314 lemmas;
772 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 130 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 47 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 20 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 11 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 6 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 6 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| ὡς | as, how | 6 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| θάλασσα | the sea | 5 | 114 | (8.07) | (3.075) | (7.18) |
| κατέχω | to hold fast | 5 | 184 | (13.03) | (1.923) | (2.47) |
| οὐ | not | 5 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 5 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 5 | 110 | (7.79) | (0.451) | (1.36) |
| τε | and | 5 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 4 | 17 | (1.2) | (0.277) | (0.71) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 4 | 63 | (4.46) | (2.882) | (1.73) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| Κελτοί | the Kelts | 4 | 182 | (12.88) | (0.5) | (0.98) |
| ναῦς | a ship | 4 | 151 | (10.69) | (3.843) | (21.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 155 | (10.97) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 4 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| τεῖχος | a wall | 4 | 128 | (9.06) | (1.646) | (5.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 154 | (10.9) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 86 | (6.09) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 72 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἔχω | to have | 3 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| θάσσων | quicker, swifter | 3 | 36 | (2.55) | (0.719) | (0.67) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | 27 | (1.91) | (0.478) | (1.59) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 3 | 41 | (2.9) | (0.595) | (2.02) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 86 | (6.09) | (3.502) | (6.07) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 153 | (10.83) | (1.285) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 110 | (7.79) | (2.488) | (5.04) |
| ὥστε | so that | 3 | 67 | (4.74) | (10.717) | (9.47) |
| πολίχνιον | a small town | 3 | 68 | (4.81) | (0.113) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 35 | (2.48) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 2 | 36 | (2.55) | (0.274) | (0.38) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 118 | (8.35) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 2 | 6 | (0.42) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 65 | (4.6) | (0.311) | (0.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.76) | (2.36) | (4.52) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 66 | (4.67) | (0.623) | (0.61) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 87 | (6.16) | (1.544) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 18 | (1.27) | (3.125) | (0.89) |
| κορώνη | sea-crow | 2 | 2 | (0.14) | (0.095) | (0.13) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μέρος | a part, share | 2 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 157 | (11.11) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| ξηρά | dry land | 2 | 7 | (0.5) | (0.451) | (0.03) |
| οἶδα | to know | 2 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 70 | (4.96) | (0.495) | (0.58) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 63 | (4.46) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 16 | (1.13) | (0.522) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 15 | (1.06) | (0.814) | (1.14) |
| τειχομαχία | a battle with walls | 2 | 14 | (0.99) | (0.026) | (0.01) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τότε | at that time, then | 2 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| ὑμός | your | 2 | 97 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 52 | (3.68) | (2.518) | (2.71) |
| Λατῖνος | Latin | 2 | 87 | (6.16) | (0.185) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (1.42) | (0.536) | (0.86) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 2 | (0.14) | (0.19) | (0.16) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (2.34) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (6.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 32 | (2.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 6 | (0.42) | (0.068) | (0.18) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 2 | (0.14) | (0.062) | (0.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 149 | (10.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 10 | (0.71) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 4 | (0.28) | (0.175) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 79 | (5.59) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 27 | (1.91) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 10 | (0.71) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 10 | (0.71) | (0.107) | (0.11) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (6.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 26 | (1.84) | (0.253) | (0.62) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 3 | (0.21) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 9 | (0.64) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποταφρεύω | to fence off with a ditch | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 9 | (0.64) | (0.166) | (0.39) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 62 | (4.39) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 16 | (1.13) | (0.303) | (0.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 85 | (6.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτερ | without | 1 | 21 | (1.49) | (0.127) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| αὖος | dry | 1 | 4 | (0.28) | (0.044) | (0.08) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 21 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.55) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 6 | (0.42) | (0.081) | (0.02) |
| βαρύς | heavy | 1 | 37 | (2.62) | (1.527) | (1.65) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 15 | (1.06) | (0.763) | (0.45) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 27 | (1.91) | (0.479) | (0.89) |
| βραχύς | short | 1 | 27 | (1.91) | (2.311) | (2.66) |
| βρώσιμος | eatable | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 17 | (1.2) | (0.061) | (0.06) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 127 | (8.99) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δέμω | to build | 1 | 9 | (0.64) | (0.1) | (0.38) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 43 | (3.04) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| διαμπερές | through and through, right through, clean through | 1 | 3 | (0.21) | (0.045) | (0.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.13) | (2.021) | (2.95) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 5 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 8 | (0.57) | (0.349) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (1.63) | (1.452) | (2.28) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.34) | (1.354) | (1.1) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 21 | (1.49) | (0.115) | (0.03) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 37 | (2.62) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 6 | (0.42) | (0.031) | (0.07) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 78 | (5.52) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 21 | (1.49) | (0.738) | (1.91) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 26 | (1.84) | (0.057) | (0.13) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 10 | (0.71) | (0.056) | (0.0) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 18 | (1.27) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (0.07) | (0.15) | (0.22) |
| ἔνθα | there | 1 | 14 | (0.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (0.64) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 15 | (1.06) | (0.124) | (0.09) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 2 | (0.14) | (0.038) | (0.06) |
| ἐξιππάζομαι | to ride out | 1 | 5 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 3 | (0.21) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιδεής | in want of | 1 | 1 | (0.07) | (0.024) | (0.01) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 20 | (1.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπισάττω | to pile a load upon | 1 | 5 | (0.35) | (0.01) | (0.02) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (1.2) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 12 | (0.85) | (0.587) | (0.03) |
| ἔργον | work | 1 | 82 | (5.8) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | 1 | (0.07) | (0.044) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (5.31) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 25 | (1.77) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 23 | (1.63) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 7 | (0.5) | (0.197) | (0.49) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| θυμός | the soul | 1 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 2 | (0.14) | (0.163) | (0.09) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 38 | (2.69) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 8 | (0.57) | (0.271) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 27 | (1.91) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (1.42) | (2.15) | (1.68) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 4 | (0.28) | (0.305) | (0.13) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 9 | (0.64) | (0.236) | (0.31) |
| κατάσχεσις | holding back, restraining, retention | 1 | 8 | (0.57) | (0.032) | (0.0) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 38 | (2.69) | (0.369) | (0.84) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 21 | (1.49) | (0.161) | (0.46) |
| κατώτερος | lower | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.0) |
| κόμης | comes | 1 | 81 | (5.73) | (0.103) | (0.0) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 26 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κτίζω | to found | 1 | 1 | (0.07) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 5 | (0.35) | (0.49) | (0.05) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 4 | (0.28) | (0.069) | (0.07) |
| λίθος | a stone | 1 | 35 | (2.48) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 67 | (4.74) | (0.897) | (0.58) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (0.57) | (0.671) | (0.38) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 87 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (2.27) | (4.515) | (5.86) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 1 | (0.07) | (0.044) | (0.1) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 65 | (4.6) | (0.165) | (0.03) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 23 | (1.63) | (0.312) | (0.77) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 25 | (1.77) | (0.37) | (0.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 2 | (0.14) | (0.077) | (0.01) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (0.99) | (1.186) | (1.73) |
| νιφάς | a snowflake | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 76 | (5.38) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| ξηρός | dry | 1 | 6 | (0.42) | (2.124) | (0.15) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 19 | (1.35) | (0.725) | (0.5) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 18 | (1.27) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 2 | (0.14) | (0.03) | (0.18) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 2 | (0.14) | (0.319) | (1.9) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 23 | (1.63) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 12 | (0.85) | (2.641) | (2.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 78 | (5.52) | (1.665) | (0.68) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 7 | (0.5) | (0.07) | (0.57) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (2.97) | (1.332) | (3.51) |
| παραιτητής | an intercessor | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.07) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 1 | (0.07) | (0.049) | (0.1) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.6) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 16 | (1.13) | (1.745) | (2.14) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 122 | (8.64) | (0.699) | (0.99) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (3.04) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 11 | (0.78) | (0.26) | (1.02) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 14 | (0.99) | (0.192) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 25 | (1.77) | (0.791) | (0.44) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 11 | (0.78) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 11 | (0.78) | (0.3) | (0.07) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 10 | (0.71) | (0.243) | (0.76) |
| πίσσα | pitch | 1 | 6 | (0.42) | (0.207) | (0.07) |
| πλωτήρ | a sailor, seaman | 1 | 1 | (0.07) | (0.029) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 22 | (1.56) | (1.767) | (1.9) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.66) | (5.786) | (4.33) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| προστάσσω | to order | 1 | 31 | (2.19) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 52 | (3.68) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 7 | (0.5) | (0.263) | (0.92) |
| πύργος | a tower | 1 | 47 | (3.33) | (0.457) | (0.98) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 74 | (5.24) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 164 | (11.61) | (3.454) | (9.89) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 17 | (1.2) | (0.164) | (0.42) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (0.99) | (0.492) | (0.53) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 28 | (1.98) | (0.466) | (1.66) |
| στομίας | hard-mouthed horse | 1 | 3 | (0.21) | (0.012) | (0.01) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 10 | (0.71) | (0.1) | (0.05) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 23 | (1.63) | (0.271) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 14 | (0.99) | (0.386) | (2.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 20 | (1.42) | (0.989) | (0.75) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 6 | (0.42) | (0.409) | (0.34) |
| συνοράω | to see together | 1 | 14 | (0.99) | (0.352) | (0.64) |
| συνορέω | to be conterminous | 1 | 3 | (0.21) | (0.017) | (0.07) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 14 | (0.99) | (0.06) | (0.1) |
| τειχίον | a wall | 1 | 2 | (0.14) | (0.027) | (0.07) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 29 | (2.05) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 106 | (7.5) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 132 | (9.34) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοσάκις | so many times, so often | 1 | 6 | (0.42) | (0.038) | (0.03) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 40 | (2.83) | (4.87) | (3.7) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (0.42) | (3.244) | (0.41) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 13 | (0.92) | (5.5) | (0.94) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 6 | (0.42) | (0.073) | (0.07) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 25 | (1.77) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (1.35) | (2.598) | (2.47) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 8 | (0.57) | (0.271) | (0.63) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 32 | (2.27) | (0.254) | (0.32) |
| φυλακή | a watching | 1 | 30 | (2.12) | (0.687) | (1.97) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 17 | (1.2) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| χέρσος | dry land, land | 1 | 12 | (0.85) | (0.084) | (0.32) |
| χόρτασμα | fodder, forage: food for men | 1 | 3 | (0.21) | (0.013) | (0.01) |
| ψάμμος | sand | 1 | 6 | (0.42) | (0.099) | (0.2) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 10 | (0.71) | (0.17) | (0.21) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 38 | (2.69) | (0.681) | (1.47) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 25 | (1.77) | (0.537) | (2.15) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 5 | (0.35) | (0.069) | (0.02) |