570 lemmas;
1,740 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 19 | (1.35) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 11 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὠόπ | avast! (command to rowers) | 1 | 1 | (0.07) | (0.02) | (0.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (2.48) | (6.146) | (14.88) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 23 | (1.63) | (0.509) | (0.69) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 5 | (0.35) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 2 | 113 | (8.01) | (3.587) | (8.1) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 12 | (0.85) | (0.258) | (1.01) |
| χρόνος | time | 1 | 72 | (5.1) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 87 | (6.17) | (6.22) | (4.12) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| χείρ | the hand | 6 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 49 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 2 | 5 | (0.35) | (0.28) | (0.75) |
| χάραξ | a pointed stake | 5 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| χαλινός | a bridle, bit | 3 | 21 | (1.49) | (0.166) | (0.14) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 7 | (0.5) | (0.617) | (1.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (0.64) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 9 | (0.64) | (3.328) | (0.1) |
| φυλακή | a watching | 1 | 30 | (2.13) | (0.687) | (1.97) |
| φυγή | flight | 1 | 25 | (1.77) | (0.734) | (1.17) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 32 | (2.27) | (0.254) | (0.32) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 11 | (0.78) | (0.508) | (0.56) |
| φορά | a carrying | 2 | 12 | (0.85) | (1.093) | (0.13) |
| φιλοκίνδυνος | fond of danger, adventurous | 1 | 12 | (0.85) | (0.037) | (0.04) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 153 | (10.84) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 227 | (16.09) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 66 | (4.68) | (2.61) | (5.45) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 3 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 12 | (0.85) | (0.089) | (0.08) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 12 | (0.85) | (1.506) | (1.39) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 15 | (1.06) | (0.223) | (0.43) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 32 | (2.27) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρκομπος | overweening, arrogant | 1 | 2 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 11 | (0.78) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 86 | (6.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 1 | 97 | (6.87) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 4 | 113 | (8.01) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| τρυτάνη | the tongue of a balance | 1 | 3 | (0.21) | (0.009) | (0.0) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 9 | (0.64) | (0.71) | (0.25) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 7 | (0.5) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 11 | (0.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 40 | (2.83) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 2 | 135 | (9.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 129 | (9.14) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 296 | (20.98) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.86) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 106 | (7.51) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 6 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 15 | (1.06) | (2.963) | (1.9) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (0.21) | (0.835) | (1.17) |
| τε | and | 8 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.1) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 15 | (1.06) | (0.814) | (1.14) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 1 | (0.07) | (0.032) | (0.02) |
| τάξις | an arranging | 1 | 16 | (1.13) | (2.44) | (1.91) |
| τακτικός | fit for ordering | 1 | 1 | (0.07) | (0.024) | (0.01) |
| τάγμα | that which has been ordered | 2 | 40 | (2.83) | (0.266) | (0.1) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 41 | (2.91) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 71 | (5.03) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 46 | (3.26) | (1.283) | (0.07) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (0.64) | (0.373) | (2.07) |
| συχνός | long | 1 | 29 | (2.06) | (0.343) | (0.55) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 2 | (0.14) | (1.252) | (0.06) |
| συνασπισμός | holding of the shields together, fighting in close order | 1 | 8 | (0.57) | (0.015) | (0.0) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 2 | (0.14) | (0.077) | (0.07) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 14 | (0.99) | (0.105) | (0.14) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 127 | (9.0) | (4.575) | (7.0) |
| συμπάρειμι | be present also | 2 | 15 | (1.06) | (0.08) | (0.1) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 38 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.77) | (1.25) | (1.24) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 2 | 14 | (0.99) | (0.126) | (0.05) |
| συγκομιδή | a gathering in | 2 | 3 | (0.21) | (0.023) | (0.04) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 27 | (1.91) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 326 | (23.11) | (30.359) | (61.34) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 29 | (2.06) | (1.047) | (3.43) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 15 | (1.06) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 146 | (10.35) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 1 | 52 | (3.69) | (1.136) | (3.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 8 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 23 | (1.63) | (0.271) | (0.3) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 1 | (0.07) | (0.075) | (0.1) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 6 | (0.43) | (0.163) | (0.51) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| σπάω | to draw | 1 | 16 | (1.13) | (0.186) | (0.25) |
| σός | your | 1 | 136 | (9.64) | (6.214) | (12.92) |
| Σκυθικός | Scythian | 2 | 25 | (1.77) | (0.114) | (0.38) |
| Σκύθης | a Scythian | 23 | 216 | (15.31) | (0.7) | (1.82) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 3 | 64 | (4.54) | (0.822) | (0.74) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 2 | 20 | (1.42) | (0.117) | (0.27) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 17 | (1.2) | (0.164) | (0.42) |
| σήμερον | to-day | 1 | 15 | (1.06) | (0.478) | (0.24) |
| σημεία | military standard | 4 | 27 | (1.91) | (0.083) | (0.54) |
| σημασία | the giving a signal | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.01) |
| σημαία | a standard (LSJ σημεία) | 4 | 22 | (1.56) | (0.06) | (0.38) |
| Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | 6 | (0.43) | (0.042) | (0.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 163 | (11.55) | (3.454) | (9.89) |
| ῥυτήρ | one who draws, strap | 1 | 10 | (0.71) | (0.026) | (0.06) |
| ῥύαξ | a rushing stream, a torrent | 1 | 3 | (0.21) | (0.015) | (0.01) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 28 | (1.98) | (1.029) | (1.83) |
| πω | up to this time, yet | 7 | 194 | (13.75) | (0.812) | (1.9) |
| πῦρ | fire | 2 | 67 | (4.75) | (4.894) | (2.94) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 17 | (1.2) | (0.084) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
| πρώϊος | early | 1 | 17 | (1.2) | (0.204) | (0.04) |
| προφθάνω | to outrun, anticipate | 1 | 13 | (0.92) | (0.029) | (0.04) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 3 | 23 | (1.63) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 56 | (3.97) | (1.411) | (0.96) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (3.97) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 10 | (0.71) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (0.43) | (1.101) | (1.28) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 4 | (0.28) | (0.291) | (0.2) |
| προσβάλλω | to strike | 4 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 3 | (0.21) | (0.024) | (0.0) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 16 | (1.13) | (0.151) | (0.55) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (0.92) | (0.591) | (0.51) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 5 | (0.35) | (0.184) | (0.21) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 52 | (3.69) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 24 | (1.7) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 55 | (3.9) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.72) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 66 | (4.68) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 93 | (6.59) | (2.456) | (7.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 24 | (1.7) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 13 | (0.92) | (0.473) | (1.68) |
| πολύς | much, many | 9 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | 2 | (0.14) | (0.297) | (0.04) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 2 | (0.14) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 3 | 357 | (25.3) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 37 | (2.62) | (0.382) | (1.0) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 4 | 41 | (2.91) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 7 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 9 | (0.64) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 5 | (0.35) | (0.277) | (0.37) |
| πνέω | to blow | 1 | 20 | (1.42) | (0.334) | (0.44) |
| πλήσσω | to strike, smite | 9 | 43 | (3.05) | (0.691) | (0.89) |
| πλήν | except | 1 | 18 | (1.28) | (2.523) | (3.25) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 19 | (1.35) | (0.895) | (0.66) |
| πλευρά | a rib | 1 | 19 | (1.35) | (1.164) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 43 | (3.05) | (1.713) | (3.51) |
| πήγνυμι | to make fast | 3 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| περιφανής | seen all round | 2 | 11 | (0.78) | (0.138) | (0.06) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 5 | (0.35) | (0.083) | (0.17) |
| περίορθρος | towards morning | 2 | 18 | (1.28) | (0.028) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 7 | (0.5) | (0.238) | (0.68) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 12 | (0.85) | (0.278) | (0.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 81 | (5.74) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 14 | (0.99) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (0.14) | (0.335) | (0.66) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 20 | (1.42) | (0.651) | (0.8) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (3.05) | (1.002) | (3.66) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 54 | (3.83) | (0.124) | (0.07) |
| παύω | to make to cease | 1 | 14 | (0.99) | (1.958) | (2.55) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 2 | 11 | (0.78) | (0.402) | (0.89) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 3 | 37 | (2.62) | (0.271) | (1.01) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 122 | (8.65) | (0.699) | (0.99) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 3 | 68 | (4.82) | (0.238) | (0.4) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 2 | 35 | (2.48) | (0.26) | (0.55) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 8 | (0.57) | (0.132) | (0.04) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 26 | (1.84) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 29 | (2.06) | (0.513) | (0.65) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 42 | (2.98) | (0.872) | (0.89) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 5 | (0.35) | (0.049) | (0.23) |
| πανημέριος | all day long | 1 | 2 | (0.14) | (0.027) | (0.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 23 | (1.63) | (0.283) | (0.58) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (2.55) | (5.845) | (12.09) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 35 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 1 | 7 | (0.5) | (0.041) | (0.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 24 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 23 | (1.63) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.21) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 122 | (8.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 198 | (14.03) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 32 | (2.27) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 33 | (2.34) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 111 | (7.87) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 7 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 10 | (0.71) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 9 | (0.64) | (0.115) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (1.63) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 42 | (2.98) | (0.885) | (1.58) |
| ὁράω | to see | 4 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 6 | (0.43) | (0.409) | (2.1) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 31 | (2.2) | (0.292) | (0.41) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 11 | (0.78) | (0.093) | (0.01) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 4 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.39) | (0.21) | (0.02) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 46 | (3.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 57 | (4.04) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 3 | (0.21) | (0.085) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 69 | (4.89) | (5.317) | (5.48) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 5 | (0.35) | (0.124) | (0.56) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 125 | (8.86) | (1.922) | (0.78) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἱονεί | as if | 1 | 3 | (0.21) | (0.511) | (0.1) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 4 | 118 | (8.36) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 17 | (1.2) | (1.021) | (0.3) |
| ὁ | the | 318 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 3 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| ξιφηφόρος | sword in hand | 1 | 2 | (0.14) | (0.01) | (0.03) |
| νῶτον | the back | 1 | 29 | (2.06) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 1 | 99 | (7.02) | (2.561) | (5.42) |
| νόος | mind, perception | 2 | 73 | (5.17) | (5.507) | (3.33) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 20 | (1.42) | (0.082) | (0.1) |
| νικηφόρος | bringing victory | 4 | 66 | (4.68) | (0.233) | (0.1) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 34 | (2.41) | (2.089) | (3.95) |
| ναῦς | a ship | 3 | 151 | (10.7) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 3 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
| μόθος | battle, battle-din | 1 | 7 | (0.5) | (0.016) | (0.04) |
| μιν | him, her, it | 2 | 115 | (8.15) | (0.953) | (8.52) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 87 | (6.17) | (2.499) | (4.41) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (0.43) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 80 | (5.67) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 89 | (6.31) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 11 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 157 | (11.13) | (3.714) | (2.8) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 9 | (0.64) | (0.132) | (0.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 92 | (6.52) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 5 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 87 | (6.17) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μακρός | long | 2 | 36 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 3 | (0.21) | (0.444) | (0.4) |
| λύω | to loose | 1 | 40 | (2.83) | (2.411) | (3.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 5 | (0.35) | (0.282) | (0.14) |
| λόχος | an ambush | 1 | 16 | (1.13) | (0.216) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 8 | (0.57) | (0.097) | (0.32) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 3 | (0.21) | (0.131) | (0.69) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 127 | (9.0) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 6 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| Λέων | Leon | 2 | 18 | (1.28) | (0.317) | (0.18) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 5 | (0.35) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 87 | (6.17) | (0.185) | (0.04) |
| Κῶς | Cos | 4 | 105 | (7.44) | (0.314) | (0.08) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 39 | (2.76) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλόθεν | from all around | 1 | 4 | (0.28) | (0.034) | (0.0) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 26 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κρησφύγετον | a place of refuge, retreat, resort | 1 | 6 | (0.43) | (0.012) | (0.03) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 39 | (2.76) | (2.779) | (3.98) |
| κοσμικός | of the world | 1 | 2 | (0.14) | (0.057) | (0.0) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 2 | 14 | (0.99) | (0.06) | (0.41) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 40 | (2.83) | (6.539) | (4.41) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 3 | (0.21) | (0.413) | (0.18) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 21 | (1.49) | (8.43) | (0.2) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 1 | (0.07) | (0.125) | (0.14) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 67 | (4.75) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 2 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 19 | (1.35) | (0.728) | (2.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 52 | (3.69) | (3.717) | (4.75) |
| κέγχρος | millet | 1 | 3 | (0.21) | (0.112) | (0.06) |
| κατέχω | to hold fast | 7 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 9 | (0.64) | (0.383) | (0.29) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 13 | (0.92) | (0.145) | (0.18) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 38 | (2.69) | (0.369) | (0.84) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 1 | (0.07) | (0.032) | (0.01) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 11 | (0.78) | (0.125) | (0.22) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 75 | (5.32) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 6 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 55 | (3.9) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 154 | (10.91) | (10.936) | (8.66) |
| κακότης | badness | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 75 | (5.32) | (7.257) | (12.65) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 71 | (5.03) | (1.406) | (0.03) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.59) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.14) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 15 | (1.06) | (0.126) | (0.15) |
| καί | and, also | 67 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| καθοπλίζω | to equip | 1 | 3 | (0.21) | (0.045) | (0.21) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 115 | (8.15) | (2.674) | (4.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (0.35) | (0.432) | (0.89) |
| καθά | according as, just as | 2 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 3 | 14 | (0.99) | (0.18) | (0.49) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 160 | (11.34) | (4.072) | (7.15) |
| ἱππών | a place for horses | 1 | 1 | (0.07) | (0.022) | (0.01) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 1 | (0.07) | (0.078) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | 155 | (10.99) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 38 | (2.69) | (1.262) | (5.21) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 1 | (0.07) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 118 | (8.36) | (8.778) | (7.86) |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | 14 | (0.99) | (0.024) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
| θυμός | the soul | 1 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 7 | (0.5) | (0.632) | (0.33) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 17 | (1.2) | (0.35) | (0.54) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 4 | (0.28) | (0.238) | (0.22) |
| θέω | to run | 1 | 20 | (1.42) | (0.925) | (1.43) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 3 | 19 | (1.35) | (0.359) | (0.77) |
| θεός | god | 2 | 143 | (10.14) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 7 | 228 | (16.16) | (1.993) | (1.71) |
| θάνατος | death | 1 | 37 | (2.62) | (3.384) | (2.71) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 36 | (2.55) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 47 | (3.33) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (4.61) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 3 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.32) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 17 | (1.2) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 3 | (0.21) | (0.074) | (0.36) |
| ζωή | a living | 1 | 25 | (1.77) | (2.864) | (0.6) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.07) | (0.209) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 9 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφήκω | to have arrived | 2 | 20 | (1.42) | (0.091) | (0.08) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 1 | (0.07) | (0.111) | (0.01) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 18 | (1.28) | (0.103) | (0.04) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 26 | (1.84) | (0.222) | (0.46) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 2 | (0.14) | (0.048) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 166 | (11.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 17 | (1.2) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 1 | 35 | (2.48) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 75 | (5.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 204 | (14.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 15 | (1.06) | (2.261) | (0.9) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 125 | (8.86) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.14) |
| ἔργον | work | 1 | 82 | (5.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 3 | (0.21) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 4 | (0.28) | (1.073) | (1.19) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 4 | (0.28) | (0.043) | (0.01) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.49) |
| ἔπος | a word | 1 | 53 | (3.76) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (1.2) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 23 | (1.63) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 28 | (1.98) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 18 | (1.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 27 | (1.91) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.07) | (0.1) | (0.13) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 8 | (0.57) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 14 | (0.99) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 5 | (0.35) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 19 | (1.35) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπενδύνω | to put on | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (0.78) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 1 | 16 | (1.13) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 5 | (0.35) | (0.056) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.91) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 3 | (0.21) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 38 | (2.69) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 2 | 25 | (1.77) | (0.154) | (0.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 53 | (3.76) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 8 | (0.57) | (0.09) | (0.4) |
| ἐξιππάζομαι | to ride out | 1 | 5 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 87 | (6.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 12 | (0.85) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 47 | (3.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἕξ | six | 1 | 13 | (0.92) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 25 | (1.77) | (0.489) | (0.84) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.91) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 27 | (1.91) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 6 | (0.43) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 35 | (2.48) | (0.434) | (0.47) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (2.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 4 | (0.28) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμβριμάομαι | to snort in | 1 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 28 | (1.98) | (1.417) | (1.63) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 4 | (0.28) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (0.07) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 35 | (2.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.43) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 90 | (6.38) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκκυλίνδω | to roll out | 1 | 3 | (0.21) | (0.013) | (0.03) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 26 | (1.84) | (0.057) | (0.13) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | 7 | (0.5) | (0.042) | (0.13) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 66 | (4.68) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 27 | (1.91) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 10 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 78 | (5.53) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 35 | (2.48) | (0.609) | (0.62) |
| εἷς | one | 9 | 211 | (14.95) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 88 | (6.24) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 6 | (0.43) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 15 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 1 | 5 | (0.35) | (0.072) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 123 | (8.72) | (4.574) | (7.56) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 3 | (0.21) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 19 | (1.35) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 20 | (1.42) | (0.042) | (0.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.84) | (1.109) | (1.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 4 | (0.28) | (0.281) | (0.61) |
| δύο | two | 1 | 20 | (1.42) | (1.685) | (2.28) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 3 | (0.21) | (0.236) | (0.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
| δούξ | dux | 1 | 85 | (6.02) | (0.139) | (0.0) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 93 | (6.59) | (0.623) | (3.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.16) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 3 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| Διογένης | Diogenes | 2 | 37 | (2.62) | (0.211) | (0.07) |
| διογενής | sprung from Zeus | 4 | 40 | (2.83) | (0.113) | (0.35) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 39 | (2.76) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 202 | (14.32) | (11.657) | (13.85) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 16 | (1.13) | (0.43) | (0.56) |
| διασχίζω | to cleave | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.02) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 11 | (0.78) | (0.271) | (0.35) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 2 | (0.14) | (0.542) | (0.23) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 4 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | 4 | (0.28) | (0.024) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 11 | (0.78) | (0.353) | (1.4) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 155 | (10.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 157 | (11.13) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 43 | (3.05) | (6.183) | (3.08) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 43 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 8 | (0.57) | (0.304) | (0.67) |
| δείδω | to fear | 1 | 79 | (5.6) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 127 | (9.0) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 50 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| δαίς | feast | 1 | 3 | (0.21) | (0.193) | (0.97) |
| γυνή | a woman | 1 | 59 | (4.18) | (6.224) | (8.98) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 2 | 17 | (1.2) | (0.061) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 4 | (0.28) | (2.666) | (0.6) |
| γενναῖος | noble, excellent | 4 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 7 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 16 | (1.13) | (0.106) | (0.26) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.68) | (1.283) | (3.94) |
| βουλευτήριος | advising | 1 | 1 | (0.07) | (0.016) | (0.0) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 15 | (1.06) | (0.763) | (0.45) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 11 | (0.78) | (0.763) | (1.2) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 3 | (0.21) | (0.203) | (0.12) |
| βελτίων | better | 2 | 23 | (1.63) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 122 | (8.65) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 13 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 41 | (2.91) | (0.185) | (0.21) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.76) | (1.692) | (5.49) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 4 | (0.28) | (0.195) | (0.11) |
| ἀφειδέω | to be unsparing | 1 | 6 | (0.43) | (0.025) | (0.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 47 | (3.33) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 11 | (0.78) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 39 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 11 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 13 | (0.92) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 19 | (1.35) | (0.334) | (0.09) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 1 | (0.07) | (0.055) | (0.18) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 16 | (1.13) | (0.087) | (0.18) |
| ἄτερ | without | 1 | 21 | (1.49) | (0.127) | (0.3) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 10 | (0.71) | (0.313) | (0.19) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 21 | (1.49) | (0.06) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (2.2) | (5.82) | (8.27) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 1 | 4 | (0.28) | (0.028) | (0.04) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 7 | (0.5) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 19 | (1.35) | (5.811) | (1.1) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 61 | (4.32) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 65 | (4.61) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 11 | (0.78) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 4 | (0.28) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 23 | (1.63) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 17 | (1.2) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 35 | (2.48) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπληκτος | unstricken | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 27 | (1.91) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 86 | (6.1) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 40 | (2.83) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνύποιστος | insupportable | 1 | 7 | (0.5) | (0.014) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 3 | (0.21) | (0.107) | (0.3) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (1.2) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 17 | (1.2) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 6 | (0.43) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνδροκτασία | slaughter of men | 1 | 6 | (0.43) | (0.019) | (0.05) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 13 | (0.92) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 32 | (2.27) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 37 | (2.62) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 5 | (0.35) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 11 | (0.78) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 16 | (1.13) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 47 | (3.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 12 | (0.85) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 25 | (1.77) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 48 | (3.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 66 | (4.68) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 38 | (2.69) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 35 | (2.48) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμοιβαδίς | by turns, alternately | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.04) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.07) | (0.374) | (0.01) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 3 | 19 | (1.35) | (0.207) | (0.48) |
| ἁλώσιμος | easy to capture/comprehend/beguile | 1 | 8 | (0.57) | (0.028) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 17 | (1.2) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 27 | (1.91) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 1 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | 13 | (0.92) | (0.046) | (0.15) |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 1 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.08) |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | 2 | (0.14) | (0.027) | (0.13) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 32 | (2.27) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 10 | (0.71) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 10 | (0.71) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (6.1) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 2 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 55 | (3.9) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 31 | (2.2) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 33 | (2.34) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (0.07) | (0.149) | (0.5) |
| αἷμα | blood | 1 | 45 | (3.19) | (3.53) | (1.71) |
| αἰ | if | 1 | 18 | (1.28) | (0.605) | (0.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 31 | (2.2) | (1.056) | (0.86) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 2 | 12 | (0.85) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 2 | 7 | (0.5) | (0.089) | (0.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 92 | (6.52) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 16 | (1.13) | (0.542) | (0.56) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | 20 | (1.42) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 2 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ἀγχιστεία | nearness of kin | 1 | 12 | (0.85) | (0.029) | (0.01) |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | 1 | (0.07) | (0.015) | (0.08) |
| ἄγευστος | without taste of, fasting from | 1 | 5 | (0.35) | (0.023) | (0.01) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 8 | (0.57) | (0.135) | (0.17) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 1 | (0.07) | (0.361) | (1.5) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |