312 lemmas;
664 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 94 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 13 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 6 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 5 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἔαρ | spring | 4 | 14 | (0.99) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 4 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 4 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| πάρειμι | be present | 4 | 89 | (6.3) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 4 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| γάρ | for | 3 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 51 | (3.61) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 80 | (5.66) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 3 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | 18 | (1.27) | (1.077) | (6.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 25 | (1.77) | (0.923) | (1.22) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 149 | (10.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 2 | 18 | (1.27) | (0.222) | (0.38) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 2 | 44 | (3.11) | (0.074) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 122 | (8.64) | (0.97) | (0.55) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 66 | (4.67) | (1.283) | (3.94) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.76) | (2.36) | (4.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 2 | 6 | (0.42) | (0.265) | (0.07) |
| δίδωμι | to give | 2 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 44 | (3.11) | (0.563) | (0.54) |
| εἶμι | come, go | 2 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 119 | (8.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 41 | (2.9) | (1.675) | (3.51) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 21 | (1.49) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 29 | (2.05) | (0.827) | (1.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | 31 | (2.19) | (0.208) | (0.16) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 67 | (4.74) | (0.897) | (0.58) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 2 | 65 | (4.6) | (0.165) | (0.03) |
| μή | not | 2 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 38 | (2.69) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 2 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 35 | (2.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 155 | (10.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 122 | (8.64) | (19.346) | (18.91) |
| πάντως | altogether; | 2 | 24 | (1.7) | (2.955) | (0.78) |
| πεδιάς | flat, level | 2 | 54 | (3.82) | (0.124) | (0.07) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 2 | 113 | (8.0) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 37 | (2.62) | (0.382) | (1.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 35 | (2.48) | (4.909) | (7.73) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.15) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 2 | 14 | (0.99) | (0.071) | (0.14) |
| ταμιεῖον | a treasury | 2 | 7 | (0.5) | (0.088) | (0.11) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 6 | (0.42) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 106 | (7.5) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 129 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 110 | (7.79) | (2.488) | (5.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (10.9) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 115 | (8.14) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 1 | (0.07) | (0.057) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 68 | (4.81) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 2 | (0.14) | (0.079) | (0.08) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.51) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 140 | (9.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (0.28) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 5 | (0.35) | (0.35) | (0.35) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 24 | (1.7) | (0.081) | (0.19) |
| ἄμφω | both | 1 | 66 | (4.67) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (1.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 5 | (0.35) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 20 | (1.42) | (0.111) | (0.18) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.14) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 6 | (0.42) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 10 | (0.71) | (0.1) | (0.11) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (2.19) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδροκτασία | slaughter of men | 1 | 6 | (0.42) | (0.019) | (0.05) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | 1 | (0.07) | (0.046) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 24 | (1.7) | (0.068) | (0.09) |
| ἀνύποιστος | insupportable | 1 | 7 | (0.5) | (0.014) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.82) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 4 | (0.28) | (0.43) | (0.52) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 2 | (0.14) | (0.071) | (0.33) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 22 | (1.56) | (0.088) | (0.19) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 2 | (0.14) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.35) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 21 | (1.49) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 85 | (6.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 21 | (1.49) | (0.209) | (0.14) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 4 | (0.28) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 1 | (0.07) | (0.059) | (0.01) |
| ἄτερ | without | 1 | 21 | (1.49) | (0.127) | (0.3) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 19 | (1.35) | (0.086) | (0.35) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 6 | (0.42) | (0.077) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 47 | (3.33) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 217 | (15.36) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 215 | (15.22) | (2.773) | (1.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
| γνωσιμαχέω | to fight with | 1 | 3 | (0.21) | (0.009) | (0.03) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 127 | (8.99) | (13.387) | (11.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 75 | (5.31) | (4.716) | (2.04) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 14 | (0.99) | (0.036) | (0.01) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 9 | (0.64) | (0.333) | (0.7) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 13 | (0.92) | (0.087) | (0.07) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 16 | (1.13) | (0.43) | (0.56) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 2 | (0.14) | (0.056) | (0.04) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 10 | (0.71) | (0.339) | (0.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 9 | (0.64) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 3 | (0.21) | (0.096) | (0.28) |
| ἐθάς | customary, accustomed to | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 64 | (4.53) | (4.063) | (7.0) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 22 | (1.56) | (0.326) | (0.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 66 | (4.67) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 90 | (6.37) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (0.42) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 37 | (2.62) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 8 | (0.57) | (0.249) | (0.28) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 9 | (0.64) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.9) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 19 | (1.35) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 27 | (1.91) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | 3 | (0.21) | (0.026) | (0.05) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 5 | (0.35) | (0.361) | (0.44) |
| ἔποικος | one who has settled among strangers, a settler, alien | 1 | 14 | (0.99) | (0.034) | (0.08) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 20 | (1.42) | (0.169) | (0.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (5.31) | (11.058) | (14.57) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 7 | (0.5) | (0.039) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 22 | (1.56) | (1.229) | (1.25) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 36 | (2.55) | (0.851) | (1.32) |
| θύρα | a door | 1 | 21 | (1.49) | (0.919) | (1.74) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.43) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (10.12) | (5.439) | (4.28) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 15 | (1.06) | (0.126) | (0.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.58) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (1.98) | (2.582) | (1.38) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 6 | (0.42) | (0.057) | (0.21) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 75 | (5.31) | (1.869) | (2.45) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 38 | (2.69) | (0.369) | (0.84) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 9 | (0.64) | (0.108) | (0.08) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 19 | (1.35) | (0.116) | (0.02) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 4 | (0.28) | (0.776) | (0.09) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 67 | (4.74) | (1.423) | (3.53) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 4 | (0.28) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 2 | (0.14) | (0.144) | (0.31) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 26 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| Κῶς | Cos | 1 | 105 | (7.43) | (0.314) | (0.08) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (0.21) | (0.724) | (0.14) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.82) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 1 | (0.07) | (0.113) | (0.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 11 | (0.78) | (0.505) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 79 | (5.59) | (0.351) | (0.7) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 87 | (6.16) | (2.499) | (4.41) |
| μισθοφορικός | mercenary | 1 | 13 | (0.92) | (0.021) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.5) | (0.304) | (0.24) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 4 | (0.28) | (0.09) | (0.2) |
| μοχθόω | weary | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.03) |
| ναί | yea, verily | 1 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 151 | (10.69) | (3.843) | (21.94) |
| νεάζω | to be young | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 28 | (1.98) | (2.183) | (4.18) |
| νικητής | winner | 1 | 17 | (1.2) | (0.069) | (0.0) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 6 | (0.42) | (0.096) | (0.27) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (2.12) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 12 | (0.85) | (0.16) | (0.05) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 15 | (1.06) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 12 | (0.85) | (0.405) | (0.45) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 6 | (0.42) | (0.05) | (0.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 51 | (3.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 78 | (5.52) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 151 | (10.69) | (1.404) | (0.7) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 17 | (1.2) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 14 | (0.99) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 30 | (2.12) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτις | no one | 1 | 4 | (0.28) | (0.22) | (0.66) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 43 | (3.04) | (0.872) | (0.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 63 | (4.46) | (2.566) | (2.66) |
| παρανάλωμα | useless expense | 1 | 21 | (1.49) | (0.035) | (0.0) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 35 | (2.48) | (0.26) | (0.55) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 68 | (4.81) | (0.238) | (0.4) |
| παραχειμάζω | to winter in | 1 | 4 | (0.28) | (0.019) | (0.12) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 4 | (0.28) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 4 | (0.28) | (0.362) | (0.25) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 1 | (0.07) | (0.116) | (0.27) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 2 | (0.14) | (0.125) | (0.15) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 20 | (1.42) | (0.651) | (0.8) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (0.21) | (0.298) | (0.27) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 86 | (6.09) | (4.236) | (5.53) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 32 | (2.27) | (0.362) | (0.94) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 41 | (2.9) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 6 | (0.42) | (0.89) | (0.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 24 | (1.7) | (2.288) | (3.51) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 4 | (0.28) | (0.062) | (0.29) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 28 | (1.98) | (0.52) | (1.4) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 5 | (0.35) | (0.187) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 194 | (13.73) | (0.812) | (1.9) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 164 | (11.61) | (3.454) | (9.89) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 64 | (4.53) | (0.822) | (0.74) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 34 | (2.41) | (1.847) | (2.27) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 110 | (7.79) | (0.451) | (1.36) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 38 | (2.69) | (0.488) | (1.3) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
| συμπορίζω | to help in procuring | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.03) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 18 | (1.27) | (2.685) | (1.99) |
| συνοράω | to see together | 1 | 14 | (0.99) | (0.352) | (0.64) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 6 | (0.42) | (0.255) | (0.07) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 17 | (1.2) | (0.306) | (0.13) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 41 | (2.9) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 83 | (5.88) | (16.622) | (3.34) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 3 | (0.21) | (0.05) | (0.06) |
| τειχομαχία | a battle with walls | 1 | 14 | (0.99) | (0.026) | (0.01) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 128 | (9.06) | (1.646) | (5.01) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | 17 | (1.2) | (0.038) | (0.05) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 126 | (8.92) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 22 | (1.56) | (0.464) | (0.44) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 132 | (9.34) | (2.299) | (9.04) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 21 | (1.49) | (0.287) | (1.02) |
| τόπος | a place | 1 | 128 | (9.06) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 2 | (0.14) | (0.061) | (0.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 119 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 11 | (0.78) | (0.175) | (0.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (5.73) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.7) | (8.129) | (10.35) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 8 | (0.57) | (0.271) | (0.63) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 12 | (0.85) | (0.188) | (0.11) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 17 | (1.2) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 12 | (0.85) | (0.258) | (1.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 114 | (8.07) | (13.207) | (6.63) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 31 | (2.19) | (0.077) | (0.1) |