525 lemmas;
1,460 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 67 | (4.74) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 114 | (8.07) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 15 | (1.06) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 42 | (2.97) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 111 | (7.86) | (11.437) | (4.29) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 5 | (0.35) | (1.919) | (0.44) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 3 | 112 | (7.93) | (3.587) | (8.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 110 | (7.79) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 2 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| χείρ | the hand | 1 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 3 | (0.21) | (0.139) | (0.58) |
| χαμᾶζε | to the ground, on the ground | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.23) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 26 | (1.84) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 7 | (0.5) | (0.617) | (1.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 52 | (3.68) | (2.518) | (2.71) |
| φυγή | flight | 1 | 25 | (1.77) | (0.734) | (1.17) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 32 | (2.27) | (0.254) | (0.32) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | 28 | (1.98) | (0.724) | (1.36) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 23 | (1.63) | (1.426) | (2.23) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 153 | (10.83) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.35) | (0.305) | (0.66) |
| φέρω | to bear | 2 | 137 | (9.7) | (8.129) | (10.35) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 5 | (0.35) | (0.171) | (0.06) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 4 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 81 | (5.73) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 13 | (0.92) | (0.539) | (0.34) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 4 | (0.28) | (1.068) | (0.71) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 25 | (1.77) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 2 | (0.14) | (0.057) | (0.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 5 | (0.35) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 86 | (6.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 27 | (1.91) | (0.177) | (0.26) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (0.28) | (0.431) | (0.49) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 5 | (0.35) | (0.126) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 119 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 9 | (0.64) | (0.71) | (0.25) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 10 | (0.71) | (2.05) | (2.46) |
| τότε | at that time, then | 2 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 129 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 128 | (9.06) | (8.538) | (6.72) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 5 | (0.35) | (0.269) | (0.5) |
| τόξον | a bow | 9 | 31 | (2.19) | (0.375) | (1.44) |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.02) |
| τοξεία | archery | 3 | 10 | (0.71) | (0.021) | (0.0) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (1.13) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 132 | (9.34) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 3 | 22 | (1.56) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 2 | 126 | (8.92) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 41 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 106 | (7.5) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 5 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| Τεῦκρος | Teucer | 2 | 2 | (0.14) | (0.047) | (0.38) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.61) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 42 | (2.97) | (1.111) | (2.02) |
| τεῖχος | a wall | 5 | 128 | (9.06) | (1.646) | (5.01) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 14 | (0.99) | (0.06) | (0.1) |
| τείνω | to stretch | 3 | 9 | (0.64) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 7 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 15 | (1.06) | (0.506) | (0.75) |
| τάξις | an arranging | 1 | 16 | (1.13) | (2.44) | (1.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 11 | (0.78) | (1.681) | (0.33) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 46 | (3.26) | (1.283) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (2.69) | (3.117) | (19.2) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 7 | (0.5) | (0.231) | (0.3) |
| συχνός | long | 2 | 29 | (2.05) | (0.343) | (0.55) |
| συρφετώδης | jumbled together, promiscuous | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.01) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 16 | (1.13) | (0.102) | (0.07) |
| συνείρω | to string together | 1 | 8 | (0.57) | (0.06) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 25 | (1.77) | (1.207) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 32 | (2.27) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 25 | (1.77) | (1.33) | (1.47) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 6 | 38 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 27 | (1.91) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 29 | (2.05) | (1.047) | (3.43) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.15) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.06) | (0.297) | (0.32) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 6 | (0.42) | (0.135) | (0.22) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 12 | (0.85) | (0.496) | (0.64) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 9 | (0.64) | (0.105) | (0.46) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 18 | (1.27) | (0.473) | (0.15) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (0.99) | (0.492) | (0.53) |
| σήμερον | to-day | 1 | 15 | (1.06) | (0.478) | (0.24) |
| σάκος | a shield | 1 | 1 | (0.07) | (0.057) | (0.7) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 164 | (11.61) | (3.454) | (9.89) |
| ῥυτήρ | one who draws, strap | 1 | 10 | (0.71) | (0.026) | (0.06) |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 67 | (4.74) | (4.894) | (2.94) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 52 | (3.68) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 38 | (2.69) | (0.681) | (1.47) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 5 | (0.35) | (0.232) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 4 | 18 | (1.27) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 3 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 23 | (1.63) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 9 | (0.64) | (0.282) | (0.11) |
| προσμένω | to bide | 1 | 9 | (0.64) | (0.076) | (0.07) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 18 | (1.27) | (0.08) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (3.96) | (2.065) | (1.23) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 57 | (4.04) | (0.91) | (0.78) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| Προποντίς | the fore-sea | 2 | 8 | (0.57) | (0.035) | (0.11) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (0.21) | (0.391) | (0.36) |
| πούς | a foot | 1 | 55 | (3.89) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 66 | (4.67) | (7.502) | (8.73) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 23 | (1.63) | (0.111) | (0.29) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 4 | (0.28) | (0.225) | (0.77) |
| πολύς | much, many | 7 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 2 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 32 | (2.27) | (0.362) | (0.94) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 10 | (0.71) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 7 | (0.5) | (1.072) | (0.8) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 9 | (0.64) | (0.306) | (1.25) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 43 | (3.04) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (1.7) | (1.781) | (0.98) |
| πληροφορέω | to fulfil | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 86 | (6.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 9 | (0.64) | (1.067) | (4.18) |
| πλευρά | a rib | 1 | 19 | (1.35) | (1.164) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 2 | 113 | (8.0) | (7.783) | (7.12) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 52 | (3.68) | (3.054) | (1.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 43 | (3.04) | (1.713) | (3.51) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 17 | (1.2) | (0.762) | (0.25) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 11 | (0.78) | (0.052) | (0.01) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 13 | (0.92) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 81 | (5.73) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 6 | (0.42) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 2 | 6 | (0.42) | (0.859) | (0.52) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 1 | 8 | (0.57) | (0.132) | (0.83) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 2 | 6 | (0.42) | (0.134) | (0.75) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 20 | (1.42) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (3.04) | (1.002) | (3.66) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.34) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 41 | (2.9) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 3 | 89 | (6.3) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 122 | (8.64) | (0.699) | (0.99) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 7 | (0.5) | (0.145) | (0.25) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 27 | (1.91) | (0.107) | (0.26) |
| παρακελεύομαι | to order | 4 | 65 | (4.6) | (0.321) | (0.44) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 6 | (0.42) | (0.401) | (0.4) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 63 | (4.46) | (2.566) | (2.66) |
| παραγγελία | a command | 1 | 5 | (0.35) | (0.042) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 15 | (1.06) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (1.7) | (1.077) | (0.46) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 8 | (0.57) | (0.117) | (0.14) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 4 | (0.28) | (0.209) | (0.27) |
| παλαιός | old in years | 1 | 11 | (0.78) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 4 | (0.28) | (0.695) | (1.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 32 | (2.27) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 33 | (2.34) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 12 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 10 | (0.71) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 134 | (9.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 42 | (2.97) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 59 | (4.18) | (0.678) | (1.49) |
| ὁράω | to see | 2 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 55 | (3.89) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 15 | (1.06) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόσος | as many as | 4 | 151 | (10.69) | (1.404) | (0.7) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.38) | (0.21) | (0.02) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 29 | (2.05) | (0.964) | (1.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνειρώσσω | dream | 1 | 2 | (0.14) | (0.02) | (0.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 63 | (4.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 58 | (4.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοτράπεζος | eating at the same table with | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.04) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 16 | (1.13) | (0.582) | (1.07) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 6 | (0.42) | (0.089) | (0.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 69 | (4.88) | (5.317) | (5.48) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 5 | (0.35) | (0.124) | (0.56) |
| ὀϊστός | arrow | 5 | 18 | (1.27) | (0.111) | (0.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 2 | (0.14) | (0.07) | (0.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 19 | (1.35) | (0.157) | (0.02) |
| ὁ | the | 223 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| νῶτον | the back | 1 | 29 | (2.05) | (0.384) | (0.79) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 76 | (5.38) | (12.379) | (21.84) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 20 | (1.42) | (0.082) | (0.1) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 66 | (4.67) | (0.233) | (0.1) |
| νίκη | victory | 1 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 2 | (0.14) | (1.281) | (0.05) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 9 | (0.64) | (0.135) | (0.2) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 2 | (0.14) | (0.047) | (0.33) |
| νεανίας | young man | 1 | 9 | (0.64) | (0.167) | (0.21) |
| μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.5) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 55 | (3.89) | (5.253) | (5.28) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 8 | (0.57) | (0.137) | (0.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 44 | (3.11) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 2 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 12 | (0.85) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 12 | (0.85) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 9 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 157 | (11.11) | (3.714) | (2.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 3 | 79 | (5.59) | (0.351) | (0.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 47 | (3.33) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 9 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 5 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 3 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλόπολις | that mighty city | 3 | 31 | (2.19) | (0.066) | (0.02) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 87 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 3 | (0.21) | (0.254) | (0.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 135 | (9.56) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 2 | (0.14) | (0.117) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 40 | (2.83) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 3 | (0.21) | (0.08) | (0.28) |
| λόγος | the word | 1 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 26 | (1.84) | (0.442) | (1.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 5 | (0.35) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 5 | (0.35) | (0.241) | (0.09) |
| Λατῖνος | Latin | 10 | 87 | (6.16) | (0.185) | (0.04) |
| Λάρισα | Larissa | 1 | 11 | (0.78) | (0.055) | (0.17) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 3 | (0.21) | (0.042) | (0.06) |
| κυνηγετέω | to hunt | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.05) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 3 | (0.21) | (0.081) | (0.4) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 29 | (2.05) | (0.844) | (2.43) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 2 | (0.14) | (0.039) | (0.1) |
| κομπός | braggart | 1 | 2 | (0.14) | (0.033) | (0.1) |
| κόμης | comes | 6 | 81 | (5.73) | (0.103) | (0.0) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 19 | (1.35) | (0.314) | (0.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (3.04) | (13.044) | (1.39) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 8 | (0.57) | (0.084) | (0.01) |
| κενός | empty | 1 | 18 | (1.27) | (2.157) | (3.12) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 182 | (12.88) | (0.5) | (0.98) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (4.04) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 52 | (3.68) | (3.717) | (4.75) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 15 | (1.06) | (0.437) | (0.13) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 8 | (0.57) | (0.566) | (0.38) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 184 | (13.03) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 20 | (1.42) | (0.435) | (0.61) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 38 | (2.69) | (0.369) | (0.84) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.05) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 6 | (0.42) | (0.055) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 27 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.46) | (0.274) | (0.55) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.07) | (0.112) | (0.11) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 71 | (5.03) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 93 | (6.58) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 8 | (0.57) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 79 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 19 | (1.35) | (0.912) | (1.11) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (1.13) | (1.603) | (0.65) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 8 | (0.57) | (0.031) | (0.01) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 11 | (0.78) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 155 | (10.97) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 38 | (2.69) | (1.262) | (5.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| ἱλαρόω | gladden, brighten | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 11 | (0.78) | (0.08) | (0.02) |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | 14 | (0.99) | (0.024) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.43) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 10 | (0.71) | (0.849) | (0.49) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 1 | 5 | (0.35) | (0.059) | (0.14) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 6 | (0.42) | (0.079) | (0.44) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 53 | (3.75) | (0.806) | (0.9) |
| θεός | god | 1 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| θέλημα | will | 2 | 19 | (1.35) | (0.367) | (0.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 1 | 5 | (0.35) | (0.04) | (0.23) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 10 | (0.71) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 53 | (3.75) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 37 | (2.62) | (3.384) | (2.71) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 6 | (0.42) | (0.145) | (0.09) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 9 | (0.64) | (0.04) | (0.1) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.13) | (2.969) | (2.18) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 5 | (0.35) | (0.951) | (1.42) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 24 | (1.7) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 1 | 22 | (1.56) | (0.107) | (0.32) |
| ἠμί | to say | 1 | 32 | (2.27) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 9 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 14 | (0.99) | (0.215) | (0.04) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 23 | (1.63) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 4 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 9 | (0.64) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (0.99) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 10 | (0.71) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 9 | (0.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 27 | (1.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 3 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 3 | (0.21) | (0.096) | (0.0) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 4 | (0.28) | (0.092) | (0.26) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 3 | (0.21) | (0.088) | (0.13) |
| εὔστοχος | well-aimed | 2 | 2 | (0.14) | (0.036) | (0.05) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 26 | (1.84) | (0.222) | (0.46) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 4 | (0.28) | (0.049) | (0.24) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.63) | (1.028) | (2.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 54 | (3.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 82 | (5.8) | (5.905) | (8.65) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 4 | (0.28) | (0.043) | (0.01) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 1 | (0.07) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 1 | (0.07) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 11 | (0.78) | (0.052) | (0.12) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | 52 | (3.68) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 12 | (0.85) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 16 | (1.13) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 12 | (0.85) | (0.044) | (0.04) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 87 | (6.16) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 23 | (1.63) | (0.513) | (1.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 12 | (0.85) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 6 | (0.42) | (0.238) | (0.41) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 17 | (1.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 35 | (2.48) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 24 | (1.7) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 2 | 6 | (0.42) | (0.117) | (0.15) |
| ἐμπειρία | experience | 2 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμός | mine | 3 | 288 | (20.39) | (8.401) | (19.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (0.71) | (2.754) | (10.09) |
| ἐκφοβέω | to frighten away, affright | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.1) |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | 90 | (6.37) | (0.694) | (1.7) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 2 | 30 | (2.12) | (0.061) | (0.04) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 2 | 26 | (1.84) | (0.057) | (0.13) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 78 | (5.52) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 27 | (1.91) | (1.02) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 22 | (1.56) | (0.344) | (1.11) |
| εἰδήμων | knowing | 1 | 5 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 5 | (0.35) | (0.072) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 1 | (0.07) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 5 | (0.35) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 6 | (0.42) | (0.202) | (0.38) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 2 | (0.14) | (0.291) | (0.46) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 5 | (0.35) | (0.275) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| δοῦλος | slave | 1 | 31 | (2.19) | (1.48) | (1.11) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 93 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.15) | (12.401) | (17.56) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 6 | (0.42) | (0.128) | (0.3) |
| διήκω | to extend | 1 | 6 | (0.42) | (0.157) | (0.07) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 9 | (0.64) | (0.105) | (0.05) |
| διαπεράω | to go over | 4 | 50 | (3.54) | (0.109) | (0.06) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 13 | (0.92) | (0.235) | (0.16) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 14 | (0.99) | (0.21) | (0.1) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 43 | (3.04) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 16 | (1.13) | (1.404) | (1.3) |
| δέκα | ten | 1 | 14 | (0.99) | (1.54) | (2.42) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δείδω | to fear | 3 | 79 | (5.59) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 40 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 2 | 34 | (2.41) | (0.228) | (0.13) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 60 | (4.25) | (2.255) | (0.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 152 | (10.76) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 16 | (1.13) | (0.173) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 8 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 16 | (1.13) | (0.106) | (0.26) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 11 | (0.78) | (0.126) | (0.48) |
| βραχύς | short | 1 | 27 | (1.91) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 1 | 10 | (0.71) | (0.539) | (0.11) |
| βραδύς | slow | 1 | 10 | (0.71) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.67) | (1.283) | (3.94) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 14 | (0.99) | (0.16) | (0.13) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 14 | (0.99) | (0.086) | (0.01) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 5 | 39 | (2.76) | (0.533) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | 122 | (8.64) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 15 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 60 | (4.25) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 215 | (15.22) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 217 | (15.36) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 37 | (2.62) | (1.527) | (1.65) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 4 | 53 | (3.75) | (1.692) | (5.49) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 4 | (0.28) | (0.195) | (0.11) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 15 | (1.06) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 50 | (3.54) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτόχρημα | in very deed, really and truly | 1 | 6 | (0.42) | (0.016) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 6 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 19 | (1.35) | (0.086) | (0.35) |
| αὖθις | back, back again | 4 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 2 | (0.14) | (0.104) | (0.17) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 8 | (0.57) | (0.038) | (0.01) |
| ἄστοχος | missing the mark, aiming badly at | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 27 | (1.91) | (0.481) | (1.51) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 85 | (6.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 29 | (2.05) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 1 | (0.07) | (0.274) | (0.63) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 118 | (8.35) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 3 | (0.21) | (0.041) | (0.02) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 18 | (1.27) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 22 | (1.56) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | 1 | (0.07) | (0.037) | (0.13) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 2 | (0.14) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 27 | (1.91) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 86 | (6.09) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπειροπόλεμος | inexperienced in war | 1 | 5 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 27 | (1.91) | (0.11) | (0.25) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 16 | (1.13) | (0.895) | (0.92) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντίποινα | requital, retribution | 1 | 2 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 5 | (0.35) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνασειράζω | to draw back with a rein, to hold in check | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| ἀναρριπίζω | rekindle | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | 10 | (0.71) | (0.1) | (0.11) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 9 | (0.64) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 27 | (1.91) | (0.038) | (0.0) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 7 | (0.5) | (0.257) | (0.25) |
| ἄναλκις | without strength, impotent, feeble | 1 | 1 | (0.07) | (0.023) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 79 | (5.59) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | 6 | (0.42) | (0.034) | (0.0) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 20 | (1.42) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 2 | 16 | (1.13) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 8 | (0.57) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 47 | (3.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 36 | (2.55) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 35 | (2.48) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 25 | (1.77) | (0.194) | (0.23) |
| ἄν | modal particle | 3 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (2.69) | (4.116) | (5.17) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 15 | (1.06) | (0.628) | (1.32) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 149 | (10.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 14 | (0.99) | (0.176) | (0.26) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (0.28) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (0.64) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.21) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 2 | (0.14) | (0.061) | (0.43) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 42 | (2.97) | (3.154) | (1.99) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 55 | (3.89) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 31 | (2.19) | (2.825) | (10.15) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.0) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 3 | (0.21) | (0.372) | (0.64) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 2 | (0.14) | (0.378) | (2.05) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 10 | (0.71) | (1.155) | (2.91) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 25 | (1.77) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.63) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 1 | 68 | (4.81) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 2 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 4 | 45 | (3.19) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 27 | (1.91) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |