443 lemmas;
1,109 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 187 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 68 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 22 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 20 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| ἐκ | from out of | 9 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 9 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 8 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 7 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| γάρ | for | 7 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 7 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 5 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 114 | (8.07) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 5 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγχίαλος | near the sea | 4 | 10 | (0.71) | (0.029) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 127 | (8.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 4 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| μή | not | 4 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| υἱός | a son | 4 | 114 | (8.07) | (7.898) | (7.64) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | 66 | (4.67) | (1.283) | (3.94) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 3 | 30 | (2.12) | (0.061) | (0.04) |
| ἐξίημι | to send out, let | 3 | 9 | (0.64) | (0.311) | (0.69) |
| ζυγόν | anything which joins two | 3 | 13 | (0.92) | (0.343) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 3 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 3 | 65 | (4.6) | (0.165) | (0.03) |
| νύξ | the night | 3 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| παύω | to make to cease | 3 | 14 | (0.99) | (1.958) | (2.55) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 3 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.15) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 106 | (7.5) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 122 | (8.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 39 | (2.76) | (1.898) | (2.33) |
| φέρω | to bear | 3 | 137 | (9.7) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 153 | (10.83) | (1.285) | (0.97) |
| φυλακή | a watching | 3 | 30 | (2.12) | (0.687) | (1.97) |
| Ἀγχίαλος | Anchialus | 3 | 6 | (0.42) | (0.017) | (0.03) |
| αἷμα | blood | 2 | 45 | (3.19) | (3.53) | (1.71) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 47 | (3.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 79 | (5.59) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (6.37) | (19.466) | (11.67) |
| βιός | a bow | 2 | 24 | (1.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 24 | (1.7) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γεώργιον | field | 2 | 19 | (1.35) | (0.054) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| διογενής | sprung from Zeus | 2 | 40 | (2.83) | (0.113) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 66 | (4.67) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 42 | (2.97) | (2.803) | (0.66) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 25 | (1.77) | (0.489) | (0.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 38 | (2.69) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 6 | (0.42) | (0.335) | (0.52) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 2 | 35 | (2.48) | (3.764) | (3.64) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 2 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 114 | (8.07) | (3.075) | (7.18) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 53 | (3.75) | (0.806) | (0.9) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 34 | (2.41) | (1.875) | (4.27) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 93 | (6.58) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 71 | (5.03) | (1.406) | (0.03) |
| κακός | bad | 2 | 75 | (5.31) | (7.257) | (12.65) |
| κλύδων | a wave, billow | 2 | 14 | (0.99) | (0.115) | (0.09) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 14 | (0.99) | (0.376) | (1.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 2 | 4 | (0.28) | (0.119) | (0.04) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 79 | (5.59) | (0.351) | (0.7) |
| νικηφόρος | bringing victory | 2 | 66 | (4.67) | (0.233) | (0.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 42 | (2.97) | (1.332) | (3.51) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 65 | (4.6) | (0.321) | (0.44) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 24 | (1.7) | (0.385) | (1.11) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 93 | (6.58) | (2.456) | (7.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 56 | (3.96) | (2.065) | (1.23) |
| προστάσσω | to order | 2 | 31 | (2.19) | (1.223) | (1.25) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 164 | (11.61) | (3.454) | (9.89) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 128 | (9.06) | (1.646) | (5.01) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 132 | (9.34) | (2.299) | (9.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 19 | (1.35) | (0.319) | (0.66) |
| χάραξ | a pointed stake | 2 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 17 | (1.2) | (1.096) | (1.89) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 41 | (2.9) | (0.46) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 27 | (1.91) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 1 | (0.07) | (0.046) | (0.19) |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 1 | 12 | (0.85) | (0.029) | (0.01) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 16 | (1.13) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 11 | (0.78) | (0.082) | (0.08) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 140 | (9.91) | (1.871) | (1.48) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 2 | (0.14) | (0.064) | (0.03) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (1.35) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 32 | (2.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 3 | (0.21) | (0.148) | (0.29) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 2 | (0.14) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 3 | (0.21) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 2 | (0.14) | (0.117) | (0.13) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (0.35) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 35 | (2.48) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 36 | (2.55) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 18 | (1.27) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 8 | (0.57) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 37 | (2.62) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 32 | (2.27) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 23 | (1.63) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (0.07) | (0.327) | (0.43) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 26 | (1.84) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 56 | (3.96) | (0.748) | (0.91) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 44 | (3.11) | (0.074) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 16 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.82) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 58 | (4.11) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 27 | (1.91) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 86 | (6.09) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 23 | (1.63) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 22 | (1.56) | (0.088) | (0.19) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.35) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσκητικός | laborious | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.0) |
| ἀστρατεία | exemption from service | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 16 | (1.13) | (0.453) | (1.25) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 20 | (1.42) | (0.23) | (0.35) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 24 | (1.7) | (0.048) | (0.04) |
| αὐτάδελφος | related as brother | 1 | 4 | (0.28) | (0.01) | (0.03) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 12 | (0.85) | (0.277) | (0.51) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 217 | (15.36) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 215 | (15.22) | (2.773) | (1.59) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 39 | (2.76) | (0.533) | (1.37) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 1 | (0.07) | (0.25) | (0.38) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 14 | (0.99) | (0.16) | (0.13) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 16 | (1.13) | (0.106) | (0.26) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 37 | (2.62) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 82 | (5.8) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 60 | (4.25) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 29 | (2.05) | (7.064) | (2.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 43 | (3.04) | (6.183) | (3.08) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 22 | (1.56) | (0.247) | (0.2) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 11 | (0.78) | (0.353) | (1.4) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.06) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| διαπεραίωσις | carrying over | 1 | 18 | (1.27) | (0.027) | (0.0) |
| διάστημα | an interval | 1 | 33 | (2.34) | (1.324) | (0.56) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 31 | (2.19) | (0.617) | (0.8) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 10 | (0.71) | (0.833) | (0.53) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 13 | (0.92) | (0.246) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (1.27) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 20 | (1.42) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 13 | (0.92) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαθιδρύω | to erect | 1 | 2 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 5 | (0.35) | (0.072) | (0.1) |
| εἰκός | like truth | 1 | 8 | (0.57) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 7 | (0.5) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 88 | (6.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 35 | (2.48) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 90 | (6.37) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (0.42) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 41 | (2.9) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 2 | (0.14) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 3 | (0.21) | (0.057) | (0.06) |
| ἔμφρουρος | on guard in | 1 | 17 | (1.2) | (0.031) | (0.02) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.07) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 1 | (0.07) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 6 | (0.42) | (0.027) | (0.0) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 1 | (0.07) | (0.451) | (0.01) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 23 | (1.63) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 23 | (1.63) | (0.251) | (1.56) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 47 | (3.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 15 | (1.06) | (0.911) | (1.33) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 7 | (0.5) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 25 | (1.77) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (0.07) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 3 | (0.21) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 9 | (0.64) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιθήκη | an addition, increase | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιμύζω | to murmur at | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπιμύω | to wink | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπινέμησις | a spreading | 1 | 16 | (1.13) | (0.031) | (0.0) |
| ἐπισυνάγω | to collect and bring to | 1 | 3 | (0.21) | (0.026) | (0.05) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 27 | (1.91) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 19 | (1.35) | (0.431) | (1.04) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 54 | (3.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 20 | (1.42) | (0.326) | (0.58) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (1.2) | (2.642) | (5.92) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 4 | (0.28) | (0.303) | (0.41) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 20 | (1.42) | (0.091) | (0.08) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 7 | (0.5) | (0.083) | (0.18) |
| ζυγέω | march in line | 1 | 8 | (0.57) | (0.064) | (0.03) |
| ζυγόω | to yoke together | 1 | 8 | (0.57) | (0.065) | (0.02) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 25 | (1.77) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | 3 | (0.21) | (0.018) | (0.01) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (0.35) | (0.292) | (0.69) |
| ἠχώ | a sound | 1 | 1 | (0.07) | (0.046) | (0.05) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 16 | (1.13) | (0.576) | (0.07) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 17 | (1.2) | (0.35) | (0.54) |
| ἰδιῶτις | unskilled, uninstructed | 1 | 3 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.43) | (2.65) | (2.84) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (0.07) | (0.103) | (0.19) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (3.89) | (9.11) | (12.96) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 8 | (0.57) | (0.035) | (0.02) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 12 | (0.85) | (0.03) | (0.02) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 9 | (0.64) | (0.163) | (0.07) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 8 | (0.57) | (0.055) | (0.07) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 38 | (2.69) | (0.369) | (0.84) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 8 | (0.57) | (0.668) | (0.63) |
| κατονομάζω | name | 1 | 3 | (0.21) | (0.017) | (0.02) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 8 | (0.57) | (0.566) | (0.38) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 18 | (1.27) | (3.125) | (0.89) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 2 | (0.14) | (0.07) | (0.27) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.41) | (1.249) | (2.89) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 2 | (0.14) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (0.14) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 2 | (0.14) | (0.146) | (0.12) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 7 | (0.5) | (0.037) | (0.03) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 15 | (1.06) | (0.942) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 6 | (0.42) | (0.542) | (0.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 21 | (1.49) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 6 | (0.42) | (1.732) | (0.64) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 26 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (0.07) | (0.268) | (0.46) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λαφύσσω | to swallow greedily, gulp down, devour | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.02) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 3 | (0.21) | (0.11) | (0.13) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 27 | (1.91) | (0.478) | (1.59) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 26 | (1.84) | (0.442) | (1.4) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.82) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 40 | (2.83) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 135 | (9.56) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέ | but not | 1 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 44 | (3.11) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 35 | (2.48) | (0.46) | (0.13) |
| μικρός | small, little | 1 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 1 | 2 | (0.14) | (0.029) | (0.0) |
| μιξοβάρβαρος | half barbarian half Greek | 1 | 4 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| μονήρης | single, solitary | 1 | 3 | (0.21) | (0.018) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (0.14) | (0.431) | (0.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 151 | (10.69) | (3.843) | (21.94) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 40 | (2.83) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 13 | (0.92) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 17 | (1.2) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (1.35) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 9 | (0.64) | (0.452) | (0.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 51 | (3.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 69 | (4.88) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 29 | (2.05) | (0.413) | (0.64) |
| ὀμφή | the voice of a god | 1 | 8 | (0.57) | (0.033) | (0.08) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 46 | (3.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.38) | (0.21) | (0.02) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρμημα | stir, impulse | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.01) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 1 | (0.07) | (0.066) | (0.25) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 33 | (2.34) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 32 | (2.27) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐριοδρομέω | run with a fair wind | 1 | 2 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 76 | (5.38) | (13.727) | (16.2) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 36 | (2.55) | (2.632) | (2.12) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| πάννυχος | lasting all the night | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.08) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 8 | (0.57) | (0.117) | (0.14) |
| πανστρατιά | a levy of the whole army | 1 | 3 | (0.21) | (0.027) | (0.14) |
| πανστρατιᾷ | with the whole army | 1 | 3 | (0.21) | (0.028) | (0.14) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 43 | (3.04) | (0.872) | (0.89) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 7 | (0.5) | (0.17) | (0.19) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 35 | (2.48) | (1.336) | (3.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 122 | (8.64) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 1 | 89 | (6.3) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 15 | (1.06) | (1.127) | (1.08) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 2 | (0.14) | (0.125) | (0.15) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 3 | (0.21) | (0.201) | (1.28) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 11 | (0.78) | (0.402) | (0.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.42) | (0.416) | (0.28) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 6 | (0.42) | (0.181) | (0.07) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 5 | (0.35) | (0.186) | (0.33) |
| περίορθρος | towards morning | 1 | 18 | (1.27) | (0.028) | (0.01) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 6 | (0.42) | (0.34) | (0.41) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 19 | (1.35) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 52 | (3.68) | (3.054) | (1.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 43 | (3.04) | (0.691) | (0.89) |
| πόλις | a city | 1 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 6 | (0.42) | (0.099) | (0.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 35 | (2.48) | (4.909) | (7.73) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 1 | (0.07) | (0.04) | (0.04) |
| προσπαίζω | to play | 1 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 21 | (1.49) | (0.738) | (0.98) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 20 | (1.42) | (0.224) | (0.11) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 52 | (3.68) | (0.911) | (2.03) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (3.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
| ῥοῖζος | the whistling | 1 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.05) |
| ῥυμοτομία | division | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| σταγών | a drop | 1 | 1 | (0.07) | (0.032) | (0.03) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 5 | (0.35) | (0.541) | (0.55) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 5 | (0.35) | (0.253) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 27 | (1.91) | (0.812) | (0.83) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.01) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 12 | (0.85) | (0.044) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 25 | (1.77) | (1.33) | (1.47) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 32 | (2.27) | (0.881) | (1.65) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 5 | (0.35) | (0.116) | (0.1) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 10 | (0.71) | (0.07) | (0.02) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 9 | (0.64) | (0.051) | (0.05) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 50 | (3.54) | (0.793) | (0.36) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 12 | (0.85) | (0.101) | (0.07) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 17 | (1.2) | (0.306) | (0.13) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 7 | (0.5) | (0.231) | (0.3) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (1.27) | (2.051) | (3.42) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 11 | (0.78) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 42 | (2.97) | (1.111) | (2.02) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | 17 | (1.2) | (0.038) | (0.05) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 18 | (1.27) | (0.567) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 18 | (1.27) | (0.588) | (0.68) |
| τρίτος | the third | 1 | 32 | (2.27) | (4.486) | (2.33) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (0.07) | (0.247) | (0.07) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 7 | (0.5) | (0.206) | (0.46) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.28) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 11 | (0.78) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 26 | (1.84) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 49 | (3.47) | (0.634) | (1.16) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 36 | (2.55) | (0.295) | (0.22) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 13 | (0.92) | (0.992) | (0.9) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 10 | (0.71) | (2.734) | (1.67) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 2 | (0.14) | (0.423) | (0.15) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (3.75) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 40 | (2.83) | (5.601) | (4.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (2.27) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 10 | (0.71) | (0.984) | (0.97) |
| χώρα | land | 1 | 112 | (7.93) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 9 | (0.64) | (0.039) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 111 | (7.86) | (11.437) | (4.29) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 24 | (1.7) | (0.271) | (0.46) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 4 | (0.28) | (0.443) | (0.75) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 38 | (2.69) | (0.681) | (1.47) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 1 | 48 | (3.4) | (0.074) | (0.0) |
| Λέων | Leon | 1 | 18 | (1.27) | (0.317) | (0.18) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 1 | (0.07) | (0.125) | (0.18) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 6 | (0.42) | (0.069) | (0.0) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 37 | (2.62) | (0.211) | (0.07) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 68 | (4.81) | (1.449) | (0.17) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 20 | (1.42) | (0.082) | (0.1) |
| Θέρμα | Therma (later Thessalonica) | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.12) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 4 | (0.28) | (0.027) | (0.0) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 2 | (0.14) | (0.067) | (0.0) |