332 lemmas;
828 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 114 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (1.2) | (0.563) | (1.63) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 111 | (7.87) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 23 | (1.63) | (0.509) | (0.69) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| χρυσός | gold | 1 | 12 | (0.85) | (0.812) | (1.49) |
| χρόνος | time | 1 | 72 | (5.1) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.17) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 40 | (2.83) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (3.76) | (5.93) | (6.1) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.07) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 26 | (1.84) | (3.591) | (1.48) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 21 | (1.49) | (0.431) | (1.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 23 | (1.63) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (0.35) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 1 | 20 | (1.42) | (0.492) | (0.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 227 | (16.09) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 11 | (0.78) | (0.196) | (0.31) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 19 | (1.35) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 15 | (1.06) | (0.056) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 2 | 10 | (0.71) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπερκύπτω | to stretch and peep over | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.0) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 5 | (0.35) | (0.072) | (0.07) |
| ὑμός | your | 1 | 97 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 10 | (0.71) | (2.05) | (2.46) |
| τότε | at that time, then | 4 | 135 | (9.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 129 | (9.14) | (6.167) | (10.26) |
| τοσάκις | so many times, so often | 1 | 6 | (0.43) | (0.038) | (0.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 46 | (3.26) | (1.962) | (2.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 106 | (7.51) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 42 | (2.98) | (1.111) | (2.02) |
| τε | and | 5 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.1) | (3.502) | (6.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (1.28) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 1 | 83 | (5.88) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 71 | (5.03) | (4.435) | (0.59) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (2.69) | (3.117) | (19.2) |
| συνοράω | to see together | 1 | 14 | (0.99) | (0.352) | (0.64) |
| σύννοια | meditation, deep thought | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.02) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 1 | (0.07) | (0.053) | (0.01) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (0.28) | (0.25) | (0.21) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 5 | (0.35) | (0.105) | (0.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 32 | (2.27) | (1.366) | (1.96) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 4 | 14 | (0.99) | (0.151) | (0.01) |
| σύμμικτος | commingled, promiscuous | 1 | 4 | (0.28) | (0.031) | (0.09) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 10 | (0.71) | (0.315) | (0.2) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 27 | (1.91) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 326 | (23.11) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.15) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 2 | (0.14) | (0.267) | (0.92) |
| στοῖχος | a row | 1 | 3 | (0.21) | (0.05) | (0.06) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 5 | (0.35) | (0.541) | (0.55) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 12 | (0.85) | (0.496) | (0.64) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 9 | (0.64) | (0.105) | (0.46) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 11 | (0.78) | (0.94) | (0.89) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 64 | (4.54) | (0.822) | (0.74) |
| σήμερον | to-day | 2 | 15 | (1.06) | (0.478) | (0.24) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 4 | (0.28) | (0.162) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| πῶ | where? | 1 | 5 | (0.35) | (0.135) | (0.31) |
| πω | up to this time, yet | 3 | 194 | (13.75) | (0.812) | (1.9) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 52 | (3.69) | (0.911) | (2.03) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 17 | (1.2) | (0.084) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (3.97) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 8 | (0.57) | (0.171) | (0.38) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.2) | (2.544) | (1.2) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 11 | (0.78) | (0.054) | (0.18) |
| προΐστημι | set before | 1 | 3 | (0.21) | (0.511) | (1.22) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 3 | (0.21) | (0.934) | (0.61) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 35 | (2.48) | (4.909) | (7.73) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 2 | (0.14) | (0.147) | (0.13) |
| πούς | a foot | 1 | 55 | (3.9) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 66 | (4.68) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 5 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 9 | (0.64) | (0.254) | (0.35) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 5 | (0.35) | (0.277) | (0.37) |
| πλήρης | filled | 1 | 16 | (1.13) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 86 | (6.1) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 2 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 11 | (0.78) | (0.052) | (0.01) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 4 | (0.28) | (0.163) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 11 | (0.78) | (0.402) | (0.89) |
| πατήρ | a father | 1 | 171 | (12.12) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 46 | (3.26) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.34) | (1.412) | (1.77) |
| πάρειμι | be present | 2 | 89 | (6.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρειά | the cheek | 1 | 8 | (0.57) | (0.092) | (0.26) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 23 | (1.63) | (0.222) | (0.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 122 | (8.65) | (0.699) | (0.99) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 35 | (2.48) | (0.26) | (0.55) |
| παράβυστος | stuffed in: pushed aside | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 43 | (3.05) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 24 | (1.7) | (2.955) | (0.78) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 42 | (2.98) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (2.55) | (5.845) | (12.09) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 35 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| οὗτος | this; that | 22 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 76 | (5.39) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 30 | (2.13) | (1.469) | (0.72) |
| οὔπω | not yet | 1 | 42 | (2.98) | (1.001) | (0.94) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 122 | (8.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 198 | (14.03) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 111 | (7.87) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 8 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 134 | (9.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 8 | (0.57) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 151 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 78 | (5.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 44 | (3.12) | (1.671) | (1.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 62 | (4.39) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 57 | (4.04) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (2.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὄμμα | the eye | 3 | 30 | (2.13) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.86) | (1.922) | (0.78) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 118 | (8.36) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 131 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 2 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 75 | (5.32) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 73 | (5.17) | (5.507) | (3.33) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 5 | (0.35) | (0.129) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 12 | (0.85) | (1.059) | (0.79) |
| μικρός | small, little | 1 | 139 | (9.85) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 23 | (1.63) | (0.312) | (0.77) |
| μηνοειδής | crescent-shaped | 1 | 2 | (0.14) | (0.035) | (0.07) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 4 | (0.28) | (0.036) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 80 | (5.67) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 89 | (6.31) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 6 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.13) | (3.714) | (2.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 14 | (0.99) | (0.442) | (0.55) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 79 | (5.6) | (0.351) | (0.7) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 65 | (4.61) | (0.165) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 135 | (9.57) | (11.489) | (8.35) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 3 | (0.21) | (0.269) | (0.2) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 3 | (0.21) | (0.068) | (0.07) |
| λοίσθιος | last | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.1) |
| λόγος | the word | 2 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.83) | (1.151) | (0.61) |
| Λέων | Leon | 1 | 18 | (1.28) | (0.317) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 10 | (0.71) | (0.535) | (0.94) |
| κύβος | dice | 1 | 1 | (0.07) | (0.268) | (0.05) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 9 | (0.64) | (0.073) | (0.05) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 7 | (0.5) | (0.037) | (0.03) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 7 | (0.5) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (2.83) | (6.539) | (4.41) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 67 | (4.75) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 1 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 18 | (1.28) | (3.125) | (0.89) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 9 | (0.64) | (0.108) | (0.08) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (1.35) | (0.416) | (0.32) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 4 | (0.28) | (0.154) | (0.1) |
| κατακαλέω | to call down, summon, invite | 1 | 12 | (0.85) | (0.03) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 22 | (1.56) | (2.87) | (0.99) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 9 | (0.64) | (1.158) | (1.18) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.59) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.14) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 8 | (0.57) | (0.396) | (1.01) |
| καινός | new, fresh | 1 | 31 | (2.2) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 30 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| καθώς | how | 2 | 14 | (0.99) | (0.867) | (0.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (8.15) | (2.674) | (4.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.07) | (1.082) | (0.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 160 | (11.34) | (4.072) | (7.15) |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | 14 | (0.99) | (0.024) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| θώψ | a flatterer, fawner, false friend | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 6 | (0.43) | (0.079) | (0.44) |
| θρόος | a noise | 1 | 2 | (0.14) | (0.025) | (0.1) |
| θρόνος | a seat, chair | 4 | 53 | (3.76) | (0.806) | (0.9) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 4 | (0.28) | (0.197) | (0.26) |
| θήγω | to sharpen, whet | 1 | 4 | (0.28) | (0.023) | (0.05) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 19 | (1.35) | (0.359) | (0.77) |
| θεός | god | 3 | 143 | (10.14) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 30 | (2.13) | (1.706) | (1.96) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 53 | (3.76) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 2 | 37 | (2.62) | (3.384) | (2.71) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (0.99) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 136 | (9.64) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 22 | (1.56) | (0.243) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (5.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 204 | (14.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 125 | (8.86) | (6.984) | (16.46) |
| ἔργον | work | 1 | 82 | (5.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπισκύνιον | the skin of the brows | 1 | 2 | (0.14) | (0.01) | (0.02) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 7 | (0.5) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 2 | (0.14) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 16 | (1.13) | (1.438) | (1.84) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 53 | (3.76) | (1.897) | (0.59) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνθύμημα | a thought, piece of reasoning, argument | 1 | 4 | (0.28) | (0.083) | (0.03) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 24 | (1.7) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (2.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 18 | (1.28) | (0.606) | (0.15) |
| ἐμός | mine | 4 | 288 | (20.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 41 | (2.91) | (1.675) | (3.51) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 10 | (0.71) | (0.056) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβιάζω | to force out | 1 | 3 | (0.21) | (0.03) | (0.07) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 22 | (1.56) | (0.326) | (0.47) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 35 | (2.48) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 1 | (0.07) | (0.101) | (0.1) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.95) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 88 | (6.24) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 2 | 64 | (4.54) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 4 | 221 | (15.66) | (23.689) | (20.31) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 3 | (0.21) | (0.059) | (0.1) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (1.28) | (3.942) | (3.03) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 12 | (0.85) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 1 | 24 | (1.7) | (1.634) | (2.55) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 93 | (6.59) | (0.623) | (3.05) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 5 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.16) | (12.401) | (17.56) |
| Διογένης | Diogenes | 3 | 37 | (2.62) | (0.211) | (0.07) |
| διογενής | sprung from Zeus | 3 | 40 | (2.83) | (0.113) | (0.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 202 | (14.32) | (11.657) | (13.85) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (0.07) | (0.24) | (0.38) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 3 | (0.21) | (0.051) | (0.05) |
| διάστημα | an interval | 1 | 33 | (2.34) | (1.324) | (0.56) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 9 | (0.64) | (0.333) | (0.7) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 9 | (0.64) | (0.2) | (0.83) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 2 | (0.14) | (0.088) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 4 | (0.28) | (0.055) | (0.06) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 125 | (8.86) | (2.355) | (5.24) |
| δείδω | to fear | 5 | 79 | (5.6) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 31 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 152 | (10.77) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 37 | (2.62) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 3 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 1 | 10 | (0.71) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 199 | (14.1) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 66 | (4.68) | (1.283) | (3.94) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 14 | (0.99) | (0.086) | (0.01) |
| βίος | life | 1 | 24 | (1.7) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 24 | (1.7) | (3.814) | (4.22) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 39 | (2.76) | (0.533) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 6 | (0.43) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλικός | royal, kingly | 5 | 122 | (8.65) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 60 | (4.25) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 216 | (15.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 218 | (15.45) | (2.877) | (2.08) |
| βαρυσίδηρος | heavy with iron | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 47 | (3.33) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 6 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτερ | without | 1 | 21 | (1.49) | (0.127) | (0.3) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 2 | (0.14) | (0.035) | (0.05) |
| ἄσκεπτος | inconsiderate, unreflecting | 1 | 3 | (0.21) | (0.034) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (2.2) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 84 | (5.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.36) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπονεύω | to bend away from | 1 | 13 | (0.92) | (0.045) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 16 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 5 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 40 | (2.83) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 11 | (0.78) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (6.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 36 | (2.55) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνεξικακία | forbearance | 1 | 4 | (0.28) | (0.031) | (0.0) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 17 | (1.2) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 26 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 19 | (1.35) | (5.786) | (1.93) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (0.21) | (0.405) | (0.58) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 31 | (2.2) | (2.825) | (10.15) |
| αἷμα | blood | 2 | 45 | (3.19) | (3.53) | (1.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 20 | (1.42) | (3.751) | (0.71) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.52) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 23 | (1.63) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 1 | 68 | (4.82) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | 1 | (0.07) | (0.049) | (0.54) |
| ἀγαθός | good | 1 | 27 | (1.91) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |