299 lemmas;
600 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 9 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 7 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 7 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 6 | 218 | (15.45) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 6 | 216 | (15.31) | (2.773) | (1.59) |
| ἔχω | to have | 6 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 6 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 6 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| πόλις | a city | 5 | 357 | (25.3) | (11.245) | (29.3) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 4 | 65 | (4.61) | (0.165) | (0.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 163 | (11.55) | (3.454) | (9.89) |
| ἄν | modal particle | 4 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 151 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| οὐ | not | 3 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| παράλιος | by the sea | 3 | 27 | (1.91) | (0.107) | (0.26) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 129 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
| ὡς | as, how | 3 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 118 | (8.36) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 60 | (4.25) | (0.474) | (0.21) |
| γάρ | for | 2 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 129 | (9.14) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 121 | (8.58) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 60 | (4.25) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 127 | (9.0) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 125 | (8.86) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 157 | (11.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 155 | (10.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 177 | (12.54) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 75 | (5.32) | (4.716) | (2.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 2 | 113 | (8.01) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 2 | 78 | (5.53) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 143 | (10.14) | (26.466) | (19.54) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
| Κῶς | Cos | 2 | 105 | (7.44) | (0.314) | (0.08) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 19 | (1.35) | (0.971) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| μερίζω | to divide, distribute | 2 | 7 | (0.5) | (0.35) | (0.16) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 55 | (3.9) | (5.253) | (5.28) |
| ξύλον | wood | 2 | 15 | (1.06) | (1.689) | (0.89) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 65 | (4.61) | (0.321) | (0.44) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 2 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 32 | (2.27) | (0.362) | (0.94) |
| πρό | before | 2 | 80 | (5.67) | (5.786) | (4.33) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 23 | (1.63) | (0.781) | (0.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 21 | (1.49) | (0.738) | (0.98) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 194 | (13.75) | (0.812) | (1.9) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 146 | (10.35) | (1.589) | (2.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 2 | 3 | (0.21) | (0.031) | (0.07) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 110 | (7.8) | (2.488) | (5.04) |
| ἀθλιότης | suffering, wretchedness | 1 | 1 | (0.07) | (0.023) | (0.03) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 2 | (0.14) | (0.055) | (0.15) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 2 | (0.14) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκμής | untiring, unwearied | 1 | 2 | (0.14) | (0.022) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 86 | (6.1) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 10 | (0.71) | (0.166) | (0.8) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 4 | (0.28) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 7 | (0.5) | (0.056) | (0.18) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.07) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 149 | (10.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαχητί | without battle | 1 | 6 | (0.43) | (0.021) | (0.09) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 24 | (1.7) | (0.081) | (0.19) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 3 | (0.21) | (0.077) | (0.15) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 6 | (0.43) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | 16 | (1.13) | (0.08) | (0.07) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 11 | (0.78) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 32 | (2.27) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 23 | (1.63) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 36 | (2.55) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 12 | (0.85) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 16 | (1.13) | (0.234) | (0.15) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 24 | (1.7) | (0.068) | (0.09) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 20 | (1.42) | (0.069) | (0.11) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 65 | (4.61) | (0.311) | (0.2) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 84 | (5.95) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 21 | (1.49) | (0.209) | (0.14) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 21 | (1.49) | (0.06) | (0.21) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 1 | (0.07) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | 1 | (0.07) | (0.018) | (0.04) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 2 | (0.14) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 2 | (0.14) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 2 | (0.14) | (0.102) | (0.22) |
| ἄτρεστος | not trembling, unfearing, fearless | 1 | 2 | (0.14) | (0.009) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφρός | foam | 1 | 1 | (0.07) | (0.1) | (0.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 237 | (16.8) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 4 | (0.28) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 63 | (4.47) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 27 | (1.91) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 9 | (0.64) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 199 | (14.1) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γεώργιον | field | 1 | 19 | (1.35) | (0.054) | (0.0) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 82 | (5.81) | (1.824) | (0.77) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 14 | (0.99) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 43 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 22 | (1.56) | (0.247) | (0.2) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 16 | (1.13) | (0.884) | (1.29) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 31 | (2.2) | (0.617) | (0.8) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 33 | (2.34) | (2.007) | (0.46) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.13) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.16) | (12.401) | (17.56) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 5 | (0.35) | (0.173) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 13 | (0.92) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.84) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 9 | (0.64) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 12 | (0.85) | (0.073) | (0.02) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 8 | (0.57) | (0.186) | (0.13) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (2.34) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 1 | (0.07) | (0.064) | (0.05) |
| ἐμός | mine | 1 | 288 | (20.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 51 | (3.61) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 6 | (0.43) | (2.716) | (0.95) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 13 | (0.92) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 2 | (0.14) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (1.7) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 15 | (1.06) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 19 | (1.35) | (0.074) | (0.15) |
| ἔργον | work | 1 | 82 | (5.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρως | love | 1 | 8 | (0.57) | (0.962) | (2.14) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσύστερον | hereafter | 1 | 6 | (0.43) | (0.009) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (14.46) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (5.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 20 | (1.42) | (0.326) | (0.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 166 | (11.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 6 | (0.43) | (0.04) | (0.1) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (0.85) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 14 | (0.99) | (1.826) | (1.25) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.32) | (1.062) | (2.19) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (4.61) | (3.819) | (3.15) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 63 | (4.47) | (2.882) | (1.73) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 12 | (0.85) | (0.775) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 4 | (0.28) | (0.171) | (0.66) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 11 | (0.78) | (0.89) | (0.55) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| κακός | bad | 1 | 75 | (5.32) | (7.257) | (12.65) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 4 | (0.28) | (0.089) | (0.21) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 75 | (5.32) | (1.869) | (2.45) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (1.35) | (0.416) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 40 | (2.83) | (1.81) | (0.77) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 67 | (4.75) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (3.05) | (13.044) | (1.39) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 6 | (0.43) | (0.186) | (0.5) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 14 | (0.99) | (0.115) | (0.09) |
| κόμης | comes | 1 | 81 | (5.74) | (0.103) | (0.0) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 13 | (0.92) | (0.222) | (0.32) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.41) | (1.249) | (2.89) |
| κραδαίνω | to swing, wave, brandish | 1 | 3 | (0.21) | (0.021) | (0.07) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 26 | (1.84) | (1.415) | (1.83) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 14 | (0.99) | (0.376) | (1.27) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 12 | (0.85) | (0.078) | (0.21) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 38 | (2.69) | (0.099) | (0.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 127 | (9.0) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 135 | (9.57) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μεῖραξ | a young girl, lass | 1 | 6 | (0.43) | (0.018) | (0.0) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 16 | (1.13) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 89 | (6.31) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 44 | (3.12) | (6.388) | (6.4) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 25 | (1.77) | (0.37) | (0.68) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 11 | (0.78) | (0.152) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 3 | (0.21) | (0.112) | (0.11) |
| ναί | yea, verily | 1 | 50 | (3.54) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 151 | (10.7) | (3.843) | (21.94) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 3 | (0.21) | (0.051) | (0.39) |
| νῆσος | an island | 1 | 32 | (2.27) | (1.017) | (3.96) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 2 | (0.14) | (0.089) | (0.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 34 | (2.41) | (2.089) | (3.95) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 6 | (0.43) | (0.096) | (0.27) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.39) | (0.21) | (0.02) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 31 | (2.2) | (0.292) | (0.41) |
| ὁποτέρωσε | to whichever of two sides | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.02) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 71 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.65) | (19.346) | (18.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 42 | (2.98) | (0.872) | (0.89) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 15 | (1.06) | (1.179) | (1.03) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 21 | (1.49) | (0.32) | (0.49) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (2.98) | (1.332) | (3.51) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 17 | (1.2) | (0.565) | (1.11) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 35 | (2.48) | (0.26) | (0.55) |
| παρεξίημι | to let out beside | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.01) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 3 | (0.21) | (0.201) | (1.28) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 11 | (0.78) | (1.314) | (6.77) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 14 | (0.99) | (0.044) | (0.04) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 12 | (0.85) | (0.682) | (1.42) |
| πόα | grass, herb | 1 | 3 | (0.21) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (0.35) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (0.35) | (2.531) | (2.35) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 54 | (3.83) | (2.812) | (8.48) |
| πόντος | the sea | 1 | 7 | (0.5) | (0.319) | (2.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.72) | (2.474) | (4.56) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 52 | (3.69) | (2.001) | (3.67) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (2.2) | (2.544) | (1.2) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 17 | (1.2) | (0.084) | (0.13) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 18 | (1.28) | (0.225) | (0.23) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 7 | (0.5) | (0.04) | (0.09) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 5 | (0.35) | (0.066) | (0.01) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 18 | (1.28) | (0.524) | (0.97) |
| στρατιά | army | 1 | 52 | (3.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 47 | (3.33) | (0.296) | (0.15) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.77) | (1.25) | (1.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 38 | (2.69) | (0.488) | (1.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 14 | (0.99) | (0.386) | (2.32) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 127 | (9.0) | (4.575) | (7.0) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 9 | (0.64) | (0.051) | (0.05) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (0.64) | (0.373) | (2.07) |
| σχεδία | a raft, float | 1 | 3 | (0.21) | (0.05) | (0.27) |
| σχέδιος | hand to hand, in | 1 | 1 | (0.07) | (0.01) | (0.02) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 41 | (2.91) | (2.74) | (2.88) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 86 | (6.1) | (3.502) | (6.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 18 | (1.28) | (0.567) | (0.75) |
| τοπάρχης | governor of a district | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 42 | (2.98) | (1.263) | (3.2) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 7 | (0.5) | (0.355) | (1.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόγυιος | under one's hand, nigh at hand | 1 | 15 | (1.06) | (0.056) | (0.01) |
| ὑποτύφω | burn with a smouldering fire beneath | 1 | 4 | (0.28) | (0.009) | (0.01) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 153 | (10.84) | (1.285) | (0.97) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 31 | (2.2) | (0.486) | (0.22) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 32 | (2.27) | (0.254) | (0.32) |
| χάν | a goose. | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (3.76) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 40 | (2.83) | (5.601) | (4.92) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 16 | (1.13) | (0.29) | (0.3) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 6 | (0.43) | (0.046) | (0.46) |
| χώρα | land | 1 | 113 | (8.01) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 11 | (0.78) | (0.303) | (1.55) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 9 | (0.64) | (0.039) | (0.0) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (1.2) | (0.563) | (1.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 67 | (4.75) | (10.717) | (9.47) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 4 | (0.28) | (0.113) | (0.12) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 87 | (6.17) | (0.185) | (0.04) |
| τριήρης | trireme | 1 | 10 | (0.71) | (0.407) | (1.04) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 1 | (0.07) | (0.072) | (0.23) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 4 | (0.28) | (0.057) | (0.05) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 111 | (7.87) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 33 | (2.34) | (0.133) | (0.03) |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 1 | 1 | (0.07) | (0.027) | (0.05) |