322 lemmas;
814 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 115 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 16 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 11 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 9 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 7 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 6 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 6 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 5 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| ἐκ | from out of | 5 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| χώρα | land | 5 | 113 | (8.01) | (3.587) | (8.1) |
| γάρ | for | 4 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
| ἤδη | already | 4 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| πω | up to this time, yet | 4 | 194 | (13.75) | (0.812) | (1.9) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 326 | (23.11) | (30.359) | (61.34) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 119 | (8.43) | (6.305) | (6.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 87 | (6.17) | (6.22) | (4.12) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 3 | 7 | (0.5) | (0.125) | (0.35) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 152 | (10.77) | (2.36) | (4.52) |
| εἷς | one | 3 | 211 | (14.95) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 3 | 288 | (20.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | 41 | (2.91) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 3 | 82 | (5.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 125 | (8.86) | (6.984) | (16.46) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | 36 | (2.55) | (0.851) | (1.32) |
| κόμης | comes | 3 | 81 | (5.74) | (0.103) | (0.0) |
| Κῶς | Cos | 3 | 105 | (7.44) | (0.314) | (0.08) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 3 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μιν | him, her, it | 3 | 115 | (8.15) | (0.953) | (8.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
| υἱός | a son | 3 | 113 | (8.01) | (7.898) | (7.64) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 30 | (2.13) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 3 | 33 | (2.34) | (0.133) | (0.03) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 54 | (3.83) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 58 | (4.11) | (1.11) | (1.84) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 121 | (8.58) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 60 | (4.25) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 127 | (9.0) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 157 | (11.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 155 | (10.99) | (17.692) | (15.52) |
| διαπεράω | to go over | 2 | 50 | (3.54) | (0.109) | (0.06) |
| διώκω | to pursue | 2 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 46 | (3.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | 31 | (2.2) | (0.208) | (0.16) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 105 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 115 | (8.15) | (2.674) | (4.86) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 75 | (5.32) | (1.869) | (2.45) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 67 | (4.75) | (1.423) | (3.53) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 67 | (4.75) | (0.897) | (0.58) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 127 | (9.0) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 87 | (6.17) | (1.504) | (4.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 2 | 65 | (4.61) | (0.165) | (0.03) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 125 | (8.86) | (1.922) | (0.78) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 151 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 134 | (9.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 155 | (10.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 198 | (14.03) | (20.427) | (22.36) |
| πάντως | altogether; | 2 | 24 | (1.7) | (2.955) | (0.78) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 41 | (2.91) | (0.595) | (2.02) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 52 | (3.69) | (2.001) | (3.67) |
| ῥῆγος | a rug, blanket | 2 | 10 | (0.71) | (0.028) | (0.11) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 15 | (1.06) | (1.197) | (2.04) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 38 | (2.69) | (0.488) | (1.3) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 46 | (3.26) | (1.962) | (2.21) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 49 | (3.47) | (0.634) | (1.16) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 227 | (16.09) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 153 | (10.84) | (1.285) | (0.97) |
| χείρ | the hand | 2 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 35 | (2.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (10.91) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 68 | (4.82) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 15 | (1.06) | (0.187) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (6.1) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 7 | (0.5) | (0.056) | (0.18) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 24 | (1.7) | (0.081) | (0.19) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 15 | (1.06) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμφω | both | 1 | 66 | (4.68) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 13 | (0.92) | (0.088) | (0.26) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 20 | (1.42) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 79 | (5.6) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 6 | (0.43) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 16 | (1.13) | (0.08) | (0.07) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 5 | (0.35) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 7 | (0.5) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 16 | (1.13) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 6 | (0.43) | (0.32) | (0.58) |
| ἀξία | the worth | 1 | 10 | (0.71) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 10 | (0.71) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 56 | (3.97) | (0.748) | (0.91) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 44 | (3.12) | (0.074) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 26 | (1.84) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 8 | (0.57) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 4 | (0.28) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 7 | (0.5) | (0.055) | (0.1) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 6 | (0.43) | (0.411) | (0.28) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 84 | (5.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 8 | (0.57) | (0.038) | (0.01) |
| ἄτερ | without | 1 | 21 | (1.49) | (0.127) | (0.3) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 20 | (1.42) | (0.23) | (0.35) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 33 | (2.34) | (0.123) | (0.28) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 15 | (1.06) | (0.129) | (0.09) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 199 | (14.1) | (8.59) | (11.98) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 6 | (0.43) | (0.028) | (0.09) |
| δημηγόρος | a popular orator | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.0) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 6 | (0.43) | (0.069) | (0.01) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 6 | (0.43) | (0.212) | (0.15) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 13 | (0.92) | (0.087) | (0.07) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 13 | (0.92) | (0.156) | (0.13) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 33 | (2.34) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 202 | (14.32) | (11.657) | (13.85) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 93 | (6.59) | (0.623) | (3.05) |
| δράω | to do | 1 | 24 | (1.7) | (1.634) | (2.55) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 44 | (3.12) | (0.563) | (0.54) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (1.63) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 20 | (1.42) | (0.042) | (0.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 3 | (0.21) | (0.381) | (0.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 123 | (8.72) | (4.574) | (7.56) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 8 | (0.57) | (0.033) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 3 | (0.21) | (0.304) | (0.09) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | 30 | (2.13) | (0.061) | (0.04) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 1 | (0.07) | (0.061) | (0.04) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 45 | (3.19) | (0.084) | (0.0) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 9 | (0.64) | (0.093) | (0.09) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 51 | (3.61) | (1.363) | (1.24) |
| ἐντρέφω | to bring up in | 1 | 1 | (0.07) | (0.026) | (0.01) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 16 | (1.13) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 14 | (0.99) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξουσία | power | 1 | 34 | (2.41) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 12 | (0.85) | (0.044) | (0.04) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (0.78) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 20 | (1.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 52 | (3.69) | (0.145) | (0.11) |
| ἔπος | a word | 1 | 53 | (3.76) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 20 | (1.42) | (0.169) | (0.18) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (14.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (5.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 23 | (1.63) | (1.028) | (2.36) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 26 | (1.84) | (0.167) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 8 | (0.57) | (0.095) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 136 | (9.64) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.32) | (1.062) | (2.19) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 23 | (1.63) | (2.341) | (4.29) |
| ἡνία | reins | 1 | 22 | (1.56) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 24 | (1.7) | (0.098) | (0.12) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 14 | (0.99) | (0.679) | (2.1) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 53 | (3.76) | (0.806) | (0.9) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 4 | (0.28) | (0.188) | (0.04) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 1 | (0.07) | (0.063) | (0.06) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 27 | (1.91) | (9.107) | (4.91) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 4 | (0.28) | (0.115) | (0.21) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 15 | (1.06) | (0.126) | (0.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 143 | (10.14) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 93 | (6.59) | (1.981) | (3.68) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 6 | (0.43) | (0.057) | (0.21) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 154 | (10.91) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (0.78) | (1.144) | (1.08) |
| καρπός | fruit | 1 | 6 | (0.43) | (1.621) | (1.05) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
| κατοικία | habitation, settlement | 1 | 3 | (0.21) | (0.039) | (0.04) |
| κῆδος | care for | 1 | 21 | (1.49) | (0.113) | (0.55) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 7 | (0.5) | (0.907) | (0.75) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 4 | (0.28) | (0.097) | (0.43) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| λόγος | the word | 1 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 8 | (0.57) | (0.361) | (0.41) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 92 | (6.52) | (6.769) | (4.18) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 80 | (5.67) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 139 | (9.85) | (5.888) | (3.02) |
| μισθοφορικός | mercenary | 1 | 13 | (0.92) | (0.021) | (0.02) |
| μόθος | battle, battle-din | 1 | 7 | (0.5) | (0.016) | (0.04) |
| νέηλυς | newly come, a new-comer | 1 | 3 | (0.21) | (0.01) | (0.02) |
| νέος | young, youthful | 1 | 28 | (1.98) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 5 | (0.35) | (0.506) | (0.73) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 5 | (0.35) | (0.379) | (0.69) |
| νῆσος | an island | 1 | 32 | (2.27) | (1.017) | (3.96) |
| νίκη | victory | 1 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 6 | (0.43) | (0.096) | (0.27) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 118 | (8.36) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 19 | (1.35) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 49 | (3.47) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 12 | (0.85) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 13 | (0.92) | (0.105) | (0.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 19 | (1.35) | (2.871) | (3.58) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 13 | (0.92) | (0.581) | (2.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 12 | (0.85) | (2.641) | (2.69) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 29 | (2.06) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 44 | (3.12) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὔπω | not yet | 1 | 42 | (2.98) | (1.001) | (0.94) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 3 | (0.21) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 4 | (0.28) | (0.22) | (0.66) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (2.98) | (1.332) | (3.51) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 17 | (1.2) | (0.565) | (1.11) |
| παρανάλωμα | useless expense | 1 | 21 | (1.49) | (0.035) | (0.0) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 37 | (2.62) | (0.271) | (1.01) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 81 | (5.74) | (2.691) | (6.86) |
| περαῖος | on the other side | 1 | 11 | (0.78) | (0.042) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| πλέος | full. | 1 | 19 | (1.35) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 43 | (3.05) | (0.691) | (0.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 11 | (0.78) | (5.838) | (0.58) |
| πόλις | a city | 1 | 357 | (25.3) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 11 | (0.78) | (0.054) | (0.18) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.2) | (2.544) | (1.2) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 29 | (2.06) | (0.077) | (0.09) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 56 | (3.97) | (1.411) | (0.96) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.16) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 20 | (1.42) | (0.224) | (0.11) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 7 | (0.5) | (0.306) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 70 | (4.96) | (9.844) | (7.58) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 5 | (0.35) | (0.147) | (0.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 163 | (11.55) | (3.454) | (9.89) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 12 | (0.85) | (0.496) | (0.64) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 25 | (1.77) | (0.466) | (0.66) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 6 | (0.43) | (1.059) | (0.31) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 10 | (0.71) | (0.862) | (1.93) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 3 | (0.21) | (0.178) | (0.2) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 16 | (1.13) | (0.465) | (1.33) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 13 | (0.92) | (0.928) | (0.94) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (1.77) | (0.625) | (0.97) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 16 | (1.13) | (0.102) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 83 | (5.88) | (16.622) | (3.34) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 40 | (2.83) | (0.266) | (0.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.1) | (3.502) | (6.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 296 | (20.98) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 21 | (1.49) | (0.287) | (1.02) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 3 | (0.21) | (0.139) | (0.31) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 2 | (0.14) | (0.061) | (0.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 86 | (6.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (0.21) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 34 | (2.41) | (0.248) | (0.16) |
| φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | 3 | (0.21) | (0.043) | (0.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 49 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (3.76) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 11 | (0.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 40 | (2.83) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 33 | (2.34) | (5.448) | (5.3) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 12 | (0.85) | (0.429) | (0.27) |
| ᾠόν | egg | 1 | 5 | (0.35) | (0.572) | (0.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 66 | (4.68) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 24 | (1.7) | (0.271) | (0.46) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (0.07) | (0.154) | (0.15) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 28 | (1.98) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 18 | (1.28) | (0.531) | (0.83) |
| Μήθυμνα | Methymna | 1 | 3 | (0.21) | (0.022) | (0.09) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 31 | (2.2) | (0.077) | (0.1) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 111 | (7.87) | (6.249) | (14.54) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 6 | (0.43) | (0.224) | (0.04) |