286 lemmas;
677 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 99 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 67 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 17 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 11 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 7 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 7 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 6 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| οὐ | not | 6 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 5 | 237 | (16.8) | (1.886) | (4.07) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| λόγος | the word | 5 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| πόλις | a city | 5 | 357 | (25.3) | (11.245) | (29.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 4 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 4 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 4 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 23 | (1.63) | (1.252) | (2.43) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 31 | (2.2) | (1.136) | (0.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| διαπεράω | to go over | 3 | 50 | (3.54) | (0.109) | (0.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 35 | (2.48) | (0.878) | (3.11) |
| ἔχω | to have | 3 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 3 | 47 | (3.33) | (2.045) | (2.83) |
| καθά | according as, just as | 3 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 155 | (10.99) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 146 | (10.35) | (1.589) | (2.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (10.91) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 50 | (3.54) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 128 | (9.07) | (0.359) | (0.0) |
| γυνή | a woman | 2 | 59 | (4.18) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| διπλόω | to double | 2 | 3 | (0.21) | (0.065) | (0.04) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 44 | (3.12) | (0.563) | (0.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 21 | (1.49) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 66 | (4.68) | (0.623) | (0.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 12 | (0.85) | (0.778) | (1.23) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 136 | (9.64) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 172 | (12.19) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 2 | 143 | (10.14) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 160 | (11.34) | (4.072) | (7.15) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 2 | 14 | (0.99) | (0.18) | (0.49) |
| κῦμα | anything swollen | 2 | 14 | (0.99) | (0.376) | (1.27) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 19 | (1.35) | (0.889) | (0.54) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 95 | (6.73) | (4.744) | (3.65) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 44 | (3.12) | (6.388) | (6.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 62 | (4.39) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 57 | (4.04) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπου | where | 2 | 55 | (3.9) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 134 | (9.5) | (13.469) | (13.23) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 122 | (8.65) | (0.699) | (0.99) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 52 | (3.69) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 2 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 93 | (6.59) | (2.456) | (7.1) |
| συγκροτέω | to strike together; | 2 | 8 | (0.57) | (0.107) | (0.01) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
| τρεῖς | three | 2 | 40 | (2.83) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 49 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 11 | (0.78) | (2.086) | (0.02) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 3 | (0.21) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 38 | (2.69) | (0.111) | (0.41) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 2 | (0.14) | (0.055) | (0.07) |
| Ἄδωνις | Adonis | 1 | 1 | (0.07) | (0.039) | (0.0) |
| ἄθηρος | without wild beasts | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.01) |
| αἰ | if | 1 | 18 | (1.28) | (0.605) | (0.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 33 | (2.34) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 140 | (9.92) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 1 | (0.07) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 5 | (0.35) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 19 | (1.35) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 42 | (2.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 54 | (3.83) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 149 | (10.56) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | 2 | (0.14) | (0.03) | (0.1) |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 1 | 4 | (0.28) | (0.076) | (0.18) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 35 | (2.48) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 48 | (3.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 32 | (2.27) | (0.626) | (0.29) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 26 | (1.84) | (0.372) | (0.81) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 56 | (3.97) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 16 | (1.13) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 40 | (2.83) | (0.219) | (0.18) |
| ἀποδατέομαι | to portion out to | 1 | 1 | (0.07) | (0.004) | (0.04) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 23 | (1.63) | (4.322) | (6.41) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 9 | (0.64) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 16 | (1.13) | (0.303) | (0.5) |
| ἀράχνη | a spider, a spider’s web | 1 | 1 | (0.07) | (0.033) | (0.0) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 1 | (0.07) | (0.054) | (0.13) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 3 | (0.21) | (0.123) | (0.61) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 21 | (1.49) | (0.209) | (0.14) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 7 | (0.5) | (0.225) | (0.2) |
| βάλλω | to throw | 1 | 53 | (3.76) | (1.692) | (5.49) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 122 | (8.65) | (0.97) | (0.55) |
| βόα | fish | 1 | 8 | (0.57) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 10 | (0.71) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 15 | (1.06) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 13 | (0.92) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 97 | (6.87) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 37 | (2.62) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 121 | (8.58) | (3.743) | (0.99) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.41) | (0.228) | (0.13) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 127 | (9.0) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 125 | (8.86) | (2.355) | (5.24) |
| δέμω | to build | 1 | 9 | (0.64) | (0.1) | (0.38) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 157 | (11.13) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 155 | (10.99) | (17.692) | (15.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 22 | (1.56) | (0.247) | (0.2) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 16 | (1.13) | (0.884) | (1.29) |
| διαπεραίωσις | carrying over | 1 | 18 | (1.28) | (0.027) | (0.0) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.07) | (0.083) | (0.06) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 2 | (0.14) | (0.059) | (0.04) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 13 | (0.92) | (0.65) | (0.77) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.43) | (0.673) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 73 | (5.17) | (1.336) | (1.86) |
| δόσις | a giving | 1 | 11 | (0.78) | (0.301) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 15 | (1.06) | (0.36) | (0.23) |
| ἐάν | if | 1 | 221 | (15.66) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 26 | (1.84) | (1.109) | (1.06) |
| εἶδον | to see | 1 | 64 | (4.54) | (4.063) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 45 | (3.19) | (0.084) | (0.0) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 28 | (1.98) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνστάζω | to drop in | 1 | 1 | (0.07) | (0.029) | (0.02) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 3 | (0.21) | (0.27) | (0.02) |
| ἐπαναστρέφω | to turn back upon | 1 | 9 | (0.64) | (0.016) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 3 | (0.21) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 12 | (0.85) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 23 | (1.63) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 17 | (1.2) | (1.459) | (1.02) |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.0) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 166 | (11.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 7 | (0.5) | (0.039) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 61 | (4.32) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 6 | (0.43) | (0.418) | (0.11) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 60 | (4.25) | (2.978) | (3.52) |
| ἠλιθιότης | folly, silliness | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.01) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (0.64) | (0.579) | (0.43) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 228 | (16.16) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 3 | (0.21) | (0.249) | (0.13) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 41 | (2.91) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 2 | (0.14) | (0.128) | (0.48) |
| Κάδμος | Cadmus | 1 | 2 | (0.14) | (0.208) | (0.49) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (1.13) | (1.603) | (0.65) |
| κακοπραγία | misadventure, failure | 1 | 1 | (0.07) | (0.03) | (0.04) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 9 | (0.64) | (0.396) | (0.89) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 21 | (1.49) | (0.161) | (0.46) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 2 | (0.14) | (0.14) | (0.24) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 5 | (0.35) | (0.49) | (0.05) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 38 | (2.69) | (0.099) | (0.17) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 1 | (0.07) | (0.173) | (0.09) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 135 | (9.57) | (11.489) | (8.35) |
| μάνδρα | an inclosed space | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 2 | (0.14) | (0.043) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (2.27) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.84) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 10 | (0.71) | (0.316) | (0.06) |
| μετοικίζω | to lead settlers to another abode | 1 | 2 | (0.14) | (0.042) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 139 | (9.85) | (5.888) | (3.02) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 12 | (0.85) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 14 | (0.99) | (1.186) | (1.73) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 34 | (2.41) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| νιν | him, her | 1 | 4 | (0.28) | (0.201) | (1.39) |
| νόος | mind, perception | 1 | 73 | (5.17) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 75 | (5.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 6 | (0.43) | (0.665) | (0.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (0.78) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 9 | (0.64) | (0.452) | (0.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 23 | (1.63) | (0.351) | (0.28) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (0.64) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 48 | (3.4) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 33 | (2.34) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 32 | (2.27) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 198 | (14.03) | (20.427) | (22.36) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 7 | (0.5) | (0.058) | (0.0) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 42 | (2.98) | (0.872) | (0.89) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 21 | (1.49) | (0.32) | (0.49) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (0.57) | (0.363) | (0.1) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 9 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 12 | (0.85) | (0.278) | (0.27) |
| πέρα2 | the land across | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.02) |
| περίδρομος | running round | 1 | 2 | (0.14) | (0.017) | (0.04) |
| πλέως | full of | 1 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 6 | (0.43) | (0.099) | (0.04) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 123 | (8.72) | (2.474) | (4.56) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 10 | (0.71) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 2 | (0.14) | (0.719) | (0.89) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 8 | (0.57) | (0.171) | (0.38) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 7 | (0.5) | (0.972) | (1.04) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 3 | (0.21) | (0.141) | (0.31) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 1 | (0.07) | (3.766) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (14.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 119 | (8.43) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 28 | (1.98) | (1.029) | (1.83) |
| σήμερον | to-day | 1 | 15 | (1.06) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 1 | 12 | (0.85) | (0.646) | (0.56) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 17 | (1.2) | (0.164) | (0.42) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (0.99) | (0.492) | (0.53) |
| σίζω | to hiss | 1 | 1 | (0.07) | (0.241) | (0.02) |
| σός | your | 1 | 136 | (9.64) | (6.214) | (12.92) |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | 2 | (0.14) | (0.025) | (0.01) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 5 | (0.35) | (0.253) | (0.15) |
| στόμα | the mouth | 1 | 16 | (1.13) | (2.111) | (1.83) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 326 | (23.11) | (30.359) | (61.34) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 10 | (0.71) | (0.165) | (0.06) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 25 | (1.77) | (1.33) | (1.47) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 38 | (2.69) | (3.016) | (1.36) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 13 | (0.92) | (0.222) | (0.75) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (0.28) | (0.25) | (0.21) |
| συνεχής | holding together | 1 | 32 | (2.27) | (3.097) | (1.77) |
| συχνός | long | 1 | 29 | (2.06) | (0.343) | (0.55) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 10 | (0.71) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδία | a raft, float | 1 | 3 | (0.21) | (0.05) | (0.27) |
| σχεδιάζω | to do | 1 | 3 | (0.21) | (0.015) | (0.03) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 41 | (2.91) | (2.74) | (2.88) |
| τέκνον | a child | 1 | 11 | (0.78) | (1.407) | (2.84) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 42 | (2.98) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 21 | (1.49) | (4.234) | (3.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.86) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 128 | (9.07) | (8.538) | (6.72) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 11 | (0.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 6 | (0.43) | (0.163) | (0.4) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (0.21) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 35 | (2.48) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποφορά | a holding under, putting forward | 1 | 2 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 153 | (10.84) | (1.285) | (0.97) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 30 | (2.13) | (0.295) | (0.5) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 1 | (0.07) | (0.076) | (0.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 32 | (2.27) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 87 | (6.17) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 113 | (8.01) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 114 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 2 | (0.14) | (0.153) | (0.43) |
| Ἐλεφαντίνη | Elephantine | 1 | 1 | (0.07) | (0.017) | (0.12) |