2,103 lemmas;
12,206 tokens
(141,259 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (0.14) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 5 | 67 | (4.74) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 14 | 114 | (8.07) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 19 | (1.35) | (0.276) | (0.04) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 2 | (0.14) | (0.153) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 87 | 948 | (67.11) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 28 | (1.98) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 28 | (1.98) | (2.015) | (1.75) |
| ὧπερ | where | 1 | 2 | (0.14) | (0.009) | (0.0) |
| ᾠόν | egg | 1 | 5 | (0.35) | (0.572) | (0.12) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (0.14) | (0.247) | (0.24) |
| ὠμότης | rawness | 2 | 2 | (0.14) | (0.174) | (0.15) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 17 | (1.2) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 12 | (0.85) | (0.429) | (0.27) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 14 | (0.99) | (0.484) | (0.59) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 4 | (0.28) | (0.1) | (0.05) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 4 | 15 | (1.06) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 42 | (2.97) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 14 | 111 | (7.86) | (11.437) | (4.29) |
| ψάμμος | sand | 1 | 6 | (0.42) | (0.099) | (0.2) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 10 | (0.71) | (1.776) | (2.8) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 9 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 5 | 112 | (7.93) | (3.587) | (8.1) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 6 | (0.42) | (0.046) | (0.46) |
| χυμός | juice | 1 | 2 | (0.14) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 9 | (0.64) | (1.802) | (0.18) |
| χρυσοφάλαρος | with trappings of gold | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| χρυσός | gold | 2 | 12 | (0.85) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 6 | 72 | (5.1) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 26 | (1.84) | (0.531) | (0.0) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 10 | (0.71) | (0.984) | (0.97) |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 5 | (0.35) | (0.035) | (0.02) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 19 | 110 | (7.79) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 87 | (6.16) | (6.22) | (4.12) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 3 | (0.21) | (0.139) | (0.52) |
| χρειώδης | needful | 1 | 5 | (0.35) | (0.041) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (2.27) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 33 | (2.34) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 40 | (2.83) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 53 | (3.75) | (5.93) | (6.1) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.07) | (0.146) | (0.32) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 2 | (0.14) | (0.058) | (0.07) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 3 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| χθές | yesterday | 1 | 4 | (0.28) | (0.122) | (0.12) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.04) |
| χηρεύω | to be bereaved | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.01) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 3 | (0.21) | (0.17) | (0.06) |
| χέω | to pour | 1 | 6 | (0.42) | (0.435) | (1.53) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 14 | (0.99) | (1.4) | (1.07) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 2 | (0.14) | (0.228) | (0.02) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 30 | 201 | (14.23) | (5.786) | (10.92) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 2 | (0.14) | (0.053) | (0.21) |
| χεῖλος | lip | 1 | 18 | (1.27) | (0.395) | (0.41) |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 3 | (0.21) | (0.033) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (0.57) | (0.845) | (1.03) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | 4 | (0.28) | (0.036) | (0.17) |
| χαλινός | a bridle, bit | 3 | 21 | (1.49) | (0.166) | (0.14) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 2 | 12 | (0.85) | (0.188) | (0.11) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 26 | (1.84) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | 7 | (0.5) | (0.617) | (1.7) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (0.14) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 52 | (3.68) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 21 | (1.49) | (0.431) | (1.27) |
| φυγή | flight | 7 | 25 | (1.77) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 6 | (0.42) | (0.222) | (0.82) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 7 | 32 | (2.27) | (0.254) | (0.32) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 30 | (2.12) | (0.295) | (0.5) |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | 3 | (0.21) | (0.043) | (0.12) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 5 | (0.35) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 3 | 26 | (1.84) | (0.433) | (0.41) |
| φρενήρης | master of his mind, sound of mind | 1 | 6 | (0.42) | (0.016) | (0.04) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 1 | (0.07) | (0.083) | (0.21) |
| φορτίς | a ship of burden, merchantman | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.01) |
| φορά | a carrying | 4 | 12 | (0.85) | (1.093) | (0.13) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 28 | (1.98) | (0.724) | (1.36) |
| φόνιος | of blood, bloody | 1 | 6 | (0.42) | (0.027) | (0.11) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 1 | (0.07) | (0.352) | (0.54) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 23 | (1.63) | (1.426) | (2.23) |
| φοβερός | fearful | 3 | 20 | (1.42) | (0.492) | (0.58) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 15 | (1.06) | (0.063) | (0.05) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 7 | (0.5) | (0.055) | (0.06) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (0.28) | (0.246) | (0.45) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 1 | (0.07) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 9 | 30 | (2.12) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (0.07) | (0.109) | (0.08) |
| φιλοπόλεμος | fond of war, warlike | 1 | 5 | (0.35) | (0.027) | (0.11) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 12 | (0.85) | (0.037) | (0.04) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 9 | (0.64) | (1.035) | (4.11) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 5 | (0.35) | (0.35) | (0.46) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 9 | (0.64) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 10 | (0.71) | (1.242) | (2.43) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 3 | 8 | (0.57) | (0.361) | (0.23) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 3 | 16 | (1.13) | (0.458) | (0.38) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 4 | (0.28) | (0.261) | (0.5) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 1 | (0.07) | (0.205) | (0.16) |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 2 | 2 | (0.14) | (0.038) | (0.13) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 12 | 153 | (10.83) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 19 | 227 | (16.07) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 19 | (1.35) | (0.305) | (0.66) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 7 | 66 | (4.67) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 10 | 137 | (9.7) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 3 | 10 | (0.71) | (0.34) | (0.38) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 1 | (0.07) | (0.081) | (0.02) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 4 | (0.28) | (0.133) | (0.1) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 4 | (0.28) | (1.42) | (0.26) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 2 | 5 | (0.35) | (0.171) | (0.06) |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | 2 | (0.14) | (0.037) | (0.06) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 10 | (0.71) | (2.734) | (1.67) |
| φάλαρον | boss, disc, cheekpiece (usu. plural) | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.04) |
| φάλαρα | bosses | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.01) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 14 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 1 | (0.07) | (0.125) | (0.02) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 81 | (5.73) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 13 | (0.92) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 13 | (0.92) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 12 | (0.85) | (0.089) | (0.08) |
| ὑφίημι | to let down | 2 | 4 | (0.28) | (0.129) | (0.19) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 12 | (0.85) | (1.506) | (1.39) |
| ὑσμίνη | a fight, battle, combat | 1 | 1 | (0.07) | (0.03) | (0.39) |
| ὗς | wild swine | 4 | 18 | (1.27) | (1.845) | (0.91) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 6 | (0.42) | (0.228) | (0.22) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 11 | (0.78) | (0.196) | (0.31) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 4 | (0.28) | (0.109) | (0.54) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 25 | (1.77) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 1 | 1 | (0.07) | (0.029) | (0.04) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | 1 | (0.07) | (0.253) | (0.03) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 4 | (0.28) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 34 | (2.41) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 3 | 6 | (0.42) | (0.102) | (0.11) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 36 | (2.55) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποστρατηγέω | to serve as lieutenant under | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| ὑπορρέω | to flow under | 1 | 1 | (0.07) | (0.022) | (0.03) |
| ὑποποιέω | to put under | 1 | 5 | (0.35) | (0.01) | (0.01) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.21) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 3 | (0.21) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 4 | (0.28) | (0.25) | (0.24) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 2 | (0.14) | (0.101) | (0.08) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 3 | 19 | (1.35) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (0.28) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 19 | (1.35) | (1.565) | (0.71) |
| ὑποδύω | to put on under | 2 | 2 | (0.14) | (0.095) | (0.15) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (0.92) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 3 | 32 | (2.27) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (0.21) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | 258 | (18.26) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | 13 | (0.92) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.07) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηνήτης | one that is just getting a beard, with one's first beard | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.01) |
| ὑπερρέω | overflow | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 10 | (0.71) | (0.11) | (0.01) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 3 | (0.21) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 4 | (0.28) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (0.42) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 86 | (6.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέξειμι | withdraw gradually | 1 | 3 | (0.21) | (0.016) | (0.03) |
| ὑπεξάγω | to carry out from under | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.02) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 3 | 27 | (1.91) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 5 | (0.35) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπανοίγω | to open from below: to open underhand | 1 | 4 | (0.28) | (0.009) | (0.0) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 2 | (0.14) | (0.067) | (0.04) |
| ὑμός | your | 10 | 97 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 33 | (2.34) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 15 | 114 | (8.07) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 25 | (1.77) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (0.42) | (3.244) | (0.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 7 | 14 | (0.99) | (0.649) | (0.91) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 5 | (0.35) | (0.126) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 70 | 705 | (49.91) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 13 | 39 | (2.76) | (1.898) | (2.33) |
| Τυφῶν | Typhon | 1 | 1 | (0.07) | (0.065) | (0.04) |
| τύφλωσις | a making blind, blinding | 1 | 1 | (0.07) | (0.029) | (0.0) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 8 | 18 | (1.27) | (0.898) | (1.54) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 9 | 13 | (0.92) | (0.451) | (0.77) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 9 | 14 | (0.99) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 7 | (0.5) | (0.206) | (0.46) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 6 | (0.42) | (0.436) | (0.94) |
| τύπος | a blow | 1 | 10 | (0.71) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 119 | (8.42) | (6.305) | (6.41) |
| τρῶσις | wounding | 1 | 2 | (0.14) | (0.031) | (0.01) |
| τρυτάνη | the tongue of a balance | 1 | 3 | (0.21) | (0.009) | (0.0) |
| τροχός | wheel | 1 | 11 | (0.78) | (0.137) | (0.12) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 4 | (0.28) | (0.219) | (0.38) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 18 | (1.27) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 45 | (3.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 45 | (3.19) | (7.547) | (5.48) |
| τροπή | a turn, turning | 2 | 5 | (0.35) | (0.494) | (0.26) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (0.07) | (0.082) | (0.19) |
| τριχθά | into or in three parts | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.01) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 2 | (0.14) | (0.048) | (0.1) |
| τρίτος | the third | 4 | 32 | (2.27) | (4.486) | (2.33) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 2 | (0.14) | (0.164) | (0.66) |
| τριπλασιάζω | to triple, take three times | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.0) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 9 | (0.64) | (0.71) | (0.25) |
| τριάκοντα | thirty | 3 | 7 | (0.5) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 11 | (0.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 10 | (0.71) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 7 | 42 | (2.97) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 3 | 40 | (2.83) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 8 | (0.57) | (0.563) | (0.09) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 5 | (0.35) | (0.506) | (0.34) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 2 | (0.14) | (0.051) | (0.1) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 18 | (1.27) | (0.588) | (0.68) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 4 | (0.28) | (0.219) | (0.74) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 2 | (0.14) | (0.034) | (0.04) |
| τότε | at that time, then | 11 | 135 | (9.56) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 11 | 129 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 11 | 167 | (11.82) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 10 | 128 | (9.06) | (8.538) | (6.72) |
| τόξον | a bow | 1 | 31 | (2.19) | (0.375) | (1.44) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 4 | 7 | (0.5) | (0.067) | (0.26) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 4 | (0.28) | (0.1) | (0.31) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (1.13) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 3 | 21 | (1.49) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 29 | 296 | (20.95) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (0.28) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 122 | (8.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 18 | (1.27) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 6 | 132 | (9.34) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 22 | (1.56) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 6 | 126 | (8.92) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 137 | 1,298 | (91.89) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (0.35) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (0.28) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 8 | 45 | (3.19) | (1.962) | (2.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 12 | (0.85) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 106 | (7.5) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 8 | 211 | (14.94) | (0.822) | (0.21) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 6 | (0.42) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 3 | (0.21) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 15 | 245 | (17.34) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 4 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 22 | (1.56) | (3.221) | (1.81) |
| τέτραχα | in four parts | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 2 | 15 | (1.06) | (2.963) | (1.9) |
| τερατεία | a talking marvels, jugglery | 1 | 1 | (0.07) | (0.023) | (0.09) |
| τεός | = σός, 'your' | 4 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 21 | (1.49) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 42 | (2.97) | (1.111) | (2.02) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (0.21) | (0.835) | (1.17) |
| τειχομαχία | a battle with walls | 1 | 14 | (0.99) | (0.026) | (0.01) |
| τείνω | to stretch | 1 | 9 | (0.64) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 128 | 978 | (69.23) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 86 | (6.09) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 46 | (3.26) | (1.086) | (1.41) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 19 | (1.35) | (0.205) | (0.98) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 20 | (1.42) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 18 | (1.27) | (2.051) | (3.42) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 4 | (0.28) | (0.397) | (0.55) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 13 | (0.92) | (0.564) | (0.6) |
| τάξις | an arranging | 6 | 16 | (1.13) | (2.44) | (1.91) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 3 | (0.21) | (0.05) | (0.06) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 2 | 6 | (0.42) | (0.111) | (0.07) |
| τάγμα | that which has been ordered | 4 | 40 | (2.83) | (0.266) | (0.1) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 10 | 83 | (5.88) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 41 | (2.9) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 4 | 9 | (0.64) | (0.393) | (0.35) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 2 | 3 | (0.21) | (0.103) | (0.02) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 71 | (5.03) | (4.435) | (0.59) |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 1 | 2 | (0.14) | (0.019) | (0.05) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 4 | 9 | (0.64) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρότης | vehemence, violence | 1 | 3 | (0.21) | (0.16) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 6 | 46 | (3.26) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 10 | (0.71) | (1.407) | (0.69) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (2.69) | (3.117) | (19.2) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 6 | (0.42) | (0.406) | (0.92) |
| σφαδᾴζω | toss the body about, struggle | 1 | 13 | (0.92) | (0.024) | (0.01) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 17 | (1.2) | (0.306) | (0.13) |
| συχνός | long | 2 | 29 | (2.05) | (0.343) | (0.55) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (0.07) | (0.086) | (0.25) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 1 | (0.07) | (0.038) | (0.01) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 2 | (0.14) | (0.128) | (0.61) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 2 | 6 | (0.42) | (0.255) | (0.07) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 4 | (0.28) | (0.024) | (0.03) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 16 | (1.13) | (0.102) | (0.07) |
| συρράπτω | to sew | 1 | 2 | (0.14) | (0.009) | (0.04) |
| συντίθημι | to put together | 3 | 24 | (1.7) | (1.368) | (1.15) |
| συντεταγμένως | in set terms | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 2 | (0.14) | (0.032) | (0.05) |
| συντάσσω | to put in order together | 6 | 25 | (1.77) | (0.625) | (0.97) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 14 | (0.99) | (0.071) | (0.14) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 11 | (0.78) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 11 | (0.78) | (0.891) | (0.28) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 18 | (1.27) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 2 | 12 | (0.85) | (0.172) | (0.44) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 16 | (1.13) | (0.465) | (1.33) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 50 | (3.54) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 3 | 32 | (2.27) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 4 | 16 | (1.13) | (0.758) | (0.75) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 3 | 27 | (1.91) | (0.172) | (0.17) |
| συνεκστρατεύω | march out together | 1 | 1 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| συνεισφέρω | to join in paying the war-tax | 1 | 2 | (0.14) | (0.024) | (0.0) |
| συνείρω | to string together | 1 | 8 | (0.57) | (0.06) | (0.01) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 1 | (0.07) | (0.047) | (0.0) |
| συναποθνῄσκω | to die together with | 1 | 1 | (0.07) | (0.036) | (0.02) |
| συνάλλαγμα | a mutual agreement, covenant, contract | 2 | 4 | (0.28) | (0.053) | (0.04) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 10 | (0.71) | (0.07) | (0.02) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 3 | 13 | (0.92) | (0.222) | (0.75) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 11 | 127 | (8.99) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | 32 | (2.27) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 5 | 32 | (2.27) | (1.366) | (1.96) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 1 | (0.07) | (0.181) | (0.05) |
| συμπλέκω | to twine | 3 | 7 | (0.5) | (0.388) | (0.35) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 4 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
| συμπείθω | to win by persuasion | 1 | 1 | (0.07) | (0.025) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 7 | 25 | (1.77) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 18 | (1.27) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 10 | 14 | (0.99) | (0.386) | (2.32) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 38 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 4 | (0.28) | (0.38) | (0.1) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 10 | (0.71) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 6 | 38 | (2.69) | (0.488) | (1.3) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 4 | (0.28) | (0.673) | (0.79) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 2 | (0.14) | (0.111) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.77) | (1.25) | (1.24) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 14 | (0.99) | (0.126) | (0.05) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 3 | 10 | (0.71) | (0.315) | (0.2) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.01) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 2 | 12 | (0.85) | (0.352) | (2.1) |
| συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 1 | 1 | (0.07) | (0.025) | (0.0) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 6 | (0.42) | (1.059) | (0.31) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 12 | (0.85) | (0.277) | (0.27) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 10 | (0.71) | (0.165) | (0.06) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 7 | (0.5) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 17 | 327 | (23.15) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 5 | 25 | (1.77) | (0.466) | (0.66) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 29 | (2.05) | (1.047) | (3.43) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 15 | (1.06) | (1.032) | (4.24) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 4 | 9 | (0.64) | (0.252) | (1.18) |
| στρατοπεδάρχης | a military commander | 4 | 8 | (0.57) | (0.02) | (0.0) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 3 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 17 | 146 | (10.34) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 17 | 52 | (3.68) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 11 | 40 | (2.83) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 4 | 20 | (1.42) | (0.108) | (0.1) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 8 | (0.57) | (0.142) | (0.32) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | 9 | (0.64) | (0.753) | (2.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 37 | 265 | (18.76) | (1.011) | (2.71) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 1 | (0.07) | (0.084) | (0.15) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.13) | (2.111) | (1.83) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 110 | (7.79) | (0.451) | (1.36) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 2 | (0.14) | (2.704) | (0.06) |
| στίζω | to mark with a pointed instrument, to tattoo | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.07) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 2 | (0.14) | (0.036) | (0.04) |
| στέφω | to put round | 1 | 1 | (0.07) | (0.049) | (0.1) |
| στεφανίτης | of a crown | 1 | 2 | (0.14) | (0.013) | (0.0) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 15 | (1.06) | (0.297) | (0.32) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 6 | (0.42) | (0.135) | (0.22) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 18 | (1.27) | (0.524) | (0.97) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 2 | (0.14) | (0.075) | (0.1) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 9 | (0.64) | (0.105) | (0.46) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 2 | (0.14) | (0.291) | (1.17) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 15 | (1.06) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 12 | (0.85) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 16 | (1.13) | (0.887) | (0.89) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 28 | (1.98) | (0.466) | (1.66) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 5 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| σπάω | to draw | 2 | 16 | (1.13) | (0.186) | (0.25) |
| σός | your | 10 | 136 | (9.63) | (6.214) | (12.92) |
| Σκυθικός | Scythian | 2 | 25 | (1.77) | (0.114) | (0.38) |
| Σκύθης | a Scythian | 10 | 216 | (15.29) | (0.7) | (1.82) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 4 | (0.28) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 1 | 4 | (0.28) | (0.038) | (0.22) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 34 | (2.41) | (1.847) | (2.27) |
| σκιά | a shadow | 1 | 2 | (0.14) | (0.513) | (0.23) |
| σκῆπτρον | a staff | 6 | 34 | (2.41) | (0.213) | (0.57) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 8 | 64 | (4.53) | (0.822) | (0.74) |
| σκευωρία | attention to baggage | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.0) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 6 | (0.42) | (0.484) | (0.34) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 20 | (1.42) | (0.117) | (0.27) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 5 | (0.35) | (0.062) | (0.02) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 2 | 14 | (0.99) | (0.111) | (0.32) |
| σκάνδαλον | a trap | 1 | 3 | (0.21) | (0.084) | (0.0) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (0.99) | (0.492) | (0.53) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 17 | (1.2) | (0.164) | (0.42) |
| σής | a moth | 1 | 12 | (0.85) | (0.646) | (0.56) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 1 | (0.07) | (0.14) | (0.03) |
| σήμερον | to-day | 2 | 15 | (1.06) | (0.478) | (0.24) |
| σημεία | military standard | 2 | 27 | (1.91) | (0.083) | (0.54) |
| σημαία | a standard (LSJ σημεία) | 2 | 21 | (1.49) | (0.06) | (0.38) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 4 | (0.28) | (0.09) | (0.05) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 3 | (0.21) | (0.069) | (0.06) |
| σεβαστός | reverenced, august | 2 | 9 | (0.64) | (0.112) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 20 | (1.42) | (3.279) | (2.18) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 2 | 9 | (0.64) | (0.202) | (0.27) |
| Σάις | Sais | 1 | 3 | (0.21) | (0.083) | (0.1) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 2 | (0.14) | (0.287) | (0.15) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 6 | 15 | (1.06) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 4 | 11 | (0.78) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 37 | 164 | (11.61) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 3 | 74 | (5.24) | (0.299) | (0.35) |
| ῥῶ | the letter rho | 1 | 1 | (0.07) | (0.034) | (0.04) |
| ῥυτήρ | one who draws, strap | 1 | 10 | (0.71) | (0.026) | (0.06) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 3 | 14 | (0.99) | (0.121) | (0.12) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 12 | (0.85) | (0.412) | (0.21) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 3 | 7 | (0.5) | (0.319) | (0.55) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 3 | 4 | (0.28) | (0.162) | (0.0) |
| ῥίς | the nose | 1 | 6 | (0.42) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 19 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| ῥίζα | a root | 1 | 4 | (0.28) | (0.974) | (0.28) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (0.42) | (0.476) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 18 | (1.27) | (1.704) | (0.56) |
| ῥῆγος | a rug, blanket | 7 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.11) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 4 | 28 | (1.98) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 18 | (1.27) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέκτης | active | 3 | 3 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 2 | 15 | (1.06) | (0.116) | (0.1) |
| ῥαπίζω | to strike with a stick, to cudgel, flog, bastinado | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 3 | (0.21) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 44 | (3.11) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 4 | (0.28) | (0.36) | (0.57) |
| πώγων | the beard | 2 | 9 | (0.64) | (0.084) | (0.05) |
| πῶ | where? | 1 | 5 | (0.35) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 35 | 194 | (13.73) | (0.812) | (1.9) |
| πυρωπός | fiery-eyed, fiery | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.0) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 18 | (1.27) | (0.225) | (0.23) |
| πυρπολέω | to light and keep up a fire, watch a fire | 1 | 2 | (0.14) | (0.018) | (0.06) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 8 | (0.57) | (0.046) | (0.09) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 5 | (0.35) | (1.833) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 3 | 67 | (4.74) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 41 | (2.9) | (1.282) | (4.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 52 | (3.68) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 38 | (2.69) | (0.681) | (1.47) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 5 | (0.35) | (0.232) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 3 | 18 | (1.27) | (1.024) | (1.26) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 5 | (0.35) | (0.178) | (0.52) |
| πτόρθος | a young branch, shoot, sucker, sapling | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.03) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 4 | (0.28) | (0.072) | (0.17) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 7 | (0.5) | (0.306) | (0.01) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 4 | (0.28) | (0.11) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 13 | 119 | (8.42) | (18.707) | (16.57) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 2 | (0.14) | (0.154) | (0.28) |
| πρώτειος | of the first quality | 1 | 3 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
| πρώην | lately, just now | 2 | 20 | (1.42) | (0.224) | (0.11) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 2 | (0.14) | (0.537) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 9 | 21 | (1.49) | (0.738) | (0.98) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 2 | (0.14) | (0.248) | (0.55) |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | 4 | (0.28) | (0.034) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 22 | 199 | (14.09) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 6 | 39 | (2.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 23 | (1.63) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 5 | 56 | (3.96) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσχωσις | a bank | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.02) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 8 | (0.57) | (0.126) | (0.51) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 3 | (0.21) | (0.061) | (0.15) |
| προσφυής | growing upon | 1 | 1 | (0.07) | (0.047) | (0.02) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 5 | 14 | (0.99) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 2 | 31 | (2.19) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 2 | 6 | (0.42) | (0.096) | (0.01) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (0.21) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 7 | (0.5) | (0.705) | (1.77) |
| προσονομάζω | to call by a name | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.01) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 18 | (1.27) | (0.08) | (0.0) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 2 | 8 | (0.57) | (0.151) | (0.15) |
| προσίημι | to send to | 2 | 7 | (0.5) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσθεν | before | 2 | 3 | (0.21) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | 56 | (3.96) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (0.42) | (1.101) | (1.28) |
| προσεπικτάομαι | to acquire besides | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.01) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 14 | (0.99) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | 23 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| προσβοηθέω | to come to aid, come up with succour | 1 | 1 | (0.07) | (0.029) | (0.24) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| προσάγω | to bring to | 3 | 7 | (0.5) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 14 | (0.99) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 148 | 1,571 | (111.21) | (56.75) | (56.58) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 3 | (0.21) | (0.024) | (0.0) |
| προοίμιον | an opening | 2 | 8 | (0.57) | (0.307) | (0.18) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 23 | (1.63) | (0.781) | (0.72) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 3 | (0.21) | (0.513) | (0.13) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.19) | (2.544) | (1.2) |
| προκατασκευάζω | to prepare beforehand | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.06) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 2 | 2 | (0.14) | (0.076) | (0.04) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 5 | (0.35) | (0.496) | (1.2) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 28 | (1.98) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 7 | (0.5) | (0.164) | (0.39) |
| προθέω | to run before | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.09) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 3 | (0.21) | (0.934) | (0.61) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 8 | (0.57) | (1.153) | (0.47) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 3 | 3 | (0.21) | (0.079) | (0.04) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (0.14) | (0.652) | (0.41) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 3 | (0.21) | (0.197) | (0.04) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 6 | (0.42) | (0.171) | (0.89) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (0.92) | (0.591) | (0.51) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 3 | 11 | (0.78) | (0.426) | (0.28) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 9 | (0.64) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 12 | 80 | (5.66) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 12 | (0.85) | (2.157) | (5.09) |
| πρηστήρ | a hurricane | 1 | 5 | (0.35) | (0.043) | (0.02) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 2 | 6 | (0.42) | (0.075) | (0.11) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 11 | 52 | (3.68) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 5 | (0.35) | (0.348) | (0.95) |
| πρεσβεῖον | a gift of honour | 1 | 1 | (0.07) | (0.037) | (0.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 35 | (2.48) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (0.21) | (0.391) | (0.36) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 3 | 11 | (0.78) | (0.125) | (0.19) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 14 | 129 | (9.13) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 4 | 55 | (3.89) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (0.28) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 9 | 123 | (8.71) | (2.474) | (4.56) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (0.35) | (0.41) | (0.3) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 1 | (0.07) | (0.082) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 66 | (4.67) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 5 | 93 | (6.58) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 8 | (0.57) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (0.35) | (2.579) | (0.52) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 6 | (0.42) | (0.89) | (0.68) |
| πόρθησις | the sack | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.0) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 4 | (0.28) | (0.221) | (0.72) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 13 | (0.92) | (0.473) | (1.68) |
| πόντος | the sea | 1 | 7 | (0.5) | (0.319) | (2.0) |
| πόνος | work | 1 | 22 | (1.56) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 16 | (1.13) | (1.795) | (0.65) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 6 | (0.42) | (0.099) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 42 | 739 | (52.32) | (35.28) | (44.3) |
| πολυπειρία | great experience | 3 | 7 | (0.5) | (0.027) | (0.01) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 3 | (0.21) | (0.223) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 8 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 30 | 357 | (25.27) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 37 | (2.62) | (0.382) | (1.0) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 41 | (2.9) | (0.595) | (2.02) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 4 | (0.28) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 40 | 292 | (20.67) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμιστήριος | of or for a warrior | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 22 | 54 | (3.82) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 9 | (0.64) | (1.096) | (2.71) |
| ποιότης | quality | 1 | 5 | (0.35) | (2.429) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (0.35) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (0.35) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 10 | (0.71) | (0.764) | (0.83) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 4 | (0.28) | (0.485) | (0.38) |
| ποιέω | to make, to do | 20 | 365 | (25.84) | (29.319) | (37.03) |
| ποδήρης | reaching to the feet | 2 | 2 | (0.14) | (0.036) | (0.01) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 2 | (0.14) | (0.038) | (0.04) |
| πόα | grass, herb | 1 | 3 | (0.21) | (0.478) | (0.41) |
| πνέω | to blow | 1 | 20 | (1.42) | (0.334) | (0.44) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 1 | (0.07) | (0.61) | (0.0) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 7 | (0.5) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (0.14) | (0.714) | (0.68) |
| πλήσσω | to strike, smite | 7 | 43 | (3.04) | (0.691) | (0.89) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 5 | (0.35) | (0.44) | (0.19) |
| πληρόω | to make full | 2 | 24 | (1.7) | (1.781) | (0.98) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 9 | 86 | (6.09) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | 19 | (1.35) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 19 | (1.35) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 2 | 3 | (0.21) | (0.048) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 5 | 113 | (8.0) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 28 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 7 | (0.5) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 2 | 7 | (0.5) | (1.095) | (0.24) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 5 | 7 | (0.5) | (0.443) | (0.3) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 2 | (0.14) | (0.164) | (0.01) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 1 | (0.07) | (0.094) | (0.01) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (0.07) | (0.179) | (0.04) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 21 | (1.49) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 7 | (0.5) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 52 | (3.68) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 19 | (1.35) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | 43 | (3.04) | (1.713) | (3.51) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 3 | (0.21) | (0.817) | (0.77) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 4 | 7 | (0.5) | (0.513) | (0.2) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 9 | (0.64) | (0.633) | (0.43) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 4 | (0.28) | (0.08) | (0.01) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| πηγή | running waters, streams | 3 | 13 | (0.92) | (0.851) | (0.74) |
| πῃ | in some way, somehow | 3 | 11 | (0.78) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 3 | 11 | (0.78) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 3 | 16 | (1.13) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 4 | 25 | (1.77) | (0.791) | (0.44) |
| πέτρος | a stone | 1 | 4 | (0.28) | (0.052) | (0.17) |
| Περσίς | Persian | 1 | 6 | (0.42) | (0.113) | (0.18) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 8 | (0.57) | (1.545) | (6.16) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 2 | 14 | (0.99) | (0.044) | (0.04) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 6 | (0.42) | (0.053) | (0.33) |
| περιφράσσω | to fence all round | 1 | 4 | (0.28) | (0.017) | (0.02) |
| περιφανής | seen all round | 3 | 11 | (0.78) | (0.138) | (0.06) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 14 | (0.99) | (0.109) | (0.13) |
| περιτίθημι | to place round | 3 | 6 | (0.42) | (0.34) | (0.41) |
| περιρρέω | to flow round | 1 | 3 | (0.21) | (0.029) | (0.07) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 14 | (0.99) | (0.192) | (0.32) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 12 | (0.85) | (0.353) | (0.55) |
| περιπαθέω | to be in a state of violent emotion | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.0) |
| περιουσία | supersum | 1 | 9 | (0.64) | (0.3) | (0.18) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 10 | (0.71) | (0.223) | (0.37) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 2 | (0.14) | (0.484) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 9 | (0.64) | (2.596) | (0.61) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 4 | (0.28) | (0.18) | (0.24) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 4 | (0.28) | (0.352) | (0.83) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 7 | (0.5) | (0.078) | (0.05) |
| περιάγω | to lead | 1 | 3 | (0.21) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 37 | 574 | (40.63) | (44.62) | (43.23) |
| πέρθω | to waste, ravage, sack, destroy | 1 | 3 | (0.21) | (0.049) | (0.32) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 11 | (0.78) | (1.314) | (6.77) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 12 | (0.85) | (0.473) | (1.48) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 5 | (0.35) | (0.137) | (0.3) |
| πέντε | five | 1 | 10 | (0.71) | (1.584) | (2.13) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 2 | (0.14) | (0.132) | (0.52) |
| πενθερός | a father-in-law | 1 | 2 | (0.14) | (0.041) | (0.07) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (0.42) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 12 | 81 | (5.73) | (2.691) | (6.86) |
| πέλαγος | the sea | 5 | 24 | (1.7) | (0.385) | (1.11) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 5 | (0.35) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 14 | (0.99) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | 20 | (1.42) | (0.651) | (0.8) |
| πειρά | sharp point | 1 | 2 | (0.14) | (0.022) | (0.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 2 | (0.14) | (0.089) | (0.1) |
| πειθώ | persuasion | 2 | 5 | (0.35) | (0.153) | (0.16) |
| πεζός | on foot | 5 | 43 | (3.04) | (1.002) | (3.66) |
| πεδίον | a plain | 1 | 8 | (0.57) | (0.696) | (3.11) |
| πεδιάς | flat, level | 2 | 54 | (3.82) | (0.124) | (0.07) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 7 | (0.5) | (1.164) | (3.1) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 4 | (0.28) | (0.383) | (0.61) |
| πατήρ | a father | 54 | 171 | (12.11) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 11 | 46 | (3.26) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 56 | 621 | (43.96) | (59.665) | (51.63) |
| παροξύνω | to urge, prick | 2 | 3 | (0.21) | (0.329) | (0.27) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 2 | 4 | (0.28) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 2 | 4 | (0.28) | (0.305) | (0.19) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.34) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 9 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (0.07) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 41 | (2.9) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 4 | 89 | (6.3) | (5.095) | (8.94) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 1 | (0.07) | (0.063) | (0.04) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 3 | 23 | (1.63) | (0.222) | (0.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 5 | 122 | (8.64) | (0.699) | (0.99) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 4 | 23 | (1.63) | (0.242) | (0.82) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 8 | (0.57) | (0.082) | (0.18) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 2 | 11 | (0.78) | (0.234) | (0.61) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 3 | 68 | (4.81) | (0.238) | (0.4) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 1 | (0.07) | (0.066) | (0.07) |
| παρασκευή | preparation | 4 | 12 | (0.85) | (0.495) | (1.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | 35 | (2.48) | (1.336) | (3.27) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 3 | (0.21) | (0.042) | (0.0) |
| παράσημον | a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship | 1 | 3 | (0.21) | (0.028) | (0.0) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 2 | 35 | (2.48) | (0.26) | (0.55) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.07) | (0.142) | (0.01) |
| παραμόνιμος | staying beside | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 3 | 7 | (0.5) | (0.145) | (0.25) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 4 | (0.28) | (0.179) | (0.36) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 16 | (1.13) | (1.745) | (2.14) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (0.07) | (0.079) | (0.15) |
| παρακελεύομαι | to order | 3 | 65 | (4.6) | (0.321) | (0.44) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| παρακατέχω | to keep back, restrain, detain | 1 | 8 | (0.57) | (0.023) | (0.15) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 7 | (0.5) | (1.069) | (2.89) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 1 | (0.07) | (0.056) | (0.24) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 8 | (0.57) | (0.132) | (0.04) |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | 2 | (0.14) | (0.029) | (0.06) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 63 | (4.46) | (2.566) | (2.66) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (0.07) | (0.222) | (0.24) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | 42 | (2.97) | (1.332) | (3.51) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 4 | 26 | (1.84) | (0.491) | (1.68) |
| παραγγελία | a command | 1 | 5 | (0.35) | (0.042) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 23 | 390 | (27.61) | (22.709) | (26.08) |
| παπταίνω | to look earnestly, gaze | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.32) |
| παππῷος | of or from oneʼs grand-fathers | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 8 | 43 | (3.04) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 24 | (1.7) | (2.955) | (0.78) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 7 | 21 | (1.49) | (0.32) | (0.49) |
| παντοδαπῇ | in every direction | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.0) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 15 | (1.06) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 3 | (0.21) | (0.05) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | 9 | (0.64) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.21) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.21) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 4 | 29 | (2.05) | (0.513) | (0.65) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 43 | (3.04) | (0.872) | (0.89) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 8 | (0.57) | (0.117) | (0.14) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 2 | (0.14) | (0.098) | (0.02) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 2 | (0.14) | (0.076) | (0.58) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | 1 | (0.07) | (0.049) | (0.07) |
| πάλος | the lot cast from a shaken helmet | 1 | 3 | (0.21) | (0.021) | (0.08) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 3 | (0.21) | (0.082) | (0.4) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 4 | (0.28) | (0.055) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| παλίμβολος | thrown back, reversed | 1 | 2 | (0.14) | (0.009) | (0.0) |
| παλάσσω | to besprinkle, sully, defile | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.13) |
| παλαιός | old in years | 2 | 11 | (0.78) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| παίω | to strike, smite | 6 | 23 | (1.63) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 3 | 36 | (2.55) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 16 | (1.13) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 29 | (2.05) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 6 | 35 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.07) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψ | a voice | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.34) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 1 | (0.07) | (0.097) | (0.12) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 4 | (0.28) | (0.695) | (1.14) |
| ὀφθαλμός | the eye | 9 | 36 | (2.55) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (0.14) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 7 | (0.5) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 38 | 354 | (25.06) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 250 | 2,592 | (183.49) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 11 | (0.78) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 76 | (5.38) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 4 | 30 | (2.12) | (1.469) | (0.72) |
| οὐραγία | the rear | 1 | 7 | (0.5) | (0.04) | (0.18) |
| οὔπω | not yet | 3 | 42 | (2.97) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 29 | 435 | (30.79) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 122 | (8.64) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 19 | 198 | (14.02) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 32 | (2.27) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | 6 | (0.42) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 33 | (2.34) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | 115 | (8.14) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 7 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 2 | 17 | (1.2) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 59 | 864 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 4 | (0.28) | (0.095) | (1.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 21 | 154 | (10.9) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 21 | 155 | (10.97) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 10 | (0.71) | (4.994) | (7.56) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (0.07) | (0.267) | (0.01) |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 1 | 2 | (0.14) | (0.033) | (0.01) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 2 | (0.14) | (0.16) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 20 | 134 | (9.49) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 9 | (0.64) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 34 | 407 | (28.81) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 185 | 2,419 | (171.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (1.63) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | 42 | (2.97) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.42) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 5 | 59 | (4.18) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 8 | (0.57) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 11 | (0.78) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 2 | (0.14) | (0.056) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 9 | (0.64) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 1 | (0.07) | (0.056) | (0.05) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 26 | (1.84) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 21 | 285 | (20.18) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 12 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 10 | 55 | (3.89) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 15 | (1.06) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (0.57) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπόσος | as many as | 7 | 151 | (10.69) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 78 | (5.52) | (1.665) | (0.68) |
| ὅποι | to which place, whither | 2 | 10 | (0.71) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 5 | (0.35) | (0.106) | (0.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 10 | 48 | (3.4) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 31 | (2.19) | (0.292) | (0.41) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 9 | (0.64) | (0.796) | (1.79) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.38) | (0.21) | (0.02) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 44 | (3.11) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | 29 | (2.05) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 17 | (1.2) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 4 | (0.28) | (0.091) | (0.08) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 46 | (3.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 8 | (0.57) | (0.368) | (0.59) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 2 | (0.14) | (0.233) | (0.38) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 3 | (0.21) | (0.229) | (0.27) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 63 | (4.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 58 | (4.11) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (2.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόσκηνος | living in the same tent. | 1 | 1 | (0.07) | (0.001) | (0.0) |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | 3 | (0.21) | (0.054) | (0.11) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 12 | (0.85) | (2.641) | (2.69) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 16 | (1.13) | (0.582) | (1.07) |
| ὄμμα | the eye | 6 | 30 | (2.12) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 1 | (0.07) | (0.166) | (1.17) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 4 | 23 | (1.63) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 29 | (2.05) | (0.413) | (0.64) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 28 | (1.98) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 15 | (1.06) | (0.188) | (0.73) |
| ὁμευνέτις | consort | 1 | 6 | (0.42) | (0.01) | (0.01) |
| ὁμευνέτης | consort | 1 | 4 | (0.28) | (0.007) | (0.0) |
| ὁμάς | the whole | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.0) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 2 | (0.14) | (0.093) | (0.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 28 | 274 | (19.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλολυγμός | a loud crying | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| ὁλκός2 | a machine for hauling | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.01) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 3 | (0.21) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 11 | 69 | (4.88) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 9 | 125 | (8.85) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 51 | (3.61) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 8 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | 3 | (0.21) | (0.115) | (0.17) |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | 1 | (0.07) | (0.022) | (0.07) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 2 | 9 | (0.64) | (0.452) | (0.38) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 17 | (1.2) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 19 | (1.35) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 4 | (0.28) | (0.034) | (0.0) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 2 | 8 | (0.57) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 2 | (0.14) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 9 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 4 | 19 | (1.35) | (0.313) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 5 | 119 | (8.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 12 | (0.85) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 15 | (1.06) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 7 | 38 | (2.69) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδούς | tooth | 3 | 6 | (0.42) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 40 | (2.83) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 5 | 30 | (2.12) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 6 | (0.42) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 6 | (0.42) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 1,915 | 23,360 | (1653.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 4 | (0.28) | (0.028) | (0.03) |
| ξυρέω | to shave | 1 | 2 | (0.14) | (0.044) | (0.09) |
| ξίφος | a sword | 16 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 5 | (0.35) | (1.179) | (4.14) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 1 | (0.07) | (0.115) | (0.18) |
| ξανθός | yellow | 1 | 2 | (0.14) | (0.474) | (0.51) |
| νῶτον | the back | 7 | 29 | (2.05) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 5 | 99 | (7.01) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 10 | 76 | (5.38) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 2 | 2 | (0.14) | (0.16) | (0.13) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 5 | (0.35) | (0.408) | (1.26) |
| νουνεχής | with understanding, sensible, discreet | 1 | 4 | (0.28) | (0.023) | (0.17) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 1 | (0.07) | (0.292) | (0.06) |
| νοτία | wet | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.07) |
| νόστος | a return home | 1 | 1 | (0.07) | (0.098) | (0.83) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 14 | (0.99) | (1.694) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 7 | 72 | (5.1) | (5.507) | (3.33) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 2 | (0.14) | (0.265) | (0.15) |
| νόμιος | of shepherds, pastoral | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.03) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 20 | (1.42) | (4.613) | (6.6) |
| νικηφόρος | bringing victory | 7 | 66 | (4.67) | (0.233) | (0.1) |
| νίκη | victory | 5 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (0.35) | (0.379) | (0.69) |
| νῆμα | to spin | 1 | 1 | (0.07) | (0.027) | (0.04) |
| νήδυμος | sweet, delightful; | 2 | 4 | (0.28) | (0.016) | (0.09) |
| νεώτερος | younger | 1 | 5 | (0.35) | (0.506) | (0.73) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 4 | (0.28) | (0.106) | (0.21) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 16 | (1.13) | (0.035) | (0.0) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 13 | (0.92) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 10 | (0.71) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 14 | (0.99) | (0.993) | (1.53) |
| νέος | young, youthful | 1 | 28 | (1.98) | (2.183) | (4.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 22 | (1.56) | (1.591) | (2.21) |
| νέηλυς | newly come, a new-comer | 1 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| νεανίσκος | a youth | 5 | 9 | (0.64) | (0.436) | (0.77) |
| νεανίας | young man | 3 | 9 | (0.64) | (0.167) | (0.21) |
| νάω | to flow | 1 | 11 | (0.78) | (0.612) | (0.21) |
| ναυστολία | a going by sea, naval expedition | 1 | 2 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| ναῦς | a ship | 12 | 151 | (10.69) | (3.843) | (21.94) |
| Ναύπακτος | Naupactus | 1 | 1 | (0.07) | (0.041) | (0.37) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 20 | (1.42) | (1.339) | (1.29) |
| ναί | yea, verily | 5 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 2 | (0.14) | (0.158) | (0.14) |
| Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.12) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 2 | (0.14) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίανδρος | containing 10,000 men or inhabitants | 1 | 6 | (0.42) | (0.015) | (0.0) |
| μονῳδία | a monody | 1 | 3 | (0.21) | (0.007) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 170 | (12.03) | (19.178) | (9.89) |
| μονονυχί | in a single night | 2 | 4 | (0.28) | (0.231) | (0.0) |
| μοναχόω | make single | 1 | 3 | (0.21) | (0.03) | (0.01) |
| μοναχοῦ | alone, only | 1 | 3 | (0.21) | (0.03) | (0.01) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 5 | 11 | (0.78) | (0.152) | (0.01) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 7 | (0.5) | (0.479) | (0.72) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (0.28) | (1.803) | (1.84) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 2 | (0.14) | (0.279) | (1.82) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 6 | (0.42) | (0.061) | (0.05) |
| μιν | him, her, it | 21 | 115 | (8.14) | (0.953) | (8.52) |
| μιμνήσκω | to remind | 5 | 31 | (2.19) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 4 | (0.28) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 9 | 139 | (9.84) | (5.888) | (3.02) |
| μηχάνημα | an engine | 2 | 28 | (1.98) | (0.176) | (0.1) |
| μηχανή | an instrument, machine | 3 | 25 | (1.77) | (0.37) | (0.68) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 3 | 23 | (1.63) | (0.312) | (0.77) |
| μητρόπολις | the mother-state | 2 | 4 | (0.28) | (0.115) | (0.18) |
| μήτοι | not (μή τοι) | 1 | 1 | (0.07) | (0.027) | (0.04) |
| μήτηρ | a mother | 4 | 87 | (6.16) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 55 | (3.89) | (5.253) | (5.28) |
| μηρός | the thigh | 1 | 5 | (0.35) | (0.585) | (0.57) |
| μήπω | not yet | 8 | 35 | (2.48) | (0.46) | (0.13) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 2 | (0.14) | (0.732) | (0.24) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 19 | (1.35) | (0.494) | (0.31) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 8 | (0.57) | (0.137) | (0.35) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 44 | (3.11) | (6.388) | (6.4) |
| μηλέα | an apple-tree | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.04) |
| μῆκος | length | 1 | 7 | (0.5) | (1.601) | (0.86) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 6 | (0.42) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | 80 | (5.66) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 89 | (6.3) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (0.14) | (0.062) | (0.05) |
| μή | not | 39 | 597 | (42.26) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 7 | 157 | (11.11) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 15 | (1.06) | (0.34) | (0.37) |
| μέτριος | within measure | 1 | 12 | (0.85) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (1.13) | (1.945) | (1.28) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 9 | (0.64) | (0.275) | (0.37) |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.03) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 2 | 10 | (0.71) | (0.316) | (0.06) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 3 | 3 | (0.21) | (0.208) | (0.09) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 79 | (5.59) | (0.351) | (0.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 9 | 47 | (3.33) | (2.792) | (1.7) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 3 | (0.21) | (0.122) | (0.27) |
| μεταμέλει | it repents | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.03) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 5 | (0.35) | (0.802) | (0.5) |
| μεταδοκέω | to change one's opinion | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.02) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (0.35) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 20 | (1.42) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 5 | (0.35) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 48 | 734 | (51.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 7 | 92 | (6.51) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 10 | (0.71) | (1.256) | (0.46) |
| μέση | mese | 1 | 6 | (0.42) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 10 | 153 | (10.83) | (11.449) | (6.76) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 3 | 7 | (0.5) | (0.238) | (0.13) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 7 | (0.5) | (0.35) | (0.16) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (2.27) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 9 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 2 | (0.14) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 115 | 1,200 | (84.95) | (109.727) | (118.8) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 3 | 10 | (0.71) | (0.107) | (0.03) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 9 | (0.64) | (0.803) | (0.91) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 9 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 2 | (0.14) | (0.25) | (0.26) |
| μελετάω | to care for, attend to | 4 | 38 | (2.69) | (0.319) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 31 | (2.19) | (1.4) | (1.25) |
| μεῖραξ | a young girl, lass | 2 | 6 | (0.42) | (0.018) | (0.0) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 7 | (0.5) | (0.339) | (0.38) |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 1 | 1 | (0.07) | (0.034) | (0.01) |
| μειδάω | to smile | 1 | 2 | (0.14) | (0.05) | (0.23) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 3 | 7 | (0.5) | (0.049) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 22 | (1.56) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 33 | 261 | (18.48) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλόφωνος | loud-voiced | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.0) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 87 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 13 | 203 | (14.37) | (2.176) | (5.7) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (0.57) | (0.671) | (0.38) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (0.14) | (0.392) | (0.28) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 1 | (0.07) | (0.094) | (0.41) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.02) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 3 | (0.21) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 178 | (12.6) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 14 | 135 | (9.56) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 4 | 19 | (1.35) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | 37 | (2.62) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 3 | (0.21) | (0.444) | (0.4) |
| Μακεδών | a Macedonian | 3 | 9 | (0.64) | (0.75) | (2.44) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 3 | 6 | (0.42) | (0.455) | (0.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 10 | (0.71) | (1.446) | (0.63) |
| λύω | to loose | 2 | 40 | (2.83) | (2.411) | (3.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 5 | (0.35) | (0.282) | (0.14) |
| λύπη | pain of body | 1 | 14 | (0.99) | (0.996) | (0.48) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 2 | (0.14) | (0.159) | (0.15) |
| λύθρον | defilement from blood, gore | 3 | 4 | (0.28) | (0.025) | (0.03) |
| λόχος | an ambush | 1 | 16 | (1.13) | (0.216) | (0.69) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 5 | (0.35) | (0.054) | (0.19) |
| λόφος | the back of the neck | 3 | 10 | (0.71) | (0.304) | (1.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 127 | (8.99) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 33 | 333 | (23.57) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 54 | (3.82) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 67 | (4.74) | (0.897) | (0.58) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 38 | (2.69) | (0.099) | (0.17) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.35) | (0.971) | (1.11) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 13 | (0.92) | (0.053) | (0.01) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 4 | (0.28) | (0.119) | (0.04) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 2 | 4 | (0.28) | (0.084) | (0.02) |
| ληϊάς | taken prisoner, captive | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.03) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (0.28) | (0.476) | (0.77) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 3 | (0.21) | (0.039) | (0.0) |
| λέων | a lion | 3 | 23 | (1.63) | (0.675) | (0.88) |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | 4 | (0.28) | (0.225) | (0.05) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 3 | (0.21) | (1.614) | (4.04) |
| λεία2 | booty, plunder | 4 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 5 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 32 | 497 | (35.18) | (90.021) | (57.06) |
| λάφυρα | spoils | 2 | 8 | (0.57) | (0.12) | (0.18) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 87 | (6.16) | (0.185) | (0.04) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 3 | (0.21) | (0.137) | (0.09) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 2 | (0.14) | (0.148) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 14 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 4 | (0.28) | (0.097) | (0.25) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 4 | (0.28) | (0.191) | (0.44) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (0.71) | (0.535) | (0.94) |
| λαβή | a handle, haft | 3 | 8 | (0.57) | (0.171) | (0.03) |
| Κῶς | Cos | 17 | 105 | (7.43) | (0.314) | (0.08) |
| κωμόπολις | a village-town | 1 | 11 | (0.78) | (0.018) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 10 | (0.71) | (2.081) | (1.56) |
| κῶλον | a limb | 1 | 1 | (0.07) | (0.436) | (0.11) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 13 | (0.92) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 31 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| κυμαίνω | to rise in waves | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.07) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 7 | (0.5) | (0.211) | (0.34) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 39 | (2.76) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 3 | (0.21) | (0.081) | (0.17) |
| κῦδος | glory, renown | 2 | 3 | (0.21) | (0.09) | (0.79) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 11 | (0.78) | (0.752) | (0.83) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 5 | (0.35) | (0.062) | (0.08) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 1 | (0.07) | (0.462) | (0.52) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 21 | (1.49) | (2.811) | (3.25) |
| κρησφύγετον | a place of refuge, retreat, resort | 1 | 6 | (0.42) | (0.012) | (0.03) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 21 | (1.49) | (1.966) | (1.67) |
| κράτος | strength, might | 4 | 77 | (5.45) | (0.653) | (1.34) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 39 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| κράνος | a helmet | 4 | 4 | (0.28) | (0.078) | (0.17) |
| κράζω | to croak | 3 | 3 | (0.21) | (0.201) | (0.1) |
| κουφότης | lightness | 1 | 2 | (0.14) | (0.199) | (0.0) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 15 | (1.06) | (0.942) | (0.38) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 9 | (0.64) | (0.659) | (0.71) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 8 | (0.57) | (0.483) | (0.72) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 9 | (0.64) | (0.073) | (0.05) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 7 | (0.5) | (0.037) | (0.03) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 3 | 14 | (0.99) | (0.06) | (0.41) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 3 | (0.21) | (0.093) | (0.03) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 3 | (0.21) | (0.064) | (0.09) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 34 | (2.41) | (1.249) | (2.89) |
| κομιδῇ | exactly, just | 2 | 13 | (0.92) | (0.222) | (0.32) |
| κομιδή | attendance, care | 2 | 12 | (0.85) | (0.125) | (0.27) |
| κόμης | comes | 2 | 81 | (5.73) | (0.103) | (0.0) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 19 | (1.35) | (0.314) | (0.41) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 6 | (0.42) | (0.419) | (1.22) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 3 | (0.21) | (0.677) | (0.49) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 2 | (0.14) | (0.13) | (0.12) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (2.83) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλάς | a hollow, deep valley | 1 | 1 | (0.07) | (0.052) | (0.01) |
| κλόνος | any confused motion, the press of battle, battle-rout, turmoil | 1 | 1 | (0.07) | (0.047) | (0.07) |
| κλονέω | to drive in confusion, drive before one | 1 | 1 | (0.07) | (0.025) | (0.21) |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | 2 | (0.14) | (0.042) | (0.17) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 1 | (0.07) | (0.076) | (0.97) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 6 | (0.42) | (0.229) | (0.74) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 7 | (0.5) | (0.418) | (0.28) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 26 | (1.84) | (0.312) | (0.04) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 7 | (0.5) | (0.295) | (0.38) |
| κλαυθμός | a weeping | 1 | 2 | (0.14) | (0.075) | (0.08) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 43 | (3.04) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 67 | (4.74) | (1.423) | (3.53) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 5 | (0.35) | (0.111) | (0.3) |
| κίδαρις | Persian head-dress, tiara | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.0) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 1 | 2 | (0.14) | (0.035) | (0.01) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 3 | (0.21) | (0.472) | (1.92) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 1 | (0.07) | (0.103) | (0.6) |
| κῆδος | care for | 6 | 21 | (1.49) | (0.113) | (0.55) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 3 | (0.21) | (0.078) | (0.05) |
| κεφαλή | the head | 8 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 3 | (0.21) | (0.215) | (0.23) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 2 | 6 | (0.42) | (0.198) | (0.44) |
| κέρας | the horn of an animal | 3 | 19 | (1.35) | (0.728) | (2.07) |
| Κελτοί | the Kelts | 4 | 182 | (12.88) | (0.5) | (0.98) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 19 | (1.35) | (0.116) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (4.04) | (3.175) | (6.82) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 6 | (0.42) | (0.14) | (0.79) |
| καύσων | burning heat | 1 | 2 | (0.14) | (0.032) | (0.0) |
| κατόρθωμα | success | 2 | 9 | (0.64) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 8 | (0.57) | (0.566) | (0.38) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 3 | 21 | (1.49) | (0.161) | (0.46) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 2 | (0.14) | (0.037) | (0.03) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 5 | (0.35) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 8 | 184 | (13.03) | (1.923) | (2.47) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 2 | (0.14) | (0.221) | (0.18) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 20 | (1.42) | (0.435) | (0.61) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 11 | (0.78) | (0.114) | (0.21) |
| κατεπαγγέλλομαι | to make promises | 1 | 4 | (0.28) | (0.014) | (0.0) |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | 4 | (0.28) | (0.032) | (0.01) |
| κατάχρυσος | overlaid with gold-leaf, gilded | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 2 | (0.14) | (0.025) | (0.0) |
| καταφρονητικός | contemptuous | 1 | 8 | (0.57) | (0.035) | (0.0) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | 1 | (0.07) | (0.054) | (0.12) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 2 | (0.14) | (0.333) | (0.69) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 9 | (0.64) | (0.383) | (0.29) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 7 | (0.5) | (0.096) | (0.09) |
| κατατρέχω | to run down | 2 | 13 | (0.92) | (0.145) | (0.18) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 1 | (0.07) | (0.246) | (0.94) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 8 | (0.57) | (0.055) | (0.07) |
| κατάσκιος | shaded | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 40 | (2.83) | (1.81) | (0.77) |
| κατάρχω | to make beginning of | 3 | 11 | (0.78) | (0.125) | (0.22) |
| κατάρροπος | inclining downwards | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.0) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 4 | (0.28) | (0.069) | (0.07) |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | 3 | (0.21) | (0.013) | (0.01) |
| καταπράσσω | to accomplish, execute | 1 | 5 | (0.35) | (0.027) | (0.06) |
| κατάπλοος | a sailing down to land, a putting ashore, putting in | 2 | 3 | (0.21) | (0.012) | (0.05) |
| καταπλήσσω | to strike down | 2 | 5 | (0.35) | (0.323) | (1.06) |
| καταπιστεύω | to trust | 2 | 2 | (0.14) | (0.008) | (0.03) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 9 | (0.64) | (0.203) | (0.31) |
| καταπηδάω | to leap down | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.02) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 2 | (0.14) | (0.203) | (0.32) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (1.35) | (0.416) | (0.32) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.05) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 9 | (0.64) | (0.236) | (0.31) |
| κατάλοιπος | left remaining | 1 | 1 | (0.07) | (0.04) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 7 | 75 | (5.31) | (1.869) | (2.45) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 5 | (0.35) | (0.055) | (0.03) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 9 | (0.64) | (0.396) | (0.89) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 15 | 439 | (31.08) | (2.437) | (2.68) |
| κατακτάομαι | to get for oneself entirely, gain possession of | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.12) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 2 | 12 | (0.85) | (0.03) | (0.02) |
| καταιτιάομαι | to accuse, arraign, reproach | 1 | 2 | (0.14) | (0.026) | (0.07) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 4 | (0.28) | (0.055) | (0.13) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 5 | (0.35) | (0.158) | (0.23) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 2 | (0.14) | (0.128) | (0.03) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 4 | 14 | (0.99) | (0.442) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (0.14) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 120 | 1,467 | (103.85) | (76.461) | (54.75) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 1 | (0.07) | (0.708) | (5.05) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.46) | (0.274) | (0.55) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 4 | 14 | (0.99) | (0.056) | (0.27) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 2 | 4 | (0.28) | (0.072) | (0.13) |
| καπνός | smoke | 1 | 7 | (0.5) | (0.297) | (0.4) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 13 | (0.92) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 11 | (0.78) | (1.144) | (1.08) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 7 | (0.5) | (0.2) | (0.54) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 4 | (0.28) | (0.11) | (0.07) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.07) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 8 | 55 | (3.89) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 3 | 13 | (0.92) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 9 | 154 | (10.9) | (10.936) | (8.66) |
| κάλαμος | a reed | 2 | 4 | (0.28) | (0.22) | (0.18) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 6 | (0.42) | (0.344) | (0.41) |
| κακότης | badness | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.41) |
| κακός | bad | 6 | 75 | (5.31) | (7.257) | (12.65) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 1 | (0.07) | (0.054) | (0.02) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (0.57) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | 28 | (1.98) | (2.582) | (1.38) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 71 | (5.03) | (1.406) | (0.03) |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | 1 | (0.07) | (0.037) | (0.13) |
| καῖρος | the row of thrums | 12 | 93 | (6.58) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 19 | 143 | (10.12) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 15 | (1.06) | (0.126) | (0.15) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 8 | (0.57) | (0.396) | (1.01) |
| καινός | new, fresh | 2 | 31 | (2.19) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 837 | 8,401 | (594.72) | (544.579) | (426.61) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 3 | (0.21) | (0.045) | (0.21) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (0.28) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 17 | 115 | (8.14) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (0.35) | (0.432) | (0.89) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 19 | (1.35) | (0.912) | (1.11) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 2 | (0.14) | (0.492) | (0.37) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 16 | (1.13) | (1.603) | (0.65) |
| καθαιρέω | to take down | 4 | 9 | (0.64) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 2 | 6 | (0.42) | (0.173) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 23 | 143 | (10.12) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 68 | (4.81) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰώ | Io | 1 | 5 | (0.35) | (0.078) | (0.06) |
| ἰώ | oh! | 2 | 5 | (0.35) | (0.146) | (0.72) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 2 | (0.14) | (0.163) | (0.03) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 19 | (1.35) | (0.08) | (0.01) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (0.21) | (0.662) | (1.0) |
| Ἴσχυς | Ischys | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.01) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 12 | (0.85) | (0.923) | (0.62) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 2 | (0.14) | (0.079) | (0.02) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 5 | 41 | (2.9) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 8 | (0.57) | (0.105) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 12 | 160 | (11.33) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 27 | (1.91) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 20 | (1.42) | (0.943) | (0.25) |
| ἱππότης | a driver | 3 | 22 | (1.56) | (0.087) | (0.41) |
| ἵππος | a horse, mare | 29 | 155 | (10.97) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππόκομος | decked with horse-hair | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.06) |
| ἱπποκόμος | a groom | 2 | 2 | (0.14) | (0.026) | (0.03) |
| ἱππεύς | a horseman | 9 | 38 | (2.69) | (1.262) | (5.21) |
| ἰός | an arrow | 1 | 6 | (0.42) | (0.939) | (0.56) |
| ἴον | the violet | 1 | 5 | (0.35) | (0.34) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 118 | (8.35) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | 1 | (0.07) | (0.055) | (0.3) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 4 | (0.28) | (0.171) | (0.66) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 33 | (2.34) | (0.133) | (0.03) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | 6 | (0.42) | (0.084) | (0.19) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | 11 | (0.78) | (0.08) | (0.02) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (0.07) | (0.161) | (0.57) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 4 | (0.28) | (0.104) | (1.08) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 105 | (7.43) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 22 | 194 | (13.73) | (12.618) | (6.1) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 5 | (0.35) | (0.121) | (0.02) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 3 | (0.21) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 164 | (11.61) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰαπυγία | country of the Iapygians, a people of Southern Italy | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (0.28) | (1.023) | (0.32) |
| ἰά | a voice, cry | 2 | 7 | (0.5) | (0.684) | (0.1) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 4 | 10 | (0.71) | (0.849) | (0.49) |
| θωπεία | flattery, adulation | 1 | 4 | (0.28) | (0.014) | (0.01) |
| θύρα | a door | 1 | 21 | (1.49) | (0.919) | (1.74) |
| θυμός | the soul | 12 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| θυγάτηρ | a daughter | 9 | 25 | (1.77) | (1.586) | (2.79) |
| θρόνος | a seat, chair | 12 | 53 | (3.75) | (0.806) | (0.9) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 2 | 6 | (0.42) | (0.154) | (0.09) |
| θρασύσπλαγχνος | bold-hearted | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.14) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | 4 | (0.28) | (0.278) | (1.21) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 6 | (0.42) | (0.337) | (1.05) |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | 4 | (0.28) | (0.045) | (0.36) |
| θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.01) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 7 | 17 | (1.2) | (0.35) | (0.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 4 | (0.28) | (0.197) | (0.26) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (0.07) | (0.291) | (0.06) |
| θητικός | of or for a hireling, menial | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.01) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 4 | (0.28) | (1.068) | (1.39) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 6 | (0.42) | (0.233) | (0.2) |
| θέω | to run | 1 | 20 | (1.42) | (0.925) | (1.43) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 3 | 7 | (0.5) | (0.326) | (0.88) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 1 | (0.07) | (0.173) | (0.8) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 20 | (1.42) | (1.601) | (0.25) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 6 | (0.42) | (0.779) | (1.22) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 18 | (1.27) | (3.501) | (0.49) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 19 | (1.35) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (0.35) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 6 | 143 | (10.12) | (26.466) | (19.54) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 1 | 1 | (0.07) | (0.076) | (0.24) |
| θέλημα | will | 1 | 19 | (1.35) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 56 | (3.96) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 16 | (1.13) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 23 | 228 | (16.14) | (1.993) | (1.71) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 10 | (0.71) | (0.193) | (0.18) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.21) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 6 | 30 | (2.12) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 4 | 23 | (1.63) | (0.572) | (0.65) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (2.55) | (0.719) | (0.67) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 4 | 53 | (3.75) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 3 | 37 | (2.62) | (3.384) | (2.71) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 9 | (0.64) | (0.04) | (0.1) |
| θαμά | often, oft-times | 2 | 7 | (0.5) | (0.064) | (0.25) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 114 | (8.07) | (3.075) | (7.18) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 2 | (0.14) | (0.165) | (0.85) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 15 | (1.06) | (0.679) | (2.1) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 36 | (2.55) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 31 | (2.19) | (0.208) | (0.16) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (0.07) | (0.431) | (1.98) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | 1 | (0.07) | (0.044) | (0.04) |
| Ἡρώδης | Herodes | 3 | 3 | (0.21) | (0.38) | (0.0) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 5 | (0.35) | (0.951) | (1.42) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 63 | (4.46) | (2.882) | (1.73) |
| ἡνία2 | the bridle | 2 | 24 | (1.7) | (0.098) | (0.12) |
| ἡνία | reins | 2 | 22 | (1.56) | (0.107) | (0.32) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 25 | (1.77) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 7 | (0.5) | (0.197) | (0.49) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 1 | (0.07) | (0.034) | (0.1) |
| ἠμί | to say | 2 | 32 | (2.27) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 47 | (3.33) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (0.21) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 8 | (0.57) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερήσιος | for the day, by day | 1 | 1 | (0.07) | (0.027) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 11 | 173 | (12.25) | (8.416) | (8.56) |
| ἧλος | a nail | 1 | 14 | (0.99) | (0.215) | (0.04) |
| ἥλιος | the sun | 5 | 65 | (4.6) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 22 | (1.56) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 23 | (1.63) | (2.341) | (4.29) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 6 | (0.42) | (0.159) | (0.21) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 12 | (0.85) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (0.14) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 18 | 261 | (18.48) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 75 | (5.31) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 17 | (1.2) | (0.409) | (0.67) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 9 | (0.64) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (0.99) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 10 | (0.71) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 9 | (0.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 136 | (9.63) | (34.073) | (23.24) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 2 | (0.14) | (0.152) | (0.18) |
| ζωή | a living | 1 | 25 | (1.77) | (2.864) | (0.6) |
| ζωγρία | a taking alive | 1 | 17 | (1.2) | (0.043) | (0.21) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 8 | (0.57) | (0.095) | (0.29) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 13 | (0.92) | (0.343) | (0.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 23 | (1.63) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 27 | (1.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 16 | (1.13) | (3.02) | (2.61) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 5 | 19 | (1.35) | (0.362) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 55 | 656 | (46.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 10 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | 3 | (0.21) | (0.047) | (0.15) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 2 | 5 | (0.35) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 12 | (0.85) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 2 | 11 | (0.78) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφαιρέω | take hold on; mid. choose as successor | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | 22 | (1.56) | (0.243) | (0.8) |
| εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 2 | 4 | (0.28) | (0.031) | (0.12) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 26 | (1.84) | (0.167) | (0.01) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 3 | (0.21) | (0.237) | (0.3) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.07) | (0.166) | (0.49) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 18 | (1.27) | (0.103) | (0.04) |
| εὔστομος | with mouth of good size | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.01) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 6 | (0.42) | (0.418) | (0.11) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 9 | (0.64) | (0.288) | (1.67) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 2 | (0.14) | (0.056) | (0.02) |
| εὔροια | a good flow, free passage | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.07) | (0.301) | (0.16) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 1 | (0.07) | (0.045) | (0.02) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 4 | 26 | (1.84) | (0.222) | (0.46) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 3 | 23 | (1.63) | (0.537) | (1.08) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.31) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 2 | 7 | (0.5) | (0.039) | (0.02) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 15 | (1.06) | (1.211) | (0.37) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 2 | 7 | (0.5) | (0.194) | (0.05) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.07) | (0.075) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 16 | 166 | (11.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 1 | (0.07) | (0.044) | (0.04) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 4 | (0.28) | (0.276) | (0.35) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 3 | (0.21) | (0.772) | (0.53) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 13 | (0.92) | (0.208) | (0.26) |
| εὖ | well | 3 | 17 | (1.2) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 4 | 35 | (2.48) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 75 | (5.31) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 2 | 4 | (0.28) | (0.112) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 17 | 204 | (14.44) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 1 | (0.07) | (0.043) | (0.07) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 4 | (0.28) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (1.06) | (2.261) | (0.9) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 7 | (0.5) | (0.183) | (0.15) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 7 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 28 | (1.98) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 54 | (3.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 8 | 125 | (8.85) | (6.984) | (16.46) |
| Ἐρυμάνθιος | Erymanthian | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.01) |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 1 | 2 | (0.14) | (0.037) | (0.15) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 2 | (0.14) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (0.14) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 2 | 4 | (0.28) | (0.141) | (0.49) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 3 | 20 | (1.42) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρδω | to do | 2 | 4 | (0.28) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 8 | 82 | (5.8) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 1 | (0.07) | (0.058) | (0.07) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 3 | 12 | (0.85) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 1 | (0.07) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 14 | (0.99) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπωμίς | the point of the shoulder | 2 | 2 | (0.14) | (0.055) | (0.0) |
| ἔπος | a word | 3 | 53 | (3.75) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 2 | 7 | (0.5) | (0.18) | (0.1) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 21 | (1.49) | (4.068) | (4.18) |
| ἐποδύρομαι | to lament over | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 12 | (0.85) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 17 | (1.2) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | 17 | (1.2) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 19 | (1.35) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 2 | 3 | (0.21) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 6 | 27 | (1.91) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (0.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 2 | 28 | (1.98) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 1 | (0.07) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπισύρω | to drag | 1 | 3 | (0.21) | (0.015) | (0.02) |
| ἐπισυλλέγω | collect besides | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπιστροφάδην | turning this way and that way, right and left | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.03) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 3 | 18 | (1.27) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 4 | (0.28) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 1 | (0.07) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 11 | (0.78) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 5 | 52 | (3.68) | (0.145) | (0.11) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (0.21) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπινοέω | to think on | 3 | 9 | (0.64) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 2 | (0.14) | (0.033) | (0.02) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 20 | (1.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 3 | (0.21) | (0.053) | (0.19) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.42) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 3 | 11 | (0.78) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπικουφίζω | to lighten | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.01) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 14 | (0.99) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 15 | (1.06) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 1 | (0.07) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 1 | (0.07) | (0.046) | (0.2) |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 4 | 16 | (1.13) | (0.046) | (0.15) |
| ἐπιδακρύω | to weep over | 1 | 1 | (0.07) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 14 | (0.99) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 11 | (0.78) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 5 | (0.35) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 5 | 12 | (0.85) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 3 | 24 | (1.7) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 57 | 632 | (44.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 3 | 16 | (1.13) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 16 | (1.13) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 7 | 21 | (1.49) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 4 | (0.28) | (0.161) | (0.32) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 11 | (0.78) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεισάγω | to bring in besides, to bring in | 1 | 1 | (0.07) | (0.041) | (0.04) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 5 | (0.35) | (0.056) | (0.02) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 6 | 29 | (2.05) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 5 | 21 | (1.49) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 9 | (0.64) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 46 | (3.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 31 | 353 | (24.99) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 2 | (0.14) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.9) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 24 | (1.7) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 2 | 5 | (0.35) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπάλληλος | one after another | 2 | 5 | (0.35) | (0.055) | (0.04) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 4 | 11 | (0.78) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάγω | to bring on | 5 | 38 | (2.69) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 15 | (1.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 4 | (0.28) | (0.525) | (0.28) |
| ἑός | his, her own | 2 | 5 | (0.35) | (0.445) | (1.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 7 | (0.5) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 49 | (3.47) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 2 | (0.14) | (0.13) | (0.27) |
| ἔξωθεν | from without | 5 | 53 | (3.75) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 22 | (1.56) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 8 | (0.57) | (0.09) | (0.4) |
| ἐξορχέομαι | to dance away, hop off | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 3 | 14 | (0.99) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 3 | 16 | (1.13) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 1 | 1 | (0.07) | (0.03) | (0.01) |
| ἐξοπλίζω | to arm completely, accoutre | 2 | 11 | (0.78) | (0.049) | (0.07) |
| ἐξιστορέω | to search out, inquire into | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.01) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 9 | (0.64) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (0.07) | (0.032) | (0.03) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 9 | (0.64) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 6 | (0.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 3 | 15 | (1.06) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 87 | (6.16) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 4 | (0.28) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 12 | (0.85) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξειμι | go out | 6 | 47 | (3.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξεδρος | away from home | 1 | 2 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 8 | (0.57) | (0.102) | (0.12) |
| ἔξαρχος | a leader, beginner | 2 | 3 | (0.21) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.22) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 2 | 23 | (1.63) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 6 | (0.42) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 3 | (0.21) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξαιτέω | to demand | 2 | 15 | (1.06) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξάδελφος | cousin-german | 1 | 3 | (0.21) | (0.005) | (0.0) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 23 | (1.63) | (0.513) | (1.31) |
| ἕξ | six | 1 | 13 | (0.92) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 18 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 9 | 41 | (2.9) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | 27 | (1.91) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 5 | (0.35) | (0.074) | (0.13) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 7 | (0.5) | (0.053) | (0.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (0.21) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 6 | (0.42) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (0.64) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.04) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 2 | 4 | (0.28) | (0.083) | (0.03) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (0.14) | (0.263) | (0.39) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | 6 | (0.42) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 2 | 14 | (0.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 17 | (1.2) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 51 | (3.61) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 4 | (0.28) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 3 | (0.21) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 6 | (0.42) | (0.027) | (0.0) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 4 | (0.28) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 24 | (1.7) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναρμόζω | to fit | 1 | 1 | (0.07) | (0.038) | (0.07) |
| ἐναποτίθεμαι | lay aside | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 37 | (2.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναγκαλίζομαι | to take in one's arms | 1 | 4 | (0.28) | (0.009) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 68 | 823 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 4 | (0.28) | (0.843) | (0.09) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 6 | (0.42) | (0.117) | (0.15) |
| ἔμφρουρος | on guard in | 1 | 17 | (1.2) | (0.031) | (0.02) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 3 | (0.21) | (0.057) | (0.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | 18 | (1.27) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 4 | (0.28) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 2 | 3 | (0.21) | (0.088) | (0.09) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 2 | (0.14) | (0.083) | (0.11) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 6 | 37 | (2.62) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 5 | (0.35) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπειροπόλεμος | experienced in war | 1 | 2 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| ἐμπειρία | experience | 3 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμός | mine | 57 | 288 | (20.39) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 12 | (0.85) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 28 | (1.98) | (1.417) | (1.63) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 7 | (0.5) | (0.033) | (0.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 41 | (2.9) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 3 | 18 | (1.27) | (0.798) | (1.28) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 4 | (0.28) | (0.176) | (0.38) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 3 | (0.21) | (0.185) | (1.09) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 10 | (0.71) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 5 | 20 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλένη | Helen | 4 | 6 | (0.42) | (0.306) | (0.84) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 35 | (2.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 6 | (0.42) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 4 | (0.28) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.07) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 9 | (0.64) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 2 | (0.14) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 5 | (0.35) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 7 | (0.5) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 3 | 8 | (0.57) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 90 | (6.37) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκμαγεῖον | that on | 1 | 1 | (0.07) | (0.025) | (0.0) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 2 | (0.14) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκκυλίνδω | to roll out | 2 | 3 | (0.21) | (0.013) | (0.03) |
| ἐκκρούω | to knock out | 1 | 2 | (0.14) | (0.042) | (0.04) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.14) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 42 | (2.97) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 3 | (0.21) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκκαλέω | to call out | 2 | 3 | (0.21) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 66 | (4.67) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 71 | 638 | (45.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 5 | 28 | (1.98) | (0.069) | (0.14) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 17 | 234 | (16.57) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 7 | (0.5) | (0.425) | (0.79) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 21 | (1.49) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 10 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 10 | 119 | (8.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 2 | 8 | (0.57) | (0.033) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 57 | 717 | (50.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 33 | (2.34) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 46 | (3.26) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 5 | 78 | (5.52) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 5 | (0.35) | (0.402) | (0.65) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 22 | (1.56) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 3 | (0.21) | (0.04) | (0.09) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 2 | (0.14) | (0.038) | (0.01) |
| εἷς | one | 24 | 211 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 152 | 1,336 | (94.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 21 | (1.49) | (0.115) | (0.03) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 5 | 67 | (4.74) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 88 | (6.23) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.2) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 10 | 118 | (8.35) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 137 | 1,262 | (89.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 7 | (0.5) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 8 | (0.57) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 4 | (0.28) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδον | to see | 6 | 64 | (4.53) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 111 | 797 | (56.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 18 | (1.27) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 14 | (0.99) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 123 | (8.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.28) | (0.256) | (1.34) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 3 | 8 | (0.57) | (0.993) | (0.4) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 3 | (0.21) | (0.381) | (0.47) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.13) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 3 | 8 | (0.57) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 48 | 583 | (41.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 2 | 19 | (1.35) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 3 | 22 | (1.56) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 12 | (0.85) | (0.073) | (0.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 2 | 9 | (0.64) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγκοτέω | to be indignant at | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 4 | (0.28) | (0.423) | (0.39) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 14 | (0.99) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 3 | 20 | (1.42) | (0.042) | (0.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.84) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 5 | 23 | (1.63) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 2 | 8 | (0.57) | (0.114) | (0.38) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 10 | (0.71) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 6 | (0.42) | (0.202) | (0.38) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 13 | (0.92) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 50 | 311 | (22.02) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 15 | 222 | (15.72) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 10 | (0.71) | (0.798) | (2.13) |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 3 | 7 | (0.5) | (0.042) | (0.07) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 44 | (3.11) | (0.563) | (0.54) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 4 | (0.28) | (0.281) | (0.61) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 1 | (0.07) | (0.04) | (0.01) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 4 | (0.28) | (0.12) | (0.07) |
| δύσνοος | ill-affected, disaffected | 1 | 4 | (0.28) | (0.013) | (0.02) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 3 | (0.21) | (0.059) | (0.1) |
| δύσις | a setting of the sun | 3 | 15 | (1.06) | (0.36) | (0.23) |
| δυσγενής | low-born | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.01) |
| δύο | two | 3 | 20 | (1.42) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 18 | (1.27) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 16 | 220 | (15.57) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| δρῦς | a tree | 1 | 6 | (0.42) | (0.162) | (0.32) |
| δρόμος | a course, running, race | 4 | 12 | (0.85) | (0.517) | (0.75) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 11 | (0.78) | (0.554) | (0.08) |
| δράω | to do | 6 | 24 | (1.7) | (1.634) | (2.55) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 7 | (0.5) | (0.047) | (0.06) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 13 | (0.92) | (0.246) | (0.13) |
| δούξ | dux | 10 | 85 | (6.02) | (0.139) | (0.0) |
| δοῦλος | slave | 4 | 31 | (2.19) | (1.48) | (1.11) |
| δούλειος | slavish, servile | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.02) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 8 | (0.57) | (0.349) | (0.38) |
| δόσις | a giving | 1 | 11 | (0.78) | (0.301) | (0.21) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 10 | 93 | (6.58) | (0.623) | (3.05) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (0.92) | (4.474) | (2.49) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 7 | (0.5) | (0.287) | (0.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 101 | (7.15) | (12.401) | (17.56) |
| δοιή | doubt, perplexity | 1 | 1 | (0.07) | (0.022) | (0.1) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 1 | 5 | (0.35) | (0.067) | (0.32) |
| διώκω | to pursue | 4 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 5 | (0.35) | (1.099) | (0.3) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 1 | (0.07) | (0.715) | (0.37) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 12 | (0.85) | (0.942) | (3.27) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 4 | (0.28) | (1.239) | (0.21) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.05) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 12 | (0.85) | (0.177) | (0.04) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 8 | (0.57) | (0.379) | (0.3) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 6 | (0.42) | (0.128) | (0.3) |
| Διογένης | Diogenes | 2 | 37 | (2.62) | (0.211) | (0.07) |
| διογενής | sprung from Zeus | 3 | 40 | (2.83) | (0.113) | (0.35) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 16 | (1.13) | (2.021) | (2.95) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 14 | (0.99) | (4.795) | (6.12) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 7 | (0.5) | (0.055) | (0.03) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.28) | (0.7) | (0.41) |
| διήγησις | narrative, statement | 3 | 7 | (0.5) | (0.346) | (0.43) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 8 | 39 | (2.76) | (0.825) | (0.38) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 2 | (0.14) | (0.343) | (0.39) |
| διεκδρομή | darting forth | 1 | 2 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| διεῖπον | to say through, tell fully | 1 | 2 | (0.14) | (0.023) | (0.04) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 2 | (0.14) | (0.06) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 20 | 201 | (14.23) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 2 | (0.14) | (4.404) | (1.25) |
| διαφίημι | to dismiss, disband | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.15) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 6 | (0.42) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 18 | (1.27) | (4.463) | (2.35) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 13 | (0.92) | (0.65) | (0.77) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 7 | (0.5) | (0.328) | (0.32) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 3 | 31 | (2.19) | (0.617) | (0.8) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 2 | 11 | (0.78) | (0.095) | (0.21) |
| διατάσσω | to appoint | 2 | 4 | (0.28) | (0.243) | (0.45) |
| διαταγή | an ordinance | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 16 | (1.13) | (0.43) | (0.56) |
| διάστημα | an interval | 7 | 33 | (2.34) | (1.324) | (0.56) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 11 | (0.78) | (0.271) | (0.35) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 2 | (0.14) | (0.067) | (0.15) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.07) |
| διαπρεσβεύομαι | to send embassies to different places | 3 | 7 | (0.5) | (0.039) | (0.15) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 2 | (0.14) | (0.067) | (0.02) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 9 | (0.64) | (0.333) | (0.7) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 2 | (0.14) | (0.068) | (0.13) |
| διαπεράω | to go over | 2 | 50 | (3.54) | (0.109) | (0.06) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 2 | 9 | (0.64) | (0.2) | (0.83) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 1 | (0.07) | (0.062) | (0.22) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (0.21) | (2.096) | (1.0) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 1 | (0.07) | (0.039) | (0.06) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 6 | (0.42) | (0.263) | (0.18) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 3 | (0.21) | (0.59) | (0.07) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 2 | (0.14) | (0.16) | (0.03) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 7 | (0.5) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 3 | 6 | (0.42) | (0.836) | (0.69) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 2 | (0.14) | (0.095) | (0.22) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 1 | (0.07) | (0.024) | (0.01) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 7 | (0.5) | (0.94) | (0.53) |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | 3 | (0.21) | (0.057) | (0.52) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 8 | (0.57) | (0.304) | (1.22) |
| διακηρυκεύομαι | to negotiate by herald | 1 | 2 | (0.14) | (0.005) | (0.01) |
| διάκενος | quite empty | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.02) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | 4 | (0.28) | (0.024) | (0.02) |
| διαθέω | to run about | 1 | 1 | (0.07) | (0.078) | (0.01) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 6 | (0.42) | (0.212) | (0.15) |
| διάδημα | a band | 4 | 11 | (0.78) | (0.12) | (0.09) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.14) | (0.532) | (0.39) |
| διαγορεύω | to speak plainly, declare | 1 | 2 | (0.14) | (0.048) | (0.05) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 38 | (2.69) | (0.387) | (0.26) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 2 | 2 | (0.14) | (0.054) | (0.0) |
| διαβοάω | to shout out, proclaim, publish | 1 | 3 | (0.21) | (0.018) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 31 | 768 | (54.37) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 3 | 11 | (0.78) | (0.353) | (1.4) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 6 | (0.42) | (0.265) | (0.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 5 | 6 | (0.42) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 5 | 6 | (0.42) | (1.62) | (3.58) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 4 | (0.28) | (0.059) | (0.07) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 4 | (0.28) | (0.055) | (0.06) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 4 | (0.28) | (0.083) | (0.02) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 7 | (0.5) | (0.07) | (0.05) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 75 | (5.31) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 6 | (0.42) | (1.583) | (0.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 5 | 22 | (1.56) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 20 | 177 | (12.53) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | 155 | (10.97) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 157 | (11.11) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 56 | (3.96) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 43 | (3.04) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (0.21) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 16 | (1.13) | (1.404) | (1.3) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 15 | (1.06) | (0.186) | (0.2) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 3 | 18 | (1.27) | (0.099) | (0.07) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 11 | (0.78) | (0.794) | (0.7) |
| δέσμιος | binding | 1 | 5 | (0.35) | (0.095) | (0.1) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 9 | (0.64) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 5 | 43 | (3.04) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 4 | 14 | (0.99) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 12 | (0.85) | (0.472) | (0.42) |
| δένδρον | a tree | 3 | 12 | (0.85) | (0.702) | (0.76) |
| δέλεαρ | a bait | 2 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.05) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 1 | (0.07) | (0.096) | (0.07) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 10 | 125 | (8.85) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 1 | (0.07) | (0.134) | (0.34) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 8 | (0.57) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 5 | 50 | (3.54) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 3 | 79 | (5.59) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 127 | (8.99) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 240 | 3,434 | (243.1) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.41) | (0.228) | (0.13) |
| Δαλματεῖς | Dalmatians | 1 | 12 | (0.85) | (0.029) | (0.01) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 25 | (1.77) | (0.515) | (1.27) |
| γυνή | a woman | 6 | 59 | (4.18) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 2 | (0.14) | (0.288) | (0.18) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 2 | (0.14) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 29 | (2.05) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 60 | (4.25) | (2.255) | (0.49) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 4 | (0.28) | (0.075) | (0.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 5 | 82 | (5.8) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 121 | (8.57) | (3.743) | (0.99) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 3 | 17 | (1.2) | (0.061) | (0.06) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (0.07) | (0.137) | (0.06) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 2 | (0.14) | (0.209) | (0.08) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.21) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 9 | 152 | (10.76) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 37 | (2.62) | (1.427) | (1.17) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 1 | (0.07) | (0.053) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 129 | (9.13) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 46 | 502 | (35.54) | (53.204) | (45.52) |
| Γίγας | the Giants | 2 | 7 | (0.5) | (0.117) | (0.1) |
| γῆ | earth | 8 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.07) | (0.318) | (0.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 11 | (0.78) | (0.646) | (2.58) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.07) | (0.251) | (0.77) |
| γένος | race, stock, family | 9 | 67 | (4.74) | (8.844) | (3.31) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 6 | (0.42) | (0.028) | (0.09) |
| γενναῖος | noble, excellent | 15 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 4 | (0.28) | (4.522) | (0.32) |
| γέλως | laughter | 2 | 6 | (0.42) | (0.371) | (0.46) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (0.14) | (0.421) | (0.72) |
| Γέλα | Gela | 1 | 1 | (0.07) | (0.03) | (0.12) |
| γε | at least, at any rate | 28 | 342 | (24.21) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 142 | 927 | (65.62) | (110.606) | (74.4) |
| γαμικός | of or for marriage, bridal | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.02) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 1 | (0.07) | (0.05) | (0.01) |
| βύθιος | in the deep, sunken | 1 | 6 | (0.42) | (0.02) | (0.0) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 12 | (0.85) | (0.488) | (0.44) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 2 | (0.14) | (0.031) | (0.0) |
| βρέφος | the babe in the womb | 3 | 4 | (0.28) | (0.235) | (0.09) |
| βραχύς | short | 7 | 27 | (1.91) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 3 | 10 | (0.71) | (0.539) | (0.11) |
| βραδύς | slow | 1 | 10 | (0.71) | (0.818) | (0.38) |
| βοῦς | cow | 1 | 13 | (0.92) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 16 | 199 | (14.09) | (8.59) | (11.98) |
| βούλημα | purpose | 2 | 3 | (0.21) | (0.188) | (0.03) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 6 | 66 | (4.67) | (1.283) | (3.94) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 2 | 11 | (0.78) | (0.159) | (0.28) |
| βόλος | a throw with a casting-net, a cast | 1 | 2 | (0.14) | (0.018) | (0.02) |
| βολή | a throw, the stroke | 2 | 14 | (0.99) | (0.16) | (0.13) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 9 | (0.64) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 3 | 27 | (1.91) | (0.479) | (0.89) |
| βοή | a loud cry, shout | 5 | 15 | (1.06) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 4 | 9 | (0.64) | (0.362) | (0.69) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 4 | 10 | (0.71) | (0.299) | (0.61) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 8 | 15 | (1.06) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 3 | 8 | (0.57) | (0.336) | (0.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 9 | (0.64) | (1.591) | (1.51) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 14 | (0.99) | (0.086) | (0.01) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 15 | (1.06) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 3 | 24 | (1.7) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 24 | (1.7) | (3.814) | (4.22) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 7 | (0.5) | (0.98) | (2.59) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 39 | (2.76) | (0.533) | (1.37) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (0.07) | (0.228) | (0.2) |
| βασιλίς | a queen, princess | 9 | 128 | (9.06) | (0.359) | (0.0) |
| βασιλικός | royal, kingly | 7 | 122 | (8.64) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 7 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 43 | 668 | (47.29) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 6 | 64 | (4.53) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 2 | 4 | (0.28) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 25 | 215 | (15.22) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 25 | 217 | (15.36) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 9 | 37 | (2.62) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 2 | (0.14) | (0.225) | (0.19) |
| βάρος | weight | 1 | 11 | (0.78) | (0.679) | (0.29) |
| βάρβαρος | barbarous | 27 | 237 | (16.78) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 5 | 41 | (2.9) | (0.185) | (0.21) |
| βάλλω | to throw | 4 | 53 | (3.75) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (0.35) | (0.745) | (4.32) |
| βαθύς | deep | 2 | 12 | (0.85) | (0.552) | (0.7) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 14 | (0.99) | (1.133) | (0.31) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.02) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 2 | (0.14) | (0.6) | (3.08) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.07) |
| ἀφρόντιστος | thoughtless, heedless, taking no care | 1 | 3 | (0.21) | (0.013) | (0.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 6 | (0.42) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφορμάω | to make to start from | 1 | 3 | (0.21) | (0.033) | (0.19) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 6 | (0.42) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 4 | (0.28) | (0.048) | (0.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 12 | (0.85) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 36 | (2.55) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 6 | (0.42) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 9 | 50 | (3.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφηγέομαι | to lead from | 1 | 6 | (0.42) | (0.062) | (0.18) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 21 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | 1 | (0.07) | (0.045) | (0.03) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 7 | (0.5) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 47 | (3.33) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτόχρημα | in very deed, really and truly | 1 | 6 | (0.42) | (0.016) | (0.0) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 4 | (0.28) | (0.084) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 33 | 568 | (40.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 197 | 3,031 | (214.57) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 17 | (1.2) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτομολέω | to desert | 2 | 9 | (0.64) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 15 | 706 | (49.98) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 2 | 5 | (0.35) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 6 | 31 | (2.19) | (1.343) | (3.6) |
| ἀϋτή | cry, shout | 2 | 13 | (0.92) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 4 | (0.28) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτάδελφος | related as brother | 1 | 4 | (0.28) | (0.01) | (0.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 6 | (0.42) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 4 | 33 | (2.34) | (0.123) | (0.28) |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | 3 | (0.21) | (0.219) | (0.26) |
| αὖθις | back, back again | 11 | 225 | (15.93) | (2.732) | (4.52) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 11 | (0.78) | (0.298) | (0.3) |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 1 | 24 | (1.7) | (0.048) | (0.04) |
| ἄττα | form of address: "father" | 3 | 20 | (1.42) | (0.23) | (0.35) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 9 | (0.64) | (0.057) | (0.01) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (0.07) | (0.391) | (0.03) |
| ἀτιμώρητος | unavenged | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.02) |
| ἄτερ | without | 1 | 21 | (1.49) | (0.127) | (0.3) |
| ἀτενίζω | to look intently, gaze earnestly | 1 | 3 | (0.21) | (0.049) | (0.03) |
| ἀτελής | without end | 1 | 2 | (0.14) | (0.711) | (0.19) |
| ἀτέλεστος | without end | 1 | 2 | (0.14) | (0.022) | (0.07) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 9 | (0.64) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 16 | (1.13) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | 16 | (1.13) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 2 | (0.14) | (0.052) | (0.07) |
| ἀστράτευτος | without service, never having seen service | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| ἄσσα | something, some | 4 | 24 | (1.7) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσπίς | a round shield | 5 | 27 | (1.91) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 14 | (0.99) | (0.387) | (0.39) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 12 | (0.85) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 2 | 7 | (0.5) | (0.053) | (0.11) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (0.07) | (0.157) | (0.14) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 3 | (0.21) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | 31 | (2.19) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 1 | 2 | (0.14) | (0.06) | (0.0) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 3 | (0.21) | (0.094) | (0.0) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 4 | 17 | (1.2) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχιεράομαι | to be high-priest | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.01) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 3 | 21 | (1.49) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 85 | (6.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (0.35) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτι | just now, recently | 8 | 21 | (1.49) | (0.652) | (1.45) |
| ἅρπη | a bird of prey; a sickle | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.04) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 3 | (0.21) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 4 | (0.28) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρος | use, profit, help | 2 | 5 | (0.35) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.07) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 4 | 11 | (0.78) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 1 | (0.07) | (0.311) | (0.13) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 9 | (0.64) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 29 | (2.05) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 2 | (0.14) | (0.345) | (0.13) |
| ἀργυρολογέω | to levy money | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.04) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 1 | (0.07) | (0.078) | (0.6) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (0.07) | (0.193) | (0.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 4 | (0.28) | (0.32) | (0.15) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | 16 | (1.13) | (0.303) | (0.5) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 62 | (4.39) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπρόσμαχος | irresistible | 1 | 2 | (0.14) | (0.008) | (0.0) |
| ἀπρίξ | with closed teeth | 2 | 8 | (0.57) | (0.029) | (0.03) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 5 | 65 | (4.6) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 4 | (0.28) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 6 | (0.42) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | 7 | (0.5) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 6 | (0.42) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 10 | (0.71) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστολή | a sending off | 2 | 5 | (0.35) | (0.068) | (0.03) |
| ἀποστέρησις | deprivation | 2 | 2 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | 7 | (0.5) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 118 | (8.35) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστασία | defection | 3 | 17 | (1.2) | (0.073) | (0.0) |
| ἀπορροή | flowing off, stream | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.0) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 3 | (0.21) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (0.28) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.14) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπόπλοος | (n) a sailing away | 1 | 18 | (1.27) | (0.045) | (0.07) |
| ἀποπέμπω | to send off | 4 | 18 | (1.27) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 22 | (1.56) | (0.088) | (0.19) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 9 | (0.64) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπόμοιρος | forming a branch | 1 | 3 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 8 | (0.57) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 6 | (0.42) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 9 | (0.64) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | 6 | (0.42) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 9 | (0.64) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 3 | 7 | (0.5) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 3 | 6 | (0.42) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 7 | (0.5) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 9 | (0.64) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 3 | (0.21) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 22 | (1.56) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 17 | (1.2) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 17 | (1.2) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 7 | 35 | (2.48) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 36 | 360 | (25.49) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 27 | (1.91) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 86 | (6.09) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπερίστατος | unguarded, solitary | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 26 | (1.84) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπειροπόλεμος | inexperienced in war | 1 | 5 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (0.07) | (0.091) | (0.25) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 58 | (4.11) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 3 | 13 | (0.92) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 3 | 21 | (1.49) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 3 | 21 | (1.49) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (0.07) | (0.07) | (0.02) |
| ἀπατεών | a cheat, rogue, quack | 1 | 3 | (0.21) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (0.57) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 41 | 508 | (35.96) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαραμύθητος | not to be persuaded, inconsolable | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 16 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 16 | (1.13) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 2 | 15 | (1.06) | (0.083) | (0.0) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 4 | 44 | (3.11) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 2 | 4 | (0.28) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 14 | (0.99) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (0.5) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 10 | (0.71) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαίσιος | ill-omened | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 5 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 11 | (0.78) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | 16 | (1.13) | (0.471) | (0.66) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 28 | (1.98) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 6 | 40 | (2.83) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 2 | 20 | (1.42) | (0.069) | (0.11) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 3 | 11 | (0.78) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 10 | (0.71) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξία | the worth | 2 | 10 | (0.71) | (0.225) | (0.1) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.07) | (0.088) | (0.13) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 1 | (0.07) | (0.419) | (0.03) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 7 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 5 | (0.35) | (0.08) | (0.09) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 2 | (0.14) | (0.107) | (0.44) |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | 1 | (0.07) | (0.03) | (0.15) |
| ἀντιπαρατάσσομαι | to stand in array against | 2 | 5 | (0.35) | (0.027) | (0.07) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 7 | (0.5) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντιμέτωπος | front to front | 1 | 2 | (0.14) | (0.009) | (0.01) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 4 | (0.28) | (0.465) | (0.21) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 8 | 22 | (1.56) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 2 | 24 | (1.7) | (0.068) | (0.09) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 11 | (0.78) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 3 | (0.21) | (0.09) | (0.4) |
| ἀνταίρω | to raise against | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.08) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 1 | 1 | (0.07) | (0.438) | (2.18) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 16 | (1.13) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 2 | (0.14) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 90 | (6.37) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 7 | (0.5) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνήρ | a man | 55 | 310 | (21.95) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 3 | (0.21) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 36 | (2.55) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 3 | 20 | (1.42) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | 23 | (1.63) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 3 | 17 | (1.2) | (0.082) | (0.18) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 17 | (1.2) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 2 | 10 | (0.71) | (0.09) | (0.15) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.09) |
| ἀνδρίζω | to make a man of | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 8 | (0.57) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 7 | 31 | (2.19) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδραγάθημα | a brave deed | 1 | 2 | (0.14) | (0.016) | (0.0) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 5 | (0.35) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 4 | 26 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 2 | (0.14) | (0.064) | (0.07) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 13 | (0.92) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνατρέχω | to run back | 4 | 7 | (0.5) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 32 | (2.27) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 5 | (0.35) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνάστημα | height | 1 | 2 | (0.14) | (0.01) | (0.01) |
| ἀνασταυρόω | to impale | 1 | 1 | (0.07) | (0.031) | (0.1) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 6 | (0.42) | (0.038) | (0.09) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 11 | (0.78) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 8 | (0.57) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 4 | (0.28) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 6 | (0.42) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 3 | (0.21) | (0.026) | (0.02) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 4 | (0.28) | (0.07) | (0.13) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 79 | (5.59) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 2 | 20 | (1.42) | (0.111) | (0.18) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 3 | (0.21) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 5 | (0.35) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 16 | (1.13) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 47 | (3.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 29 | (2.05) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναδέω | to bind | 3 | 13 | (0.92) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 36 | (2.55) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 35 | (2.48) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 3 | (0.21) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (1.35) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 5 | (0.35) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (0.35) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 49 | (3.47) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 24 | 255 | (18.05) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 8 | 66 | (4.67) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 7 | 38 | (2.69) | (4.116) | (5.17) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | 1 | (0.07) | (0.051) | (0.25) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 4 | (0.28) | (0.094) | (0.12) |
| ἀμφιάζω | to clothe | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.03) |
| ἀμφί | on both sides | 12 | 35 | (2.48) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | 12 | (0.85) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμόω | hang | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.03) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 3 | 15 | (1.06) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμόλυντος | undefiled | 1 | 1 | (0.07) | (0.009) | (0.0) |
| ἀμήχανος | without means | 2 | 12 | (0.85) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 24 | (1.7) | (0.081) | (0.19) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 10 | (0.71) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 4 | (0.28) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμαχος | without battle | 2 | 11 | (0.78) | (0.085) | (0.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 14 | 149 | (10.55) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 4 | 14 | (0.99) | (0.176) | (0.26) |
| ἁλώσιμος | easy to capture/comprehend/beguile | 1 | 8 | (0.57) | (0.028) | (0.03) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 4 | (0.28) | (0.156) | (0.03) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 3 | (0.21) | (0.055) | (0.02) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 1 | (0.07) | (0.09) | (0.24) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 2 | (0.14) | (0.229) | (0.13) |
| ἄλλως | in another way | 7 | 45 | (3.19) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 12 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 47 | 378 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 3 | (0.21) | (0.085) | (0.3) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 14 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (0.21) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλαχόσε | elsewhither, to another place | 1 | 2 | (0.14) | (0.018) | (0.0) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 2 | 3 | (0.21) | (0.04) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 57 | 773 | (54.72) | (54.595) | (46.87) |
| Ἄλκηστις | Alcestis | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.04) |
| ἀλκή | strength | 1 | 5 | (0.35) | (0.19) | (0.95) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 6 | 54 | (3.82) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 31 | (2.19) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 42 | (2.97) | (3.154) | (1.99) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 10 | 48 | (3.4) | (0.074) | (0.0) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 11 | (0.78) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 3 | (0.21) | (0.076) | (0.05) |
| ἀλαλαγμός | loud noise | 3 | 7 | (0.5) | (0.026) | (0.01) |
| ἀλαλαγή | a shouting | 1 | 5 | (0.35) | (0.016) | (0.0) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 2 | (0.14) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 2 | 3 | (0.21) | (0.122) | (0.07) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 4 | (0.28) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | 4 | (0.28) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 4 | (0.28) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 2 | 4 | (0.28) | (0.039) | (0.04) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 8 | (0.57) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 17 | (1.2) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 27 | (1.91) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 2 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 6 | (0.42) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 1 | (0.07) | (0.079) | (0.03) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 32 | (2.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 9 | 86 | (6.09) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 1 | (0.07) | (0.032) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 19 | (1.35) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 5 | (0.35) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | 13 | (0.92) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.1) |
| ἀκατάσχετος | not to be checked | 3 | 11 | (0.78) | (0.022) | (0.0) |
| ἀκατάπληκτος | undaunted | 1 | 6 | (0.42) | (0.02) | (0.0) |
| ἀκατάπαυστος | that cannot cease from | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.01) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 4 | 20 | (1.42) | (0.035) | (0.0) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 6 | (0.42) | (0.548) | (0.87) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 3 | 8 | (0.57) | (0.158) | (0.24) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 19 | (1.35) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (0.28) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 55 | (3.89) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | 140 | (9.91) | (1.871) | (1.48) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 7 | (0.5) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 31 | (2.19) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | 31 | (2.19) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | 33 | (2.34) | (3.052) | (8.73) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 1 | (0.07) | (0.085) | (0.22) |
| αἷμα | blood | 8 | 45 | (3.19) | (3.53) | (1.71) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 2 | (0.14) | (0.099) | (0.13) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 6 | (0.42) | (0.378) | (0.55) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (0.21) | (1.206) | (2.43) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.13) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 5 | (0.35) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 2 | 18 | (1.27) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 9 | (0.64) | (0.101) | (0.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 4 | 31 | (2.19) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 5 | (0.35) | (0.621) | (1.13) |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | 6 | (0.42) | (0.254) | (0.71) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | 2 | (0.14) | (0.252) | (0.24) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 5 | 10 | (0.71) | (1.155) | (2.91) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 4 | (0.28) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεί | always, for ever | 10 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 1 | (0.07) | (0.076) | (0.1) |
| Ἄδμητος | Admetus | 1 | 1 | (0.07) | (0.029) | (0.08) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 4 | (0.28) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 7 | (0.5) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 3 | (0.21) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 7 | 92 | (6.51) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 11 | (0.78) | (0.082) | (0.08) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 20 | (1.42) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 23 | (1.63) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 7 | 68 | (4.81) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 1 | 12 | (0.85) | (0.029) | (0.01) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 2 | (0.14) | (0.053) | (0.02) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 6 | (0.42) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 22 | (1.56) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 3 | (0.21) | (0.254) | (0.17) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 2 | 8 | (0.57) | (0.135) | (0.17) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 6 | (0.42) | (0.74) | (0.85) |
| ἄβουλος | inconsiderate, ill-advised | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.05) |
| ἀβούλητος | involuntary | 1 | 2 | (0.14) | (0.039) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 62 | 530 | (37.52) | (63.859) | (4.86) |
| ἀάω | to hurt, damage | 1 | 3 | (0.21) | (0.087) | (0.3) |
| ἆ | ah! | 1 | 13 | (0.92) | (1.559) | (0.48) |