322 lemmas;
797 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 121 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 59 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 26 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 14 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 9 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 8 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 8 | 42 | (2.98) | (2.803) | (0.66) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 7 | 27 | (1.91) | (1.275) | (0.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 6 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 5 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰταλός | Italian | 5 | 19 | (1.35) | (0.08) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 5 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 5 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 227 | (16.09) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 4 | 12 | (0.85) | (0.488) | (0.44) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 44 | (3.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| ὡς | as, how | 4 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 57 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | 10 | (0.71) | (1.446) | (0.63) |
| μέγας | big, great | 3 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 92 | (6.52) | (6.769) | (4.18) |
| μικρός | small, little | 3 | 139 | (9.85) | (5.888) | (3.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 46 | (3.26) | (1.086) | (1.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 2 | 4 | (0.28) | (0.111) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 10 | (0.71) | (0.313) | (0.19) |
| ἄττα | form of address: "father" | 2 | 20 | (1.42) | (0.23) | (0.35) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | 41 | (2.91) | (0.185) | (0.21) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 8 | (0.57) | (0.315) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 202 | (14.32) | (11.657) | (13.85) |
| ἐμός | mine | 2 | 288 | (20.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 25 | (1.77) | (0.735) | (0.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 30 | (2.13) | (1.706) | (1.96) |
| ἰδέα | form | 2 | 4 | (0.28) | (1.544) | (0.48) |
| κακός | bad | 2 | 75 | (5.32) | (7.257) | (12.65) |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | 4 | (0.28) | (0.962) | (0.27) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 21 | (1.49) | (1.966) | (1.67) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 11 | (0.78) | (0.752) | (0.83) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 2 | 3 | (0.21) | (0.326) | (0.15) |
| μάλιστα | most | 2 | 19 | (1.35) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 16 | (1.13) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 2 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 12 | (0.85) | (1.059) | (0.79) |
| οἶδα | to know | 2 | 118 | (8.36) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 125 | (8.86) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 69 | (4.89) | (5.317) | (5.48) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 198 | (14.03) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 12 | (0.85) | (0.557) | (0.35) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 43 | (3.05) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 41 | (2.91) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 2 | 171 | (12.12) | (9.224) | (10.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 194 | (13.75) | (0.812) | (1.9) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 16 | (1.13) | (0.887) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 22 | (1.56) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 2 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὕψος | height | 2 | 13 | (0.92) | (0.539) | (0.34) |
| φέρω | to bear | 2 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 8 | (0.57) | (1.741) | (0.58) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 66 | (4.68) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἄσσα | something, some | 2 | 24 | (1.7) | (0.271) | (0.46) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 45 | (3.19) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 7 | (0.5) | (0.219) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 92 | (6.52) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 20 | (1.42) | (0.035) | (0.0) |
| ἀκαταστασία | instability, anarchy, confusion | 1 | 2 | (0.14) | (0.026) | (0.04) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 5 | (0.35) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 4 | (0.28) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 6 | (0.43) | (0.201) | (0.14) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 27 | (1.91) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 3 | (0.21) | (0.063) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 66 | (4.68) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 5 | (0.35) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 48 | (3.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (0.43) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 29 | (2.06) | (0.097) | (0.07) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (0.28) | (0.034) | (0.01) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 1 | (0.07) | (0.039) | (0.01) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 16 | (1.13) | (0.045) | (0.02) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 7 | (0.5) | (0.257) | (0.25) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 9 | (0.64) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 37 | (2.62) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 23 | (1.63) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 6 | (0.43) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 5 | (0.35) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (0.35) | (0.262) | (0.05) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 1 | 1 | (0.07) | (0.055) | (0.04) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 2 | (0.14) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 27 | (1.91) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπεντεῦθεν | at this point | 1 | 2 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 2 | (0.14) | (0.031) | (0.02) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.07) | (0.179) | (0.4) |
| ἄριστος | best | 1 | 18 | (1.28) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 2 | (0.14) | (0.371) | (0.21) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 2 | (0.14) | (0.104) | (0.17) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 5 | (0.35) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 47 | (3.33) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 218 | (15.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 216 | (15.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 60 | (4.25) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 128 | (9.07) | (0.359) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 199 | (14.1) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 27 | (1.91) | (2.311) | (2.66) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.21) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (0.21) | (1.416) | (0.11) |
| δάκνω | to bite | 1 | 10 | (0.71) | (0.363) | (0.32) |
| δειλία | cowardice | 1 | 7 | (0.5) | (0.261) | (0.18) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (0.43) | (5.582) | (2.64) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 6 | (0.43) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 6 | (0.43) | (1.62) | (3.58) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 7 | (0.5) | (0.55) | (0.78) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 7 | (0.5) | (0.637) | (0.06) |
| δίεφθος | well-boiled | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.0) |
| διήγημα | tale | 1 | 2 | (0.14) | (0.093) | (0.03) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 3 | (0.21) | (0.057) | (0.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 221 | (15.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 123 | (8.72) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 4 | (0.28) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 113 | (8.01) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.95) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 66 | (4.68) | (0.623) | (0.61) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 9 | (0.64) | (1.304) | (0.42) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 4 | (0.28) | (0.442) | (1.08) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 2 | (0.14) | (0.31) | (0.34) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 3 | (0.21) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 35 | (2.48) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 6 | (0.43) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 23 | (1.63) | (0.251) | (1.56) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 2 | (0.14) | (0.18) | (0.07) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 1 | (0.07) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 6 | (0.43) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 46 | (3.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 29 | (2.06) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιρρεπής | leaning towards | 1 | 1 | (0.07) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 23 | (1.63) | (0.984) | (1.12) |
| ἐσύστερον | hereafter | 1 | 6 | (0.43) | (0.009) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 35 | (2.48) | (3.764) | (3.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 166 | (11.77) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (0.07) | (0.137) | (0.24) |
| ἤδη | already | 1 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 7 | (0.5) | (0.064) | (0.25) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 36 | (2.55) | (0.719) | (0.67) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 228 | (16.16) | (1.993) | (1.71) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 3 | (0.21) | (0.154) | (0.18) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 1 | (0.07) | (0.444) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 34 | (2.41) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἴλιγγος | a spinning round | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.36) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 160 | (11.34) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 41 | (2.91) | (1.084) | (1.17) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.14) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.59) | (1.981) | (3.68) |
| καρδία | the heart | 1 | 22 | (1.56) | (2.87) | (0.99) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 3 | (0.21) | (0.265) | (0.27) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 4 | (0.28) | (0.323) | (0.3) |
| καταφρονητικός | contemptuous | 1 | 8 | (0.57) | (0.035) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 57 | (4.04) | (3.175) | (6.82) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 21 | (1.49) | (8.43) | (0.2) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 1 | (0.07) | (0.045) | (0.07) |
| Κῶς | Cos | 1 | 105 | (7.44) | (0.314) | (0.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 38 | (2.69) | (0.099) | (0.17) |
| λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 1 | 8 | (0.57) | (0.03) | (0.04) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 5 | (0.35) | (0.575) | (0.51) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 135 | (9.57) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 19 | (1.35) | (0.889) | (0.54) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 1 | 7 | (0.5) | (0.049) | (0.0) |
| μεθερμηνεύω | translate | 1 | 1 | (0.07) | (0.019) | (0.02) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 7 | (0.5) | (0.228) | (0.23) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 11 | (0.78) | (0.408) | (0.38) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 20 | (1.42) | (2.754) | (0.67) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (0.85) | (0.409) | (0.24) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 3 | (0.21) | (0.122) | (0.27) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 1 | (0.07) | (0.045) | (0.03) |
| μεταφορά | transference | 1 | 2 | (0.14) | (0.217) | (0.13) |
| μέτριος | within measure | 1 | 12 | (0.85) | (1.299) | (0.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.13) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 80 | (5.67) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 87 | (6.17) | (2.499) | (4.41) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 31 | (2.2) | (1.852) | (2.27) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 2 | (0.14) | (3.681) | (0.15) |
| νεότης | youth | 1 | 5 | (0.35) | (0.212) | (0.2) |
| νοερός | intellectual | 1 | 1 | (0.07) | (0.146) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (1.77) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (1.77) | (5.63) | (4.23) |
| νύξ | the night | 1 | 99 | (7.02) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 51 | (3.61) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 1 | 1 | (0.07) | (0.044) | (0.04) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 62 | (4.39) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 57 | (4.04) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 62 | (4.39) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 17 | (1.2) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 151 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 1 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 26 | (1.84) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 4 | (0.28) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 2 | (0.14) | (0.156) | (0.01) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 4 | (0.28) | (0.063) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 134 | (9.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 4 | (0.28) | (0.095) | (1.12) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.65) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| παρακατέχω | to keep back, restrain, detain | 1 | 8 | (0.57) | (0.023) | (0.15) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 1 | (0.07) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 89 | (6.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 33 | (2.34) | (1.412) | (1.77) |
| παύω | to make to cease | 1 | 14 | (0.99) | (1.958) | (2.55) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 24 | (1.7) | (0.385) | (1.11) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 14 | (0.99) | (0.044) | (0.04) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 1 | (0.07) | (0.211) | (0.14) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 5 | (0.35) | (0.819) | (0.26) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 4 | (0.28) | (2.215) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 86 | (6.1) | (4.236) | (5.53) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.72) | (2.474) | (4.56) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 3 | (0.21) | (1.207) | (0.44) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.67) | (5.786) | (4.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (0.92) | (0.591) | (0.51) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 4 | (0.28) | (0.057) | (0.01) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 4 | (0.28) | (0.84) | (0.12) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 11 | (0.78) | (0.054) | (0.18) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.2) | (2.544) | (1.2) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 23 | (1.63) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 14 | (0.99) | (0.794) | (0.8) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 18 | (1.28) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 56 | (3.97) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 20 | (1.42) | (0.224) | (0.11) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 8 | (0.57) | (0.204) | (0.05) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 19 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| σοφία | skill | 1 | 9 | (0.64) | (1.979) | (0.86) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 5 | (0.35) | (0.066) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 326 | (23.11) | (30.359) | (61.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 20 | (1.42) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.1) | (3.502) | (6.07) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.61) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 3 | (0.21) | (0.227) | (0.09) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.86) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 22 | (1.56) | (0.464) | (0.44) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 296 | (20.98) | (20.677) | (14.9) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 1 | (0.07) | (0.084) | (0.66) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.07) | (0.107) | (0.08) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 18 | (1.28) | (0.898) | (1.54) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 4 | (0.28) | (0.431) | (0.49) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 2 | (0.14) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.28) | (0.426) | (0.47) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (1.35) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 12 | (0.85) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 2 | (0.14) | (0.082) | (0.06) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 6 | (0.43) | (1.259) | (0.41) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 19 | (1.35) | (0.319) | (0.66) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 9 | (0.64) | (3.328) | (0.1) |
| φωλεός | a hole, den | 1 | 2 | (0.14) | (0.033) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (2.27) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 72 | (5.1) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 111 | (7.87) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 15 | (1.06) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 114 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (0.07) | (1.137) | (1.18) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 1 | (0.07) | (2.814) | (0.15) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 11 | (0.78) | (2.086) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 111 | (7.87) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 68 | (4.82) | (1.449) | (0.17) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 17 | (1.2) | (0.269) | (0.01) |