4 | (0.28) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 3 | (0.21) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 76 | (5.38) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 30 | (2.12) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 14 | (0.99) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 42 | (2.97) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 122 | (8.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 3 | 32 | (2.27) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 3 | 33 | (2.34) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 115 | (8.14) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 9 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 17 | (1.2) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 50 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 4 | (0.28) | (0.095) | (1.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 154 | (10.9) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 155 | (10.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 134 | (9.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 2 | (0.14) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 118 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 5 | (0.35) | (0.214) | (0.54) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.04) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | 42 | (2.97) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 3 | 20 | (1.42) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 4 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 59 | (4.18) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρίζων | separating circle | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 1 | 11 | (0.78) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 6 | (0.42) | (0.158) | (0.25) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 2 | (0.14) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 1 | 4 | (0.28) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 26 | (1.84) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 11 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 2 | 55 | (3.89) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπόσος | as many as | 14 | 151 | (10.69) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 8 | 78 | (5.52) | (1.665) | (0.68) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 10 | (0.71) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 5 | (0.35) | (0.106) | (0.27) |
| ὁπλοφόρος | bearing arms: a warrior, soldier | 2 | 7 | (0.5) | (0.025) | (0.0) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 5 | 31 | (2.19) | (0.077) | (0.1) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 31 | (2.19) | (0.292) | (0.41) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 5 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 3 | 76 | (5.38) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπη | by which way | 2 | 17 | (1.2) | (0.356) | (0.94) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 3 | (0.21) | (0.133) | (0.04) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 44 | (3.11) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | 29 | (2.05) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 17 | (1.2) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 46 | (3.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 8 | (0.57) | (0.368) | (0.59) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 63 | (4.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 58 | (4.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὀμφή | the voice of a god | 1 | 8 | (0.57) | (0.033) | (0.08) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 5 | 35 | (2.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 12 | (0.85) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 1 | 1 | (0.07) | (0.044) | (0.04) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 23 | (1.63) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 29 | (2.05) | (0.413) | (0.64) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 28 | (1.98) | (1.178) | (1.21) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 6 | (0.42) | (0.089) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 24 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 69 | (4.88) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (0.14) | (0.304) | (0.39) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 5 | (0.35) | (0.124) | (0.56) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 13 | (0.92) | (0.581) | (2.07) |
| οἶτος | fate, doom | 1 | 7 | (0.5) | (0.034) | (0.15) |
| ὀϊστός | arrow | 4 | 18 | (1.27) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 2 | (0.14) | (0.03) | (0.18) |
| ὄϊς | sheep | 8 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 51 | (3.61) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (1.35) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 17 | (1.2) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 2 | 13 | (0.92) | (0.105) | (0.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 12 | (0.85) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (0.78) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 19 | (1.35) | (0.313) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 8 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 6 | (0.42) | (0.05) | (0.02) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 12 | (0.85) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 15 | (1.06) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 38 | (2.69) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 12 | (0.85) | (0.16) | (0.05) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (2.12) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 1,182 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 4 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 2 | 6 | (0.42) | (0.096) | (0.27) |
| νῶτον | the back | 3 | 29 | (2.05) | (0.384) | (0.79) |
| νωμάω | to deal out, distribute | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.29) |
| νύξ | the night | 3 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 76 | (5.38) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 5 | 72 | (5.1) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 25 | (1.77) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 25 | (1.77) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (1.42) | (4.613) | (6.6) |
| νοερός | intellectual | 1 | 1 | (0.07) | (0.146) | (0.0) |
| νικηφόρος | bringing victory | 2 | 66 | (4.67) | (0.233) | (0.1) |
| νικητής | winner | 2 | 17 | (1.2) | (0.069) | (0.0) |
| νίκη | victory | 4 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | 34 | (2.41) | (2.089) | (3.95) |
| νῆσος | an island | 2 | 32 | (2.27) | (1.017) | (3.96) |
| νησίδιον | an islet | 1 | 2 | (0.14) | (0.007) | (0.02) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (0.35) | (0.379) | (0.69) |
| νεώτερος | younger | 1 | 5 | (0.35) | (0.506) | (0.73) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 16 | (1.13) | (0.035) | (0.0) |
| νέφος | a cloud, mass | 2 | 5 | (0.35) | (0.576) | (0.62) |
| νεότης | youth | 1 | 5 | (0.35) | (0.212) | (0.2) |
| νέος | young, youthful | 2 | 28 | (1.98) | (2.183) | (4.18) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 1 | (0.07) | (0.066) | (0.13) |
| νέηλυς | newly come, a new-comer | 1 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| νεανίας | young man | 1 | 9 | (0.64) | (0.167) | (0.21) |
| νεάζω | to be young | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 4 | 151 | (10.69) | (3.843) | (21.94) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 20 | (1.42) | (1.339) | (1.29) |
| ναί | yea, verily | 4 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (0.99) | (1.186) | (1.73) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 2 | (0.14) | (0.077) | (0.01) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 5 | (0.35) | (0.216) | (0.01) |
| μοχθόω | weary | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.03) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 4 | (0.28) | (0.09) | (0.2) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 2 | (0.14) | (3.681) | (0.15) |
| μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.5) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 2 | 5 | (0.35) | (0.062) | (0.01) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 12 | (0.85) | (0.811) | (0.12) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 7 | (0.5) | (0.479) | (0.72) |
| μόθος | battle, battle-din | 2 | 7 | (0.5) | (0.016) | (0.04) |
| μογέω | to toil, suffer | 1 | 4 | (0.28) | (0.048) | (0.33) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | 12 | (0.85) | (1.059) | (0.79) |
| μισθοφορικός | mercenary | 5 | 13 | (0.92) | (0.021) | (0.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 7 | 10 | (0.71) | (0.682) | (1.26) |
| μιν | him, her, it | 11 | 115 | (8.14) | (0.953) | (8.52) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 31 | (2.19) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 11 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | 25 | (1.77) | (0.37) | (0.68) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 23 | (1.63) | (0.312) | (0.77) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 2 | (0.14) | (0.05) | (0.07) |
| μήτηρ | a mother | 5 | 87 | (6.16) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 55 | (3.89) | (5.253) | (5.28) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 19 | (1.35) | (0.494) | (0.31) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 8 | (0.57) | (0.137) | (0.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 44 | (3.11) | (6.388) | (6.4) |
| Μήθυμνα | Methymna | 1 | 3 | (0.21) | (0.022) | (0.09) |
| μηδέποτε | never | 2 | 13 | (0.92) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | 80 | (5.66) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 12 | (0.85) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 12 | (0.85) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 32 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 9 | 157 | (11.11) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 5 | 15 | (1.06) | (0.34) | (0.37) |
| μέτριος | within measure | 1 | 12 | (0.85) | (1.299) | (0.8) |
| μετρητής | a measurer | 1 | 1 | (0.07) | (0.027) | (0.03) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 16 | (1.13) | (1.945) | (1.28) |
| μεταφορά | transference | 1 | 2 | (0.14) | (0.217) | (0.13) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 1 | (0.07) | (0.045) | (0.03) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 79 | (5.59) | (0.351) | (0.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 47 | (3.33) | (2.792) | (1.7) |
| μετάμελος | repentance, regret | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.01) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 2 | 3 | (0.21) | (0.122) | (0.27) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 1 | (0.07) | (0.031) | (0.02) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 7 | 65 | (4.6) | (0.165) | (0.03) |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | 7 | (0.5) | (0.033) | (0.02) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (0.85) | (0.409) | (0.24) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 20 | (1.42) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 27 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | 11 | (0.78) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 7 | 92 | (6.51) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 11 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μέριμνα | care, thought | 1 | 4 | (0.28) | (0.075) | (0.12) |
| μερικός | partial | 1 | 1 | (0.07) | (0.316) | (0.0) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (2.27) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 47 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 11 | (0.78) | (0.505) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 9 | (0.64) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 7 | (0.5) | (0.228) | (0.23) |
| μείς | a month | 2 | 31 | (2.19) | (1.4) | (1.25) |
| μεθερμηνεύω | translate | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.02) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 1 | 7 | (0.5) | (0.049) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 22 | (1.56) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 16 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 2 | 31 | (2.19) | (0.066) | (0.02) |
| μάχομαι | to fight | 7 | 87 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 16 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 8 | (0.57) | (0.361) | (0.41) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (0.07) | (0.113) | (0.04) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (0.14) | (0.392) | (0.28) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 19 | (1.35) | (0.889) | (0.54) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (0.07) | (0.055) | (0.04) |
| μανθάνω | to learn | 13 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 135 | (9.56) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 19 | (1.35) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 37 | (2.62) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 2 | 36 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| μαθητής | a learner, pupil | 4 | 10 | (0.71) | (1.446) | (0.63) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 3 | 3 | (0.21) | (0.326) | (0.15) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 5 | (0.35) | (0.575) | (0.51) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 4 | (0.28) | (1.004) | (0.66) |
| λύκος | a wolf | 1 | 5 | (0.35) | (0.28) | (0.41) |
| λόχος | an ambush | 3 | 16 | (1.13) | (0.216) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 2 | 8 | (0.57) | (0.097) | (0.32) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (0.28) | (0.513) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 20 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 4 | 54 | (3.82) | (1.151) | (0.61) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (0.07) | (0.248) | (0.08) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 4 | 11 | (0.78) | (2.086) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 5 | 67 | (4.74) | (0.897) | (0.58) |
| λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 1 | 8 | (0.57) | (0.03) | (0.04) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 2 | 38 | (2.69) | (0.099) | (0.17) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 14 | (0.99) | (0.568) | (0.45) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.35) | (0.971) | (1.11) |
| Λέων | Leon | 3 | 18 | (1.27) | (0.317) | (0.18) |
| λέων | a lion | 1 | 23 | (1.63) | (0.675) | (0.88) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (0.21) | (0.724) | (0.14) |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| Λατῖνος | Latin | 15 | 87 | (6.16) | (0.185) | (0.04) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 2 | 8 | (0.57) | (0.224) | (0.04) |
| Λαρισαῖος | Larissaean, of or from Larissa | 2 | 2 | (0.14) | (0.016) | (0.04) |
| Λάρισα | Larissa | 8 | 11 | (0.78) | (0.055) | (0.17) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (0.71) | (0.535) | (0.94) |
| Κῶς | Cos | 10 | 105 | (7.43) | (0.314) | (0.08) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 1 | (0.07) | (0.045) | (0.07) |
| κωμόπολις | a village-town | 1 | 11 | (0.78) | (0.018) | (0.0) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 4 | (0.28) | (1.082) | (3.34) |
| κυρέω | to hit, light upon | 2 | 4 | (0.28) | (0.097) | (0.43) |
| κύμβαχος | head-foremost | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.01) |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | 29 | (2.05) | (0.844) | (2.43) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 26 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 11 | (0.78) | (0.752) | (0.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 21 | (1.49) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 21 | (1.49) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 1 | 77 | (5.45) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 39 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 15 | (1.06) | (0.942) | (0.38) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 3 | (0.21) | (0.093) | (0.03) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | 2 | (0.14) | (0.038) | (0.04) |
| κονίσαλος | a cloud of dust | 1 | 2 | (0.14) | (0.007) | (0.02) |
| κόνις | ashes | 1 | 3 | (0.21) | (0.101) | (0.16) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.41) | (1.249) | (2.89) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 13 | (0.92) | (0.222) | (0.32) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 12 | (0.85) | (0.125) | (0.27) |
| κόμης | comes | 8 | 81 | (5.73) | (0.103) | (0.0) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 2 | (0.14) | (0.168) | (0.1) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 7 | (0.5) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 40 | (2.83) | (6.539) | (4.41) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 6 | (0.42) | (0.229) | (0.74) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 26 | (1.84) | (0.312) | (0.04) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 11 | (0.78) | (0.597) | (0.32) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 2 | (0.14) | (0.144) | (0.31) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 4 | (0.28) | (0.225) | (0.38) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 2 | (0.14) | (0.07) | (0.27) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 21 | (1.49) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (3.04) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 10 | 67 | (4.74) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 5 | (0.35) | (0.652) | (1.82) |
| κῆδος | care for | 1 | 21 | (1.49) | (0.113) | (0.55) |
| Κεφαλή | Cephale, Attic deme (not in LSJ) | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.02) |
| κεφαλή | the head | 3 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 4 | (0.28) | (0.962) | (0.27) |
| κερατέα | the carob | 1 | 2 | (0.14) | (0.079) | (0.0) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 19 | (1.35) | (0.728) | (2.07) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 4 | (0.28) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 1 | 18 | (1.27) | (2.157) | (3.12) |
| Κελτοί | the Kelts | 23 | 182 | (12.88) | (0.5) | (0.98) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 19 | (1.35) | (0.116) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 3 | 57 | (4.04) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 52 | (3.68) | (3.717) | (4.75) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 1 | (0.07) | (0.146) | (0.01) |
| κατονομάζω | name | 1 | 3 | (0.21) | (0.017) | (0.02) |
| κατοικία | habitation, settlement | 1 | 3 | (0.21) | (0.039) | (0.04) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 4 | (0.28) | (1.705) | (0.35) |
| κατέχω | to hold fast | 11 | 184 | (13.03) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | 20 | (1.42) | (0.435) | (0.61) |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | 1 | (0.07) | (0.055) | (0.0) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 3 | 9 | (0.64) | (0.108) | (0.08) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (0.14) | (0.129) | (0.15) |
| καταφρονητικός | contemptuous | 1 | 8 | (0.57) | (0.035) | (0.0) |
| κατάφρακτος | shut up, confined | 2 | 7 | (0.5) | (0.04) | (0.24) |
| κατατίθημι | to place, put | 3 | 38 | (2.69) | (0.369) | (0.84) |
| καταστορέννυμι | spread, cover with | 1 | 4 | (0.28) | (0.017) | (0.04) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 40 | (2.83) | (1.81) | (0.77) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 9 | (0.64) | (0.203) | (0.31) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 19 | (1.35) | (0.416) | (0.32) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 11 | (0.78) | (0.581) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 8 | 75 | (5.31) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 34 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 6 | (0.42) | (0.166) | (0.22) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 2 | 5 | (0.35) | (0.193) | (0.65) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 3 | (0.21) | (0.121) | (0.07) |
| καταγωνίζομαι | to struggle against, prevail against, conquer | 3 | 9 | (0.64) | (0.042) | (0.09) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 5 | (0.35) | (0.456) | (0.78) |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | 1 | (0.07) | (0.061) | (0.13) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 4 | (0.28) | (0.323) | (0.3) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.07) | (0.092) | (0.06) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 3 | 14 | (0.99) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 66 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | 63 | (4.46) | (0.274) | (0.55) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.21) | (0.265) | (0.27) |
| καρπός | fruit | 1 | 6 | (0.42) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 22 | (1.56) | (2.87) | (0.99) |
| κανών | any straight rod | 2 | 10 | (0.71) | (0.355) | (0.11) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 13 | (0.92) | (1.617) | (0.18) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 5 | (0.35) | (0.701) | (0.1) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (0.78) | (1.144) | (1.08) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 2 | 4 | (0.28) | (0.11) | (0.07) |
| κάλλος | beauty | 1 | 13 | (0.92) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 13 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 75 | (5.31) | (7.257) | (12.65) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 2 | 6 | (0.42) | (0.057) | (0.21) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (0.57) | (1.366) | (0.41) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 9 | (0.64) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 28 | (1.98) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 6 | 93 | (6.58) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 8 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 2 | 15 | (1.06) | (0.126) | (0.15) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 4 | (0.28) | (0.115) | (0.21) |
| καινός | new, fresh | 1 | 31 | (2.19) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 452 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 7 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 6 | (0.42) | (0.173) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 3 | 143 | (10.12) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 68 | (4.81) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰταλός | Italian | 15 | 19 | (1.35) | (0.08) | (0.01) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.11) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 3 | (0.21) | (0.647) | (1.76) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 4 | (0.28) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (0.85) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (0.78) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 41 | (2.9) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 10 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 27 | (1.91) | (9.107) | (4.91) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 2 | (0.14) | (0.086) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 20 | (1.42) | (0.943) | (0.25) |
| ἱππότης | a driver | 2 | 22 | (1.56) | (0.087) | (0.41) |
| ἵππος | a horse, mare | 10 | 155 | (10.97) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 1 | (0.07) | (0.063) | (0.06) |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 4 | 19 | (1.35) | (0.048) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 3 | 33 | (2.34) | (0.133) | (0.03) |
| ἴλιγγος | a spinning round | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.01) |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | 14 | (0.99) | (0.024) | (0.03) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 10 | 105 | (7.43) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 20 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 3 | (0.21) | (0.128) | (0.07) |
| ἱεροσυλία | temple-robbery, sacrilege | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 5 | 34 | (2.41) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 6 | 18 | (1.27) | (1.348) | (2.26) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 4 | (0.28) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 14 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 2 | 4 | (0.28) | (1.544) | (0.48) |
| θύρα | a door | 1 | 21 | (1.49) | (0.919) | (1.74) |
| θυμός | the soul | 5 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 6 | (0.42) | (0.079) | (0.44) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 53 | (3.75) | (0.806) | (0.9) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 7 | (0.5) | (0.632) | (0.33) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 2 | (0.14) | (0.049) | (0.06) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.14) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 17 | (1.2) | (0.35) | (0.54) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 4 | (0.28) | (0.238) | (0.22) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 1 | (0.07) | (0.444) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 20 | (1.42) | (0.925) | (1.43) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 3 | (0.21) | (0.154) | (0.18) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 20 | (1.42) | (1.601) | (0.25) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 18 | (1.27) | (3.501) | (0.49) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 19 | (1.35) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 19 | (1.35) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 6 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 1 | 19 | (1.35) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 56 | (3.96) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 9 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (0.85) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 11 | (0.78) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 30 | (2.12) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (2.55) | (0.719) | (0.67) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 2 | 9 | (0.64) | (0.04) | (0.1) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 7 | (0.5) | (0.064) | (0.25) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 114 | (8.07) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 15 | (1.06) | (0.679) | (2.1) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 16 | (1.13) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 11 | 36 | (2.55) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 6 | 31 | (2.19) | (0.208) | (0.16) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 12 | (0.85) | (0.775) | (0.02) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 24 | (1.7) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 1 | 22 | (1.56) | (0.107) | (0.32) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (0.07) | (0.154) | (0.15) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 47 | (3.33) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 4 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 65 | (4.6) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | 22 | (1.56) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 23 | (1.63) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 5 | 25 | (1.77) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 20 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 7 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (0.99) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 8 | (0.57) | (0.095) | (0.29) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 21 | (1.49) | (4.739) | (12.03) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (0.07) | (0.137) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 37 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 7 | (0.5) | (0.083) | (0.18) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 6 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 3 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 6 | (0.42) | (0.04) | (0.1) |
| ἔφοδος | accessible | 3 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 6 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφιππος | on horseback, riding | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.0) |
| ἐφήκω | to have arrived | 2 | 20 | (1.42) | (0.091) | (0.08) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 3 | 22 | (1.56) | (0.243) | (0.8) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 2 | 10 | (0.71) | (0.209) | (0.62) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 26 | (1.84) | (0.167) | (0.01) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 9 | (0.64) | (0.288) | (1.67) |
| εὑρίσκω | to find | 8 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 23 | (1.63) | (0.537) | (1.08) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 7 | (0.5) | (0.039) | (0.02) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 15 | (1.06) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 8 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 4 | (0.28) | (0.303) | (0.41) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 1 | (0.07) | (0.045) | (0.08) |
| ἔτος | a year | 2 | 35 | (2.48) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.63) | (1.028) | (2.36) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 20 | (1.42) | (0.326) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 75 | (5.31) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.07) | (0.231) | (1.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσύστερον | hereafter | 1 | 6 | (0.42) | (0.009) | (0.01) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 7 | (0.5) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.07) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (1.98) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 54 | (3.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 12 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 1 | 4 | (0.28) | (0.034) | (0.1) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 2 | (0.14) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 2 | (0.14) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 3 | 20 | (1.42) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργον | work | 4 | 82 | (5.8) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 14 | (0.99) | (0.169) | (0.28) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (0.21) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 4 | (0.28) | (1.073) | (1.19) |
| ἔπος | a word | 3 | 53 | (3.75) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 21 | (1.49) | (4.068) | (4.18) |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 1 | 14 | (0.99) | (0.034) | (0.08) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 12 | (0.85) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (1.2) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 19 | (1.35) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 5 | (0.35) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 23 | (1.63) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 28 | (1.98) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 2 | (0.14) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | 3 | (0.21) | (0.026) | (0.05) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 18 | (1.27) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 5 | 27 | (1.91) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 12 | (0.85) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπεύδω | to urge on, further | 1 | 5 | (0.35) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 6 | 52 | (3.68) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιρρεπής | leaning towards | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπιρράπτω | to sew | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 20 | (1.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 2 | 19 | (1.35) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 4 | 18 | (1.27) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικαταλαμβάνω | to catch up, overtake | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.02) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 5 | (0.35) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 14 | (0.99) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 9 | (0.64) | (0.066) | (0.07) |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 1 | 16 | (1.13) | (0.046) | (0.15) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 14 | (0.99) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 37 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (0.78) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 1 | 16 | (1.13) | (0.032) | (0.04) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 4 | 29 | (2.05) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 3 | 21 | (1.49) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 5 | 46 | (3.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 24 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 12 | (0.85) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 6 | (0.42) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 5 | 41 | (2.9) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 24 | (1.7) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 1 | (0.07) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 2 | (0.14) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 38 | (2.69) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 2 | 25 | (1.77) | (0.154) | (0.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 49 | (3.47) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 53 | (3.75) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξουσία | power | 1 | 34 | (2.41) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξορμή | going out, expedition | 1 | 3 | (0.21) | (0.008) | (0.01) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 14 | (0.99) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 2 | 16 | (1.13) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 9 | (0.64) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.14) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 87 | (6.16) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 47 | (3.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 3 | (0.21) | (0.197) | (0.16) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 23 | (1.63) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 6 | (0.42) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξακριβόω | to make exact | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.01) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 15 | (1.06) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 6 | (0.42) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 23 | (1.63) | (0.513) | (1.31) |
| ἕξ | six | 1 | 13 | (0.92) | (0.945) | (0.94) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 14 | (0.99) | (0.048) | (0.15) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 24 | (1.7) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντρέφω | to bring up in | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.01) |
| ἐντός | within, inside | 4 | 72 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 8 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.9) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.91) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 12 | (0.85) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνιοι | some | 1 | 6 | (0.42) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 9 | (0.64) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνθεν | whence; thence | 5 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 14 | (0.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 6 | 51 | (3.61) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 9 | (0.64) | (0.093) | (0.09) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 35 | (2.48) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδιαίτημα | dwelling-place | 1 | 2 | (0.14) | (0.018) | (0.0) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 3 | (0.21) | (0.155) | (0.24) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 1 | (0.07) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | 2 | (0.14) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (2.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 61 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανής | obvious | 2 | 8 | (0.57) | (0.249) | (0.28) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 19 | (1.35) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 37 | (2.62) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 15 | (1.06) | (0.287) | (0.75) |
| ἔμπειρος | experienced | 2 | 8 | (0.57) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμός | mine | 9 | 288 | (20.39) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 28 | (1.98) | (1.417) | (1.63) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 7 | (0.5) | (0.033) | (0.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 41 | (2.9) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 4 | (0.28) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 10 | (0.71) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 20 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 45 | (3.19) | (0.084) | (0.0) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 23 | (1.63) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (0.64) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 35 | (2.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (0.42) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 4 | (0.28) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.42) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 1 | (0.07) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκπέμπω | to send out | 5 | 90 | (6.37) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 2 | (0.14) | (0.144) | (0.3) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 4 | 30 | (2.12) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 3 | 6 | (0.42) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 18 | 42 | (2.97) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 3 | (0.21) | (0.304) | (0.09) |
| ἔκθαμβος | amazed, astounded | 1 | 2 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | 7 | (0.5) | (0.042) | (0.13) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | 66 | (4.67) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 26 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 3 | 28 | (1.98) | (0.069) | (0.14) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 12 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 7 | 26 | (1.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδιώκω | to chase away, banish | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.01) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | 27 | (1.91) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 119 | (8.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 8 | (0.57) | (0.033) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 29 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 46 | (3.26) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 7 | 78 | (5.52) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 27 | (1.91) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 5 | (0.35) | (0.402) | (0.65) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 22 | (1.56) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 9 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 37 | (2.62) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 14 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 86 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶρος | wool | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 88 | (6.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.2) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 6 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 61 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 4 | (0.28) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδον | to see | 2 | 64 | (4.53) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 22 | (1.56) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 66 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 18 | (1.27) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθάς | customary, accustomed to | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 8 | (0.57) | (0.993) | (0.4) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 3 | (0.21) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 26 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 19 | (1.35) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 12 | (0.85) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 3 | (0.21) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 9 | (0.64) | (0.32) | (0.58) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 4 | (0.28) | (0.423) | (0.39) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 14 | (0.99) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 3 | 20 | (1.42) | (0.042) | (0.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 26 | (1.84) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (1.63) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 5 | (0.35) | (0.32) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 21 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 4 | 14 | (0.99) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάν | if | 9 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 10 | (0.71) | (0.339) | (0.02) |
| δωρεά | a gift, present | 3 | 44 | (3.11) | (0.563) | (0.54) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 4 | (0.28) | (0.138) | (0.2) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 15 | (1.06) | (0.36) | (0.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 15 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 12 | (0.85) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 2 | 24 | (1.7) | (1.634) | (2.55) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 6 | (0.42) | (0.501) | (0.46) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | 93 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (0.92) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 7 | (0.5) | (0.287) | (0.88) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 3 | (0.21) | (0.057) | (0.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 101 | (7.15) | (12.401) | (17.56) |
| δογματίζω | to decree | 1 | 1 | (0.07) | (0.047) | (0.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 9 | 27 | (1.91) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 12 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 5 | (0.35) | (0.119) | (0.17) |
| διχῆ | in two, asunder | 2 | 11 | (0.78) | (0.043) | (0.01) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 7 | (0.5) | (0.045) | (0.07) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 1 | (0.07) | (0.128) | (0.18) |
| διόλου | altogether | 1 | 9 | (0.64) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 9 | (0.64) | (0.132) | (0.24) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 14 | (0.99) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.28) | (0.7) | (0.41) |
| διήγημα | tale | 1 | 2 | (0.14) | (0.093) | (0.03) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 39 | (2.76) | (0.825) | (0.38) |
| δίεφθος | well-boiled | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 7 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 2 | 2 | (0.14) | (0.056) | (0.04) |
| διέπω | to manage | 1 | 7 | (0.5) | (0.074) | (0.09) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 2 | (0.14) | (0.06) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 8 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 7 | (0.5) | (1.058) | (0.31) |
| διάφορος | different, unlike | 4 | 33 | (2.34) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 18 | (1.27) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 13 | (0.92) | (0.65) | (0.77) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 16 | (1.13) | (0.43) | (0.56) |
| διάστημα | an interval | 1 | 33 | (2.34) | (1.324) | (0.56) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 13 | (0.92) | (0.156) | (0.13) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 2 | 13 | (0.92) | (0.087) | (0.07) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 1 | (0.07) | (0.036) | (0.09) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 9 | (0.64) | (0.333) | (0.7) |
| διαπεράω | to go over | 3 | 50 | (3.54) | (0.109) | (0.06) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 3 | (0.21) | (0.046) | (0.02) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 14 | (0.99) | (0.036) | (0.01) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 4 | (0.28) | (0.058) | (0.01) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 6 | 7 | (0.5) | (0.637) | (0.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 7 | (0.5) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 6 | (0.42) | (0.836) | (0.69) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 13 | (0.92) | (0.097) | (0.06) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 6 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 4 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 6 | (0.42) | (0.212) | (0.15) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 38 | (2.69) | (0.387) | (0.26) |
| διαβοάω | to shout out, proclaim, publish | 1 | 3 | (0.21) | (0.018) | (0.02) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 4 | (0.28) | (0.07) | (0.24) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 6 | (0.42) | (0.069) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 49 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 11 | (0.78) | (0.353) | (1.4) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 3 | 6 | (0.42) | (0.265) | (0.07) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 7 | (0.5) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 6 | (0.42) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 6 | (0.42) | (1.62) | (3.58) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 2 | 9 | (0.64) | (0.398) | (1.01) |
| δημηγόρος | a popular orator | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.0) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 4 | (0.28) | (0.083) | (0.02) |
| δηλόω | to make visible | 6 | 75 | (5.31) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (0.42) | (5.582) | (2.64) |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | 22 | (1.56) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (3.96) | (3.295) | (3.91) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (0.07) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 1 | 43 | (3.04) | (6.183) | (3.08) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 9 | (0.64) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιότης | dexterity, cleverness | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.02) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 43 | (3.04) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 14 | (0.99) | (0.253) | (0.26) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 1 | (0.07) | (0.097) | (0.13) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δειλία | cowardice | 2 | 7 | (0.5) | (0.261) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 50 | (3.54) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 79 | (5.59) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 10 | 127 | (8.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 176 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.41) | (0.228) | (0.13) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 6 | (0.42) | (1.064) | (0.23) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 25 | (1.77) | (0.515) | (1.27) |
| δάκνω | to bite | 1 | 10 | (0.71) | (0.363) | (0.32) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 3 | (0.21) | (0.1) | (0.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 29 | (2.05) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 60 | (4.25) | (2.255) | (0.49) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 4 | (0.28) | (0.538) | (0.02) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 82 | (5.8) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 13 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 17 | (1.2) | (0.061) | (0.06) |
| γόνυ | the knee | 1 | 5 | (0.35) | (0.542) | (1.34) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (0.21) | (1.416) | (0.11) |
| γνωσιμαχέω | to fight with | 1 | 3 | (0.21) | (0.009) | (0.03) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.21) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 12 | 152 | (10.76) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 37 | (2.62) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 31 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 3 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
| γεώργιον | field | 1 | 19 | (1.35) | (0.054) | (0.0) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (0.14) | (0.409) | (0.44) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 11 | (0.78) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 67 | (4.74) | (8.844) | (3.31) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 6 | (0.42) | (0.028) | (0.09) |
| γενναῖος | noble, excellent | 12 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάδας | noble | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 16 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 46 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 5 | 12 | (0.85) | (0.488) | (0.44) |
| βρόχος | a noose | 1 | 5 | (0.35) | (0.171) | (0.18) |
| βραχύς | short | 2 | 27 | (1.91) | (2.311) | (2.66) |
| βοῦς | cow | 1 | 13 | (0.92) | (1.193) | (2.78) |
| βουνός | a hill, mound | 3 | 17 | (1.2) | (0.153) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | 66 | (4.67) | (1.283) | (3.94) |
| βόθρος | any hole | 1 | 2 | (0.14) | (0.077) | (0.09) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 9 | (0.64) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 27 | (1.91) | (0.479) | (0.89) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 9 | (0.64) | (1.591) | (1.51) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 1 | (0.07) | (0.223) | (0.04) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 2 | (0.14) | (0.12) | (0.18) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 3 | 8 | (0.57) | (0.315) | (0.02) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.14) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 11 | (0.78) | (0.763) | (1.2) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 39 | (2.76) | (0.533) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (0.42) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλίς | a queen, princess | 3 | 128 | (9.06) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλικός | royal, kingly | 8 | 122 | (8.64) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 6 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 44 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 64 | (4.53) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 3 | 60 | (4.25) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 215 | (15.22) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 217 | (15.36) | (2.877) | (2.08) |
| βάρος | weight | 1 | 11 | (0.78) | (0.679) | (0.29) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 3 | 41 | (2.9) | (0.185) | (0.21) |
| βάλλω | to throw | 3 | 53 | (3.75) | (1.692) | (5.49) |
| βαθύς | deep | 1 | 12 | (0.85) | (0.552) | (0.7) |
| βάθος | depth | 1 | 8 | (0.57) | (0.995) | (0.45) |
| βάδην | step by step | 1 | 6 | (0.42) | (0.041) | (0.16) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 15 | (1.06) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 12 | (0.85) | (0.277) | (0.51) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 4 | (0.28) | (0.195) | (0.11) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 4 | (0.28) | (0.056) | (0.04) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 6 | (0.42) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 36 | (2.55) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 15 | (1.06) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφιλόσοφος | unphilosophic | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 50 | (3.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 21 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | 47 | (3.33) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 6 | (0.42) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 29 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 143 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 9 | (0.64) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 4 | (0.28) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 31 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοκρατορία | sovereignty | 1 | 3 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 5 | (0.35) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 5 | (0.35) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 4 | (0.28) | (0.551) | (0.1) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 7 | (0.5) | (0.225) | (0.2) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 2 | 33 | (2.34) | (0.123) | (0.28) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 2 | 19 | (1.35) | (0.086) | (0.35) |
| αὖθις | back, back again | 18 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 24 | (1.7) | (0.048) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 16 | (1.13) | (2.474) | (4.78) |
| ἄττα | form of address: "father" | 3 | 20 | (1.42) | (0.23) | (0.35) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 2 | 9 | (0.64) | (0.057) | (0.01) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 2 | (0.14) | (0.104) | (0.17) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 16 | (1.13) | (0.087) | (0.18) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 2 | (0.14) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 2 | (0.14) | (0.101) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 2 | (0.14) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (0.07) | (0.089) | (0.22) |
| ἄτερ | without | 2 | 21 | (1.49) | (0.127) | (0.3) |
| ἄτεγκτος | not to be wetted | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 3 | 10 | (0.71) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 16 | (1.13) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσυνταξία | incapacity of entering into construction | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 8 | (0.57) | (0.038) | (0.01) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 1 | (0.07) | (0.059) | (0.01) |
| ἀσυμπαθής | without sympathy with | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| ἄσσα | something, some | 3 | 24 | (1.7) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 27 | (1.91) | (0.481) | (1.51) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 28 | (1.98) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 4 | (0.28) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 12 | (0.85) | (0.395) | (0.27) |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | 2 | (0.14) | (0.035) | (0.15) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 31 | (2.19) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 17 | (1.2) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 21 | (1.49) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 85 | (6.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 21 | (1.49) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 2 | (0.14) | (0.371) | (0.21) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 1 | (0.07) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 1 | 18 | (1.27) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 7 | (0.5) | (0.981) | (0.53) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 9 | (0.64) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | 3 | (0.21) | (0.022) | (0.21) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 29 | (2.05) | (4.312) | (2.92) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 5 | (0.35) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 3 | (0.21) | (0.663) | (0.9) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 62 | (4.39) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπρίξ | with closed teeth | 1 | 8 | (0.57) | (0.029) | (0.03) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 9 | (0.64) | (0.166) | (0.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 65 | (4.6) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 6 | (0.42) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποστέλλω | to send off | 8 | 118 | (8.35) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 7 | (0.5) | (0.055) | (0.1) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.07) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.14) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 4 | (0.28) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.1) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 2 | (0.14) | (0.031) | (0.02) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 18 | (1.27) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 22 | (1.56) | (0.088) | (0.19) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 4 | (0.28) | (0.029) | (0.03) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 9 | (0.64) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.28) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 8 | (0.57) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 8 | (0.57) | (0.054) | (0.04) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 20 | (1.42) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.42) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 9 | (0.64) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόκροτος | beaten | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 9 | (0.64) | (1.674) | (2.01) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 2 | (0.14) | (0.071) | (0.33) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 23 | (1.63) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | 22 | (1.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 8 | (0.57) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 2 | 17 | (1.2) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 17 | (1.2) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 4 | (0.28) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 35 | (2.48) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (0.21) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 27 | (1.91) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέχθεια | hatred | 2 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 5 | 86 | (6.09) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεντεῦθεν | at this point | 1 | 2 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 26 | (1.84) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 2 | 27 | (1.91) | (0.11) | (0.25) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 58 | (4.11) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 3 | 54 | (3.82) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 6 | (0.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 24 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαρτί | completely | 1 | 12 | (0.85) | (0.028) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 1 | 16 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 5 | 44 | (3.11) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 14 | (0.99) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (0.71) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 2 | 2 | (0.14) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 1 | (0.07) | (0.055) | (0.04) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 16 | (1.13) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 56 | (3.96) | (0.748) | (0.91) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 10 | (0.71) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξία | the worth | 1 | 10 | (0.71) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 23 | (1.63) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 2 | 6 | (0.42) | (0.32) | (0.58) |
| ἀνύποιστος | insupportable | 4 | 7 | (0.5) | (0.014) | (0.0) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 4 | (0.28) | (0.186) | (0.38) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 3 | 7 | (0.5) | (0.125) | (0.35) |
| ἀντιπαρατάσσομαι | to stand in array against | 1 | 5 | (0.35) | (0.027) | (0.07) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 7 | (0.5) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (0.21) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 4 | 24 | (1.7) | (0.068) | (0.09) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 26 | (1.84) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.06) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (0.35) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 7 | (0.5) | (0.05) | (0.02) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 5 | (0.35) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 16 | (1.13) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 7 | (0.5) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (6.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 7 | (0.5) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνήρ | a man | 20 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 6 | (0.42) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 36 | (2.55) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνετος | relaxed, slack, loose | 1 | 2 | (0.14) | (0.016) | (0.0) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 2 | 7 | (0.5) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.06) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 4 | 23 | (1.63) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 1 | (0.07) | (0.061) | (0.03) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | 1 | (0.07) | (0.046) | (0.06) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 4 | (0.28) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνελπιστία | hopelessness | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 10 | (0.71) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνδροκτασία | slaughter of men | 1 | 6 | (0.42) | (0.019) | (0.05) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 8 | (0.57) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 31 | (2.19) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 5 | (0.35) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 37 | (2.62) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 5 | (0.35) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 2 | 16 | (1.13) | (0.08) | (0.07) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 10 | (0.71) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνάπαυλα | repose, rest | 2 | 3 | (0.21) | (0.042) | (0.04) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 6 | (0.42) | (0.247) | (0.21) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 9 | (0.64) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 3 | (0.21) | (0.026) | (0.02) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.14) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 27 | (1.91) | (0.038) | (0.0) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 7 | (0.5) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.07) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 6 | (0.42) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 79 | (5.59) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 16 | (1.13) | (0.045) | (0.02) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 3 | 20 | (1.42) | (0.111) | (0.18) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 1 | (0.07) | (0.039) | (0.01) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (0.28) | (0.034) | (0.01) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 4 | 18 | (1.27) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 5 | (0.35) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 16 | (1.13) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναίρω | to lift up | 3 | 8 | (0.57) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 47 | (3.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 2 | (0.14) | (0.104) | (0.18) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 2 | 4 | (0.28) | (0.111) | (0.01) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 3 | 29 | (2.05) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναδρομή | running up: | 1 | 2 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 13 | (0.92) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 3 | 36 | (2.55) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 35 | (2.48) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 19 | (1.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 12 | (0.85) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (0.42) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 2 | 25 | (1.77) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (0.35) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 5 | (0.35) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 49 | (3.47) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 11 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 4 | 66 | (4.67) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 4 | (0.28) | (0.175) | (0.0) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 15 | (1.06) | (0.628) | (1.32) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 4 | (0.28) | (0.076) | (0.18) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 5 | 24 | (1.7) | (0.081) | (0.19) |
| ἀμέτοχος | having no share of | 1 | 1 | (0.07) | (0.03) | (0.0) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 10 | (0.71) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 3 | 19 | (1.35) | (0.207) | (0.48) |
| ἅμα | at once, at the same time | 13 | 149 | (10.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (0.28) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 45 | (3.19) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 3 | (0.21) | (0.063) | (0.01) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 2 | (0.14) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 7 | (0.5) | (0.056) | (0.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαγή | a change | 1 | 1 | (0.07) | (0.062) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 44 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 54 | (3.82) | (1.284) | (1.67) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 2 | 48 | (3.4) | (0.074) | (0.0) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 6 | (0.42) | (0.049) | (0.07) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 4 | (0.28) | (0.039) | (0.04) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 17 | (1.2) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 27 | (1.91) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 2 | 13 | (0.92) | (0.046) | (0.15) |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 1 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.08) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 6 | (0.42) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (0.28) | (0.375) | (0.17) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 3 | 10 | (0.71) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 3 | 10 | (0.71) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 86 | (6.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (1.35) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 5 | (0.35) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 13 | (0.92) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκαταστασία | instability, anarchy, confusion | 1 | 2 | (0.14) | (0.026) | (0.04) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 2 | (0.14) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 2 | 20 | (1.42) | (0.035) | (0.0) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 6 | (0.42) | (0.548) | (0.87) |
| αἴφνης | suddenly | 1 | 6 | (0.42) | (0.014) | (0.0) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (0.28) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 55 | (3.89) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 140 | (9.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 31 | (2.19) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 31 | (2.19) | (2.825) | (10.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 31 | (2.19) | (1.136) | (0.78) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 4 | (0.28) | (1.466) | (2.33) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 5 | (0.35) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 18 | (1.27) | (0.605) | (0.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 20 | (1.42) | (3.751) | (0.71) |
| ἀζαλέος | dry, parched | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.07) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (0.07) | (0.297) | (0.41) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 25 | (1.77) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιόρθωτος | not corrected, not set right | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 5 | 92 | (6.51) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 15 | (1.06) | (0.187) | (0.13) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 2 | (0.14) | (0.079) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 2 | 68 | (4.81) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 2 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 1 | (0.07) | (0.057) | (0.03) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 6 | (0.42) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 7 | (0.5) | (0.219) | (0.13) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 3 | (0.21) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 22 | (1.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 45 | (3.19) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 8 | (0.57) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 13 | (0.92) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγαθός | good | 2 | 27 | (1.91) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 43 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |