296 lemmas;
592 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 96 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 12 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 7 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 5 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 4 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 4 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 4 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 149 | (10.55) | (6.88) | (12.75) |
| γάρ | for | 3 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| δίδωμι | to give | 3 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 71 | (5.03) | (1.406) | (0.03) |
| μή | not | 3 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 52 | (3.68) | (2.001) | (3.67) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 52 | (3.68) | (0.911) | (2.03) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 3 | 12 | (0.85) | (0.172) | (0.44) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 128 | (9.06) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 54 | (3.82) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 58 | (4.11) | (1.11) | (1.84) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 2 | 7 | (0.5) | (0.059) | (0.09) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 36 | (2.55) | (1.67) | (3.01) |
| βραχύς | short | 2 | 27 | (1.91) | (2.311) | (2.66) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | 38 | (2.69) | (0.387) | (0.26) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 129 | (9.13) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 24 | (1.7) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 2 | 80 | (5.66) | (5.786) | (4.33) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 28 | (1.98) | (0.52) | (1.4) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 46 | (3.26) | (1.283) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 86 | (6.09) | (3.502) | (6.07) |
| τειχεσιπλήτης | approacher of walls | 2 | 2 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 14 | (0.99) | (1.4) | (1.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 38 | (2.69) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 1 | (0.07) | (0.079) | (0.05) |
| ἄελλα | a stormy wind, whirlwind, eddy | 1 | 1 | (0.07) | (0.024) | (0.23) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 31 | (2.19) | (1.056) | (0.86) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (0.14) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 32 | (2.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (0.07) | (0.086) | (0.04) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (0.21) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 1 | (0.07) | (0.205) | (1.34) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 6 | (0.42) | (0.417) | (2.22) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 25 | (1.77) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 35 | (2.48) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 36 | (2.55) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 16 | (1.13) | (0.101) | (0.07) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 17 | (1.2) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 23 | (1.63) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 8 | (0.57) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξία | the worth | 1 | 10 | (0.71) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 56 | (3.96) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (0.71) | (0.52) | (0.4) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 15 | (1.06) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 16 | (1.13) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 86 | (6.09) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (0.64) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (1.63) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 4 | (0.28) | (0.029) | (0.03) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 9 | (0.64) | (0.644) | (2.29) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 27 | (1.91) | (0.481) | (1.51) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 19 | (1.35) | (0.086) | (0.35) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 19 | (1.35) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 13 | (0.92) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόχρημα | in very deed, really and truly | 1 | 6 | (0.42) | (0.016) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 21 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| βάδην | step by step | 1 | 6 | (0.42) | (0.041) | (0.16) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.75) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 217 | (15.36) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 215 | (15.22) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 122 | (8.64) | (0.97) | (0.55) |
| βουλητός | that is | 1 | 15 | (1.06) | (0.041) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| γεώργιον | field | 1 | 19 | (1.35) | (0.054) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 152 | (10.76) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 60 | (4.25) | (2.255) | (0.49) |
| γραφίς | a stile for writing | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 29 | (2.05) | (7.064) | (2.6) |
| δείδω | to fear | 1 | 79 | (5.59) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 50 | (3.54) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 16 | (1.13) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (3.96) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 4 | (0.28) | (0.243) | (0.45) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 7 | (0.5) | (0.055) | (0.03) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 93 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 13 | (0.92) | (0.246) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 14 | (0.99) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 19 | (1.35) | (0.127) | (0.25) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 17 | (1.2) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 22 | (1.56) | (0.326) | (0.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 42 | (2.97) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 6 | (0.42) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 1 | (0.07) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 90 | (6.37) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 41 | (2.9) | (1.675) | (3.51) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 8 | (0.57) | (0.226) | (0.38) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 15 | (1.06) | (0.121) | (0.11) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 5 | (0.35) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 3 | (0.21) | (0.053) | (0.19) |
| ἐπινέμησις | a spreading | 1 | 16 | (1.13) | (0.031) | (0.0) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 21 | (1.49) | (4.068) | (4.18) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 2 | (0.14) | (0.162) | (0.16) |
| ἑστιόομαι | to be founded | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 35 | (2.48) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 18 | (1.27) | (0.103) | (0.04) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 10 | (0.71) | (0.209) | (0.62) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 25 | (1.77) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 63 | (4.46) | (2.882) | (1.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 114 | (8.07) | (3.075) | (7.18) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (2.55) | (0.719) | (0.67) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| θηράω | to hunt | 1 | 6 | (0.42) | (0.161) | (0.18) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 6 | (0.42) | (0.245) | (0.66) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 4 | (0.28) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 4 | (0.28) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 34 | (2.41) | (1.875) | (4.27) |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | 14 | (0.99) | (0.024) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 38 | (2.69) | (1.262) | (5.21) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 8 | (0.57) | (0.031) | (0.01) |
| ἴψ | wood-worm | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (10.12) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.58) | (1.981) | (3.68) |
| καταχαρίζομαι | to show favoritism | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 11 | (0.78) | (0.114) | (0.21) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 184 | (13.03) | (1.923) | (2.47) |
| κίκι | the castor berry | 1 | 5 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.41) | (1.249) | (2.89) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 21 | (1.49) | (1.966) | (1.67) |
| κρυψίνοος | hiding one's thoughts, dissembling | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 13 | (0.92) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λαός | the people | 1 | 15 | (1.06) | (2.428) | (2.78) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| λέων | a lion | 1 | 23 | (1.63) | (0.675) | (0.88) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| μαγγάνευμα | a piece of jugglery; | 1 | 2 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 31 | (2.19) | (1.4) | (1.25) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 92 | (6.51) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 65 | (4.6) | (0.165) | (0.03) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 10 | (0.71) | (0.316) | (0.06) |
| μηδέ | but not | 1 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 2 | (0.14) | (0.165) | (0.04) |
| νύξ | the night | 1 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 6 | (0.42) | (0.096) | (0.27) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (0.78) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 51 | (3.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 69 | (4.88) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 28 | (1.98) | (1.178) | (1.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 155 | (10.97) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 15 | (1.06) | (1.179) | (1.03) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 70 | (4.96) | (0.495) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.04) | (2.482) | (3.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (2.97) | (1.332) | (3.51) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 35 | (2.48) | (0.26) | (0.55) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 15 | (1.06) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχα | Passover | 1 | 1 | (0.07) | (0.355) | (0.07) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 1 | (0.07) | (0.092) | (0.4) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 6 | (0.42) | (0.134) | (0.75) |
| πεμπτός | sent | 1 | 6 | (0.42) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 6 | (0.42) | (0.956) | (0.54) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 11 | (0.78) | (1.314) | (6.77) |
| περίορθρος | towards morning | 1 | 18 | (1.27) | (0.028) | (0.01) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 32 | (2.27) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| πούς | a foot | 1 | 55 | (3.89) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 35 | (2.48) | (4.909) | (7.73) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 4 | (0.28) | (0.062) | (0.29) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 7 | (0.5) | (0.164) | (0.39) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 5 | (0.35) | (0.187) | (0.8) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (3.96) | (2.065) | (1.23) |
| πῦρ | fire | 1 | 67 | (4.74) | (4.894) | (2.94) |
| πύργος | a tower | 1 | 47 | (3.33) | (0.457) | (0.98) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 7 | (0.5) | (0.319) | (0.55) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 14 | (0.99) | (0.111) | (0.32) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 6 | (0.42) | (0.484) | (0.34) |
| σός | your | 1 | 136 | (9.63) | (6.214) | (12.92) |
| σποῦ | an eye | 1 | 2 | (0.14) | (0.026) | (0.01) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 9 | (0.64) | (0.105) | (0.46) |
| στρατιά | army | 1 | 52 | (3.68) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.15) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 9 | (0.64) | (0.252) | (1.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 25 | (1.77) | (1.33) | (1.47) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 32 | (2.27) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 16 | (1.13) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (2.27) | (3.097) | (1.77) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 71 | (5.03) | (4.435) | (0.59) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 14 | (0.99) | (0.06) | (0.1) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 42 | (2.97) | (1.111) | (2.02) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 8 | (0.57) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 22 | (1.56) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 126 | (8.92) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τόξον | a bow | 1 | 31 | (2.19) | (0.375) | (1.44) |
| τότε | at that time, then | 1 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | 5 | (0.35) | (0.039) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 119 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 97 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 49 | (3.47) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 2 | (0.14) | (0.257) | (0.04) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 34 | (2.41) | (0.248) | (0.16) |
| ὗς | wild swine | 1 | 18 | (1.27) | (1.845) | (0.91) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 10 | (0.71) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.7) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| χείρ | the hand | 1 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 72 | (5.1) | (11.109) | (9.36) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 12 | (0.85) | (0.303) | (1.55) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 23 | (1.63) | (0.509) | (0.69) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (2.97) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (10.9) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (2.69) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 18 | (1.27) | (0.531) | (0.83) |
| Λέων | Leon | 1 | 18 | (1.27) | (0.317) | (0.18) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 31 | (2.19) | (0.077) | (0.1) |