389 lemmas;
1,118 tokens
(141,095 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 196 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 65 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 45 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 31 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 12 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 10 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
| βάρβαρος | barbarous | 8 | 237 | (16.8) | (1.886) | (4.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 8 | 439 | (31.11) | (2.437) | (2.68) |
| πολύς | much, many | 8 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 154 | (10.91) | (10.936) | (8.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 7 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 7 | 77 | (5.46) | (0.345) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | 140 | (9.92) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
| δίδωμι | to give | 5 | 202 | (14.32) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 5 | 717 | (50.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 155 | (10.99) | (3.33) | (7.22) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 5 | 146 | (10.35) | (1.589) | (2.72) |
| χείρ | the hand | 5 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 4 | 4 | (0.28) | (0.486) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 4 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 4 | 17 | (1.2) | (1.021) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 4 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 4 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 4 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 3 | 26 | (1.84) | (0.372) | (0.81) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 129 | (9.14) | (6.8) | (5.5) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 71 | (5.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | 66 | (4.68) | (0.623) | (0.61) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 3 | 7 | (0.5) | (0.221) | (0.17) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 75 | (5.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 3 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 115 | (8.15) | (2.674) | (4.86) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 184 | (13.04) | (1.923) | (2.47) |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | 50 | (3.54) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | 45 | (3.19) | (0.426) | (0.59) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 97 | (6.87) | (5.491) | (7.79) |
| μηδέ | but not | 3 | 89 | (6.31) | (4.628) | (5.04) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 125 | (8.86) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 166 | (11.77) | (5.396) | (4.83) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 227 | (16.09) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγω | to lead | 2 | 68 | (4.82) | (5.181) | (10.6) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 31 | (2.2) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 2 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 35 | (2.48) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 23 | (1.63) | (2.388) | (3.65) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 2 | 19 | (1.35) | (0.086) | (0.35) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 47 | (3.33) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 50 | (3.54) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 199 | (14.1) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 121 | (8.58) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 82 | (5.81) | (1.824) | (0.77) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 58 | (4.11) | (0.791) | (0.79) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 31 | (2.2) | (0.617) | (0.8) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 2 | 8 | (0.57) | (0.272) | (0.16) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 60 | (4.25) | (1.398) | (1.59) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 2 | 30 | (2.13) | (0.061) | (0.04) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 37 | (2.62) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 19 | (1.35) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 46 | (3.26) | (0.537) | (0.86) |
| εὖ | well | 2 | 17 | (1.2) | (2.642) | (5.92) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 60 | (4.25) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 59 | (4.18) | (0.4) | (1.15) |
| ἤδη | already | 2 | 261 | (18.5) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 114 | (8.08) | (3.075) | (7.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 195 | (13.82) | (12.618) | (6.1) |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 2 | 6 | (0.43) | (0.084) | (0.19) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 143 | (10.14) | (4.163) | (8.09) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | 63 | (4.47) | (0.274) | (0.55) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 75 | (5.32) | (1.869) | (2.45) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 20 | (1.42) | (0.435) | (0.61) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 181 | (12.83) | (0.5) | (0.98) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 2 | 6 | (0.43) | (0.198) | (0.0) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 29 | (2.06) | (0.844) | (2.43) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 261 | (18.5) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 2 | 153 | (10.84) | (11.449) | (6.76) |
| μικρός | small, little | 2 | 139 | (9.85) | (5.888) | (3.02) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 151 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 389 | (27.57) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 45 | (3.19) | (0.607) | (0.42) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 122 | (8.65) | (0.699) | (0.99) |
| πεδιάς | flat, level | 2 | 54 | (3.83) | (0.124) | (0.07) |
| πλέως | full of | 2 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 93 | (6.59) | (2.456) | (7.1) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 123 | (8.72) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 2 | 55 | (3.9) | (2.799) | (4.94) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 2 | 17 | (1.2) | (0.237) | (0.15) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 2 | 29 | (2.06) | (0.077) | (0.09) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 57 | (4.04) | (0.91) | (0.78) |
| πῦρ | fire | 2 | 67 | (4.75) | (4.894) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 39 | (2.76) | (2.343) | (2.93) |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | 216 | (15.31) | (0.7) | (1.82) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 25 | (1.77) | (1.207) | (1.11) |
| συρρέω | to flow together | 2 | 16 | (1.13) | (0.102) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 41 | (2.91) | (2.74) | (2.88) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | 18 | (1.28) | (0.225) | (0.42) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 114 | (8.08) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 111 | (7.87) | (6.249) | (14.54) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 2 | 6 | (0.43) | (0.224) | (0.04) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 7 | (0.5) | (0.082) | (0.47) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 13 | (0.92) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 8 | (0.57) | (0.135) | (0.17) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 5 | (0.35) | (0.621) | (1.13) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 5 | (0.35) | (0.127) | (0.37) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 3 | (0.21) | (0.205) | (0.01) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.1) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 13 | (0.92) | (0.237) | (0.15) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 7 | (0.5) | (0.146) | (0.07) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 2 | (0.14) | (0.691) | (0.91) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 24 | (1.7) | (0.081) | (0.19) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 5 | (0.35) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 48 | (3.4) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγνωρίζω | recognize | 1 | 1 | (0.07) | (0.022) | (0.1) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 18 | (1.28) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 9 | (0.64) | (0.056) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 79 | (5.6) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 7 | (0.5) | (0.257) | (0.25) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 9 | (0.64) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνευ | without | 1 | 20 | (1.42) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 6 | (0.43) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 12 | (0.85) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 16 | (1.13) | (0.234) | (0.15) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (0.35) | (0.262) | (0.05) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 56 | (3.97) | (0.748) | (0.91) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 54 | (3.83) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 58 | (4.11) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 26 | (1.84) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 86 | (6.1) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 61 | (4.32) | (1.959) | (1.39) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 1 | 4 | (0.28) | (0.028) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 31 | (2.2) | (1.343) | (3.6) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 12 | (0.85) | (0.277) | (0.51) |
| βαρύς | heavy | 1 | 37 | (2.62) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 61 | (4.32) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 122 | (8.65) | (0.97) | (0.55) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 66 | (4.68) | (1.283) | (3.94) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (4.04) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 60 | (4.25) | (2.255) | (0.49) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 3 | (0.21) | (0.188) | (0.04) |
| δάμαλις | a heifer | 1 | 12 | (0.85) | (0.103) | (0.01) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 8 | (0.57) | (0.304) | (0.67) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 43 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 4 | (0.28) | (0.049) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 177 | (12.54) | (17.728) | (33.0) |
| δηϊόω | cut down, slay | 1 | 2 | (0.14) | (0.132) | (0.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 75 | (5.32) | (4.716) | (2.04) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 48 | (3.4) | (3.133) | (1.05) |
| διαπεραίωσις | carrying over | 1 | 18 | (1.28) | (0.027) | (0.0) |
| διάστημα | an interval | 1 | 33 | (2.34) | (1.324) | (0.56) |
| διέπω | to manage | 1 | 7 | (0.5) | (0.074) | (0.09) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 7 | (0.5) | (0.346) | (0.43) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (1.13) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.16) | (12.401) | (17.56) |
| δοριάλωτος | captive of the spear, taken in war | 1 | 7 | (0.5) | (0.023) | (0.04) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 93 | (6.59) | (0.623) | (3.05) |
| δούξ | dux | 1 | 85 | (6.02) | (0.139) | (0.0) |
| δρῦς | a tree | 1 | 6 | (0.43) | (0.162) | (0.32) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 220 | (15.59) | (13.589) | (8.54) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 7 | (0.5) | (0.049) | (0.15) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (1.63) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 19 | (1.35) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 123 | (8.72) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 88 | (6.24) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 35 | (2.48) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 71 | (5.03) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 9 | (0.64) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 3 | (0.21) | (0.062) | (0.37) |
| εἶτα | then, next | 1 | 78 | (5.53) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκθυμος | out of one's mind, senseless | 1 | 26 | (1.84) | (0.057) | (0.13) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 3 | (0.21) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκτομίας | a eunuch | 1 | 7 | (0.5) | (0.025) | (0.01) |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | 45 | (3.19) | (0.084) | (0.0) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 3 | (0.21) | (0.185) | (1.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 18 | (1.28) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 41 | (2.91) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 35 | (2.48) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 9 | (0.64) | (0.093) | (0.09) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 51 | (3.61) | (0.579) | (0.99) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 72 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 87 | (6.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 41 | (2.91) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (1.7) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβιβάζω | to put | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.43) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 13 | (0.92) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 18 | (1.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 28 | (1.98) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (0.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 4 | (0.28) | (0.043) | (0.01) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 9 | (0.64) | (0.038) | (0.14) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 70 | (4.96) | (0.592) | (0.63) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 4 | (0.28) | (0.302) | (0.59) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 11 | (0.78) | (0.111) | (0.19) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 5 | (0.35) | (0.4) | (1.08) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 19 | (1.35) | (0.362) | (0.02) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 9 | (0.64) | (0.579) | (0.43) |
| θάνατος | death | 1 | 37 | (2.62) | (3.384) | (2.71) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 10 | (0.71) | (0.176) | (0.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 30 | (2.13) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 228 | (16.16) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 4 | (0.28) | (0.104) | (1.08) |
| ἵκω | to come to | 1 | 1 | (0.07) | (0.079) | (0.59) |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | 14 | (0.99) | (0.024) | (0.03) |
| ἱππάζομαι | to drive horses, drive a chariot | 1 | 5 | (0.35) | (0.025) | (0.04) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 15 | (1.06) | (0.126) | (0.15) |
| κατατολμάω | behave boldly towards | 1 | 1 | (0.07) | (0.014) | (0.06) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 15 | (1.06) | (0.437) | (0.13) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 6 | (0.43) | (0.198) | (0.44) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 26 | (1.84) | (0.312) | (0.04) |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | 5 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 14 | (0.99) | (0.06) | (0.41) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 2 | (0.14) | (0.098) | (0.1) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 8 | (0.57) | (0.131) | (0.21) |
| λᾶας | stone | 1 | 4 | (0.28) | (0.215) | (1.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 97 | (6.87) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 46 | (3.26) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 33 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 26 | (1.84) | (0.442) | (1.4) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 127 | (9.0) | (6.377) | (5.2) |
| λοπάδιον | a platter | 1 | 7 | (0.5) | (0.014) | (0.0) |
| λύγος | vitex agnus castus | 1 | 2 | (0.14) | (0.037) | (0.07) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (2.55) | (1.989) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 87 | (6.17) | (1.504) | (4.23) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 92 | (6.52) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 157 | (11.13) | (3.714) | (2.8) |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | 1 | (0.07) | (0.057) | (0.03) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 5 | (0.35) | (0.129) | (0.03) |
| νίκη | victory | 1 | 62 | (4.39) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 20 | (1.42) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 73 | (5.17) | (5.507) | (3.33) |
| νῶτον | the back | 1 | 29 | (2.06) | (0.384) | (0.79) |
| ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
| ὅδε | this | 1 | 30 | (2.13) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 51 | (3.61) | (16.105) | (11.17) |
| οἶτος | fate, doom | 1 | 7 | (0.5) | (0.034) | (0.15) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 69 | (4.89) | (5.317) | (5.48) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 2 | (0.14) | (0.181) | (1.31) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (2.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 5 | (0.35) | (0.106) | (0.07) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 35 | (2.48) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 20 | (1.42) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 42 | (2.98) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 4 | (0.28) | (0.383) | (0.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 134 | (9.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 47 | (3.33) | (5.663) | (6.23) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 4 | (0.28) | (0.095) | (1.12) |
| οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
| οὐραγία | the rear | 1 | 7 | (0.5) | (0.04) | (0.18) |
| παῖς | a child | 1 | 36 | (2.55) | (5.845) | (12.09) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 23 | (1.63) | (0.283) | (0.58) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 70 | (4.96) | (0.495) | (0.58) |
| παραγγελία | a command | 1 | 5 | (0.35) | (0.042) | (0.01) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 8 | (0.57) | (0.132) | (0.04) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 65 | (4.61) | (0.321) | (0.44) |
| παρανάλωμα | useless expense | 1 | 21 | (1.49) | (0.035) | (0.0) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 68 | (4.82) | (0.238) | (0.4) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 11 | (0.78) | (0.234) | (0.61) |
| πάρειμι | be present | 1 | 89 | (6.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 12 | (0.85) | (0.184) | (0.19) |
| Πάρος | Paros | 1 | 2 | (0.14) | (0.065) | (0.18) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 20 | (1.42) | (0.651) | (0.8) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 11 | (0.78) | (0.26) | (1.02) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 12 | (0.85) | (0.278) | (0.27) |
| πέραθεν | from beyond, from the far side | 1 | 5 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| περιζώννυμι | gird round, mid. gird oneself with | 1 | 11 | (0.78) | (0.052) | (0.01) |
| περίορθρος | towards morning | 1 | 18 | (1.28) | (0.028) | (0.01) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 5 | (0.35) | (0.183) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 43 | (3.05) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 10 | (0.71) | (0.201) | (0.18) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 43 | (3.05) | (0.691) | (0.89) |
| ποι | somewhither | 1 | 7 | (0.5) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 7 | (0.5) | (0.327) | (0.52) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 24 | (1.7) | (1.56) | (3.08) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 16 | (1.13) | (0.151) | (0.55) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 8 | (0.57) | (0.171) | (0.38) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
| προσδόκιμος | expected, looked for | 1 | 7 | (0.5) | (0.021) | (0.08) |
| προσερείδω | to thrust against | 1 | 1 | (0.07) | (0.012) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 56 | (3.97) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 56 | (3.97) | (1.411) | (0.96) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 17 | (1.2) | (0.084) | (0.13) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 5 | (0.35) | (0.178) | (0.52) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 18 | (1.28) | (1.024) | (1.26) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 2 | (0.14) | (0.186) | (0.23) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 28 | (1.98) | (1.029) | (1.83) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 19 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 72 | (5.1) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 163 | (11.55) | (3.454) | (9.89) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 30 | (2.13) | (0.202) | (0.08) |
| σελήνη | the moon | 1 | 5 | (0.35) | (1.588) | (0.3) |
| σίδηρος | iron | 1 | 14 | (0.99) | (0.492) | (0.53) |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | 2 | (0.14) | (0.028) | (0.13) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 14 | (0.99) | (0.111) | (0.32) |
| σός | your | 1 | 136 | (9.64) | (6.214) | (12.92) |
| σπάω | to draw | 1 | 16 | (1.13) | (0.186) | (0.25) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 62 | (4.39) | (0.679) | (1.3) |
| στοιχηδόν | in a row | 1 | 5 | (0.35) | (0.022) | (0.01) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 23 | (1.63) | (0.271) | (0.3) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | 3 | (0.21) | (0.047) | (0.06) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 15 | (1.06) | (0.08) | (0.1) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 9 | (0.64) | (0.482) | (0.37) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 27 | (1.91) | (0.172) | (0.17) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 15 | (1.06) | (0.484) | (0.56) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 12 | (0.85) | (0.172) | (0.44) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 14 | (0.99) | (0.071) | (0.14) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 46 | (3.26) | (1.283) | (0.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 18 | (1.28) | (2.051) | (3.42) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | 17 | (1.2) | (0.038) | (0.05) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 15 | (1.06) | (0.51) | (1.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 72 | (5.1) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 246 | (17.44) | (18.312) | (12.5) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 21 | (1.49) | (0.287) | (1.02) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (1.13) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 128 | (9.07) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 40 | (2.83) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 42 | (2.98) | (1.263) | (3.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 119 | (8.43) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 10 | (0.71) | (0.945) | (0.32) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 15 | (1.06) | (0.223) | (0.43) |
| ὕψος | height | 1 | 13 | (0.92) | (0.539) | (0.34) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 95 | (6.73) | (0.484) | (1.13) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 10 | (0.71) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 66 | (4.68) | (2.61) | (5.45) |
| φλόξ | a flame | 1 | 8 | (0.57) | (0.469) | (0.46) |
| φυγή | flight | 1 | 25 | (1.77) | (0.734) | (1.17) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 38 | (2.69) | (0.294) | (0.16) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 16 | (1.13) | (0.29) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (2.48) | (6.146) | (14.88) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (1.2) | (0.563) | (1.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 66 | (4.68) | (7.502) | (8.73) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 73 | (5.17) | (0.751) | (1.38) |
| Πάριος | from the island of Paros | 1 | 1 | (0.07) | (0.041) | (0.15) |
| Λάας | Las | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.01) |
| Πάριον | Parium, Mysian town on the Hellespont | 1 | 1 | (0.07) | (0.021) | (0.03) |
| πολίχνιον | a small town | 1 | 68 | (4.82) | (0.113) | (0.01) |