305 lemmas;
697 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 18 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 15 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 10 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| οὐ | not | 8 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 8 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 6 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 6 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 6 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| βασιλίς | a queen, princess | 5 | 128 | (9.06) | (0.359) | (0.0) |
| γάρ | for | 5 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 4 | 28 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 4 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 135 | (9.56) | (11.489) | (8.35) |
| πολύς | much, many | 4 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 3 | 66 | (4.67) | (2.508) | (1.28) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | 66 | (4.67) | (1.283) | (3.94) |
| ἐάν | if | 3 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 3 | 26 | (1.84) | (0.222) | (0.46) |
| ἔχω | to have | 3 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἠμί | to say | 3 | 32 | (2.27) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 3 | 25 | (1.77) | (0.576) | (0.22) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 53 | (3.75) | (0.946) | (1.63) |
| λύπη | pain of body | 3 | 14 | (0.99) | (0.996) | (0.48) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 50 | (3.54) | (0.793) | (0.36) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 149 | (10.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| βαθύς | deep | 2 | 12 | (0.85) | (0.552) | (0.7) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 217 | (15.36) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 215 | (15.22) | (2.773) | (1.59) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 67 | (4.74) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 2 | 15 | (1.06) | (0.186) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 2 | 5 | (0.35) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | 10 | (0.71) | (0.385) | (0.22) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 2 | 13 | (0.92) | (0.087) | (0.07) |
| δίδωμι | to give | 2 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| δοῦλος | slave | 2 | 31 | (2.19) | (1.48) | (1.11) |
| ἒ | woe! woe! | 2 | 10 | (0.71) | (0.339) | (0.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 37 | (2.62) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 11 | (0.78) | (0.402) | (0.29) |
| κακός | bad | 2 | 75 | (5.31) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 75 | (5.31) | (1.869) | (2.45) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 11 | (0.78) | (0.597) | (0.32) |
| Κῶς | Cos | 2 | 105 | (7.43) | (0.314) | (0.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 54 | (3.82) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 2 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 37 | (2.62) | (2.014) | (6.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 157 | (11.11) | (3.714) | (2.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 51 | (3.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 2 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | 17 | (1.2) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 2 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 122 | (8.64) | (19.346) | (18.91) |
| πάγη | anything that fixes | 2 | 6 | (0.42) | (0.052) | (0.07) |
| παῖς | a child | 2 | 36 | (2.55) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 13 | (0.92) | (0.851) | (0.74) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 57 | (4.04) | (0.91) | (0.78) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 14 | (0.99) | (3.747) | (1.45) |
| πρώην | lately, just now | 2 | 20 | (1.42) | (0.224) | (0.11) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 194 | (13.73) | (0.812) | (1.9) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 18 | (1.27) | (1.704) | (0.56) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 2 | 5 | (0.35) | (0.062) | (0.02) |
| σός | your | 2 | 136 | (9.63) | (6.214) | (12.92) |
| υἱός | a son | 2 | 114 | (8.07) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | 11 | (0.78) | (0.196) | (0.31) |
| χείρ | the hand | 2 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 115 | (8.14) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 1 | 3 | (0.21) | (0.035) | (0.07) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 2 | (0.14) | (0.067) | (0.32) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.51) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 4 | (0.28) | (1.264) | (1.76) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 31 | (2.19) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (0.64) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (3.19) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 49 | (3.47) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνακουφίζω | to lift up | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 32 | (2.27) | (0.626) | (0.29) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (6.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (0.07) | (0.083) | (0.3) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 14 | (0.99) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 16 | (1.13) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.82) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 58 | (4.11) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 16 | (1.13) | (0.945) | (2.02) |
| αὐθιγενής | born on the spot, born in the country, native | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.02) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 31 | (2.19) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.55) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορμάω | to make to start from | 1 | 3 | (0.21) | (0.033) | (0.19) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 4 | (0.28) | (0.056) | (0.04) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 64 | (4.53) | (0.774) | (0.63) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 27 | (1.91) | (0.479) | (0.89) |
| βύθιος | in the deep, sunken | 1 | 6 | (0.42) | (0.02) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 1 | (0.07) | (0.063) | (0.14) |
| γῆρας | old age | 1 | 4 | (0.28) | (0.553) | (0.83) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 152 | (10.76) | (2.36) | (4.52) |
| δαί | what? how? | 1 | 2 | (0.14) | (0.088) | (0.22) |
| δάϊς | war, battle | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.04) |
| δείδω | to fear | 1 | 79 | (5.59) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 75 | (5.31) | (4.716) | (2.04) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 6 | (0.42) | (0.212) | (0.15) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 13 | (0.92) | (0.097) | (0.06) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (0.5) | (1.478) | (0.97) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 2 | (0.14) | (0.039) | (0.1) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 13 | (0.92) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 18 | (1.27) | (4.463) | (2.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 14 | (0.99) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (0.42) | (5.73) | (5.96) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (1.27) | (3.942) | (3.03) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 17 | (1.2) | (10.005) | (1.56) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 37 | (2.62) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 5 | (0.35) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 1 | 78 | (5.52) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 26 | (1.84) | (0.057) | (0.13) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 8 | (0.57) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 5 | (0.35) | (0.11) | (0.16) |
| ἐμός | mine | 1 | 288 | (20.39) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπεδόω | to confirm, ratify; to uphold | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.02) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 18 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 51 | (3.61) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 17 | (1.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 5 | (0.35) | (0.952) | (0.46) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 15 | (1.06) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξουσία | power | 1 | 34 | (2.41) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 49 | (3.47) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 3 | (0.21) | (0.081) | (0.24) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 2 | (0.14) | (0.031) | (0.03) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 21 | (1.49) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (2.05) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 16 | (1.13) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 5 | (0.35) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 23 | (1.63) | (0.984) | (1.12) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 21 | (1.49) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 53 | (3.75) | (1.082) | (5.8) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.63) | (1.028) | (2.36) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 4 | (0.28) | (0.049) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 27 | (1.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 23 | (1.63) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 22 | (1.56) | (1.229) | (1.25) |
| θάνατος | death | 1 | 37 | (2.62) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| θηράω | to hunt | 1 | 6 | (0.42) | (0.161) | (0.18) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 11 | (0.78) | (0.08) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (10.12) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| καταρχή | beginning | 1 | 1 | (0.07) | (0.052) | (0.12) |
| κατεπαγγέλλομαι | to make promises | 1 | 4 | (0.28) | (0.014) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 184 | (13.03) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (4.04) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 67 | (4.74) | (1.423) | (3.53) |
| κράτος | strength, might | 1 | 77 | (5.45) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 21 | (1.49) | (1.966) | (1.67) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 6 | (0.42) | (0.064) | (0.04) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 67 | (4.74) | (0.897) | (0.58) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (0.28) | (1.004) | (0.66) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 7 | (0.5) | (0.339) | (0.38) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 44 | (3.11) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 87 | (6.16) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (2.12) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 38 | (2.69) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 19 | (1.35) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 14 | (0.99) | (1.588) | (3.52) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 69 | (4.88) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 23 | (1.63) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (2.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 29 | (2.05) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 44 | (3.11) | (1.671) | (1.89) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 78 | (5.52) | (1.665) | (0.68) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 59 | (4.18) | (0.678) | (1.49) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (0.35) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 36 | (2.55) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| πάππας | papa | 1 | 3 | (0.21) | (0.041) | (0.07) |
| πάππης | papa | 1 | 3 | (0.21) | (0.03) | (0.06) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 7 | (0.5) | (0.148) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 26 | (1.84) | (0.491) | (1.68) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 23 | (1.63) | (0.242) | (0.82) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (3.26) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 171 | (12.11) | (9.224) | (10.48) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 4 | (0.28) | (0.383) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 2 | (0.14) | (0.023) | (0.0) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 14 | (0.99) | (0.192) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 25 | (1.77) | (0.791) | (0.44) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 21 | (1.49) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.0) | (7.783) | (7.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.13) | (6.869) | (8.08) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (0.42) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 28 | (1.98) | (0.52) | (1.4) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 14 | (0.99) | (0.794) | (0.8) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (3.96) | (2.065) | (1.23) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 8 | (0.57) | (0.151) | (0.15) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 18 | (1.27) | (0.08) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 39 | (2.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρότριτα | three days before | 1 | 2 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 18 | (1.27) | (0.225) | (0.23) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 3 | (0.21) | (0.192) | (0.05) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 14 | (0.99) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 34 | (2.41) | (1.847) | (2.27) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 216 | (15.29) | (0.7) | (1.82) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 8 | (0.57) | (1.915) | (1.93) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | 3 | (0.21) | (0.047) | (0.06) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 15 | (1.06) | (0.08) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 13 | (0.92) | (0.928) | (0.94) |
| σύννοος | in deep thought, thoughtful | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 24 | (1.7) | (1.368) | (1.15) |
| συσκιάζω | to shade quite over, throw a shade over, shade closely | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 3 | (0.21) | (0.05) | (0.06) |
| τεκνογονέω | to bear young, bear children | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (1.49) | (4.234) | (3.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 106 | (7.5) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.07) | (0.465) | (0.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (0.07) | (0.315) | (0.77) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 12 | (0.85) | (0.089) | (0.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (5.73) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 10 | (0.71) | (2.734) | (1.67) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 5 | (0.35) | (0.113) | (0.4) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 153 | (10.83) | (1.285) | (0.97) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 4 | (0.28) | (0.261) | (0.5) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 16 | (1.13) | (0.458) | (0.38) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 19 | (1.35) | (0.319) | (0.66) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 8 | (0.57) | (0.271) | (0.63) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 6 | (0.42) | (0.791) | (3.96) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (0.64) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 24 | (1.7) | (1.525) | (2.46) |
| χθές | yesterday | 1 | 4 | (0.28) | (0.122) | (0.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.14) | (0.236) | (0.21) |
| ἄν | modal particle | 1 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 1 | 48 | (3.4) | (0.074) | (0.0) |
| δεσπότις | mistress, lady of the house (fem of δεσπότης) | 1 | 7 | (0.5) | (0.019) | (0.0) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 5 | (0.35) | (0.115) | (0.04) |