Anna Comnena, Alexias 3.4

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2703.tlg001.opp-grc2:3.4
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

251 lemmas; 674 tokens (141,095 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 135 23,348 (1654.77) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 45 8,399 (595.27) (544.579) (426.61)
δέ but 20 3,432 (243.24) (249.629) (351.92)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 12 3,028 (214.61) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 9 2,592 (183.71) (133.027) (121.95)
ὅς who, that, which: relative pronoun 19 2,408 (170.67) (208.764) (194.16)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 1,571 (111.34) (56.75) (56.58)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 8 1,460 (103.48) (76.461) (54.75)
εἰς into, to c. acc. 7 1,336 (94.69) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 8 1,297 (91.92) (97.86) (78.95)
εἰμί to be 8 1,262 (89.44) (217.261) (145.55)
μέν on the one hand, on the other hand 8 1,200 (85.05) (109.727) (118.8)
τε and 6 978 (69.32) (62.106) (115.18)
ὡς as, how 2 948 (67.19) (68.814) (63.16)
γάρ for 6 927 (65.7) (110.606) (74.4)
οὐ not 4 863 (61.16) (104.879) (82.22)
ἐν in, among. c. dat. 5 822 (58.26) (118.207) (88.06)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 6 797 (56.49) (50.199) (32.23)
ἀλλά otherwise, but 3 773 (54.79) (54.595) (46.87)
διά through c. gen.; because of c. acc. 4 768 (54.43) (56.77) (30.67)
πολύς much, many 2 739 (52.38) (35.28) (44.3)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 6 734 (52.02) (21.235) (25.5)
ἐκ from out of 3 717 (50.82) (54.157) (51.9)
αὐτοκράτωρ one's own master 3 705 (49.97) (1.403) (0.25)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 4 703 (49.82) (55.077) (29.07)
βασιλεύς a king, chief 9 667 (47.27) (9.519) (15.15)
ἔχω to have 1 654 (46.35) (48.945) (46.31)
ἐκεῖνος that over there, that 6 638 (45.22) (22.812) (17.62)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 632 (44.79) (64.142) (59.77)
μή not 1 596 (42.24) (50.606) (37.36)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 574 (40.68) (44.62) (43.23)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 568 (40.26) (26.948) (12.74)
ἅπας quite all, the whole 2 508 (36.0) (10.904) (7.0)
γίγνομαι become, be born 2 502 (35.58) (53.204) (45.52)
λέγω to pick; to say 3 497 (35.22) (90.021) (57.06)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 3 481 (34.09) (63.859) (4.86)
ὅς2 [possessive pronoun] 2 402 (28.49) (47.672) (39.01)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 389 (27.57) (22.709) (26.08)
ποιέω to make, to do 1 365 (25.87) (29.319) (37.03)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 360 (25.51) (30.074) (22.12)
οὕτως so, in this manner 2 354 (25.09) (28.875) (14.91)
ἐπεί after, since, when 3 353 (25.02) (19.86) (21.4)
λόγος the word 2 333 (23.6) (29.19) (16.1)
τοιοῦτος such as this 3 296 (20.98) (20.677) (14.9)
ἐμός mine 2 288 (20.41) (8.401) (19.01)
ἤδη already 1 261 (18.5) (8.333) (11.03)
μέγας big, great 3 261 (18.5) (18.419) (25.96)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 258 (18.29) (26.85) (24.12)
τῇ here, there 3 246 (17.44) (18.312) (12.5)
φημί to say, to claim 1 227 (16.09) (36.921) (31.35)
ἐάν if 2 221 (15.66) (23.689) (20.31)
βασιλεία a kingdom, dominion 5 218 (15.45) (2.877) (2.08)
βασίλεια a queen, princess 5 216 (15.31) (2.773) (1.59)
τηνικαῦτα at that time, then 1 211 (14.95) (0.822) (0.21)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 204 (14.46) (18.33) (7.31)
πρότερος before, earlier 2 199 (14.1) (25.424) (23.72)
πω up to this time, yet 2 194 (13.75) (0.812) (1.9)
ἡμέρα day 2 172 (12.19) (8.416) (8.56)
πατήρ a father 4 171 (12.12) (9.224) (10.48)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 170 (12.05) (19.178) (9.89)
καθά according as, just as 2 143 (10.14) (5.439) (4.28)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 143 (10.14) (4.163) (8.09)
αἰτέω to ask, beg; postulate 1 140 (9.92) (1.871) (1.48)
ὅσος as much/many as 2 134 (9.5) (13.469) (13.23)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 2 129 (9.14) (6.869) (8.08)
βασιλίς a queen, princess 3 128 (9.07) (0.359) (0.0)
τόπος a place 1 128 (9.07) (8.538) (6.72)
λοιπός remaining, the rest 1 127 (9.0) (6.377) (5.2)
σύν along with, in company with, together with 2 127 (9.0) (4.575) (7.0)
βασιλικός royal, kingly 2 122 (8.65) (0.97) (0.55)
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 121 (8.58) (3.743) (0.99)
πρῶτος first 2 119 (8.43) (18.707) (16.57)
μιν him, her, it 2 115 (8.15) (0.953) (8.52)
ὥσπερ just as if, even as 2 114 (8.08) (13.207) (6.63)
εἶμι come, go 1 113 (8.01) (7.276) (13.3)
υἱός a son 3 113 (8.01) (7.898) (7.64)
στόλος an expedition; a voyage; equipment 1 110 (7.8) (0.451) (1.36)
χρῆμα thing, (pl.) goods, property, money 1 110 (7.8) (2.488) (5.04)
Κῶς Cos 1 105 (7.44) (0.314) (0.08)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 97 (6.87) (15.895) (13.47)
πολλάκις many times, often, oft 1 97 (6.87) (3.702) (1.91)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 96 (6.8) (4.016) (9.32)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 95 (6.73) (4.744) (3.65)
καῖρος the row of thrums 1 93 (6.59) (1.981) (3.68)
ἀδελφός sons of the same mother 4 92 (6.52) (2.887) (2.55)
ἐξέρχομαι to go out, come out 1 87 (6.17) (1.544) (1.49)
μήτηρ a mother 1 87 (6.17) (2.499) (4.41)
χρή it is fated, necessary 1 87 (6.17) (6.22) (4.12)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 86 (6.1) (6.432) (8.19)
δούξ dux 1 85 (6.02) (0.139) (0.0)
οὗ where 1 84 (5.95) (6.728) (4.01)
ἄνωθεν from above, from on high 1 83 (5.88) (1.358) (0.37)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 82 (5.81) (1.824) (0.77)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 81 (5.74) (8.435) (8.04)
πρό before 2 80 (5.67) (5.786) (4.33)
χρόνος time 1 72 (5.1) (11.109) (9.36)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 1 71 (5.03) (2.976) (2.93)
Καῖσαρ Caesar 6 71 (5.03) (1.406) (0.03)
Ἰωάννης Johannes, John 1 68 (4.82) (1.449) (0.17)
ὥστε so that 1 67 (4.75) (10.717) (9.47)
νικηφόρος bringing victory 3 66 (4.68) (0.233) (0.1)
κεφαλή the head 1 62 (4.39) (3.925) (2.84)
ὄνομα name 6 62 (4.39) (7.968) (4.46)
βασίλειον a kingly dwelling, palace 1 60 (4.25) (0.474) (0.21)
ἄπειμι2 go away 1 58 (4.11) (1.11) (1.84)
ὅπου where 1 55 (3.9) (1.571) (1.19)
ἄπειμι be absent 1 54 (3.83) (1.064) (1.49)
ἐρῶ [I will say] 1 54 (3.83) (8.435) (3.94)
θρόνος a seat, chair 1 53 (3.76) (0.806) (0.9)
πίστις trust, belief; pledge, security 1 52 (3.69) (3.054) (1.94)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 2 51 (3.61) (16.105) (11.17)
Ἀλεξίας Alexias 1 48 (3.4) (0.074) (0.0)
ὀνομάζω to name 1 46 (3.26) (4.121) (1.33)
δωρεά a gift, present 1 44 (3.12) (0.563) (0.54)
μήν now verily, full surely 1 44 (3.12) (6.388) (6.4)
δεύτερος second 2 43 (3.05) (6.183) (3.08)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 42 (2.98) (1.111) (2.02)
ἄξιος worthy 2 40 (2.83) (3.181) (3.3)
κοινός common, shared in common 2 40 (2.83) (6.539) (4.41)
ἀναδείκνυμι to lift up and shew 1 35 (2.48) (0.291) (0.35)
λίθος a stone 3 35 (2.48) (2.39) (1.5)
ὁμοῦ at the same place, together 1 35 (2.48) (1.529) (1.34)
σκῆπτρον a staff 1 34 (2.41) (0.213) (0.57)
ὑπόσχεσις an undertaking, engagement, promise 1 34 (2.41) (0.248) (0.16)
ἠμί to say 1 32 (2.27) (1.545) (0.25)
συμφέρω to bring together; impers. to benefit 1 32 (2.27) (1.366) (1.96)
τρίτος the third 1 32 (2.27) (4.486) (2.33)
μείς a month 1 31 (2.2) (1.4) (1.25)
προστάσσω to order 2 31 (2.2) (1.223) (1.25)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 30 (2.13) (1.706) (1.96)
πανταχόθεν from all places, from all quarters, on every side 1 29 (2.06) (0.513) (0.65)
ἀξίωμα that of which one is thought worthy, an honour 3 28 (1.98) (0.871) (0.18)
νέος young, youthful 1 28 (1.98) (2.183) (4.18)
ἑκατέρωθεν on each side, on either hand 1 27 (1.91) (0.421) (0.15)
ἐπιστήμη knowledge, skill 4 27 (1.91) (3.886) (0.82)
συνέπομαι to follow along with, follow closely 1 27 (1.91) (0.172) (0.17)
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 26 (1.84) (1.069) (0.69)
εὐφημία the use of words of good omen 2 26 (1.84) (0.167) (0.01)
κλῆσις a calling, call 1 26 (1.84) (0.312) (0.04)
πη [Dor. in some way, somehow] 1 26 (1.84) (0.791) (0.44)
ἤν see! see there! lo! 1 25 (1.77) (0.576) (0.22)
συντίθημι to put together 2 24 (1.7) (1.368) (1.15)
ἐγχειρίζω to put into one's hands, entrust 1 22 (1.56) (0.257) (0.56)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 2 22 (1.56) (3.221) (1.81)
ἄνευ without 1 20 (1.42) (2.542) (1.84)
ταύτῃ in this way. 1 20 (1.42) (2.435) (2.94)
θέλημα will 1 19 (1.35) (0.367) (0.08)
μάρτυς a witness 1 19 (1.35) (0.889) (0.54)
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 2 19 (1.35) (1.698) (2.37)
αἰ if 1 18 (1.28) (0.605) (0.09)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 18 (1.28) (4.463) (2.35)
πλήν except 2 18 (1.28) (2.523) (3.25)
ἀνέκαθεν from above, from the first 1 17 (1.2) (0.082) (0.18)
ἀδελφή a sister 1 16 (1.13) (0.542) (0.56)
αἴτησις a request, demand 1 16 (1.13) (0.144) (0.04)
γαμβρός any one connected by marriage 1 16 (1.13) (0.106) (0.26)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 1 16 (1.13) (1.945) (1.28)
οἴκημα any inhabited place, a dwellingplace 1 16 (1.13) (0.226) (0.46)
συνθήκη a composition 1 16 (1.13) (0.465) (1.33)
τάξις an arranging 1 16 (1.13) (2.44) (1.91)
ἀνάγω to lead up; mid. set sail 1 14 (0.99) (1.577) (1.51)
διάλεκτος discourse: discussion, debate, arguing 1 14 (0.99) (0.21) (0.1)
κάλλος beauty 1 13 (0.92) (0.894) (0.97)
χρύσεος golden, of gold, decked 1 13 (0.92) (1.072) (2.49)
Ἀδρίας the Adriatic 1 12 (0.85) (0.128) (0.23)
μεταδίδωμι to give part of, give a share of 1 12 (0.85) (0.409) (0.24)
μνήμη a remembrance, memory, record 1 12 (0.85) (1.059) (0.79)
μονή a staying, abiding, tarrying, stay 1 12 (0.85) (0.811) (0.12)
ὕστερος latter, last 1 12 (0.85) (1.506) (1.39)
διάδημα a band 2 11 (0.78) (0.12) (0.09)
διατηρέω to watch closely, observe 1 11 (0.78) (0.095) (0.21)
ἐπιλαμβάνω to lay hold of, seize, attack 1 11 (0.78) (0.478) (0.58)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 1 11 (0.78) (2.086) (0.02)
ἀξία the worth 2 10 (0.71) (0.225) (0.1)
ἔγγραφος written 1 10 (0.71) (0.045) (0.01)
πέντε five 1 10 (0.71) (1.584) (2.13)
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 1 10 (0.71) (0.764) (0.83)
διόλλυμι to destroy utterly, bring to naught 2 9 (0.64) (0.132) (0.24)
διόλου altogether 2 9 (0.64) (0.06) (0.01)
καταφέρω to bring down 1 9 (0.64) (0.383) (0.29)
κοσμέω to order, arrange 1 9 (0.64) (0.659) (0.71)
νεανίσκος a youth 1 9 (0.64) (0.436) (0.77)
σεβαστός reverenced, august 3 9 (0.64) (0.112) (0.0)
μέλας black, swart 2 8 (0.57) (2.124) (1.87)
ὁρίζω to divide 1 8 (0.57) (3.324) (0.63)
παρειά the cheek 1 8 (0.57) (0.092) (0.26)
πατριάρχης the father 1 8 (0.57) (0.157) (0.0)
Ἀδριανός Adriatic (Ἀδρίας) 1 7 (0.5) (0.089) (0.01)
ἀνάρρησις a proclamation 1 7 (0.5) (0.043) (0.0)
ἀσινής unhurt, unharmed 1 7 (0.5) (0.053) (0.11)
ἐκτομίας a eunuch 2 7 (0.5) (0.025) (0.01)
στολή an equipment, armament 1 7 (0.5) (0.317) (0.17)
βεβαιόω to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good 1 6 (0.43) (0.291) (0.33)
ἕβδομος seventh 1 6 (0.43) (0.727) (0.27)
ἐρυθρός red 3 6 (0.43) (0.374) (0.35)
οἴαξ the handle of the rudder, the tiller 1 6 (0.43) (0.05) (0.02)
παραιτέομαι to beg from 1 6 (0.43) (0.401) (0.4)
φιλοσοφία love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study 1 6 (0.43) (1.259) (0.41)
αἴ2 ha! 1 5 (0.35) (0.258) (0.26)
ἀπόστασις a standing away from 1 5 (0.35) (0.519) (0.55)
ἱεροπρεπής beseeming a sacred place, person 1 5 (0.35) (0.026) (0.0)
μονομάχος fighting in single combat; gladiator 1 5 (0.35) (0.062) (0.01)
πάνδημος of all the people, common, vulgar 1 5 (0.35) (0.056) (0.17)
πέδιλον sandals 1 5 (0.35) (0.042) (0.21)
ὑπόδημα sandal, shoe 2 5 (0.35) (0.281) (0.15)
ὕφασμα a woven robe, web 3 5 (0.35) (0.061) (0.01)
ἀποβάλλω to throw off 1 4 (0.28) (0.43) (0.52)
ἀστοχέω to miss the mark, to miss, fail 1 4 (0.28) (0.017) (0.07)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 1 4 (0.28) (1.239) (0.21)
ἐπιστήμων knowing, wise, prudent 1 4 (0.28) (0.404) (0.12)
περιαιρέω to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off 1 4 (0.28) (0.163) (0.12)
σποράδην scatteredly, here and there 1 4 (0.28) (0.042) (0.07)
φθονέω to bear ill-will 1 4 (0.28) (0.261) (0.5)
Ἐρυθραί Erythrae, town in Ionia 1 4 (0.28) (0.034) (0.1)
ἀποδύω to strip off 1 3 (0.21) (0.062) (0.14)
ἀρχιερωσύνη the high-priesthood 2 3 (0.21) (0.094) (0.0)
εἰσέτι still yet 1 3 (0.21) (0.119) (0.07)
ἐννέα nine 1 3 (0.21) (0.408) (0.44)
ἐπιστημόω make wise 1 3 (0.21) (0.215) (0.03)
καινοτομία innovation 1 3 (0.21) (0.029) (0.02)
οἱονεί as if 1 3 (0.21) (0.511) (0.1)
πομπή conduct, escort, guidance 1 3 (0.21) (0.16) (0.44)
προστάτης one who stands before, a front-rank-man 1 3 (0.21) (0.141) (0.31)
σαφήνεια distinctness, perspicuity 1 3 (0.21) (0.192) (0.05)
στέφανος that which surrounds 1 3 (0.21) (0.775) (0.94)
ἄγαμαι to wonder, be astonished 1 2 (0.14) (0.181) (0.46)
ἀνθέω to blossom, bloom 1 2 (0.14) (0.15) (0.15)
διαπρέπω to appear prominent 1 2 (0.14) (0.067) (0.02)
ἐφαρμόζω to fit on 1 2 (0.14) (0.378) (0.04)
κόκκινος scarlet 2 2 (0.14) (0.039) (0.0)
κρόταφος the side of the forehead 1 2 (0.14) (0.134) (0.11)
παράλυσις a loosening by the side: paralysis, palsy 1 2 (0.14) (0.037) (0.01)
παραχράομαι to use improperly, misuse, abuse 2 2 (0.14) (0.01) (0.06)
προπομπή an attending, escorting 1 2 (0.14) (0.009) (0.01)
στέμμα a wreath, garland 1 2 (0.14) (0.037) (0.09)
στεφανόω to wreathe, to crown 2 2 (0.14) (0.339) (0.46)
σύνθετος put together, composite, compound 1 2 (0.14) (1.252) (0.06)
σφραγίς a seal, signet, seal-ring 1 2 (0.14) (0.238) (0.13)
τιάρα a tiara 1 2 (0.14) (0.03) (0.05)
ὑπέρτατος uppermost, highest, supreme 1 2 (0.14) (0.028) (0.12)
ἀρχιτέκτων a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer 1 1 (0.07) (0.059) (0.07)
ἑκών willing, of free will, readily 1 1 (0.07) (0.801) (1.21)
ἐπιθετικός ready to attack 1 1 (0.07) (0.012) (0.0)
ἡμισφαίριον hemisphere 1 1 (0.07) (0.033) (0.0)
καινοτομέω to open a new vein (in mining); to innovate 1 1 (0.07) (0.044) (0.07)
κικλήσκω to call, summon 1 1 (0.07) (0.031) (0.22)
ξενίζω to receive a guest; to surprise, to make strange 1 1 (0.07) (0.1) (0.27)
πολυτέλεια extravagance 1 1 (0.07) (0.093) (0.07)
σηκός a pen, fold 1 1 (0.07) (0.064) (0.09)
συμβασιλεύω to rule 1 1 (0.07) (0.014) (0.02)
Καλλίας Callias 1 1 (0.07) (0.193) (0.17)

PAGINATE