313 lemmas;
828 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 132 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 23 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 21 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 9 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 8 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκ | from out of | 7 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 7 | 288 | (20.39) | (8.401) | (19.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 6 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| μάχη | battle, fight, combat | 5 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 5 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | 119 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 217 | (15.36) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 215 | (15.22) | (2.773) | (1.59) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 101 | (7.15) | (12.401) | (17.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 140 | (9.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 55 | (3.89) | (5.906) | (2.88) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 3 | 35 | (2.48) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 3 | 36 | (2.55) | (0.274) | (0.38) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 118 | (8.35) | (1.335) | (1.76) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 3 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 87 | (6.16) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| μακρός | long | 3 | 36 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 135 | (9.56) | (11.489) | (8.35) |
| νικηφόρος | bringing victory | 3 | 66 | (4.67) | (0.233) | (0.1) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 20 | (1.42) | (0.651) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 3 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 3 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 7 | (0.5) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 7 | (0.5) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 149 | (10.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 2 | 10 | (0.71) | (0.064) | (0.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 85 | (6.02) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 11 | (0.78) | (0.335) | (0.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| ἐάν | if | 2 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 67 | (4.74) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 66 | (4.67) | (0.623) | (0.61) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 20 | (1.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 28 | (1.98) | (1.642) | (1.49) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 114 | (8.07) | (3.075) | (7.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| κόμης | comes | 2 | 81 | (5.73) | (0.103) | (0.0) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 67 | (4.74) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 2 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 34 | (2.41) | (2.089) | (3.95) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| ὁράω | to see | 2 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 2 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 32 | (2.27) | (0.362) | (0.94) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 93 | (6.58) | (2.456) | (7.1) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 194 | (13.73) | (0.812) | (1.9) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 164 | (11.61) | (3.454) | (9.89) |
| σός | your | 2 | 136 | (9.63) | (6.214) | (12.92) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 29 | (2.05) | (1.047) | (3.43) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.61) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τόπος | a place | 2 | 128 | (9.06) | (8.538) | (6.72) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 32 | (2.27) | (2.117) | (2.12) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 4 | (0.28) | (0.38) | (1.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (6.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | 13 | (0.92) | (0.046) | (0.15) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 4 | (0.28) | (0.383) | (1.11) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 49 | (3.47) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 26 | (1.84) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 27 | (1.91) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 23 | (1.63) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπονεύω | to bend away from | 1 | 13 | (0.92) | (0.045) | (0.13) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 3 | (0.21) | (0.041) | (0.02) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 7 | (0.5) | (0.055) | (0.1) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 21 | (1.49) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 21 | (1.49) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 21 | (1.49) | (0.06) | (0.21) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 14 | (0.99) | (0.387) | (0.39) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (0.14) | (0.205) | (0.13) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 50 | (3.54) | (2.477) | (2.96) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.75) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 9 | (0.64) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 4 | (0.28) | (2.666) | (0.6) |
| γεώργιον | field | 1 | 19 | (1.35) | (0.054) | (0.0) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 152 | (10.76) | (2.36) | (4.52) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (0.07) | (0.149) | (0.1) |
| Δαλματεῖς | Dalmatians | 1 | 12 | (0.85) | (0.029) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 75 | (5.31) | (4.716) | (2.04) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 6 | (0.42) | (0.069) | (0.01) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 38 | (2.69) | (0.387) | (0.26) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 2 | (0.14) | (0.164) | (1.33) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 13 | (0.92) | (0.087) | (0.07) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 33 | (2.34) | (2.007) | (0.46) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 39 | (2.76) | (0.825) | (0.38) |
| διήκω | to extend | 1 | 6 | (0.42) | (0.157) | (0.07) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 40 | (2.83) | (0.113) | (0.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 3 | (0.21) | (0.074) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 78 | (5.52) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 3 | (0.21) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (1.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἑλέπολις | city-destroying, a siege-engine | 1 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.0) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 12 | (0.85) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 15 | (1.06) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 13 | (0.92) | (0.192) | (0.46) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 15 | (1.06) | (0.124) | (0.09) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 47 | (3.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 9 | (0.64) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 16 | (1.13) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (0.07) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.9) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 46 | (3.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 15 | (1.06) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 14 | (0.99) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 27 | (1.91) | (3.886) | (0.82) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 21 | (1.49) | (4.068) | (4.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 20 | (1.42) | (0.326) | (0.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.63) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (1.2) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 10 | (0.71) | (0.209) | (0.62) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 22 | (1.56) | (0.243) | (0.8) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 27 | (1.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.42) | (0.244) | (0.08) |
| θεός | god | 1 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 20 | (1.42) | (1.601) | (0.25) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 4 | (0.28) | (0.238) | (0.22) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 25 | (1.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 6 | (0.42) | (0.45) | (0.74) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 3 | (0.21) | (0.032) | (0.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.58) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (3.89) | (9.11) | (12.96) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 6 | (0.42) | (0.101) | (0.15) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 13 | (0.92) | (0.073) | (0.23) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 40 | (2.83) | (1.81) | (0.77) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 38 | (2.69) | (0.369) | (0.84) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 2 | (0.14) | (0.261) | (0.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 10 | (0.71) | (2.081) | (1.56) |
| Κῶς | Cos | 1 | 105 | (7.43) | (0.314) | (0.08) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.35) | (0.971) | (1.11) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.82) | (1.151) | (0.61) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 10 | (0.71) | (0.595) | (1.11) |
| μείς | a month | 1 | 31 | (2.19) | (1.4) | (1.25) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 65 | (4.6) | (0.165) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 151 | (10.69) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 28 | (1.98) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 5 | (0.35) | (0.506) | (0.73) |
| νόος | mind, perception | 1 | 72 | (5.1) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 76 | (5.38) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 40 | (2.83) | (2.814) | (4.36) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 6 | (0.42) | (0.05) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 19 | (1.35) | (0.725) | (0.5) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 51 | (3.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 2 | (0.14) | (0.272) | (0.07) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 7 | (0.5) | (0.095) | (0.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.38) | (0.21) | (0.02) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 10 | (0.71) | (0.174) | (0.3) |
| ὅπου | where | 1 | 55 | (3.89) | (1.571) | (1.19) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (1.63) | (2.059) | (3.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 33 | (2.34) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 32 | (2.27) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 43 | (3.04) | (0.872) | (0.89) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (2.97) | (1.332) | (3.51) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.6) | (0.321) | (0.44) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 7 | (0.5) | (0.145) | (0.25) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 37 | (2.62) | (0.271) | (1.01) |
| παρόμοιος | much like, nearly like, closely resembling | 1 | 1 | (0.07) | (0.025) | (0.04) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (3.26) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 7 | (0.5) | (1.164) | (3.1) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.82) | (0.124) | (0.07) |
| πειρά | sharp point | 1 | 2 | (0.14) | (0.022) | (0.01) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (0.99) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 5 | (0.35) | (0.541) | (0.76) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 24 | (1.7) | (0.385) | (1.11) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 3 | (0.21) | (0.057) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.0) | (7.783) | (7.12) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 41 | (2.9) | (0.595) | (2.02) |
| πολυαρχία | the government of many | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.01) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 11 | (0.78) | (0.125) | (0.19) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 52 | (3.68) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.66) | (5.786) | (4.33) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 16 | (1.13) | (0.151) | (0.55) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.19) | (2.544) | (1.2) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 1 | (0.07) | (0.15) | (0.15) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 29 | (2.05) | (0.077) | (0.09) |
| πρώτειος | of the first quality | 1 | 3 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 41 | (2.9) | (1.282) | (4.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 20 | (1.42) | (0.117) | (0.27) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 7 | (0.5) | (0.04) | (0.09) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 15 | (1.06) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 6 | (0.42) | (0.163) | (0.51) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.15) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 14 | (0.99) | (0.126) | (0.05) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 32 | (2.27) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| συνείρω | to string together | 1 | 8 | (0.57) | (0.06) | (0.01) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 19 | (1.35) | (0.205) | (0.98) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.09) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 15 | (1.06) | (2.963) | (1.9) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.14) | (0.436) | (2.51) |
| τίς | who? which? | 1 | 126 | (8.92) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 18 | (1.27) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 45 | (3.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 45 | (3.19) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 114 | (8.07) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 27 | (1.91) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 11 | (0.78) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 49 | (3.47) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 13 | (0.92) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (5.73) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.7) | (8.129) | (10.35) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 19 | (1.35) | (0.319) | (0.66) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.11) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (3.75) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 11 | (0.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 40 | (2.83) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 33 | (2.34) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 110 | (7.79) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 72 | (5.1) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 112 | (7.93) | (3.587) | (8.1) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 12 | (0.85) | (0.303) | (1.55) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 4 | (0.28) | (0.1) | (0.05) |
| ὥστε | so that | 1 | 67 | (4.74) | (10.717) | (9.47) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 6 | (0.42) | (0.306) | (0.84) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (2.69) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 18 | (1.27) | (0.531) | (0.83) |
| Λέων | Leon | 1 | 18 | (1.27) | (0.317) | (0.18) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 6 | (0.42) | (0.048) | (0.01) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 31 | (2.19) | (0.077) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (8.14) | (6.249) | (14.54) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 20 | (1.42) | (0.082) | (0.1) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 5 | (0.35) | (0.701) | (0.1) |