396 lemmas;
1,045 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 27 | (1.91) | (9.864) | (6.93) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 45 | (3.19) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 6 | (0.43) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 92 | (6.52) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (0.07) | (0.297) | (0.41) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 20 | (1.42) | (3.751) | (0.71) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 31 | (2.2) | (1.136) | (0.78) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 31 | (2.2) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκάθεκτος | ungovernable | 1 | 20 | (1.42) | (0.035) | (0.0) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 27 | (1.91) | (0.978) | (0.69) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 1 | 48 | (3.4) | (0.074) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (3.19) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 10 | (0.71) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 24 | (1.7) | (0.081) | (0.19) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 4 | (0.28) | (0.076) | (0.18) |
| ἄμφω | both | 1 | 66 | (4.68) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 3 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναδρομή | running up: | 1 | 2 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 7 | (0.5) | (0.2) | (0.04) |
| ἄνετος | relaxed, slack, loose | 1 | 2 | (0.14) | (0.016) | (0.0) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 36 | (2.55) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (6.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 16 | (1.13) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (0.21) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 4 | (0.28) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 23 | (1.63) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 2 | (0.14) | (0.102) | (0.03) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 44 | (3.12) | (0.074) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 16 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 9 | (0.64) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 9 | (0.64) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπνέω | to breathe forth | 1 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.1) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 4 | (0.28) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 118 | (8.36) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 29 | (2.06) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 84 | (5.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (2.2) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσυνταξία | incapacity of entering into construction | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 4 | (0.28) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοκρατορία | sovereignty | 1 | 3 | (0.21) | (0.006) | (0.0) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 4 | (0.28) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 9 | (0.64) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 50 | (3.54) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφιλόσοφος | unphilosophic | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 36 | (2.55) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 4 | (0.28) | (0.056) | (0.04) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 4 | (0.28) | (0.195) | (0.11) |
| βάθος | depth | 1 | 8 | (0.57) | (0.995) | (0.45) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 41 | (2.91) | (0.185) | (0.21) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 218 | (15.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 216 | (15.31) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 60 | (4.25) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 63 | (4.47) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 8 | (0.57) | (0.315) | (0.02) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 2 | (0.14) | (0.12) | (0.18) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 9 | (0.64) | (1.591) | (1.51) |
| βόθρος | any hole | 1 | 2 | (0.14) | (0.077) | (0.09) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.68) | (1.283) | (3.94) |
| βραχύς | short | 1 | 27 | (1.91) | (2.311) | (2.66) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 12 | (0.85) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 8 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (0.14) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 37 | (2.62) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 121 | (8.58) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 82 | (5.81) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 4 | (0.28) | (0.538) | (0.02) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 60 | (4.25) | (2.255) | (0.49) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 25 | (1.77) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 22 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 127 | (9.0) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 125 | (8.86) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιότης | dexterity, cleverness | 1 | 1 | (0.07) | (0.013) | (0.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 43 | (3.05) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (0.07) | (0.306) | (0.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 157 | (11.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 155 | (10.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 177 | (12.54) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 22 | (1.56) | (0.247) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 6 | (0.43) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 7 | (0.5) | (1.478) | (0.97) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 5 | 7 | (0.5) | (0.637) | (0.06) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 4 | (0.28) | (0.058) | (0.01) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 1 | (0.07) | (0.036) | (0.09) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 13 | (0.92) | (0.65) | (0.77) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 7 | (0.5) | (1.058) | (0.31) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 2 | (0.14) | (0.06) | (0.02) |
| διέπω | to manage | 1 | 7 | (0.5) | (0.074) | (0.09) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 2 | (0.14) | (0.056) | (0.04) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 39 | (2.76) | (0.825) | (0.38) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 9 | (0.64) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 1 | 9 | (0.64) | (0.06) | (0.01) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 27 | (1.91) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.16) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 3 | 221 | (15.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.84) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 113 | (8.01) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 17 | (1.2) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 211 | (14.95) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 4 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 27 | (1.91) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 26 | (1.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 42 | (2.98) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 2 | (0.14) | (0.144) | (0.3) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.43) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 23 | (1.63) | (0.802) | (1.2) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 10 | (0.71) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 28 | (1.98) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 8 | (0.57) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 15 | (1.06) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 8 | (0.57) | (0.249) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 2 | (0.14) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνδιαίτημα | dwelling-place | 1 | 2 | (0.14) | (0.018) | (0.0) |
| ἔνθα | there | 1 | 14 | (0.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.91) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.14) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 1 | 16 | (1.13) | (0.046) | (0.15) |
| ἐπιρράπτω | to sew | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 12 | (0.85) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (1.2) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 12 | (0.85) | (0.587) | (0.03) |
| ἔπος | a word | 1 | 53 | (3.76) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 125 | (8.86) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 54 | (3.83) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 1 | (0.07) | (0.253) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (5.32) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 1 | (0.07) | (0.045) | (0.08) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 166 | (11.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 9 | (0.64) | (0.288) | (1.67) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 10 | (0.71) | (0.209) | (0.62) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 6 | (0.43) | (0.04) | (0.1) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| ἔχω | to have | 10 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 136 | (9.64) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 25 | (1.77) | (0.735) | (0.82) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 22 | (1.56) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 47 | (3.33) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 36 | (2.55) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.13) | (2.969) | (2.18) |
| θεός | god | 1 | 143 | (10.14) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 18 | (1.28) | (3.501) | (0.49) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 17 | (1.2) | (0.35) | (0.54) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.14) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 7 | (0.5) | (0.632) | (0.33) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 6 | (0.43) | (0.079) | (0.44) |
| θυμός | the soul | 3 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.36) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (0.78) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 3 | (0.21) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 1 | (0.07) | (0.069) | (0.11) |
| Ἰταλός | Italian | 10 | 19 | (1.35) | (0.08) | (0.01) |
| καί | and, also | 84 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (0.57) | (1.366) | (0.41) |
| κάλλος | beauty | 1 | 13 | (0.92) | (0.894) | (0.97) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (0.78) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.07) | (0.092) | (0.06) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 5 | (0.35) | (0.456) | (0.78) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 5 | (0.35) | (0.193) | (0.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 11 | (0.78) | (0.581) | (0.97) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 9 | (0.64) | (0.108) | (0.08) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 181 | (12.83) | (0.5) | (0.98) |
| κεφαλή | the head | 1 | 62 | (4.39) | (3.925) | (2.84) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 2 | (0.14) | (0.07) | (0.27) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 4 | (0.28) | (1.082) | (3.34) |
| Κῶς | Cos | 3 | 105 | (7.44) | (0.314) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| Λατῖνος | Latin | 2 | 87 | (6.17) | (0.185) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 11 | (0.78) | (2.086) | (0.02) |
| λόγος | the word | 9 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (0.28) | (0.513) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 4 | (0.28) | (1.004) | (0.66) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 10 | (0.71) | (1.446) | (0.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 135 | (9.57) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (0.07) | (0.055) | (0.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 2 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 9 | (0.64) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 11 | (0.78) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 1 | (0.07) | (0.031) | (0.02) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 3 | (0.21) | (0.122) | (0.27) |
| μετάμελος | repentance, regret | 1 | 1 | (0.07) | (0.003) | (0.01) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (1.13) | (1.945) | (1.28) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 15 | (1.06) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.13) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 87 | (6.17) | (2.499) | (4.41) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 7 | (0.5) | (0.479) | (0.72) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 12 | (0.85) | (0.811) | (0.12) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 2 | 5 | (0.35) | (0.062) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 5 | (0.35) | (0.216) | (0.01) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 20 | (1.42) | (1.339) | (1.29) |
| νεανίας | young man | 1 | 9 | (0.64) | (0.167) | (0.21) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 1 | (0.07) | (0.066) | (0.13) |
| νῆσος | an island | 1 | 32 | (2.27) | (1.017) | (3.96) |
| νόος | mind, perception | 2 | 73 | (5.17) | (5.507) | (3.33) |
| ὁ | the | 178 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 51 | (3.61) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 13 | (0.92) | (0.581) | (2.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 29 | (2.06) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 23 | (1.63) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 35 | (2.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 62 | (4.39) | (2.105) | (2.59) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 3 | (0.21) | (0.133) | (0.04) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 78 | (5.53) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.42) | (0.902) | (2.89) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 5 | (0.35) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 155 | (10.99) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (10.91) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 13 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 198 | (14.03) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 76 | (5.39) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 23 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 8 | (0.57) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 7 | (0.5) | (0.193) | (0.43) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 35 | (2.48) | (2.378) | (1.7) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 1 | (0.07) | (0.034) | (0.0) |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | 12 | (0.85) | (0.557) | (0.35) |
| παίδευσις | education, a system of education | 2 | 4 | (0.28) | (0.096) | (0.1) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (0.14) | (0.727) | (0.59) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 8 | (0.57) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 3 | 36 | (2.55) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 5 | (0.35) | (0.056) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 42 | (2.98) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 43 | (3.05) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 3 | (0.21) | (0.208) | (0.16) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 5 | (0.35) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 4 | (0.28) | (0.197) | (0.2) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 171 | (12.12) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 7 | (0.5) | (0.078) | (0.05) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 9 | (0.64) | (2.596) | (0.61) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 1 | (0.07) | (0.116) | (0.0) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 2 | (0.14) | (0.168) | (0.06) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 13 | (0.92) | (0.851) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 3 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 19 | (1.35) | (0.895) | (0.66) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 32 | (2.27) | (0.362) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 4 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.72) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 2 | 80 | (5.67) | (5.786) | (4.33) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 7 | (0.5) | (0.325) | (0.8) |
| προΐστημι | set before | 1 | 3 | (0.21) | (0.511) | (1.22) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 7 | (0.5) | (0.198) | (0.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 2 | 2 | (0.14) | (0.081) | (0.02) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 1 | (0.07) | (0.056) | (0.15) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 9 | (0.64) | (0.053) | (0.04) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 39 | (2.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (0.43) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 3 | 119 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
| πω | up to this time, yet | 5 | 194 | (13.75) | (0.812) | (1.9) |
| πώγων | the beard | 2 | 9 | (0.64) | (0.084) | (0.05) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 8 | (0.57) | (0.204) | (0.05) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 163 | (11.55) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 15 | (1.06) | (1.197) | (2.04) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.14) | (0.57) | (0.61) |
| σιγή | silence | 2 | 5 | (0.35) | (0.245) | (0.35) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 2 | (0.14) | (0.536) | (2.49) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 1 | (0.07) | (0.06) | (0.36) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 34 | (2.41) | (0.213) | (0.57) |
| σοφία | skill | 2 | 9 | (0.64) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 8 | (0.57) | (1.915) | (1.93) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 4 | (0.28) | (0.042) | (0.07) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 16 | (1.13) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 12 | (0.85) | (1.021) | (1.52) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.06) | (0.297) | (0.32) |
| στόμα | the mouth | 2 | 16 | (1.13) | (2.111) | (1.83) |
| στρατεύσιμος | fit for service, serviceable | 1 | 2 | (0.14) | (0.008) | (0.01) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 14 | (0.99) | (0.604) | (0.07) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 10 | (0.71) | (0.315) | (0.2) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 2 | (0.14) | (0.066) | (0.13) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 14 | (0.99) | (0.126) | (0.05) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (0.07) | (0.367) | (0.04) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 14 | (0.99) | (0.386) | (2.32) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| συνείρω | to string together | 1 | 8 | (0.57) | (0.06) | (0.01) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 2 | 14 | (0.99) | (0.071) | (0.14) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 2 | (0.14) | (0.032) | (0.05) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 1 | (0.07) | (0.078) | (0.14) |
| συχνός | long | 1 | 29 | (2.06) | (0.343) | (0.55) |
| σφαδᾴζω | toss the body about, struggle | 1 | 13 | (0.92) | (0.024) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 83 | (5.88) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 7 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 42 | (2.98) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 3 | (0.21) | (0.163) | (0.41) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 15 | (1.06) | (0.51) | (1.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 22 | (1.56) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 3 | (0.21) | (0.227) | (0.09) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 106 | (7.51) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 41 | (2.91) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 296 | (20.98) | (20.677) | (14.9) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 1 | (0.07) | (0.04) | (0.04) |
| τόπος | a place | 1 | 128 | (9.07) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 129 | (9.14) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 135 | (9.57) | (6.266) | (11.78) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 2 | (0.14) | (0.077) | (0.01) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 119 | (8.43) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 7 | (0.5) | (0.206) | (0.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 14 | (0.99) | (0.649) | (0.91) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 1 | (0.07) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 26 | (1.84) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 12 | (0.85) | (1.506) | (1.39) |
| φελλός | the cork-tree | 2 | 2 | (0.14) | (0.017) | (0.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.68) | (2.61) | (5.45) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 1 | 1 | (0.07) | (0.028) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 30 | (2.13) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 6 | (0.43) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 8 | (0.57) | (1.741) | (0.58) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (0.07) | (0.199) | (0.11) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 2 | 6 | (0.43) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 25 | (1.77) | (0.734) | (1.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 60 | (4.25) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 26 | (1.84) | (3.591) | (1.48) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 2 | (0.14) | (0.155) | (0.08) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 3 | (0.21) | (0.319) | (0.05) |
| χείρ | the hand | 3 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 1 | 1 | (0.07) | (0.023) | (0.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (3.76) | (5.93) | (6.1) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 16 | (1.13) | (0.29) | (0.3) |
| χρόνος | time | 3 | 72 | (5.1) | (11.109) | (9.36) |
| ψελλός | unable to pronounce certain letters | 2 | 2 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 5 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |