282 lemmas;
621 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀκτήμων | without property, poor | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.07) | (0.274) | (0.97) |
| ἐπίπνοια | a breathing upon, inspiration | 1 | 1 | (0.07) | (0.039) | (0.02) |
| μίλιον | a Roman mile, milliarium | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.05) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.07) | (0.178) | (0.46) |
| πεζεύω | to go on foot, walk | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.03) |
| ὑπεξίστημι | alter gradually; mid. make way, withdraw | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 2 | (0.14) | (0.037) | (0.07) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (0.14) | (0.106) | (0.02) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 2 | (0.14) | (0.186) | (0.07) |
| ἀτάσθαλος | presumptuous, reckless, arrogant | 1 | 2 | (0.14) | (0.029) | (0.22) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 2 | (0.14) | (0.146) | (0.06) |
| θετός | taken as one's child, adopted | 1 | 2 | (0.14) | (0.044) | (0.01) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.03) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 2 | (0.14) | (0.113) | (0.13) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 2 | (0.14) | (0.117) | (0.3) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 2 | (0.14) | (0.094) | (0.04) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 2 | (0.14) | (0.289) | (0.0) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 3 | (0.21) | (0.049) | (0.03) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (0.21) | (0.409) | (0.39) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 3 | (0.21) | (0.229) | (0.26) |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 1 | 3 | (0.21) | (0.049) | (0.1) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (0.21) | (0.865) | (1.06) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 3 | (0.21) | (0.1) | (0.21) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 4 | (0.28) | (0.094) | (0.12) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.28) | (0.257) | (0.1) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 4 | (0.28) | (0.118) | (0.04) |
| βούλησις | a willing | 1 | 4 | (0.28) | (0.34) | (0.18) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 4 | (0.28) | (0.115) | (0.21) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 4 | (0.28) | (0.095) | (0.4) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 4 | (0.28) | (0.238) | (0.58) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 4 | (0.28) | (0.084) | (0.26) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 4 | (0.28) | (0.071) | (0.14) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 5 | (0.35) | (0.472) | (0.18) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 5 | (0.35) | (0.476) | (0.76) |
| ἱεροπρεπής | beseeming a sacred place, person | 1 | 5 | (0.35) | (0.026) | (0.0) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 5 | (0.35) | (0.498) | (0.6) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 5 | (0.35) | (0.216) | (0.01) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 1 | 5 | (0.35) | (0.061) | (0.15) |
| στοιχηδόν | in a row | 1 | 5 | (0.35) | (0.022) | (0.01) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 5 | (0.35) | (0.05) | (0.02) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 5 | (0.35) | (0.35) | (0.46) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 6 | (0.42) | (0.117) | (0.15) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 6 | (0.42) | (0.374) | (0.35) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 6 | (0.42) | (0.101) | (0.15) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 6 | (0.42) | (0.055) | (0.14) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 6 | (0.42) | (0.096) | (0.01) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 6 | (0.42) | (0.046) | (0.46) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 7 | (0.5) | (0.193) | (0.43) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 7 | (0.5) | (0.145) | (0.25) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 7 | (0.5) | (0.317) | (0.17) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 8 | (0.57) | (0.379) | (0.3) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 8 | (0.57) | (0.37) | (0.41) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 8 | (0.57) | (0.12) | (0.18) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 8 | (0.57) | (0.131) | (0.33) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 8 | (0.57) | (0.157) | (0.0) |
| πεδίον | a plain | 1 | 8 | (0.57) | (0.696) | (3.11) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 8 | (0.57) | (0.863) | (1.06) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 8 | (0.57) | (0.271) | (0.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 9 | (0.64) | (3.068) | (5.36) |
| σοφία | skill | 1 | 9 | (0.64) | (1.979) | (0.86) |
| βραχίων | the arm | 1 | 10 | (0.71) | (0.539) | (0.11) |
| μέσης | a wind between | 1 | 10 | (0.71) | (1.256) | (0.46) |
| τύπος | a blow | 1 | 10 | (0.71) | (0.945) | (0.32) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | 11 | (0.78) | (0.646) | (2.58) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 11 | (0.78) | (0.554) | (0.08) |
| κάτειμι | go down | 1 | 11 | (0.78) | (0.298) | (0.32) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 11 | (0.78) | (0.505) | (1.48) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 11 | (0.78) | (0.508) | (0.56) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 11 | (0.78) | (0.498) | (0.44) |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 1 | 12 | (0.85) | (0.029) | (0.01) |
| μέτριος | within measure | 1 | 12 | (0.85) | (1.299) | (0.8) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 13 | (0.92) | (0.158) | (0.75) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 13 | (0.92) | (0.088) | (0.26) |
| μηδέποτε | never | 1 | 13 | (0.92) | (0.361) | (0.32) |
| ὕψος | height | 1 | 13 | (0.92) | (0.539) | (0.34) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 2 | 14 | (0.99) | (0.036) | (0.01) |
| νέω | to swim | 1 | 14 | (0.99) | (0.993) | (1.53) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 14 | (0.99) | (0.111) | (0.32) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 14 | (0.99) | (0.126) | (0.05) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 14 | (0.99) | (0.105) | (0.14) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 15 | (1.06) | (0.083) | (0.0) |
| βουλητός | that is | 1 | 15 | (1.06) | (0.041) | (0.0) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 15 | (1.06) | (0.116) | (0.1) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 15 | (1.06) | (0.814) | (1.14) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 16 | (1.13) | (0.045) | (0.02) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 16 | (1.13) | (1.945) | (1.28) |
| πλήρης | filled | 1 | 16 | (1.13) | (0.868) | (0.7) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 16 | (1.13) | (0.29) | (0.3) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 17 | (1.2) | (0.7) | (0.21) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 17 | (1.2) | (10.005) | (1.56) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (1.2) | (0.563) | (1.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 18 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 18 | (1.27) | (0.677) | (0.24) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 18 | (1.27) | (0.103) | (0.04) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 18 | (1.27) | (0.08) | (0.0) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 18 | (1.27) | (1.704) | (0.56) |
| ὗς | wild swine | 1 | 18 | (1.27) | (1.845) | (0.91) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 19 | (1.35) | (0.359) | (0.77) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.35) | (0.971) | (1.11) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 19 | (1.35) | (0.494) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (1.35) | (2.871) | (3.58) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 20 | (1.42) | (1.339) | (1.29) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 20 | (1.42) | (0.224) | (0.11) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 22 | (1.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 23 | (1.63) | (2.341) | (4.29) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (1.63) | (2.059) | (3.39) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 23 | (1.63) | (0.509) | (0.69) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 24 | (1.7) | (0.068) | (0.09) |
| πάντως | altogether; | 1 | 24 | (1.7) | (2.955) | (0.78) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 25 | (1.77) | (0.735) | (0.82) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (1.77) | (0.625) | (0.97) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 25 | (1.77) | (1.68) | (0.55) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 26 | (1.84) | (0.167) | (0.01) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 26 | (1.84) | (0.531) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 29 | (2.05) | (4.312) | (2.92) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 29 | (2.05) | (1.047) | (3.43) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (2.12) | (10.255) | (22.93) |
| καινός | new, fresh | 1 | 31 | (2.19) | (0.929) | (0.58) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| ἐξουσία | power | 1 | 34 | (2.41) | (1.082) | (0.97) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.41) | (1.249) | (2.89) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 35 | (2.48) | (1.179) | (5.12) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 35 | (2.48) | (0.609) | (0.62) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 35 | (2.48) | (1.336) | (3.27) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 38 | (2.69) | (0.387) | (0.26) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 38 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (2.69) | (3.117) | (19.2) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 40 | (2.83) | (5.601) | (4.92) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.9) | (4.633) | (3.4) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 42 | (2.97) | (3.154) | (1.99) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 42 | (2.97) | (2.803) | (0.66) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (2.97) | (6.146) | (14.88) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 43 | (3.04) | (0.872) | (0.89) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 45 | (3.19) | (3.701) | (0.12) |
| αἷμα | blood | 2 | 45 | (3.19) | (3.53) | (1.71) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 46 | (3.26) | (3.691) | (2.36) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 49 | (3.47) | (4.693) | (6.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 49 | (3.47) | (4.169) | (5.93) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 49 | (3.47) | (0.634) | (1.16) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 50 | (3.54) | (0.793) | (0.36) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 52 | (3.68) | (2.518) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 53 | (3.75) | (0.946) | (1.63) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 53 | (3.75) | (0.806) | (0.9) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (3.75) | (5.93) | (6.1) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 54 | (3.82) | (1.284) | (1.67) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 55 | (3.89) | (5.253) | (5.28) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 56 | (3.96) | (0.748) | (0.91) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 56 | (3.96) | (4.128) | (1.77) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 56 | (3.96) | (2.065) | (1.23) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 3 | 60 | (4.25) | (0.474) | (0.21) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 62 | (4.39) | (1.959) | (1.39) |
| ὄνομα | name | 2 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 64 | (4.53) | (0.774) | (0.63) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.67) | (1.283) | (3.94) |
| νικηφόρος | bringing victory | 2 | 66 | (4.67) | (0.233) | (0.1) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 71 | (5.03) | (1.406) | (0.03) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 75 | (5.31) | (11.058) | (14.57) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 75 | (5.31) | (1.869) | (2.45) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 76 | (5.38) | (12.379) | (21.84) |
| δείδω | to fear | 1 | 79 | (5.59) | (1.45) | (3.46) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.66) | (5.786) | (4.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (5.73) | (8.435) | (8.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 85 | (6.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 86 | (6.09) | (1.325) | (1.52) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 87 | (6.16) | (1.544) | (1.49) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 87 | (6.16) | (2.499) | (4.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.51) | (2.887) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| χώρα | land | 1 | 112 | (7.93) | (3.587) | (8.1) |
| υἱός | a son | 3 | 114 | (8.07) | (7.898) | (7.64) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (8.14) | (6.249) | (14.54) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.35) | (1.335) | (1.76) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.42) | (12.667) | (11.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 122 | (8.64) | (0.97) | (0.55) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.64) | (19.346) | (18.91) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.64) | (5.224) | (2.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| τίς | who? which? | 2 | 126 | (8.92) | (21.895) | (15.87) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.13) | (6.869) | (8.08) |
| θεός | god | 5 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 151 | (10.69) | (1.404) | (0.7) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 153 | (10.83) | (1.285) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (10.9) | (49.49) | (23.92) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 155 | (10.97) | (49.106) | (23.97) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.11) | (3.714) | (2.8) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| πατήρ | a father | 1 | 171 | (12.11) | (9.224) | (10.48) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 194 | (13.73) | (0.812) | (1.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 215 | (15.22) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 217 | (15.36) | (2.877) | (2.08) |
| ἐάν | if | 1 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 3 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| ἤδη | already | 4 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| μέγας | big, great | 2 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 2 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| πόλις | a city | 2 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 2 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 1 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| ἐκ | from out of | 4 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| πολύς | much, many | 4 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 7 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| τε | and | 2 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 19 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 33 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 105 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |