291 lemmas;
612 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 90 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 106 | (7.5) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| βάρβαρος | barbarous | 5 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 5 | 68 | (4.81) | (0.238) | (0.4) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 4 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| καθά | according as, just as | 4 | 143 | (10.12) | (5.439) | (4.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 164 | (11.61) | (3.454) | (9.89) |
| τάγμα | that which has been ordered | 4 | 40 | (2.83) | (0.266) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 4 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | 11 | (0.78) | (0.646) | (2.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 3 | 16 | (1.13) | (0.782) | (1.0) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 53 | (3.75) | (0.946) | (1.63) |
| καινός | new, fresh | 3 | 31 | (2.19) | (0.929) | (0.58) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| πολύς | much, many | 3 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| προσβάλλω | to strike | 3 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| τε | and | 3 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 3 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 31 | (2.19) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 2 | 6 | (0.42) | (0.049) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| γάρ | for | 2 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 43 | (3.04) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 46 | (3.26) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 28 | (1.98) | (0.447) | (0.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 2 | 18 | (1.27) | (0.103) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 2 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 30 | (2.12) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 155 | (10.97) | (3.33) | (7.22) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 19 | (1.35) | (0.728) | (2.07) |
| λίθος | a stone | 2 | 35 | (2.48) | (2.39) | (1.5) |
| μή | not | 2 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 80 | (5.66) | (8.165) | (6.35) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | 23 | (1.63) | (0.312) | (0.77) |
| νεότης | youth | 2 | 5 | (0.35) | (0.212) | (0.2) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| οὐραγία | the rear | 2 | 7 | (0.5) | (0.04) | (0.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 13 | (0.92) | (0.473) | (1.68) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 8 | (0.57) | (1.153) | (0.47) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 74 | (5.24) | (0.299) | (0.35) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 15 | (1.06) | (1.032) | (4.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 71 | (5.03) | (4.435) | (0.59) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (0.07) | (0.281) | (2.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.51) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 31 | (2.19) | (1.056) | (0.86) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 7 | (0.5) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 9 | (0.64) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (1.35) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 1 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 31 | (2.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλμα | a spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.04) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 6 | (0.42) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 12 | (0.85) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 25 | (1.77) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 35 | (2.48) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 36 | (2.55) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 27 | (1.91) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 11 | (0.78) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 37 | (2.62) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 7 | (0.5) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 13 | (0.92) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 16 | (1.13) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 27 | (1.91) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 4 | (0.28) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 86 | (6.09) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 17 | (1.2) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (0.99) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 23 | (1.63) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 8 | (0.57) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπόμοιρος | forming a branch | 1 | 3 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |
| ἀποσκώπτω | to banter, rally | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 65 | (4.6) | (0.311) | (0.2) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 9 | (0.64) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 4 | (0.28) | (0.107) | (0.16) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 7 | (0.5) | (0.981) | (0.53) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 10 | (0.71) | (0.313) | (0.19) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 24 | (1.7) | (0.048) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 5 | (0.35) | (0.583) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 14 | (0.99) | (1.133) | (0.31) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 41 | (2.9) | (0.185) | (0.21) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 8 | (0.57) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δένδρον | a tree | 1 | 12 | (0.85) | (0.702) | (0.76) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (3.96) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 1 | (0.07) | (0.041) | (0.04) |
| διασκευή | construction | 1 | 1 | (0.07) | (0.027) | (0.04) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 11 | (0.78) | (0.271) | (0.35) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 13 | (0.92) | (3.329) | (1.88) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 8 | (0.57) | (0.272) | (0.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.15) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (0.92) | (4.474) | (2.49) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 12 | (0.85) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 27 | (1.91) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | 3 | (0.21) | (0.03) | (0.07) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 7 | (0.5) | (0.354) | (0.79) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 18 | (1.27) | (0.798) | (1.28) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 24 | (1.7) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 17 | (1.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 14 | (0.99) | (0.048) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 15 | (1.06) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 23 | (1.63) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 12 | (0.85) | (0.486) | (0.69) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.63) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 4 | (0.28) | (0.11) | (0.16) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 21 | (1.49) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 22 | (1.56) | (1.229) | (1.25) |
| ἡνία | reins | 1 | 22 | (1.56) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 24 | (1.7) | (0.098) | (0.12) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 10 | (0.71) | (0.176) | (0.35) |
| θεά | a goddess | 1 | 11 | (0.78) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (0.85) | (0.691) | (1.64) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 56 | (3.96) | (4.128) | (1.77) |
| θέω | to run | 1 | 20 | (1.42) | (0.925) | (1.43) |
| θυμός | the soul | 1 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 41 | (2.9) | (1.084) | (1.17) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 8 | (0.57) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.58) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 71 | (5.03) | (1.406) | (0.03) |
| κακός | bad | 1 | 75 | (5.31) | (7.257) | (12.65) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.46) | (0.274) | (0.55) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 5 | (0.35) | (0.193) | (0.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (4.04) | (3.175) | (6.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (3.04) | (13.044) | (1.39) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 15 | (1.06) | (0.942) | (0.38) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 21 | (1.49) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 26 | (1.84) | (0.442) | (1.4) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 1 | (0.07) | (0.055) | (0.14) |
| λόγος | the word | 1 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 5 | (0.35) | (0.054) | (0.19) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 8 | (0.57) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 16 | (1.13) | (0.216) | (0.69) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.08) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 87 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 14 | (0.99) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.11) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 55 | (3.89) | (5.253) | (5.28) |
| μιξοβάρβαρος | half barbarian half Greek | 1 | 4 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| μονῳδέω | to sing a monody | 1 | 2 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 4 | (0.28) | (0.09) | (0.2) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 3 | (0.21) | (0.907) | (3.58) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 20 | (1.42) | (1.339) | (1.29) |
| νέος | young, youthful | 1 | 28 | (1.98) | (2.183) | (4.18) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 66 | (4.67) | (0.233) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (1.77) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (1.77) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 76 | (5.38) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (2.12) | (10.255) | (22.93) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 13 | (0.92) | (0.581) | (2.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 63 | (4.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 58 | (4.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.07) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 3 | (0.21) | (0.894) | (0.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 35 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 29 | (2.05) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.04) | (2.482) | (3.16) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.6) | (0.321) | (0.44) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 12 | (0.85) | (0.184) | (0.19) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 41 | (2.9) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.82) | (0.124) | (0.07) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 20 | (1.42) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (0.99) | (1.92) | (3.82) |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | 3 | (0.21) | (0.212) | (0.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (0.28) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.0) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 19 | (1.35) | (1.164) | (0.69) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (0.28) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.13) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.66) | (5.786) | (4.33) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.21) | (0.194) | (0.56) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 9 | (0.64) | (0.234) | (0.49) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 14 | (0.99) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 56 | (3.96) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 39 | (2.76) | (1.94) | (0.95) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.16) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 67 | (4.74) | (4.894) | (2.94) |
| πύργος | a tower | 1 | 47 | (3.33) | (0.457) | (0.98) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 18 | (1.27) | (0.225) | (0.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (3.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 30 | (2.12) | (0.202) | (0.08) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 16 | (1.13) | (0.887) | (0.89) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 23 | (1.63) | (0.271) | (0.3) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 25 | (1.77) | (0.466) | (0.66) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 2 | (0.14) | (0.113) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 9 | (0.64) | (0.482) | (0.37) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 12 | (0.85) | (0.101) | (0.07) |
| σφαδᾴζω | toss the body about, struggle | 1 | 13 | (0.92) | (0.024) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 46 | (3.26) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 83 | (5.88) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 46 | (3.26) | (1.086) | (1.41) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 21 | (1.49) | (0.287) | (1.02) |
| τόπος | a place | 1 | 128 | (9.06) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (5.73) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 4 | (0.28) | (1.42) | (0.26) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 30 | (2.12) | (4.36) | (12.78) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 5 | (0.35) | (0.86) | (0.15) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 52 | (3.68) | (2.518) | (2.71) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 2 | (0.14) | (0.212) | (0.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 23 | (1.63) | (0.509) | (0.69) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (2.97) | (6.146) | (14.88) |
| ὠρύομαι | to howl | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 66 | (4.67) | (7.502) | (8.73) |