284 lemmas;
688 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 31 | (2.19) | (1.056) | (0.86) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 5 | (0.35) | (0.127) | (0.37) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 2 | (0.14) | (0.272) | (0.64) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 7 | (0.5) | (4.649) | (0.28) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 3 | (0.21) | (0.205) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 31 | (2.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 54 | (3.82) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (3.19) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 35 | (2.48) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμφω | both | 1 | 66 | (4.67) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 49 | (3.47) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 47 | (3.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 16 | (1.13) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (0.28) | (0.034) | (0.01) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 9 | (0.64) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (0.78) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 26 | (1.84) | (0.253) | (0.62) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (0.99) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 13 | (0.92) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 5 | (0.35) | (0.215) | (0.02) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (1.63) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 65 | (4.6) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 4 | (0.28) | (0.107) | (0.16) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 28 | (1.98) | (0.787) | (2.44) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 6 | (0.42) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 128 | (9.06) | (0.359) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| δάμαλις | a heifer | 1 | 12 | (0.85) | (0.103) | (0.01) |
| δέσμιος | binding | 1 | 5 | (0.35) | (0.095) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 39 | (2.76) | (0.825) | (0.38) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 6 | (0.42) | (0.052) | (0.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 13 | (0.92) | (2.333) | (3.87) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.28) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 18 | (1.27) | (1.231) | (0.59) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 22 | (1.56) | (0.326) | (0.47) |
| εἶτα | then, next | 1 | 78 | (5.52) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 3 | (0.21) | (0.055) | (0.01) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 90 | (6.37) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 35 | (2.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 23 | (1.63) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 3 | (0.21) | (0.302) | (0.8) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.91) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 6 | (0.42) | (0.155) | (0.35) |
| ἔξεδρος | away from home | 1 | 2 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 87 | (6.16) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 24 | (1.7) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 46 | (3.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (0.78) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπευφημέω | to shout assent | 1 | 2 | (0.14) | (0.019) | (0.05) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (1.7) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 28 | (1.98) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 27 | (1.91) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 23 | (1.63) | (0.984) | (1.12) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 4 | (0.28) | (0.043) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 82 | (5.8) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 8 | (0.57) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 7 | (0.5) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσθημα | a garment | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.03) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (1.06) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (5.31) | (11.058) | (14.57) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 18 | (1.27) | (0.103) | (0.04) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 26 | (1.84) | (0.167) | (0.01) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 5 | (0.35) | (0.342) | (0.38) |
| ζωή | a living | 1 | 25 | (1.77) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 7 | (0.5) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 12 | (0.85) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 47 | (3.33) | (2.045) | (2.83) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 53 | (3.75) | (0.946) | (1.63) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 6 | (0.42) | (0.245) | (0.66) |
| θύρα | a door | 1 | 21 | (1.49) | (0.919) | (1.74) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 4 | (0.28) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 4 | (0.28) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 38 | (2.69) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 22 | (1.56) | (0.087) | (0.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 2 | (0.14) | (0.208) | (0.49) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 3 | (0.21) | (0.211) | (0.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| καινός | new, fresh | 1 | 31 | (2.19) | (0.929) | (0.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.58) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 75 | (5.31) | (7.257) | (12.65) |
| κατάφρακτος | shut up, confined | 1 | 7 | (0.5) | (0.04) | (0.24) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 20 | (1.42) | (0.435) | (0.61) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 21 | (1.49) | (0.161) | (0.46) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 52 | (3.68) | (3.717) | (4.75) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 182 | (12.88) | (0.5) | (0.98) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (0.07) | (0.452) | (0.68) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (3.04) | (13.044) | (1.39) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 26 | (1.84) | (0.312) | (0.04) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 5 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| κράτος | strength, might | 1 | 77 | (5.45) | (0.653) | (1.34) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 5 | (0.35) | (0.062) | (0.08) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 29 | (2.05) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.35) | (0.971) | (1.11) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 67 | (4.74) | (0.897) | (0.58) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 8 | (0.57) | (0.361) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 38 | (2.69) | (0.319) | (0.23) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 47 | (3.33) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπορεύομαι | to go after, follow up | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μήπω | not yet | 1 | 35 | (2.48) | (0.46) | (0.13) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 23 | (1.63) | (0.312) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 8 | (0.57) | (0.156) | (0.24) |
| νικητής | winner | 1 | 17 | (1.2) | (0.069) | (0.0) |
| νύξ | the night | 1 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 40 | (2.83) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 14 | (0.99) | (1.588) | (3.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 51 | (3.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 46 | (3.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.38) | (0.21) | (0.02) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 151 | (10.69) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐραγία | the rear | 1 | 7 | (0.5) | (0.04) | (0.18) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 122 | (8.64) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 1 | 89 | (6.3) | (5.095) | (8.94) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 12 | (0.85) | (0.184) | (0.19) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (3.26) | (6.528) | (5.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (0.07) | (0.279) | (0.17) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.82) | (0.124) | (0.07) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 2 | (0.14) | (0.084) | (0.03) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (0.07) | (0.182) | (0.15) |
| περιαλγέω | to be greatly pained at | 1 | 3 | (0.21) | (0.016) | (0.01) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 10 | (0.71) | (0.223) | (0.37) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 6 | (0.42) | (0.053) | (0.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.0) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 19 | (1.35) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 86 | (6.09) | (4.236) | (5.53) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 5 | (0.35) | (0.277) | (0.37) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 54 | (3.82) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 7 | (0.5) | (0.283) | (0.33) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 55 | (3.89) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.13) | (6.869) | (8.08) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 9 | (0.64) | (0.234) | (0.49) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 7 | (0.5) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (0.21) | (0.248) | (0.33) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 4 | (0.28) | (0.072) | (0.17) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 52 | (3.68) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 41 | (2.9) | (1.282) | (4.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 19 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 20 | (1.42) | (0.117) | (0.27) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 12 | (0.85) | (0.496) | (0.64) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.13) | (2.111) | (1.83) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 14 | (0.99) | (0.126) | (0.05) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 11 | (0.78) | (0.142) | (0.2) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 32 | (2.27) | (0.881) | (1.65) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 7 | (0.5) | (0.231) | (0.3) |
| σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | 3 | (0.21) | (0.014) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (1.49) | (4.234) | (3.89) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 119 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.09) | (6.432) | (8.19) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.67) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 153 | (10.83) | (1.285) | (0.97) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 8 | (0.57) | (0.271) | (0.63) |
| φυγή | flight | 1 | 25 | (1.77) | (0.734) | (1.17) |
| χείρ | the hand | 1 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 4 | (0.28) | (0.238) | (0.16) |
| χώρα | land | 1 | 112 | (7.93) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 111 | (7.86) | (11.437) | (4.29) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 28 | (1.98) | (0.069) | (0.14) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | 6 | (0.42) | (0.034) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (8.14) | (6.249) | (14.54) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 2 | (0.14) | (0.153) | (0.43) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 31 | (2.19) | (2.825) | (10.15) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 39 | (2.76) | (0.533) | (1.37) |
| γάρ | for | 2 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 50 | (3.54) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 56 | (3.96) | (3.295) | (3.91) |
| δίδωμι | to give | 2 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξω | out | 2 | 22 | (1.56) | (2.334) | (2.13) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 92 | (6.51) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 157 | (11.11) | (3.714) | (2.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 34 | (2.41) | (2.089) | (3.95) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 35 | (2.48) | (1.529) | (1.34) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 17 | (1.2) | (0.565) | (1.11) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 2 | 43 | (3.04) | (1.002) | (3.66) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 43 | (3.04) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 17 | (1.2) | (0.306) | (0.13) |
| τῇ | here, there | 2 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 29 | (2.05) | (0.878) | (1.08) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 132 | (9.34) | (2.299) | (9.04) |
| τρέπω | to turn | 2 | 42 | (2.97) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| φυλακή | a watching | 2 | 30 | (2.12) | (0.687) | (1.97) |
| ὡς | as, how | 2 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 140 | (9.91) | (1.871) | (1.48) |
| ἐάν | if | 3 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 134 | (9.49) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 3 | 14 | (0.99) | (0.109) | (0.13) |
| πολύς | much, many | 3 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| ὁράω | to see | 4 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 4 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 4 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| ὥστε | so that | 4 | 67 | (4.74) | (10.717) | (9.47) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| διώκω | to pursue | 5 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 155 | (10.97) | (3.33) | (7.22) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| νίκη | victory | 6 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 6 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 8 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 19 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 41 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 124 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |