261 lemmas;
557 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 92 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 14 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 14 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 7 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
| ὡς | as, how | 7 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 5 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| δούξ | dux | 4 | 85 | (6.02) | (0.139) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| Κύπρος | Cyprus | 4 | 23 | (1.63) | (0.215) | (0.46) |
| οὐ | not | 4 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 3 | 14 | (0.99) | (0.088) | (0.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 199 | (14.1) | (8.59) | (11.98) |
| δίδωμι | to give | 3 | 202 | (14.32) | (11.657) | (13.85) |
| ἔχω | to have | 3 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 3 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 123 | (8.72) | (2.474) | (4.56) |
| τε | and | 3 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνέτοιμος | unready, not ready | 2 | 3 | (0.21) | (0.007) | (0.01) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 129 | (9.14) | (6.8) | (5.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 157 | (11.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 155 | (10.99) | (17.692) | (15.52) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 93 | (6.59) | (0.623) | (3.05) |
| ἐάν | if | 2 | 221 | (15.66) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 24 | (1.7) | (0.555) | (1.14) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| ἡνία | reins | 2 | 22 | (1.56) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 2 | 24 | (1.7) | (0.098) | (0.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
| Κρήτη | Crete | 2 | 4 | (0.28) | (0.203) | (0.57) |
| Κυρήνη | Cyrene | 2 | 2 | (0.14) | (0.097) | (0.31) |
| λόγος | the word | 2 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| νῆσος | an island | 2 | 32 | (2.27) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 194 | (13.75) | (0.812) | (1.9) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 2 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 106 | (7.51) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 30 | (2.13) | (0.295) | (0.5) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 114 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 68 | (4.82) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.63) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδαής | unknowing how | 1 | 3 | (0.21) | (0.009) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 10 | (0.71) | (1.155) | (2.91) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 8 | (0.57) | (0.158) | (0.24) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 1 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 149 | (10.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 66 | (4.68) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 48 | (3.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 25 | (1.77) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 79 | (5.6) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 37 | (2.62) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 6 | (0.43) | (0.069) | (0.0) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 16 | (1.13) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 4 | (0.28) | (0.208) | (0.34) |
| ἀπειροπόλεμος | inexperienced in war | 1 | 5 | (0.35) | (0.012) | (0.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 10 | (0.71) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (0.99) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 13 | (0.92) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 8 | (0.57) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπόμοιρος | forming a branch | 1 | 3 | (0.21) | (0.004) | (0.0) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 17 | (1.2) | (0.073) | (0.0) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 65 | (4.61) | (0.311) | (0.2) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 61 | (4.32) | (1.959) | (1.39) |
| ἀριθμός | number | 1 | 19 | (1.35) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 31 | (2.2) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 9 | (0.64) | (0.104) | (0.24) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 122 | (8.65) | (0.97) | (0.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 82 | (5.81) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 127 | (9.0) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.86) | (2.355) | (5.24) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 22 | (1.56) | (0.247) | (0.2) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 75 | (5.32) | (4.716) | (2.04) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 7 | (0.5) | (0.94) | (0.53) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 13 | (0.92) | (0.235) | (0.16) |
| δικαιοπραγία | just | 1 | 1 | (0.07) | (0.008) | (0.0) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
| δυσελπιστία | despondency | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 2 | (0.14) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 113 | (8.01) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.2) | (2.656) | (1.17) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 35 | (2.48) | (0.609) | (0.62) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 21 | (1.49) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (1.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 90 | (6.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 35 | (2.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 41 | (2.91) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 35 | (2.48) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 24 | (1.7) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξιππάζομαι | to ride out | 1 | 5 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 25 | (1.77) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 38 | (2.69) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 24 | (1.7) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 1 | 16 | (1.13) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 1 | (0.07) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (0.21) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 27 | (1.91) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 23 | (1.63) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (14.46) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (1.2) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 11 | (0.78) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 20 | (1.42) | (0.091) | (0.08) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 27 | (1.91) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 32 | (2.27) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 25 | (1.77) | (0.576) | (0.22) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 63 | (4.47) | (2.882) | (1.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 114 | (8.08) | (3.075) | (7.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 228 | (16.16) | (1.993) | (1.71) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 155 | (10.99) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 22 | (1.56) | (0.087) | (0.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 160 | (11.34) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (3.9) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (0.78) | (1.617) | (0.18) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.47) | (0.274) | (0.55) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 9 | (0.64) | (0.396) | (0.89) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 75 | (5.32) | (1.869) | (2.45) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 5 | (0.35) | (0.323) | (1.06) |
| κατάπλοος | a sailing down to land, a putting ashore, putting in | 1 | 3 | (0.21) | (0.012) | (0.05) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 11 | (0.78) | (0.114) | (0.21) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 2 | (0.14) | (0.198) | (0.69) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 4 | (0.28) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 3 | (0.21) | (0.115) | (0.09) |
| Κῶς | Cos | 1 | 105 | (7.44) | (0.314) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 37 | (2.62) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 3 | (0.21) | (0.963) | (0.55) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (0.07) | (0.472) | (0.15) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | 6 | (0.43) | (0.045) | (0.34) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 7 | (0.5) | (0.339) | (0.38) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέ | but not | 1 | 89 | (6.31) | (4.628) | (5.04) |
| ναί | yea, verily | 1 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 20 | (1.42) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 151 | (10.7) | (3.843) | (21.94) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 2 | (0.14) | (0.05) | (0.21) |
| νῶτον | the back | 1 | 29 | (2.06) | (0.384) | (0.79) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 118 | (8.36) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 11 | (0.78) | (0.093) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 1 | (0.07) | (0.073) | (0.07) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (1.63) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 155 | (10.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 16 | (1.13) | (0.364) | (0.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 5 | (0.35) | (0.179) | (0.13) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 63 | (4.47) | (2.566) | (2.66) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 122 | (8.65) | (0.699) | (0.99) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 15 | (1.06) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 48 | (3.4) | (0.715) | (1.89) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 32 | (2.27) | (0.362) | (0.94) |
| πούς | a foot | 1 | 55 | (3.9) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 11 | (0.78) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 6 | (0.43) | (0.075) | (0.11) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 8 | (0.57) | (0.126) | (0.51) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 56 | (3.97) | (1.411) | (0.96) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 16 | (1.13) | (0.18) | (0.35) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 20 | (1.42) | (0.224) | (0.11) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 3 | (0.21) | (0.056) | (0.03) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 18 | (1.28) | (0.473) | (0.15) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 9 | (0.64) | (0.105) | (0.46) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 110 | (7.8) | (0.451) | (1.36) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.15) |
| στρατοπεδάρχης | a military commander | 1 | 8 | (0.57) | (0.02) | (0.0) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 15 | (1.06) | (1.032) | (4.24) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 25 | (1.77) | (0.466) | (0.66) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.01) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 11 | (0.78) | (0.142) | (0.2) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 12 | (0.85) | (0.044) | (0.01) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 7 | (0.5) | (0.388) | (0.35) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 10 | (0.71) | (0.07) | (0.02) |
| Συρία | Syria | 1 | 9 | (0.64) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 10 | (0.71) | (0.519) | (0.92) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| ταπεινοφροσύνη | lowliness, humility | 1 | 2 | (0.14) | (0.072) | (0.0) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 4 | (0.28) | (0.397) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 20 | (1.42) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 46 | (3.26) | (1.086) | (1.41) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (0.28) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 18 | (1.28) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 119 | (8.43) | (6.305) | (6.41) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 28 | (1.98) | (0.724) | (1.36) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 6 | (0.43) | (0.791) | (3.96) |
| φυγή | flight | 1 | 25 | (1.77) | (0.734) | (1.17) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 12 | (0.85) | (0.188) | (0.11) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| χείρ | the hand | 1 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
| χθές | yesterday | 1 | 4 | (0.28) | (0.122) | (0.12) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 3 | (0.21) | (0.139) | (0.52) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 111 | (7.87) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (2.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (10.91) | (49.49) | (23.92) |
| Κάρπαθος | Carpathus | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.02) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 20 | (1.42) | (0.108) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 111 | (7.87) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 68 | (4.82) | (1.449) | (0.17) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 4 | (0.28) | (0.071) | (0.14) |