390 lemmas;
1,030 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 6 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 15 | (1.06) | (1.85) | (3.4) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 111 | (7.86) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 5 | (0.35) | (0.518) | (0.36) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 5 | (0.35) | (1.919) | (0.44) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 110 | (7.79) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 24 | (1.7) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 52 | (3.68) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 2 | 30 | (2.12) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 11 | (0.78) | (0.498) | (0.44) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 26 | (1.84) | (0.433) | (0.41) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 19 | (1.35) | (0.319) | (0.66) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 16 | (1.13) | (0.458) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| ὑψιπέτης | high-flying, soaring | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.06) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 6 | (0.42) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 2 | 15 | (1.06) | (0.056) | (0.01) |
| ὑποβρύχιος | under water | 1 | 7 | (0.5) | (0.035) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεραγαπάω | to love exceedingly, make much of | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 1 | 97 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 119 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| τρέπω | to turn | 1 | 42 | (2.97) | (1.263) | (3.2) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 132 | (9.34) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 126 | (8.92) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 106 | (7.5) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 3 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 5 | (0.35) | (0.401) | (1.32) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| τε | and | 4 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.09) | (3.502) | (6.07) |
| ταλαντεύω | to weigh | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.0) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (2.69) | (3.117) | (19.2) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 3 | (0.21) | (0.04) | (0.03) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 5 | (0.35) | (0.322) | (0.52) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 12 | (0.85) | (0.172) | (0.44) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 6 | (0.42) | (0.458) | (0.2) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 2 | 13 | (0.92) | (0.222) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 14 | (0.99) | (0.386) | (2.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 29 | (2.05) | (1.047) | (3.43) |
| στρατιά | army | 2 | 52 | (3.68) | (1.136) | (3.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| σός | your | 2 | 136 | (9.63) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 14 | (0.99) | (0.404) | (0.66) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 5 | (0.35) | (0.062) | (0.02) |
| Σάββατον | sabbath | 2 | 4 | (0.28) | (0.306) | (0.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 164 | (11.61) | (3.454) | (9.89) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (3.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 194 | (13.73) | (0.812) | (1.9) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.14) | (0.343) | (0.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 31 | (2.19) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 5 | (0.35) | (0.702) | (0.53) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 8 | (0.57) | (0.151) | (0.15) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 57 | (4.04) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 3 | (0.21) | (0.038) | (0.19) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 5 | (0.35) | (0.496) | (1.2) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 28 | (1.98) | (0.52) | (1.4) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 129 | (9.13) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 4 | (0.28) | (0.221) | (0.72) |
| πολύς | much, many | 8 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολίχνιον | a small town | 1 | 68 | (4.81) | (0.113) | (0.01) |
| πόλις | a city | 3 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 54 | (3.82) | (2.812) | (8.48) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 10 | (0.71) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 7 | (0.5) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (0.14) | (0.277) | (0.18) |
| πλήν | except | 2 | 18 | (1.27) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 86 | (6.09) | (4.236) | (5.53) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 52 | (3.68) | (3.054) | (1.94) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 7 | (0.5) | (0.513) | (0.2) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 10 | (0.71) | (0.223) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (0.99) | (1.92) | (3.82) |
| πατήρ | a father | 1 | 171 | (12.11) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (3.26) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.34) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 41 | (2.9) | (2.932) | (4.24) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 1 | (0.07) | (0.108) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 43 | (3.04) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 2 | 24 | (1.7) | (2.955) | (0.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 43 | (3.04) | (0.872) | (0.89) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 36 | (2.55) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 21 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 115 | (8.14) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 11 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (10.9) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 155 | (10.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 9 | (0.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 9 | (0.64) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 42 | (2.97) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | 59 | (4.18) | (0.678) | (1.49) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 2 | (0.14) | (0.095) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 3 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.07) | (0.756) | (0.17) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.01) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 30 | (2.12) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 69 | (4.88) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 19 | (1.35) | (0.313) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 168 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 4 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 76 | (5.38) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 72 | (5.1) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (1.42) | (4.613) | (6.6) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 16 | (1.13) | (0.035) | (0.0) |
| μύδρος | a mass of red-hot metal | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| μιν | him, her, it | 2 | 115 | (8.14) | (0.953) | (8.52) |
| μικρός | small, little | 2 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| Μίδας | Midas | 1 | 1 | (0.07) | (0.048) | (0.07) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 87 | (6.16) | (2.499) | (4.41) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 2 | (0.14) | (0.051) | (0.13) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 8 | (0.57) | (0.137) | (0.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 2 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 3 | 65 | (4.6) | (0.165) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 92 | (6.51) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 7 | (0.5) | (0.238) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 11 | (0.78) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 38 | (2.69) | (0.319) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 2 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (0.07) | (0.074) | (0.18) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 1 | 31 | (2.19) | (0.066) | (0.02) |
| μαχητής | a fighter, warrior | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 135 | (9.56) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 37 | (2.62) | (2.014) | (6.77) |
| λόγος | the word | 3 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.35) | (0.971) | (1.11) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 5 | (0.35) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 7 | (0.5) | (1.608) | (0.59) |
| Κῶς | Cos | 1 | 105 | (7.43) | (0.314) | (0.08) |
| κύμινον | cummin | 1 | 1 | (0.07) | (0.115) | (0.0) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 8 | (0.57) | (0.131) | (0.21) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 26 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 11 | (0.78) | (0.752) | (0.83) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 1 | (0.07) | (0.22) | (1.42) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 21 | (1.49) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 39 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 9 | (0.64) | (0.659) | (0.71) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 4 | (0.28) | (0.293) | (0.17) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (3.04) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 67 | (4.74) | (1.423) | (3.53) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 10 | (0.71) | (0.163) | (0.71) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (4.04) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 52 | (3.68) | (3.717) | (4.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 184 | (13.03) | (1.923) | (2.47) |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | 4 | (0.28) | (0.032) | (0.01) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 13 | (0.92) | (0.145) | (0.18) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 4 | (0.28) | (0.055) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (3.89) | (9.11) | (12.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (1.98) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.58) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 51 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (10.12) | (5.439) | (4.28) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 3 | (0.21) | (0.071) | (0.12) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 1 | (0.07) | (0.099) | (0.12) |
| ἰδιωτίζω | pronounce in the local manner | 1 | 1 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 53 | (3.75) | (0.806) | (0.9) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 6 | (0.42) | (0.337) | (1.05) |
| θεός | god | 3 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (0.85) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 11 | (0.78) | (0.712) | (2.74) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 15 | (1.06) | (0.679) | (2.1) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (4.6) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 23 | (1.63) | (2.341) | (4.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 25 | (1.77) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 4 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 17 | (1.2) | (0.409) | (0.67) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 7 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 1 | 4 | (0.28) | (0.031) | (0.12) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 4 | (0.28) | (0.174) | (0.26) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 26 | (1.84) | (0.222) | (0.46) |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | 5 | (0.35) | (0.049) | (0.04) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 15 | (1.06) | (1.211) | (0.37) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 1 | (0.07) | (0.101) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (1.98) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 8 | (0.57) | (0.949) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 82 | (5.8) | (5.905) | (8.65) |
| ἔπος | a word | 1 | 53 | (3.75) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 4 | (0.28) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 20 | (1.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 11 | (0.78) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (2.05) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 21 | (1.49) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 46 | (3.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 34 | (2.41) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξορύσσω | to dig out | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.03) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 1 | 11 | (0.78) | (0.049) | (0.07) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 4 | 87 | (6.16) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 2 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.22) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 6 | (0.42) | (0.368) | (0.66) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 2 | 15 | (1.06) | (0.124) | (0.09) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.91) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 5 | (0.35) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 2 | 2 | (0.14) | (0.044) | (0.04) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 51 | (3.61) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 4 | (0.28) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 6 | (0.42) | (0.027) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 8 | (0.57) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 18 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 5 | 288 | (20.39) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 2 | (0.14) | (0.082) | (0.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 41 | (2.9) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 2 | 5 | (0.35) | (0.174) | (0.07) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.42) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.07) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 5 | (0.35) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκκοπή | a cutting out | 1 | 2 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 11 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.34) | (1.354) | (1.1) |
| εἰσάγω | to lead in | 4 | 37 | (2.62) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 4 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.2) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 6 | (0.42) | (0.031) | (0.01) |
| δράω | to do | 1 | 24 | (1.7) | (1.634) | (2.55) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 7 | (0.5) | (0.047) | (0.06) |
| δοῦλος | slave | 5 | 31 | (2.19) | (1.48) | (1.11) |
| δόσις | a giving | 1 | 11 | (0.78) | (0.301) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.15) | (12.401) | (17.56) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (0.21) | (2.819) | (2.97) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 33 | (2.34) | (2.007) | (0.46) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 3 | (0.21) | (0.457) | (0.41) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 13 | (0.92) | (0.156) | (0.13) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 13 | (0.92) | (0.235) | (0.16) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (0.5) | (1.478) | (0.97) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 13 | (0.92) | (0.097) | (0.06) |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | 3 | (0.21) | (0.057) | (0.52) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 2 | (0.14) | (0.088) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 43 | (3.04) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 16 | (1.13) | (1.404) | (1.3) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 1 | (0.07) | (0.101) | (0.62) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 127 | (8.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 27 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 82 | (5.8) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| γνωσιμαχέω | to fight with | 1 | 3 | (0.21) | (0.009) | (0.03) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 152 | (10.76) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 37 | (2.62) | (1.427) | (1.17) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 1 | (0.07) | (0.07) | (0.0) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 1 | (0.07) | (0.281) | (0.03) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 67 | (4.74) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 66 | (4.67) | (1.283) | (3.94) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 128 | (9.06) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| βαθύς | deep | 1 | 12 | (0.85) | (0.552) | (0.7) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 6 | (0.42) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.55) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 15 | (1.06) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 6 | (0.42) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 31 | (2.19) | (1.343) | (3.6) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (0.42) | (1.963) | (1.01) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 16 | (1.13) | (0.087) | (0.18) |
| ἄτερ | without | 1 | 21 | (1.49) | (0.127) | (0.3) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 16 | (1.13) | (0.945) | (2.02) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (0.21) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 2 | (0.14) | (0.371) | (0.21) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 2 | 7 | (0.5) | (0.08) | (0.04) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 29 | (2.05) | (4.312) | (2.92) |
| Ἀρειμάνιος | pr.n., Avestan spirit of evil | 1 | 3 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 17 | (1.2) | (0.073) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (1.63) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 13 | (0.92) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (0.99) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 35 | (2.48) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.35) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 58 | (4.11) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 54 | (3.82) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 2 | 44 | (3.11) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 14 | (0.99) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 16 | (1.13) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 56 | (3.96) | (0.748) | (0.91) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 40 | (2.83) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 1 | 10 | (0.71) | (0.225) | (0.1) |
| ἀνύποιστος | insupportable | 1 | 7 | (0.5) | (0.014) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 17 | (1.2) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (2.19) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (0.07) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 7 | (0.5) | (0.043) | (0.0) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 3 | 7 | (0.5) | (0.035) | (0.05) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 14 | (0.99) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (1.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 25 | (1.77) | (0.194) | (0.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 15 | (1.06) | (0.628) | (1.32) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (3.19) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 5 | (0.35) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 31 | (2.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 6 | (0.42) | (0.201) | (0.14) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 55 | (3.89) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 140 | (9.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 31 | (2.19) | (2.825) | (10.15) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 31 | (2.19) | (1.056) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.51) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 15 | (1.06) | (0.187) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 2 | 68 | (4.81) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 1 | (0.07) | (0.083) | (0.1) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 22 | (1.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 13 | (0.92) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 7 | (0.5) | (1.096) | (0.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |