454 lemmas;
1,271 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 12 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 2 | 72 | (5.1) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 110 | (7.79) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (2.27) | (2.117) | (2.12) |
| χείρ | the hand | 2 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 29 | (2.05) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 23 | (1.63) | (1.426) | (2.23) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 2 | (0.14) | (0.038) | (0.1) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 153 | (10.83) | (1.285) | (0.97) |
| φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.7) | (8.129) | (10.35) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 12 | (0.85) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 2 | 34 | (2.41) | (0.248) | (0.16) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 12 | (0.85) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 6 | (0.42) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 19 | (1.35) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 32 | (2.27) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 49 | (3.47) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (0.42) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπανοίγω | to open from below: to open underhand | 1 | 4 | (0.28) | (0.009) | (0.0) |
| ὑμός | your | 1 | 97 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| ὕδωρ | water | 1 | 25 | (1.77) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 3 | (0.21) | (0.044) | (0.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 119 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 45 | (3.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 45 | (3.19) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 1 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 2 | 128 | (9.06) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 122 | (8.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 132 | (9.34) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 45 | (3.19) | (1.962) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 3 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 4 | (0.28) | (0.335) | (0.5) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.61) |
| τέκνον | a child | 1 | 11 | (0.78) | (1.407) | (2.84) |
| τεῖχος | a wall | 8 | 128 | (9.06) | (1.646) | (5.01) |
| τειχομαχία | a battle with walls | 2 | 14 | (0.99) | (0.026) | (0.01) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 14 | (0.99) | (0.06) | (0.1) |
| τε | and | 8 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.09) | (3.502) | (6.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 41 | (2.9) | (2.74) | (2.88) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (0.64) | (0.373) | (2.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 38 | (2.69) | (3.117) | (19.2) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 7 | (0.5) | (0.231) | (0.3) |
| συχνός | long | 3 | 29 | (2.05) | (0.343) | (0.55) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 12 | (0.85) | (0.172) | (0.44) |
| συνασπίζω | to be a shield-fellow | 1 | 5 | (0.35) | (0.013) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 15 | (1.06) | (0.08) | (0.1) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 38 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.77) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 25 | (1.77) | (0.466) | (0.66) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| στοχασμός | guessing | 1 | 4 | (0.28) | (0.039) | (0.0) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 15 | (1.06) | (0.733) | (2.15) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 34 | (2.41) | (0.213) | (0.57) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 2 | (0.14) | (0.071) | (0.21) |
| σημεία | military standard | 3 | 27 | (1.91) | (0.083) | (0.54) |
| σημαία | a standard (LSJ σημεία) | 2 | 21 | (1.49) | (0.06) | (0.38) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 20 | (1.42) | (3.279) | (2.18) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 2 | 30 | (2.12) | (0.202) | (0.08) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 9 | (0.64) | (0.202) | (0.27) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 164 | (11.61) | (3.454) | (9.89) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 12 | (0.85) | (0.412) | (0.21) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (3.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 194 | (13.73) | (0.812) | (1.9) |
| πύργος | a tower | 1 | 47 | (3.33) | (0.457) | (0.98) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 52 | (3.68) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 38 | (2.69) | (0.681) | (1.47) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 16 | (1.13) | (0.18) | (0.35) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 2 | (0.14) | (0.537) | (0.0) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 56 | (3.96) | (1.411) | (0.96) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (1.27) | (1.465) | (1.2) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 9 | (0.64) | (0.053) | (0.04) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 6 | (0.42) | (0.658) | (0.35) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 5 | (0.35) | (0.046) | (0.04) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (0.07) | (0.077) | (0.13) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 6 | (0.42) | (0.149) | (0.23) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 17 | (1.2) | (0.237) | (0.15) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 2 | (0.14) | (0.409) | (0.07) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 24 | (1.7) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 9 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 7 | (0.5) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| πολίχνιον | a small town | 1 | 68 | (4.81) | (0.113) | (0.01) |
| πόλις | a city | 3 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 37 | (2.62) | (0.382) | (1.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 9 | (0.64) | (0.306) | (1.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 86 | (6.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 3 | 113 | (8.0) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 52 | (3.68) | (3.054) | (1.94) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 7 | (0.5) | (0.513) | (0.2) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| πετρόβολος | hurled as from a sling | 1 | 6 | (0.42) | (0.012) | (0.01) |
| πετροβόλος | throwing stones, n. engine for throwing stones | 1 | 8 | (0.57) | (0.015) | (0.03) |
| περιάγω | to lead | 1 | 3 | (0.21) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 81 | (5.73) | (2.691) | (6.86) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 1 | 8 | (0.57) | (0.132) | (0.83) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 41 | (2.9) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 2 | 89 | (6.3) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 23 | (1.63) | (0.222) | (0.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 122 | (8.64) | (0.699) | (0.99) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 8 | (0.57) | (0.082) | (0.18) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 35 | (2.48) | (1.336) | (3.27) |
| παράκειμαι | to lie beside | 3 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| παρακατέχω | to keep back, restrain, detain | 2 | 8 | (0.57) | (0.023) | (0.15) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 63 | (4.46) | (2.566) | (2.66) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (2.97) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 70 | (4.96) | (0.495) | (0.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 22 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (8.14) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 17 | (1.2) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 8 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (10.9) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 155 | (10.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 42 | (2.97) | (0.885) | (1.58) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 26 | (1.84) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 55 | (3.89) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 151 | (10.69) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 78 | (5.52) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπλοφόρος | bearing arms: a warrior, soldier | 1 | 7 | (0.5) | (0.025) | (0.0) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.38) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπη | by which way | 1 | 17 | (1.2) | (0.356) | (0.94) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 1 | (0.07) | (0.065) | (0.06) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (2.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | 3 | (0.21) | (0.054) | (0.11) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 23 | (1.63) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμαδος | a noise, din | 1 | 3 | (0.21) | (0.02) | (0.16) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 69 | (4.88) | (5.317) | (5.48) |
| ὀϊστός | arrow | 2 | 18 | (1.27) | (0.111) | (0.77) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 19 | (1.35) | (0.725) | (0.5) |
| οἶδα | to know | 1 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 4 | (0.28) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 213 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 3 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 10 | 77 | (5.45) | (0.345) | (0.03) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 2 | (0.14) | (0.047) | (0.33) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 2 | (0.14) | (0.67) | (4.08) |
| ναῦς | a ship | 2 | 151 | (10.69) | (3.843) | (21.94) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 14 | (0.99) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| μιξοβάρβαρος | half barbarian half Greek | 1 | 4 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανικός | full of resources, inventive, ingenious, clever | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.01) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 25 | (1.77) | (0.37) | (0.68) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 80 | (5.66) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 5 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| μετρητός | measurable | 1 | 2 | (0.14) | (0.031) | (0.01) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 10 | (0.71) | (0.316) | (0.06) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 79 | (5.59) | (0.351) | (0.7) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 20 | (1.42) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 3 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 38 | (2.69) | (0.319) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 2 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 37 | (2.62) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 5 | (0.35) | (0.054) | (0.19) |
| λόγος | the word | 7 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.82) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 67 | (4.74) | (0.897) | (0.58) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 6 | 26 | (1.84) | (0.442) | (1.4) |
| λίθος | a stone | 1 | 35 | (2.48) | (2.39) | (1.5) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 2 | (0.14) | (0.202) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| Λατῖνος | Latin | 4 | 87 | (6.16) | (0.185) | (0.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| Κῶς | Cos | 1 | 105 | (7.43) | (0.314) | (0.08) |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | 4 | (0.28) | (1.082) | (3.34) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 4 | (0.28) | (0.069) | (0.07) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 2 | (0.14) | (0.104) | (0.47) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 2 | 7 | (0.5) | (0.295) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 67 | (4.74) | (1.423) | (3.53) |
| κενός | empty | 1 | 18 | (1.27) | (2.157) | (3.12) |
| Κελτοί | the Kelts | 12 | 182 | (12.88) | (0.5) | (0.98) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 184 | (13.03) | (1.923) | (2.47) |
| κατευθύ | straight forward | 1 | 17 | (1.2) | (0.029) | (0.0) |
| κατάσχεσις | holding back, restraining, retention | 2 | 8 | (0.57) | (0.032) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 40 | (2.83) | (1.81) | (0.77) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (1.35) | (0.416) | (0.32) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 6 | (0.42) | (0.055) | (0.14) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 4 | (0.28) | (0.072) | (0.13) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (1.98) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 76 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (10.12) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰώ | Io | 1 | 5 | (0.35) | (0.078) | (0.06) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 20 | (1.42) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 4 | (0.28) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 27 | (1.91) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 20 | (1.42) | (0.943) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 155 | (10.97) | (3.33) | (7.22) |
| ἰός | an arrow | 1 | 6 | (0.42) | (0.939) | (0.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 11 | (0.78) | (0.08) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 105 | (7.43) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 18 | (1.27) | (1.348) | (2.26) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 3 | (0.21) | (0.028) | (0.04) |
| θητεύω | to be a serf | 1 | 3 | (0.21) | (0.02) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 23 | (1.63) | (0.572) | (0.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 53 | (3.75) | (0.946) | (1.63) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 63 | (4.46) | (2.882) | (1.73) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 24 | (1.7) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 1 | 22 | (1.56) | (0.107) | (0.32) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 25 | (1.77) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 7 | (0.5) | (0.197) | (0.49) |
| ἠμί | to say | 1 | 32 | (2.27) | (1.545) | (0.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (4.6) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 2 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| ζωή | a living | 1 | 25 | (1.77) | (2.864) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 9 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| Εὔριπος | a place where the flux and reflux is strong | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 4 | (0.28) | (0.303) | (0.41) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.63) | (1.028) | (2.36) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 20 | (1.42) | (0.326) | (0.58) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 2 | 3 | (0.21) | (0.086) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 54 | (3.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.14) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 7 | (0.5) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (1.2) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 27 | (1.91) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 12 | (0.85) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | 52 | (3.68) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπισάττω | to pile a load upon | 2 | 5 | (0.35) | (0.01) | (0.02) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 19 | (1.35) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 6 | (0.42) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (0.78) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (2.05) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 21 | (1.49) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαναστρέφω | to turn back upon | 1 | 9 | (0.64) | (0.016) | (0.02) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 13 | (0.92) | (0.075) | (0.25) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 49 | (3.47) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 15 | (1.06) | (0.911) | (1.33) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 47 | (3.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.22) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 23 | (1.63) | (0.251) | (1.56) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 14 | (0.99) | (0.048) | (0.15) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 9 | (0.64) | (0.093) | (0.09) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 35 | (2.48) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδιατρίβω | to spend | 2 | 16 | (1.13) | (0.071) | (0.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (2.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 7 | (0.5) | (0.033) | (0.01) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 45 | (3.19) | (0.084) | (0.0) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 23 | (1.63) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 2 | (0.14) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 90 | (6.37) | (0.694) | (1.7) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 26 | (1.84) | (0.057) | (0.13) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 28 | (1.98) | (0.069) | (0.14) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 3 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 78 | (5.52) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 27 | (1.91) | (1.02) | (1.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 22 | (1.56) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 6 | (0.42) | (0.031) | (0.07) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 37 | (2.62) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 4 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 3 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 17 | (1.2) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 22 | (1.56) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 2 | 12 | (0.85) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 9 | (0.64) | (0.32) | (0.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 10 | (0.71) | (0.339) | (0.02) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 2 | 7 | (0.5) | (0.042) | (0.07) |
| δύο | two | 1 | 20 | (1.42) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (1.27) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 13 | (0.92) | (0.246) | (0.13) |
| δούξ | dux | 1 | 85 | (6.02) | (0.139) | (0.0) |
| δόσις | a giving | 1 | 11 | (0.78) | (0.301) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (0.92) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 101 | (7.15) | (12.401) | (17.56) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 2 | (0.14) | (0.166) | (0.92) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.13) | (2.021) | (2.95) |
| δίδωμι | to give | 3 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 13 | (0.92) | (0.65) | (0.77) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 50 | (3.54) | (0.109) | (0.06) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 9 | (0.64) | (0.2) | (0.83) |
| διανοίγω | to open | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.0) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 2 | 14 | (0.99) | (0.21) | (0.1) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 38 | (2.69) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (0.07) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 75 | (5.31) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 2 | 18 | (1.27) | (0.099) | (0.07) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 4 | (0.28) | (0.049) | (0.01) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 2 | (0.14) | (0.279) | (0.07) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 127 | (8.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 32 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.41) | (0.228) | (0.13) |
| γυνή | a woman | 2 | 59 | (4.18) | (6.224) | (8.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 82 | (5.8) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 152 | (10.76) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 27 | (1.91) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| βουλητός | that is | 1 | 15 | (1.06) | (0.041) | (0.0) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.67) | (1.283) | (3.94) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 14 | (0.99) | (0.16) | (0.13) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 15 | (1.06) | (0.664) | (1.73) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 10 | (0.71) | (0.299) | (0.61) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 14 | (0.99) | (0.086) | (0.01) |
| βελτίων | better | 2 | 23 | (1.63) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 122 | (8.64) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| βάδην | step by step | 1 | 6 | (0.42) | (0.041) | (0.16) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.55) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 21 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 14 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 16 | (1.13) | (0.453) | (1.25) |
| ἀριθμός | number | 1 | 19 | (1.35) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 7 | (0.5) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 118 | (8.35) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 22 | (1.56) | (0.088) | (0.19) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (0.21) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (0.64) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 17 | (1.2) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | 35 | (2.48) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 14 | (0.99) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.35) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (0.21) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 27 | (1.91) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 86 | (6.09) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 27 | (1.91) | (0.11) | (0.25) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 6 | (0.42) | (0.069) | (0.0) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 28 | (1.98) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνυπέρβλητος | not to be surpassed | 1 | 2 | (0.14) | (0.035) | (0.04) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 22 | (1.56) | (0.318) | (0.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 36 | (2.55) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνευφημέω | to shout εὐφήμει; to shriek, to cry | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 1 | 4 | (0.28) | (0.035) | (0.04) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 16 | (1.13) | (0.08) | (0.07) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 3 | (0.21) | (0.026) | (0.02) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 79 | (5.59) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 20 | (1.42) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 29 | (2.05) | (0.097) | (0.07) |
| ἄν | modal particle | 1 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 35 | (2.48) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 12 | (0.85) | (0.303) | (0.42) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 19 | (1.35) | (0.207) | (0.48) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 149 | (10.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 54 | (3.82) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 6 | (0.42) | (0.049) | (0.07) |
| ἀλαλαγμός | loud noise | 1 | 7 | (0.5) | (0.026) | (0.01) |
| ἀλαλαγή | a shouting | 1 | 5 | (0.35) | (0.016) | (0.0) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 1 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 6 | (0.42) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 13 | (0.92) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκάτιον | a light boat | 1 | 7 | (0.5) | (0.031) | (0.04) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 20 | (1.42) | (0.035) | (0.0) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 4 | 140 | (9.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (0.14) | (0.33) | (0.37) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 4 | (0.28) | (0.183) | (0.1) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 25 | (1.77) | (0.923) | (1.22) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (0.5) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 16 | (1.13) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδαής | unknowing how | 1 | 3 | (0.21) | (0.009) | (0.04) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 7 | (0.5) | (0.084) | (0.27) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | 4 | (0.28) | (0.045) | (0.17) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 2 | 2 | (0.14) | (0.073) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |