172 lemmas;
344 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 14 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 5 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| Σκύθης | a Scythian | 4 | 216 | (15.31) | (0.7) | (1.82) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκ | from out of | 3 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 3 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 3 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 3 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 16 | (1.13) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 11 | (0.78) | (0.402) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 2 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 2 | 38 | (2.69) | (0.099) | (0.17) |
| λόγος | the word | 2 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 79 | (5.6) | (0.351) | (0.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 157 | (11.13) | (3.714) | (2.8) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 151 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 2 | 5 | (0.35) | (0.109) | (0.21) |
| πολύς | much, many | 2 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| σφέτερος | their own, their | 2 | 9 | (0.64) | (0.373) | (2.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 296 | (20.98) | (20.677) | (14.9) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 153 | (10.84) | (1.285) | (0.97) |
| χείρ | the hand | 2 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 16 | (1.13) | (0.542) | (0.56) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 1 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 149 | (10.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 13 | (0.92) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 26 | (1.84) | (1.069) | (0.69) |
| ἀξία | the worth | 1 | 10 | (0.71) | (0.225) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 40 | (2.83) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἄοικος | houseless, homeless | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.01) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 6 | (0.43) | (0.069) | (0.0) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (0.5) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 14 | (0.99) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 8 | (0.57) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 28 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (0.14) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 11 | (0.78) | (1.255) | (0.64) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 19 | (1.35) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 13 | (0.92) | (0.33) | (0.36) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 12 | (0.85) | (0.277) | (0.51) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 14 | (0.99) | (1.133) | (0.31) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 8 | (0.57) | (0.337) | (0.0) |
| βαρύς | heavy | 1 | 37 | (2.62) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 128 | (9.07) | (0.359) | (0.0) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.14) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 5 | (0.35) | (0.472) | (0.18) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 82 | (5.81) | (1.824) | (0.77) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 75 | (5.32) | (4.716) | (2.04) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 13 | (0.92) | (0.097) | (0.06) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 13 | (0.92) | (0.087) | (0.07) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.95) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 78 | (5.53) | (4.335) | (1.52) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 3 | (0.21) | (0.04) | (0.05) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 14 | (0.99) | (0.046) | (0.01) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 7 | (0.5) | (0.488) | (1.08) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 4 | (0.28) | (0.176) | (0.38) |
| ἐμπιστεύω | to entrust | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.0) |
| ἔμφρουρος | on guard in | 1 | 17 | (1.2) | (0.031) | (0.02) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 4 | (0.28) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 21 | (1.49) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (1.2) | (1.459) | (1.02) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 7 | (0.5) | (0.083) | (0.18) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.32) | (1.062) | (2.19) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 228 | (16.16) | (1.993) | (1.71) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 19 | (1.35) | (0.359) | (0.77) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 25 | (1.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 19 | (1.35) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 160 | (11.34) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 75 | (5.32) | (7.257) | (12.65) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 3 | (0.21) | (0.17) | (0.02) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 9 | (0.64) | (0.396) | (0.89) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (0.07) | (0.237) | (0.15) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 7 | (0.5) | (0.037) | (0.03) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 9 | (0.64) | (0.073) | (0.05) |
| λάχος | an allotted portion | 1 | 8 | (0.57) | (0.026) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 1 | 8 | (0.57) | (0.03) | (0.04) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 67 | (4.75) | (0.897) | (0.58) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 127 | (9.0) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (0.28) | (1.004) | (0.66) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 7 | (0.5) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| μιν | him, her, it | 1 | 115 | (8.15) | (0.953) | (8.52) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 6 | (0.43) | (0.061) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (0.5) | (0.685) | (2.19) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 66 | (4.68) | (0.233) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (1.77) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (1.77) | (5.63) | (4.23) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 38 | (2.69) | (2.379) | (1.29) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 3 | (0.21) | (0.143) | (0.27) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 17 | (1.2) | (0.493) | (0.31) |
| ὅμευνος | a partner of the bed, consort | 1 | 4 | (0.28) | (0.008) | (0.01) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.39) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 11 | (0.78) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 33 | (2.34) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 32 | (2.27) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.34) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 1 | 357 | (25.3) | (11.245) | (29.3) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 23 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (3.97) | (2.065) | (1.23) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 4 | (0.28) | (0.664) | (0.81) |
| πρότριτα | three days before | 1 | 2 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 28 | (1.98) | (0.466) | (1.66) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 29 | (2.06) | (1.047) | (3.43) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 7 | (0.5) | (0.28) | (0.24) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 12 | (0.85) | (0.352) | (2.1) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 2 | (0.14) | (0.111) | (0.04) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 16 | (1.13) | (0.758) | (0.75) |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | 6 | (0.43) | (0.033) | (0.03) |
| τέμαχος | a slice of salt-fish | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.02) |
| τέσσαρες | four | 1 | 15 | (1.06) | (2.963) | (1.9) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 41 | (2.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 12 | (0.85) | (1.368) | (2.76) |
| τότε | at that time, then | 1 | 135 | (9.57) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 129 | (9.14) | (6.167) | (10.26) |
| τραυλός | lisping | 1 | 2 | (0.14) | (0.012) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 34 | (2.41) | (0.248) | (0.16) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 12 | (0.85) | (0.089) | (0.08) |
| φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
| χθές | yesterday | 1 | 4 | (0.28) | (0.122) | (0.12) |
| χώρα | land | 1 | 113 | (8.01) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 114 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 9 | (0.64) | (1.035) | (4.11) |
| πολίχνιον | a small town | 1 | 68 | (4.82) | (0.113) | (0.01) |