325 lemmas;
778 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 146 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 13 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 12 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| οὐ | not | 8 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 8 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| γάρ | for | 6 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 6 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 6 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| βάρβαρος | barbarous | 5 | 237 | (16.8) | (1.886) | (4.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| πούς | a foot | 5 | 55 | (3.9) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 5 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 4 | 123 | (8.72) | (2.474) | (4.56) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 20 | (1.42) | (3.751) | (0.71) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 3 | 16 | (1.13) | (0.173) | (0.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | 41 | (2.91) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 3 | 82 | (5.81) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 3 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 154 | (10.91) | (10.936) | (8.66) |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| λοπάδιον | a platter | 3 | 7 | (0.5) | (0.014) | (0.0) |
| μισθοφορικός | mercenary | 3 | 13 | (0.92) | (0.021) | (0.02) |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | 17 | (1.2) | (1.021) | (0.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλγος | pain | 2 | 3 | (0.21) | (0.129) | (0.93) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 79 | (5.6) | (1.23) | (1.34) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 28 | (1.98) | (0.787) | (2.44) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 2 | 12 | (0.85) | (0.277) | (0.51) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 122 | (8.65) | (0.97) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 120 | (8.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἔχθω | to hate | 2 | 7 | (0.5) | (0.083) | (0.18) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 38 | (2.69) | (0.369) | (0.84) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 135 | (9.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 92 | (6.52) | (6.769) | (4.18) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 2 | 65 | (4.61) | (0.165) | (0.03) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 79 | (5.6) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 2 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 14 | (0.99) | (1.694) | (0.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 151 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| πάρειμι | be present | 2 | 89 | (6.31) | (5.095) | (8.94) |
| πεδιάς | flat, level | 2 | 54 | (3.83) | (0.124) | (0.07) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 31 | (2.2) | (2.544) | (1.2) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 18 | (1.28) | (0.225) | (0.23) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 64 | (4.54) | (0.822) | (0.74) |
| τε | and | 2 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
| τόπος | a place | 2 | 128 | (9.07) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 2 | 40 | (2.83) | (4.87) | (3.7) |
| ὡς | as, how | 2 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 2 | 28 | (1.98) | (0.069) | (0.14) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 77 | (5.46) | (0.345) | (0.03) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 7 | (0.5) | (0.084) | (0.27) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 5 | (0.35) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 31 | (2.2) | (1.056) | (0.86) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 5 | (0.35) | (0.127) | (0.37) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 2 | (0.14) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 1 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἀλάστωρ | the avenging deity, destroying angel | 1 | 3 | (0.21) | (0.044) | (0.04) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 7 | (0.5) | (0.146) | (0.07) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 1 | (0.07) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 3 | (0.21) | (0.076) | (0.05) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 7 | (0.5) | (0.056) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 149 | (10.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (2.69) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 7 | (0.5) | (0.068) | (0.1) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 27 | (1.91) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 11 | (0.78) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 37 | (2.62) | (0.694) | (0.88) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 24 | (1.7) | (0.068) | (0.09) |
| ἀνυδρία | want of water, drought | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.02) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 1 | 44 | (3.12) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 16 | (1.13) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.83) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 58 | (4.11) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 27 | (1.91) | (0.11) | (0.25) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 10 | (0.71) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 1 | (0.07) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 2 | (0.14) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 2 | (0.14) | (0.179) | (0.27) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.35) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 14 | (0.99) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (0.99) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 13 | (0.92) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπολέγω | to pick out from; to decline, refuse | 1 | 4 | (0.28) | (0.021) | (0.11) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (1.63) | (2.388) | (3.65) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 61 | (4.32) | (1.959) | (1.39) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 31 | (2.2) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 4 | (0.28) | (0.084) | (0.04) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 15 | (1.06) | (0.129) | (0.09) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 6 | (0.43) | (0.081) | (0.02) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 14 | (0.99) | (1.133) | (0.31) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 128 | (9.07) | (0.359) | (0.0) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.68) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 61 | (4.32) | (1.357) | (1.49) |
| γέλως | laughter | 1 | 6 | (0.43) | (0.371) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 129 | (9.14) | (6.8) | (5.5) |
| δάμαλις | a heifer | 1 | 12 | (0.85) | (0.103) | (0.01) |
| δείδω | to fear | 1 | 79 | (5.6) | (1.45) | (3.46) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 11 | (0.78) | (0.353) | (1.4) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 4 | (0.28) | (0.07) | (0.24) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 50 | (3.54) | (0.109) | (0.06) |
| διάστημα | an interval | 1 | 33 | (2.34) | (1.324) | (0.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 202 | (14.32) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.16) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (0.92) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 1 | (0.07) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 18 | (1.28) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 221 | (15.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 20 | (1.42) | (0.042) | (0.02) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 19 | (1.35) | (0.127) | (0.25) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 123 | (8.72) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 113 | (8.01) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 211 | (14.95) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 78 | (5.53) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 4 | (0.28) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκδρομή | a running out, sally, charge | 1 | 14 | (0.99) | (0.046) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (1.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 66 | (4.68) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 2 | (0.14) | (0.083) | (0.19) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 3 | (0.21) | (0.07) | (0.19) |
| ἔνιοι | some | 1 | 6 | (0.43) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 24 | (1.7) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 6 | (0.43) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.22) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 53 | (3.76) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 49 | (3.47) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 11 | (0.78) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπάλληλος | one after another | 1 | 5 | (0.35) | (0.055) | (0.04) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 46 | (3.26) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 21 | (1.49) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 14 | (0.99) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 13 | (0.92) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 23 | (1.63) | (0.984) | (1.12) |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | 1 | (0.07) | (0.052) | (0.01) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 20 | (1.42) | (0.169) | (0.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 75 | (5.32) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 8 | (0.57) | (0.095) | (0.29) |
| ἤδη | already | 1 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
| ἠθοποιία | formation of character | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 1 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| θήραμα | that which is caught, prey, spoil, booty | 1 | 2 | (0.14) | (0.014) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 1 | 45 | (3.19) | (1.72) | (7.41) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (0.28) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 10 | (0.71) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.36) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 5 | (0.35) | (0.34) | (0.11) |
| ἰός | an arrow | 1 | 6 | (0.43) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰώ | Io | 1 | 5 | (0.35) | (0.078) | (0.06) |
| ἰώ | oh! | 1 | 5 | (0.35) | (0.146) | (0.72) |
| καθά | according as, just as | 1 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 63 | (4.47) | (0.274) | (0.55) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 6 | (0.43) | (0.198) | (0.0) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 7 | (0.5) | (0.418) | (0.28) |
| κλινήρης | bed-ridden | 1 | 1 | (0.07) | (0.005) | (0.0) |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | 3 | (0.21) | (0.036) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (2.2) | (8.273) | (1.56) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 1 | (0.07) | (0.118) | (0.17) |
| Κῶς | Cos | 1 | 105 | (7.44) | (0.314) | (0.08) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 12 | (0.85) | (0.078) | (0.21) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 26 | (1.84) | (0.442) | (1.4) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 8 | (0.57) | (0.361) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μέθη | strong drink | 1 | 2 | (0.14) | (0.322) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 31 | (2.2) | (1.4) | (1.25) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 7 | (0.5) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.84) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 47 | (3.33) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.13) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 44 | (3.12) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 35 | (2.48) | (0.46) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 22 | (1.56) | (1.591) | (2.21) |
| νίκη | victory | 1 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 21 | (1.49) | (2.273) | (1.08) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 19 | (1.35) | (0.157) | (0.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 13 | (0.92) | (0.581) | (2.07) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 1 | (0.07) | (0.066) | (0.11) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 2 | (0.14) | (0.181) | (1.31) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 30 | (2.13) | (0.671) | (1.11) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 46 | (3.26) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 29 | (2.06) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 44 | (3.12) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 122 | (8.65) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 3 | (0.21) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 29 | (2.06) | (4.93) | (0.86) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 5 | (0.35) | (0.179) | (0.13) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (0.14) | (0.464) | (0.17) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 29 | (2.06) | (0.513) | (0.65) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (1.7) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 26 | (1.84) | (0.491) | (1.68) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 42 | (2.98) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 1 | 4 | (0.28) | (0.509) | (0.37) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 23 | (1.63) | (0.242) | (0.82) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 122 | (8.65) | (0.699) | (0.99) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 41 | (2.91) | (2.932) | (4.24) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 1 | (0.07) | (0.339) | (0.0) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 7 | (0.5) | (1.164) | (3.1) |
| παφλάζω | to boil, bluster | 1 | 2 | (0.14) | (0.01) | (0.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| περίορθρος | towards morning | 1 | 18 | (1.28) | (0.028) | (0.01) |
| περιωδυνία | excessive pain | 1 | 2 | (0.14) | (0.035) | (0.01) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 48 | (3.4) | (0.947) | (0.74) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 54 | (3.83) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 23 | (1.63) | (0.111) | (0.29) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 2 | (0.14) | (0.326) | (0.32) |
| πρό | before | 1 | 80 | (5.67) | (5.786) | (4.33) |
| πρόπους | the projecting foot of a mountain, its lowest part | 1 | 10 | (0.71) | (0.022) | (0.02) |
| προσπαίζω | to play | 1 | 2 | (0.14) | (0.021) | (0.01) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 56 | (3.97) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 39 | (2.76) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 21 | (1.49) | (0.738) | (0.98) |
| πῦρ | fire | 1 | 67 | (4.75) | (4.894) | (2.94) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 194 | (13.75) | (0.812) | (1.9) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 5 | (0.35) | (0.147) | (0.15) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (0.43) | (0.476) | (0.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 163 | (11.55) | (3.454) | (9.89) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 34 | (2.41) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 62 | (4.39) | (1.174) | (0.38) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| στράγξ | that which is squeezed out, a drop | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.0) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 9 | (0.64) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 40 | (2.83) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 1 | 52 | (3.69) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 146 | (10.35) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 326 | (23.11) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 61 | (4.32) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 127 | (9.0) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 16 | (1.13) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (2.27) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 50 | (3.54) | (0.793) | (0.36) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 16 | (1.13) | (0.102) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 83 | (5.88) | (16.622) | (3.34) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 40 | (2.83) | (0.266) | (0.1) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 46 | (3.26) | (1.086) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 5 | (0.35) | (0.068) | (0.04) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 296 | (20.98) | (20.677) | (14.9) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 11 | (0.78) | (1.989) | (2.15) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 19 | (1.35) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 35 | (2.48) | (0.295) | (0.22) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 12 | (0.85) | (0.089) | (0.08) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 4 | (0.28) | (1.42) | (0.26) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.68) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 153 | (10.84) | (1.285) | (0.97) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 3 | (0.21) | (1.418) | (0.14) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 32 | (2.27) | (0.254) | (0.32) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.17) | (6.22) | (4.12) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 26 | (1.84) | (0.531) | (0.0) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 23 | (1.63) | (0.509) | (0.69) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 28 | (1.98) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 28 | (1.98) | (2.188) | (1.79) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (2.69) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 31 | (2.2) | (0.077) | (0.1) |
| Ἰκόνιον | Iconium | 1 | 10 | (0.71) | (0.03) | (0.01) |