Anna Comnena, Alexias 9.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.opp-grc2:9.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

281 lemmas; 606 tokens (141,095 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 107 23,348 (1654.77) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 30 8,399 (595.27) (544.579) (426.61)
δέ but 19 3,432 (243.24) (249.629) (351.92)
οὗτος this; that 15 2,592 (183.71) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 11 3,028 (214.61) (173.647) (126.45)
ὅς who, that, which: relative pronoun 7 2,408 (170.67) (208.764) (194.16)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 7 1,571 (111.34) (56.75) (56.58)
τις any one, any thing, some one, some thing; 7 1,297 (91.92) (97.86) (78.95)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 6 797 (56.49) (50.199) (32.23)
χώρα land 6 113 (8.01) (3.587) (8.1)
εἰς into, to c. acc. 5 1,336 (94.69) (66.909) (80.34)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 5 439 (31.11) (2.437) (2.68)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 5 734 (52.02) (21.235) (25.5)
μή not 5 596 (42.24) (50.606) (37.36)
οὐ not 5 863 (61.16) (104.879) (82.22)
Ἰωάννης Johannes, John 5 68 (4.82) (1.449) (0.17)
ἀλλά otherwise, but 4 773 (54.79) (54.595) (46.87)
αὐτοκράτωρ one's own master 4 705 (49.97) (1.403) (0.25)
ζυγέω march in line 4 8 (0.57) (0.064) (0.03)
ζυγόν anything which joins two 4 13 (0.92) (0.343) (0.46)
ζυγόω to yoke together 4 8 (0.57) (0.065) (0.02)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 4 574 (40.68) (44.62) (43.23)
ὡς as, how 4 948 (67.19) (68.814) (63.16)
βασιλεύς a king, chief 3 667 (47.27) (9.519) (15.15)
γάρ for 3 927 (65.7) (110.606) (74.4)
δίδωμι to give 3 202 (14.32) (11.657) (13.85)
ἐν in, among. c. dat. 3 822 (58.26) (118.207) (88.06)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 1,460 (103.48) (76.461) (54.75)
λέγω to pick; to say 3 497 (35.22) (90.021) (57.06)
λοιπός remaining, the rest 3 127 (9.0) (6.377) (5.2)
Ὅμηρος Homer 3 28 (1.98) (1.178) (1.21)
ὅρος a boundary, landmark 3 9 (0.64) (3.953) (1.03)
οὕτως so, in this manner 3 354 (25.09) (28.875) (14.91)
πόλις a city 3 357 (25.3) (11.245) (29.3)
πολύς much, many 3 739 (52.38) (35.28) (44.3)
ποταμός a river, stream 3 93 (6.59) (2.456) (7.1)
Ῥωμαϊκός Roman, a Roman 3 72 (5.1) (0.299) (0.35)
ἀναζητέω to examine into, investigate 2 29 (2.06) (0.097) (0.07)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 2 79 (5.6) (1.23) (1.34)
ἀνεγείρω to wake up, rouse 2 10 (0.71) (0.09) (0.15)
ἄνωθεν from above, from on high 2 83 (5.88) (1.358) (0.37)
ἅπας quite all, the whole 2 508 (36.0) (10.904) (7.0)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 360 (25.51) (30.074) (22.12)
ἀποστέλλω to send off 2 118 (8.36) (1.335) (1.76)
ἀποχράω to suffice, be sufficient, be enough; to be content with 2 65 (4.61) (0.311) (0.2)
αὖθις back, back again 2 225 (15.95) (2.732) (4.52)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 568 (40.26) (26.948) (12.74)
βασιλεύω to be king, to rule, reign 2 61 (4.32) (1.423) (1.37)
γίγνομαι become, be born 2 502 (35.58) (53.204) (45.52)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 2 125 (8.86) (2.355) (5.24)
διάφορος different, unlike 2 33 (2.34) (2.007) (0.46)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 71 (5.03) (12.481) (8.47)
δύναμις power, might, strength 2 220 (15.59) (13.589) (8.54)
εἰμί to be 2 1,262 (89.44) (217.261) (145.55)
εἰρήνη peace, time of peace 2 67 (4.75) (1.348) (1.32)
ἐκεῖθεν from that place, thence 2 234 (16.58) (1.247) (0.72)
ἐξέρχομαι to go out, come out 2 87 (6.17) (1.544) (1.49)
ἤδη already 2 261 (18.5) (8.333) (11.03)
ἡμέρα day 2 172 (12.19) (8.416) (8.56)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 2 164 (11.62) (7.241) (5.17)
κατευθύ straight forward 2 17 (1.2) (0.029) (0.0)
μάχομαι to fight 2 87 (6.17) (1.504) (4.23)
μέν on the one hand, on the other hand 2 1,200 (85.05) (109.727) (118.8)
μήπω not yet 2 35 (2.48) (0.46) (0.13)
μικρός small, little 2 139 (9.85) (5.888) (3.02)
μιν him, her, it 2 115 (8.15) (0.953) (8.52)
οἰκεῖος in or of the house 2 49 (3.47) (5.153) (2.94)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 273 (19.35) (13.567) (4.4)
ὅμηρος a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage 2 15 (1.06) (0.188) (0.73)
παράκειμαι to lie beside 2 45 (3.19) (0.607) (0.42)
πλεῖστος most, largest 2 28 (1.98) (4.005) (5.45)
ποιέω to make, to do 2 365 (25.87) (29.319) (37.03)
πρόπους the projecting foot of a mountain, its lowest part 2 10 (0.71) (0.022) (0.02)
πω up to this time, yet 2 194 (13.75) (0.812) (1.9)
Ῥωμαῖος a Roman 2 163 (11.55) (3.454) (9.89)
σκηνή a covered place, a tent 2 64 (4.54) (0.822) (0.74)
τε and 2 978 (69.32) (62.106) (115.18)
τοσοῦτος so large, so tall 2 166 (11.77) (5.396) (4.83)
ὑπισχνέομαι to promise 2 49 (3.47) (0.634) (1.16)
ὑπόσχεσις an undertaking, engagement, promise 2 34 (2.41) (0.248) (0.16)
φέρω to bear 2 137 (9.71) (8.129) (10.35)
φθάνω to come or do first, before others 2 153 (10.84) (1.285) (0.97)
φροντίς thought, care, heed, attention 2 31 (2.2) (0.486) (0.22)
πολίχνιον a small town 2 68 (4.82) (0.113) (0.01)
ἄγνωστος unknown 1 3 (0.21) (0.253) (0.1)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 23 (1.63) (1.252) (2.43)
αἰτία a charge, accusation 1 55 (3.9) (5.906) (2.88)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 19 (1.35) (5.786) (1.93)
ἅμα at once, at the same time 1 149 (10.56) (6.88) (12.75)
ἀμφί on both sides 1 35 (2.48) (1.179) (5.12)
ἀνά up, upon 1 48 (3.4) (4.693) (6.06)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 47 (3.33) (3.379) (1.22)
ἀναλέγω to pick up, gather up 1 1 (0.07) (0.039) (0.04)
ἀναμιμνήσκω to remind 1 9 (0.64) (0.653) (0.51)
ἀνατίθημι dedicate, refer 1 37 (2.62) (0.694) (0.88)
ἀνειλέω to roll up together 1 6 (0.43) (0.26) (0.13)
ἀνεκτός bearable, sufferable, tolerable 1 3 (0.21) (0.069) (0.17)
ἀνέρχομαι to go up 1 23 (1.63) (0.299) (0.27)
ἀνήρ a man 1 310 (21.97) (10.82) (29.69)
ἀντέχω to hold out against, withstand 1 26 (1.84) (0.372) (0.81)
ἀντικαθίστημι to lay down 1 24 (1.7) (0.068) (0.09)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 1 56 (3.97) (0.748) (0.91)
ἀπαίρω to lift off, carry off, take away, to remove from 1 40 (2.83) (0.219) (0.18)
ἀπαιτέω to demand back, demand 1 10 (0.71) (0.52) (0.4)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 1 14 (0.99) (1.195) (1.93)
ἀπατεών a cheat, rogue, quack 1 3 (0.21) (0.042) (0.01)
ἀπειροπόλεμος inexperienced in war 1 5 (0.35) (0.012) (0.0)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 1 86 (6.1) (1.325) (1.52)
ἀπέχω to keep off 1 27 (1.91) (1.184) (1.8)
ἀποκαθίστημι to re-establish, restore, reinstate 1 6 (0.43) (0.145) (0.32)
ἀποκαλέω to call back, recall 1 9 (0.64) (0.196) (0.08)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 23 (1.63) (2.388) (3.65)
ἀπολύω to loose from 1 20 (1.42) (0.637) (0.92)
ἀποπέμπω to send off 1 18 (1.28) (0.347) (1.56)
ἀποπνίγω to choke, throttle 1 6 (0.43) (0.074) (0.1)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 61 (4.32) (1.959) (1.39)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 84 (5.95) (13.803) (8.53)
ἀϋτέω cry, shout 1 19 (1.35) (0.334) (0.09)
ἀφαιρέω to take from, take away from 1 47 (3.33) (2.254) (1.6)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 1 15 (1.06) (1.217) (0.15)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 218 (15.45) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 1 216 (15.31) (2.773) (1.59)
βλάβη hurt, harm, damage 1 15 (1.06) (0.763) (0.45)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 66 (4.68) (1.283) (3.94)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 199 (14.1) (8.59) (11.98)
γε at least, at any rate 1 342 (24.24) (24.174) (31.72)
γνώμη a means of knowing, a mark, token 1 152 (10.77) (2.36) (4.52)
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 121 (8.58) (3.743) (0.99)
γραφή drawing, writing; indictment 1 60 (4.25) (2.255) (0.49)
Δαλματεῖς Dalmatians 1 12 (0.85) (0.029) (0.01)
δείκνυμι to show 1 50 (3.54) (13.835) (3.57)
δέχομαι to take, accept, receive 1 56 (3.97) (3.295) (3.91)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 177 (12.54) (17.728) (33.0)
δηϊόω cut down, slay 1 2 (0.14) (0.132) (0.91)
διαβαίνω to cross (a river, etc.); to stand with feet apart 1 6 (0.43) (0.624) (2.32)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 48 (3.4) (3.133) (1.05)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 1 58 (4.11) (0.791) (0.79)
διαπεράω to go over 1 50 (3.54) (0.109) (0.06)
διαπράσσω to pass over; bring about, accomplish 1 9 (0.64) (0.333) (0.7)
διατηρέω to watch closely, observe 1 11 (0.78) (0.095) (0.21)
διατίθημι to place separately, arrange 1 31 (2.2) (0.617) (0.8)
διϊσχυρίζομαι lean upon, rely on 1 7 (0.5) (0.055) (0.03)
δίνη a whirlpool, eddy 1 8 (0.57) (0.097) (0.18)
δισσός two-fold, double 1 5 (0.35) (1.099) (0.3)
δυώδεκα twelve 1 2 (0.14) (0.213) (0.63)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 311 (22.04) (24.797) (21.7)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 583 (41.32) (54.345) (87.02)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 123 (8.72) (4.574) (7.56)
εἶμι come, go 1 113 (8.01) (7.276) (13.3)
εἶπον to speak, say 1 88 (6.24) (16.169) (13.73)
ἐκ from out of 1 717 (50.82) (54.157) (51.9)
ἐκδρομή a running out, sally, charge 1 14 (0.99) (0.046) (0.01)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 66 (4.68) (0.623) (0.61)
ἔκθυμος out of one's mind, senseless 1 26 (1.84) (0.057) (0.13)
ἐκπέμπω to send out 1 90 (6.38) (0.694) (1.7)
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 1 35 (2.48) (0.878) (3.11)
ἔλευσις a coming the Advent 1 45 (3.19) (0.084) (0.0)
ἐμβάλλω to throw in, put in 1 28 (1.98) (1.417) (1.63)
ἐμμένω to abide in 1 5 (0.35) (0.282) (0.33)
ἐμός mine 1 288 (20.41) (8.401) (19.01)
ἐμπίμπρημι to kindle, burn, set on fire 1 15 (1.06) (0.287) (0.75)
ἐμπρήθω to blow up, inflate 1 13 (0.92) (0.192) (0.46)
ἐνιαυτός year 1 9 (0.64) (0.848) (1.0)
ἐντός within, inside 1 72 (5.1) (1.347) (1.45)
ἔξω out 1 22 (1.56) (2.334) (2.13)
ἐπάγνυμι to break 1 25 (1.77) (0.154) (0.13)
ἐπάγω to bring on 1 38 (2.69) (2.387) (0.82)
ἐπαναστρέφω to turn back upon 1 9 (0.64) (0.016) (0.02)
ἐπείγω to press down, weigh down; mid. hasten 1 46 (3.26) (0.537) (0.86)
ἐπεισπίπτω to fall in upon 1 16 (1.13) (0.032) (0.04)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 632 (44.79) (64.142) (59.77)
ἐπιπλέω to sail upon 1 7 (0.5) (0.241) (0.74)
ἔργον work 1 82 (5.81) (5.905) (8.65)
ἐρωτάω to ask 1 28 (1.98) (1.642) (1.49)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 204 (14.46) (18.33) (7.31)
ἐφήκω to have arrived 1 20 (1.42) (0.091) (0.08)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 1 70 (4.96) (1.678) (2.39)
ἔχω to have 1 654 (46.35) (48.945) (46.31)
ἥλιος the sun 1 65 (4.61) (3.819) (3.15)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 1 228 (16.16) (1.993) (1.71)
θεός god 1 143 (10.14) (26.466) (19.54)
θυμός the soul 1 45 (3.19) (1.72) (7.41)
ἵστημι to make to stand 1 160 (11.34) (4.072) (7.15)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 1 16 (1.13) (1.603) (0.65)
κακός bad 1 75 (5.32) (7.257) (12.65)
καρτερός strong, staunch, stout, sturdy; 1 63 (4.47) (0.274) (0.55)
κατακαίω to burn down, burn completely 1 2 (0.14) (0.233) (0.42)
καταλείβω to pour down; 1 5 (0.35) (0.055) (0.03)
κατάλυσις a dissolving, dissolution; lodging, resting place 1 3 (0.21) (0.095) (0.25)
κατανεύω to nod assent 1 13 (0.92) (0.073) (0.23)
κατέχω to hold fast 1 184 (13.04) (1.923) (2.47)
κάτω down, downwards 1 18 (1.28) (3.125) (0.89)
κίκι the castor berry 1 5 (0.35) (0.005) (0.01)
κράτος strength, might 1 76 (5.39) (0.653) (1.34)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 33 (2.34) (1.665) (2.81)
λεία tool for smoothing stone 1 50 (3.54) (0.469) (0.61)
λεία2 booty, plunder 1 45 (3.19) (0.426) (0.59)
λόγος the word 1 333 (23.6) (29.19) (16.1)
μανθάνω to learn 1 178 (12.62) (3.86) (3.62)
μάχη battle, fight, combat 1 203 (14.39) (2.176) (5.7)
μελετάω to care for, attend to 1 38 (2.69) (0.319) (0.23)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 97 (6.87) (5.491) (7.79)
μεταπέμπω to send after 1 79 (5.6) (0.351) (0.7)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 157 (11.13) (3.714) (2.8)
μηδέ but not 1 89 (6.31) (4.628) (5.04)
μόγις (with toil and pain); barely, scarcely 1 8 (0.57) (0.156) (0.24)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 170 (12.05) (19.178) (9.89)
νέος young, youthful 1 28 (1.98) (2.183) (4.18)
νίκη victory 1 62 (4.39) (1.082) (1.06)
νύξ the night 1 99 (7.02) (2.561) (5.42)
οἷα causal particle w pple.s see οἷος V 3 1 1 (0.07) (0.203) (0.22)
οἰκονομία the management of a household 1 17 (1.2) (0.493) (0.31)
οἶνος wine 1 6 (0.43) (2.867) (2.0)
οἶος alone, lone, lonely 1 74 (5.24) (1.368) (1.78)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 51 (3.61) (16.105) (11.17)
ὄϊς sheep 1 125 (8.86) (1.922) (0.78)
οἴχομαι to be gone, to have gone 1 13 (0.92) (0.581) (2.07)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 69 (4.89) (5.317) (5.48)
ὁπηνίκα at what point of time, at what hour, on what day 1 76 (5.39) (0.21) (0.02)
ὀπίσω backwards 1 9 (0.64) (0.796) (1.79)
ὁπόσος as many as 1 151 (10.7) (1.404) (0.7)
ὅριος of boundaries 1 10 (0.71) (0.17) (0.04)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 402 (28.49) (47.672) (39.01)
οὐδέ and/but not; not even 1 198 (14.03) (20.427) (22.36)
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 23 (1.63) (2.658) (2.76)
πάλιν back, backwards 1 50 (3.54) (10.367) (6.41)
πάρειμι be present 1 89 (6.31) (5.095) (8.94)
παροίχομαι to have passed by 1 5 (0.35) (0.062) (0.15)
πᾶς all, the whole 1 621 (44.01) (59.665) (51.63)
περιλείπομαι to be left remaining, remain over, survive 1 2 (0.14) (0.1) (0.07)
περιφορά meats carried round 1 3 (0.21) (0.209) (0.06)
πήγνυμι to make fast 1 48 (3.4) (0.947) (0.74)
πιστόω to make trustworthy 1 2 (0.14) (0.407) (0.09)
πόλεμος battle, fight, war 1 292 (20.7) (3.953) (12.13)
προκαταλαμβάνω to seize beforehand, preoccupy 1 16 (1.13) (0.151) (0.55)
προνομή a foraging, a foraging expedition, foray 1 29 (2.06) (0.077) (0.09)
προσάγω to bring to 1 7 (0.5) (0.972) (1.04)
προσβάλλω to strike 1 58 (4.11) (0.519) (1.04)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 56 (3.97) (2.065) (1.23)
πρότερος before, earlier 1 199 (14.1) (25.424) (23.72)
προφθάνω to outrun, anticipate 1 13 (0.92) (0.029) (0.04)
πῦρ fire 1 67 (4.75) (4.894) (2.94)
πως somehow, in some way 1 70 (4.96) (9.844) (7.58)
ῥέω to flow, run, stream, gush 1 28 (1.98) (1.029) (1.83)
σατράπης a satrap, viceroy 1 30 (2.13) (0.202) (0.08)
σκηνάω to dwell, live 1 1 (0.07) (0.044) (0.18)
σκηνέω to be or dwell in a tent 1 1 (0.07) (0.049) (0.21)
σκῆνος the body 1 1 (0.07) (0.038) (0.04)
σκηνόω to pitch tents, encamp 1 1 (0.07) (0.064) (0.18)
σκοπιά a lookout-place, a mountain-peak 1 4 (0.28) (0.038) (0.22)
σκοπιάζω to look about one, spy from a high place 1 1 (0.07) (0.005) (0.04)
Σκύθης a Scythian 1 216 (15.31) (0.7) (1.82)
σός your 1 136 (9.64) (6.214) (12.92)
στάδιον a stade, = ca. 600 feet 1 15 (1.06) (0.733) (2.15)
στράτευμα an expedition, campaign 1 265 (18.78) (1.011) (2.71)
στρατιώτης a citizen bound to military service; 1 146 (10.35) (1.589) (2.72)
συγγενής born with, congenital, natural, in-born 1 27 (1.91) (0.812) (0.83)
συμπάρειμι be present also 1 15 (1.06) (0.08) (0.1)
συμπράσσω to join or help in doing 1 1 (0.07) (0.151) (0.3)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 1 38 (2.69) (3.016) (1.36)
συνάπτω to tie 1 25 (1.77) (1.207) (1.11)
συνθήκη a composition 1 16 (1.13) (0.465) (1.33)
σφαδᾴζω toss the body about, struggle 1 13 (0.92) (0.024) (0.01)
σχῆμα form, figure, appearance 1 71 (5.03) (4.435) (0.59)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 6 (0.43) (3.199) (1.55)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 42 (2.98) (1.111) (2.02)
τηρέω to watch over, protect, guard 1 29 (2.06) (0.878) (1.08)
τοιοῦτος such as this 1 296 (20.98) (20.677) (14.9)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 119 (8.43) (6.305) (6.41)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 703 (49.82) (55.077) (29.07)
υἱός a son 1 113 (8.01) (7.898) (7.64)
ὑπερβαίνω to step over, mount, scale 1 8 (0.57) (0.393) (0.49)
ὑπερτίθημι to communicate; mid. to surpass, to defer 1 5 (0.35) (0.107) (0.29)
ὑποστρέφω to turn round about, turn back 1 35 (2.48) (0.295) (0.22)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 66 (4.68) (2.61) (5.45)
χάραξ a pointed stake 1 39 (2.76) (0.242) (1.06)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 1 59 (4.18) (1.544) (1.98)
ψεύστης a liar, cheat 1 1 (0.07) (0.066) (0.06)
ψιλός bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops 1 23 (1.63) (0.509) (0.69)
ὡσεί just as if, as though 1 19 (1.35) (0.276) (0.04)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 481 (34.09) (63.859) (4.86)

PAGINATE