361 lemmas;
891 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 67 | (4.75) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 114 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 28 | (1.98) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 28 | (1.98) | (2.015) | (1.75) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 3 | 113 | (8.01) | (3.587) | (8.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.17) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 33 | (2.34) | (5.448) | (5.3) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 17 | (1.2) | (1.096) | (1.89) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 21 | (1.49) | (0.166) | (0.14) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 24 | (1.7) | (1.525) | (2.46) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 9 | (0.64) | (3.328) | (0.1) |
| φυγή | flight | 1 | 25 | (1.77) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 6 | (0.43) | (0.222) | (0.82) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 30 | (2.13) | (0.295) | (0.5) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 153 | (10.84) | (1.285) | (0.97) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.68) | (2.61) | (5.45) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 5 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 13 | (0.92) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.1) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| τροχός | wheel | 7 | 11 | (0.78) | (0.137) | (0.12) |
| τρεῖς | three | 1 | 40 | (2.83) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 128 | (9.07) | (8.538) | (6.72) |
| τόξον | a bow | 1 | 31 | (2.2) | (0.375) | (1.44) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 2 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 22 | (1.56) | (3.221) | (1.81) |
| τεῖχος | a wall | 7 | 128 | (9.07) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 13 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.1) | (3.502) | (6.07) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 19 | (1.35) | (0.205) | (0.98) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 40 | (2.83) | (0.266) | (0.1) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 9 | (0.64) | (0.393) | (0.35) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 71 | (5.03) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | 46 | (3.26) | (1.283) | (0.07) |
| συχνός | long | 1 | 29 | (2.06) | (0.343) | (0.55) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 25 | (1.77) | (1.207) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 127 | (9.0) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 32 | (2.27) | (1.366) | (1.96) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 38 | (2.69) | (0.594) | (1.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 15 | (1.06) | (1.032) | (4.24) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 6 | 146 | (10.35) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 1 | 52 | (3.69) | (1.136) | (3.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 10 | (0.71) | (0.1) | (0.05) |
| στομίας | hard-mouthed horse | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| Σκύθης | a Scythian | 10 | 216 | (15.31) | (0.7) | (1.82) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 64 | (4.54) | (0.822) | (0.74) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 20 | (1.42) | (0.117) | (0.27) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (0.07) | (0.863) | (0.24) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 9 | (0.64) | (0.202) | (0.27) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 163 | (11.55) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 72 | (5.1) | (0.299) | (0.35) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 14 | (0.99) | (0.121) | (0.12) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 12 | (0.85) | (0.412) | (0.21) |
| ῥοιζέω | to whistle | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.02) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 28 | (1.98) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 18 | (1.28) | (0.514) | (0.32) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 194 | (13.75) | (0.812) | (1.9) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 18 | (1.28) | (1.024) | (1.26) |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | 4 | (0.28) | (0.034) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 39 | (2.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 16 | (1.13) | (0.151) | (0.55) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 7 | (0.5) | (0.198) | (0.48) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (0.92) | (0.591) | (0.51) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 11 | (0.78) | (0.125) | (0.19) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 123 | (8.72) | (2.474) | (4.56) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 93 | (6.59) | (2.456) | (7.1) |
| πολύς | much, many | 3 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| πολίχνιον | a small town | 5 | 68 | (4.82) | (0.113) | (0.01) |
| πόλις | a city | 1 | 357 | (25.3) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.14) | (1.174) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 86 | (6.1) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 19 | (1.35) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 19 | (1.35) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 7 | (0.5) | (0.756) | (0.3) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.05) | (1.713) | (3.51) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 9 | (0.64) | (0.633) | (0.43) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 26 | (1.84) | (0.791) | (0.44) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 81 | (5.74) | (2.691) | (6.86) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πεζός | on foot | 2 | 43 | (3.05) | (1.002) | (3.66) |
| πεδιάς | flat, level | 2 | 54 | (3.83) | (0.124) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 37 | (2.62) | (0.271) | (1.01) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 68 | (4.82) | (0.238) | (0.4) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.61) | (0.321) | (0.44) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 6 | (0.43) | (0.151) | (0.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 26 | (1.84) | (0.491) | (1.68) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 29 | (2.06) | (0.513) | (0.65) |
| παλίντροπος | turned back, averted | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.03) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 2 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστε | who, which | 1 | 10 | (0.71) | (1.419) | (2.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| ὁράω | to see | 3 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 151 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 31 | (2.2) | (0.292) | (0.41) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 11 | (0.78) | (0.093) | (0.01) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.39) | (0.21) | (0.02) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 28 | (1.98) | (1.178) | (1.21) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 69 | (4.89) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 2 | (0.14) | (0.026) | (0.01) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 125 | (8.86) | (1.922) | (0.78) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 8 | (0.57) | (0.141) | (0.24) |
| οἶδα | to know | 1 | 118 | (8.36) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 157 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| νύξ | the night | 1 | 99 | (7.02) | (2.561) | (5.42) |
| νόος | mind, perception | 1 | 73 | (5.17) | (5.507) | (3.33) |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 20 | (1.42) | (0.082) | (0.1) |
| νικητής | winner | 1 | 17 | (1.2) | (0.069) | (0.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 34 | (2.41) | (2.089) | (3.95) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 77 | (5.46) | (0.345) | (0.03) |
| νήδυμος | sweet, delightful; | 1 | 4 | (0.28) | (0.016) | (0.09) |
| ναῦς | a ship | 2 | 151 | (10.7) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 2 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.5) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 4 | (0.28) | (1.803) | (1.84) |
| μικρός | small, little | 1 | 139 | (9.85) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 3 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 47 | (3.33) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 92 | (6.52) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 5 | 153 | (10.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 5 | (0.35) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 37 | (2.62) | (2.014) | (6.77) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 5 | (0.35) | (0.054) | (0.19) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 10 | (0.71) | (0.304) | (1.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 127 | (9.0) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 54 | (3.83) | (1.151) | (0.61) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 2 | 7 | (0.5) | (0.211) | (0.34) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 39 | (2.76) | (3.609) | (1.17) |
| κράτος | strength, might | 1 | 76 | (5.39) | (0.653) | (1.34) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 4 | (0.28) | (0.451) | (0.6) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (4.04) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 52 | (3.69) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 18 | (1.28) | (3.125) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
| κάτειμι | go down | 1 | 11 | (0.78) | (0.298) | (0.32) |
| καταφορά | conveyance | 2 | 3 | (0.21) | (0.068) | (0.13) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 9 | (0.64) | (0.383) | (0.29) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 38 | (2.69) | (0.369) | (0.84) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 1 | (0.07) | (0.056) | (0.02) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (1.35) | (0.416) | (0.32) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.05) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 75 | (5.32) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | 63 | (4.47) | (0.274) | (0.55) |
| καλῴδιον | small cord | 2 | 8 | (0.57) | (0.035) | (0.02) |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.03) |
| καί | and, also | 44 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 160 | (11.34) | (4.072) | (7.15) |
| ἱππότης | a driver | 3 | 22 | (1.56) | (0.087) | (0.41) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 155 | (10.99) | (3.33) | (7.22) |
| ἱπποκορυστής | equipt | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.04) |
| ἱππασία | riding, horse-exercise | 1 | 19 | (1.35) | (0.048) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
| θύρα | a door | 1 | 21 | (1.49) | (0.919) | (1.74) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.14) |
| θεός | god | 1 | 143 | (10.14) | (26.466) | (19.54) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 228 | (16.16) | (1.993) | (1.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 53 | (3.76) | (0.946) | (1.63) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 47 | (3.33) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.32) | (1.062) | (2.19) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 16 | (1.13) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 4 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 20 | (1.42) | (0.091) | (0.08) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 12 | (0.85) | (2.195) | (0.2) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 22 | (1.56) | (0.243) | (0.8) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 10 | (0.71) | (0.071) | (0.02) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 7 | (0.5) | (0.039) | (0.02) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 1 | (0.07) | (0.087) | (0.66) |
| ἔπος | a word | 1 | 53 | (3.76) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 18 | (1.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 9 | (0.64) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεισπίπτω | to fall in upon | 1 | 16 | (1.13) | (0.032) | (0.04) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (2.06) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 21 | (1.49) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 41 | (2.91) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 24 | (1.7) | (0.31) | (0.15) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 13 | (0.92) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 38 | (2.69) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπάγνυμι | to break | 2 | 25 | (1.77) | (0.154) | (0.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 53 | (3.76) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 22 | (1.56) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 12 | (0.85) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 23 | (1.63) | (0.513) | (1.31) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 14 | (0.99) | (0.048) | (0.15) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 25 | (1.77) | (0.489) | (0.84) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (0.21) | (0.573) | (0.57) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 51 | (3.61) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 24 | (1.7) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 37 | (2.62) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 37 | (2.62) | (1.012) | (1.33) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 41 | (2.91) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 18 | (1.28) | (0.798) | (1.28) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 20 | (1.42) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 27 | (1.91) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 78 | (5.53) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 27 | (1.91) | (1.02) | (1.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 22 | (1.56) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 37 | (2.62) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 3 | 211 | (14.95) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 113 | (8.01) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 22 | (1.56) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 19 | (1.35) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 6 | (0.43) | (0.202) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἔαρ | spring | 1 | 14 | (0.99) | (0.493) | (0.42) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 93 | (6.59) | (0.623) | (3.05) |
| διώκω | to pursue | 2 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| διχή | bisection | 1 | 1 | (0.07) | (0.056) | (0.01) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 7 | (0.5) | (0.045) | (0.07) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.28) | (0.7) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 202 | (14.32) | (11.657) | (13.85) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 31 | (2.2) | (0.617) | (0.8) |
| διάστημα | an interval | 1 | 33 | (2.34) | (1.324) | (0.56) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| διαγρυπνέω | to lie awake | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.01) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 6 | (0.43) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 75 | (5.32) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 177 | (12.54) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 155 | (10.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 157 | (11.13) | (17.994) | (15.68) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 1 | (0.07) | (0.17) | (0.19) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 43 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 125 | (8.86) | (2.355) | (5.24) |
| δείδω | to fear | 1 | 79 | (5.6) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 127 | (9.0) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 3 | (0.21) | (1.361) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 121 | (8.58) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 2 | 5 | (0.35) | (0.542) | (1.34) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.14) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 23 | (1.63) | (0.183) | (0.42) |
| βοῦς | cow | 1 | 13 | (0.92) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 199 | (14.1) | (8.59) | (11.98) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 15 | (1.06) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 9 | (0.64) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 15 | (1.06) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 8 | (0.57) | (0.336) | (0.77) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 39 | (2.76) | (0.533) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 122 | (8.65) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| βάρος | weight | 1 | 11 | (0.78) | (0.679) | (0.29) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.12) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.07) | (0.15) | (0.09) |
| βάρβαρος | barbarous | 5 | 237 | (16.8) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 41 | (2.91) | (0.185) | (0.21) |
| βάδην | step by step | 2 | 6 | (0.43) | (0.041) | (0.16) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 50 | (3.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 47 | (3.33) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 6 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 13 | (0.92) | (0.33) | (0.36) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 2 | 19 | (1.35) | (0.334) | (0.09) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 19 | (1.35) | (0.086) | (0.35) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 9 | (0.64) | (1.165) | (1.55) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 60 | (4.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 65 | (4.61) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 6 | (0.43) | (0.074) | (0.1) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 9 | (0.64) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 35 | (2.48) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (0.21) | (0.403) | (0.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
| ἄξων | an axle | 3 | 4 | (0.28) | (0.17) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 9 | (0.64) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 23 | (1.63) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 7 | (0.5) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντιμέτωπος | front to front | 1 | 2 | (0.14) | (0.009) | (0.01) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 6 | (0.43) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντίθετος | opposed, antithetic | 1 | 3 | (0.21) | (0.024) | (0.0) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 26 | (1.84) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 8 | (0.57) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 1 | 4 | (0.28) | (0.035) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 79 | (5.6) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 47 | (3.33) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 48 | (3.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 66 | (4.68) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (2.69) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 6 | (0.43) | (0.417) | (2.22) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 2 | 19 | (1.35) | (0.207) | (0.48) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 149 | (10.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλαλαγμός | loud noise | 1 | 7 | (0.5) | (0.026) | (0.01) |
| ἀλαλαγή | a shouting | 1 | 5 | (0.35) | (0.016) | (0.0) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | 13 | (0.92) | (0.046) | (0.15) |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 1 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.08) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 10 | (0.71) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 10 | (0.71) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (6.1) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 20 | (1.42) | (0.035) | (0.0) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 8 | (0.57) | (0.158) | (0.24) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 31 | (2.2) | (1.056) | (0.86) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 25 | (1.77) | (0.923) | (1.22) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 23 | (1.63) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |