440 lemmas;
1,163 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 67 | (4.74) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 114 | (8.07) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 111 | (7.86) | (11.437) | (4.29) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 10 | (0.71) | (0.984) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 33 | (2.34) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 40 | (2.83) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 11 | (0.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 53 | (3.75) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 2 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 21 | (1.49) | (0.431) | (1.27) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 26 | (1.84) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 29 | (2.05) | (1.523) | (2.38) |
| φιλοπάτωρ | loving one's father | 2 | 5 | (0.35) | (0.019) | (0.0) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 12 | (0.85) | (0.037) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.67) | (2.61) | (5.45) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 4 | (0.28) | (1.387) | (0.76) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 3 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 81 | (5.73) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 25 | (1.77) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 1 | 6 | (0.42) | (0.102) | (0.11) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 19 | (1.35) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (0.28) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 2 | (0.14) | (0.067) | (0.04) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 6 | (0.42) | (0.284) | (0.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 45 | (3.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 45 | (3.19) | (7.547) | (5.48) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | 5 | (0.35) | (0.039) | (0.01) |
| τρίβολος | a caltrop | 1 | 2 | (0.14) | (0.023) | (0.01) |
| τρεῖς | three | 1 | 40 | (2.83) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 2 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 129 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 128 | (9.06) | (8.538) | (6.72) |
| τόξον | a bow | 3 | 31 | (2.19) | (0.375) | (1.44) |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.02) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 3 | (0.21) | (0.139) | (0.31) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (1.13) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 18 | (1.27) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 2 | 126 | (8.92) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 41 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 106 | (7.5) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 22 | (1.56) | (3.221) | (1.81) |
| τείνω | to stretch | 1 | 9 | (0.64) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 3 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.09) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 83 | (5.88) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 71 | (5.03) | (4.435) | (0.59) |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.02) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 25 | (1.77) | (0.625) | (0.97) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 14 | (0.99) | (0.071) | (0.14) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 2 | 7 | (0.5) | (0.267) | (0.4) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 18 | (1.27) | (2.685) | (1.99) |
| συνιππάζομαι | ride with | 1 | 1 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 13 | (0.92) | (0.928) | (0.94) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (2.27) | (3.097) | (1.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 38 | (2.69) | (0.488) | (1.3) |
| συγκαταλέγω | repeat along with | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | 12 | (0.85) | (0.277) | (0.27) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 5 | (0.35) | (0.249) | (0.59) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 14 | (0.99) | (0.604) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 9 | (0.64) | (0.252) | (1.18) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 40 | (2.83) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 2 | 20 | (1.42) | (0.108) | (0.1) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| στοχάζομαι | to aim | 2 | 23 | (1.63) | (0.271) | (0.3) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 3 | (0.21) | (0.051) | (0.01) |
| σοφία | skill | 1 | 9 | (0.64) | (1.979) | (0.86) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (0.42) | (0.879) | (1.29) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 39 | (2.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 23 | (1.63) | (0.294) | (0.15) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 14 | (0.99) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.19) | (2.544) | (1.2) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 10 | (0.71) | (0.43) | (0.69) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 11 | (0.78) | (0.426) | (0.28) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.66) | (5.786) | (4.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 129 | (9.13) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 66 | (4.67) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 32 | (2.27) | (0.362) | (0.94) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 10 | (0.71) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 43 | (3.04) | (0.691) | (0.89) |
| πλατεῖα | street | 1 | 1 | (0.07) | (0.096) | (0.07) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (0.07) | (0.245) | (0.7) |
| περίνοια | quick intelligence: over-wiseness | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | 4 | (0.28) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 24 | (1.7) | (1.988) | (0.42) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πεδίον | a plain | 1 | 8 | (0.57) | (0.696) | (3.11) |
| πεδιάς | flat, level | 2 | 54 | (3.82) | (0.124) | (0.07) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 5 | (0.35) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 5 | 171 | (12.11) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 2 | (0.14) | (0.202) | (0.22) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.34) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 41 | (2.9) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 15 | (1.06) | (1.127) | (1.08) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 37 | (2.62) | (0.271) | (1.01) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 1 | (0.07) | (0.079) | (0.09) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 10 | 68 | (4.81) | (0.238) | (0.4) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 35 | (2.48) | (1.336) | (3.27) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 1 | (0.07) | (0.053) | (0.23) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.6) | (0.321) | (0.44) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 6 | (0.42) | (0.401) | (0.4) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 8 | (0.57) | (0.132) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 43 | (3.04) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 24 | (1.7) | (2.955) | (0.78) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 9 | (0.64) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 29 | (2.05) | (0.513) | (0.65) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 8 | (0.57) | (0.117) | (0.14) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 2 | (0.14) | (0.246) | (0.42) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 2 | (0.14) | (0.155) | (0.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 10 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (10.9) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 155 | (10.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 9 | (0.64) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 134 | (9.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 42 | (2.97) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.42) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 11 | (0.78) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 6 | (0.42) | (0.158) | (0.25) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 26 | (1.84) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 3 | 55 | (3.89) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 2 | 15 | (1.06) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 8 | (0.57) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 151 | (10.69) | (1.404) | (0.7) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 10 | (0.71) | (0.174) | (0.3) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 48 | (3.4) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.38) | (0.21) | (0.02) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 44 | (3.11) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 29 | (2.05) | (0.964) | (1.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 28 | (1.98) | (1.178) | (1.21) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 51 | (3.61) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 13 | (0.92) | (0.105) | (0.07) |
| οἶδα | to know | 3 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 38 | (2.69) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (2.12) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 159 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (1.42) | (4.613) | (6.6) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (0.14) | (0.285) | (0.28) |
| νίκη | victory | 5 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | 34 | (2.41) | (2.089) | (3.95) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 77 | (5.45) | (0.345) | (0.03) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 13 | (0.92) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 10 | (0.71) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 14 | (0.99) | (0.993) | (1.53) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 3 | (0.21) | (0.068) | (0.13) |
| νάω | to flow | 1 | 11 | (0.78) | (0.612) | (0.21) |
| μονότροπος | living alone, solitary | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 1 | (0.07) | (0.064) | (0.04) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 23 | (1.63) | (0.312) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 44 | (3.11) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 80 | (5.66) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 157 | (11.11) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | 15 | (1.06) | (0.34) | (0.37) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 9 | (0.64) | (0.132) | (0.14) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 79 | (5.59) | (0.351) | (0.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 16 | (1.13) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 10 | (0.71) | (0.107) | (0.03) |
| μεμψίμοιρος | complaining of one's fate, repining, querulous | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 2 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 87 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 3 | (0.21) | (0.444) | (0.4) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 54 | (3.82) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 67 | (4.74) | (0.897) | (0.58) |
| Λευκή | Leuce | 1 | 3 | (0.21) | (0.025) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 10 | (0.71) | (2.081) | (1.56) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 7 | (0.5) | (0.211) | (0.34) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 39 | (2.76) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 3 | (0.21) | (0.081) | (0.17) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 26 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 21 | (1.49) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 39 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| κραδαίνω | to swing, wave, brandish | 1 | 3 | (0.21) | (0.021) | (0.07) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 14 | (0.99) | (0.06) | (0.41) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 5 | (0.35) | (0.276) | (0.16) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 67 | (4.74) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 1 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 19 | (1.35) | (0.728) | (2.07) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 182 | (12.88) | (0.5) | (0.98) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 52 | (3.68) | (3.717) | (4.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (0.35) | (3.352) | (0.88) |
| κατευθύ | straight forward | 1 | 17 | (1.2) | (0.029) | (0.0) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 8 | (0.57) | (0.668) | (0.63) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 9 | (0.64) | (0.203) | (0.31) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 19 | (1.35) | (0.416) | (0.32) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 9 | (0.64) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 6 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 6 | (0.42) | (0.166) | (0.22) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 7 | (0.5) | (0.047) | (0.11) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 5 | (0.35) | (0.158) | (0.23) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.99) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 13 | (0.92) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.58) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 1 | 31 | (2.19) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 80 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 1 | 14 | (0.99) | (0.867) | (0.28) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 19 | (1.35) | (0.912) | (1.11) |
| καθά | according as, just as | 2 | 143 | (10.12) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 12 | (0.85) | (0.923) | (0.62) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 41 | (2.9) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 1 | (0.07) | (0.103) | (0.02) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 22 | (1.56) | (0.087) | (0.41) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 155 | (10.97) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰκόνιον | Iconium | 1 | 10 | (0.71) | (0.03) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.43) | (2.65) | (2.84) |
| θυμοειδής | high-spirited, courageous | 1 | 5 | (0.35) | (0.117) | (0.21) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 2 | (0.14) | (0.049) | (0.06) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.14) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 20 | (1.42) | (1.601) | (0.25) |
| θεός | god | 3 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 30 | (2.12) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (2.55) | (0.719) | (0.67) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 10 | (0.71) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 53 | (3.75) | (0.946) | (1.63) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 2 | 2 | (0.14) | (0.157) | (0.28) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 47 | (3.33) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (4.6) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (0.5) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | 22 | (1.56) | (0.243) | (0.8) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 18 | (1.27) | (0.103) | (0.04) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 3 | 23 | (1.63) | (0.537) | (1.08) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 4 | (0.28) | (0.052) | (0.01) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 1 | (0.07) | (0.073) | (0.71) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 1 | (0.07) | (0.118) | (0.09) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 4 | (0.28) | (0.141) | (0.49) |
| ἔργον | work | 2 | 82 | (5.8) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 11 | (0.78) | (0.052) | (0.12) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 20 | (1.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπικρεμάννυμι | to hang over | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 46 | (3.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 25 | (1.77) | (0.154) | (0.13) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 3 | (0.21) | (0.486) | (0.7) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 41 | (2.9) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 5 | (0.35) | (0.074) | (0.13) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 24 | (1.7) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 37 | (2.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμός | mine | 2 | 288 | (20.39) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 24 | (1.7) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 41 | (2.9) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 35 | (2.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (1.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 14 | (0.99) | (0.046) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 5 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 78 | (5.52) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 88 | (6.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.2) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 21 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 14 | (0.99) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 19 | (1.35) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.84) | (1.109) | (1.06) |
| ἐάν | if | 5 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 3 | (0.21) | (0.164) | (0.38) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 7 | (0.5) | (0.088) | (0.02) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 3 | 93 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.15) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 3 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| διεσπαρμένως | in a disjointed manner | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.0) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 8 | (0.57) | (0.272) | (0.16) |
| δίδωμι | to give | 2 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 33 | (2.34) | (2.007) | (0.46) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 7 | (0.5) | (0.328) | (0.32) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 3 | (0.21) | (0.051) | (0.05) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 13 | (0.92) | (0.156) | (0.13) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 11 | (0.78) | (0.271) | (0.35) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.21) | (0.636) | (1.96) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 43 | (3.04) | (1.733) | (1.87) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 127 | (8.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 26 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 2 | (0.14) | (1.598) | (0.07) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 6 | (0.42) | (0.564) | (0.65) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 16 | (1.13) | (0.173) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 12 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 3 | 39 | (2.76) | (0.533) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 37 | (2.62) | (1.527) | (1.65) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 2 | 53 | (3.75) | (1.692) | (5.49) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.55) | (1.67) | (3.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 4 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 19 | (1.35) | (0.086) | (0.35) |
| αὐλαία | curtain | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 16 | (1.13) | (0.087) | (0.18) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 27 | (1.91) | (0.481) | (1.51) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 4 | (0.28) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 85 | (6.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 18 | (1.27) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 7 | (0.5) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 29 | (2.05) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 2 | (0.14) | (0.345) | (0.13) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 4 | (0.28) | (0.107) | (0.16) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 65 | (4.6) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 1 | (0.07) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (0.21) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 7 | (0.5) | (0.105) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 58 | (4.11) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.82) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 2 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 22 | (1.56) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (0.78) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 16 | (1.13) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 12 | (0.85) | (0.09) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (6.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 20 | (1.42) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 31 | (2.19) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 20 | (1.42) | (0.111) | (0.18) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 3 | (0.21) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 16 | (1.13) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναδιδάσκω | to teach otherwise | 1 | 5 | (0.35) | (0.05) | (0.04) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 49 | (3.47) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 6 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 11 | (0.78) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 2 | (0.14) | (0.038) | (0.08) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 149 | (10.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλκή | strength | 1 | 5 | (0.35) | (0.19) | (0.95) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 54 | (3.82) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 31 | (2.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 6 | 42 | (2.97) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλέγω | to trouble oneself, have a care | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.15) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 13 | (0.92) | (0.237) | (0.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 19 | (1.35) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 55 | (3.89) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 140 | (9.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 1 | (0.07) | (0.056) | (0.09) |
| αἰ | if | 1 | 18 | (1.27) | (0.605) | (0.09) |
| ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 2 | (0.14) | (0.024) | (0.05) |
| ἀδαής | unknowing how | 1 | 3 | (0.21) | (0.009) | (0.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 22 | (1.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 7 | (0.5) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγαθός | good | 1 | 27 | (1.91) | (9.864) | (6.93) |