347 lemmas;
818 tokens
(141,095 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 124 | 23,348 | (1654.77) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 56 | 8,399 | (595.27) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 3,028 | (214.61) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 17 | 3,432 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 1,571 | (111.34) | (56.75) | (56.58) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,460 | (103.48) | (76.461) | (54.75) |
οὗτος | this; that | 10 | 2,592 | (183.71) | (133.027) | (121.95) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 768 | (54.43) | (56.77) | (30.67) |
εἰμί | to be | 9 | 1,262 | (89.44) | (217.261) | (145.55) |
γάρ | for | 7 | 927 | (65.7) | (110.606) | (74.4) |
ἐάν | if | 7 | 221 | (15.66) | (23.689) | (20.31) |
ἵππος | a horse, mare | 7 | 155 | (10.99) | (3.33) | (7.22) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,200 | (85.05) | (109.727) | (118.8) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,408 | (170.67) | (208.764) | (194.16) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,297 | (91.92) | (97.86) | (78.95) |
εἰς | into, to c. acc. | 6 | 1,336 | (94.69) | (66.909) | (80.34) |
Κελτοί | the Kelts | 6 | 181 | (12.83) | (0.5) | (0.98) |
μή | not | 6 | 596 | (42.24) | (50.606) | (37.36) |
πολύς | much, many | 6 | 739 | (52.38) | (35.28) | (44.3) |
ὡς | as, how | 6 | 948 | (67.19) | (68.814) | (63.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 632 | (44.79) | (64.142) | (59.77) |
ἤ | either..or; than | 5 | 136 | (9.64) | (34.073) | (23.24) |
οὐ | not | 5 | 863 | (61.16) | (104.879) | (82.22) |
τε | and | 5 | 978 | (69.32) | (62.106) | (115.18) |
ἀλλά | otherwise, but | 4 | 773 | (54.79) | (54.595) | (46.87) |
γε | at least, at any rate | 4 | 342 | (24.24) | (24.174) | (31.72) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 797 | (56.49) | (50.199) | (32.23) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | 67 | (4.75) | (1.348) | (1.32) |
μάχομαι | to fight | 4 | 87 | (6.17) | (1.504) | (4.23) |
οὖν | so, then, therefore | 4 | 435 | (30.83) | (34.84) | (23.41) |
που | anywhere, somewhere | 4 | 123 | (8.72) | (2.474) | (4.56) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 481 | (34.09) | (63.859) | (4.86) |
ἀπείργω | to keep away from, debar from | 3 | 27 | (1.91) | (0.11) | (0.25) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 360 | (25.51) | (30.074) | (22.12) |
αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 705 | (49.97) | (1.403) | (0.25) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 568 | (40.26) | (26.948) | (12.74) |
βέλος | projectile; arrow, weapon | 3 | 39 | (2.76) | (0.533) | (1.37) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 502 | (35.58) | (53.204) | (45.52) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 583 | (41.32) | (54.345) | (87.02) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 822 | (58.26) | (118.207) | (88.06) |
ἐπεί | after, since, when | 3 | 353 | (25.02) | (19.86) | (21.4) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 27 | (1.91) | (1.54) | (1.61) |
μᾶλλον | more, rather | 3 | 135 | (9.57) | (11.489) | (8.35) |
μάχη | battle, fight, combat | 3 | 203 | (14.39) | (2.176) | (5.7) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 734 | (52.02) | (21.235) | (25.5) |
ὁράω | to see | 3 | 285 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
ὅσος | as much/many as | 3 | 134 | (9.5) | (13.469) | (13.23) |
παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 42 | (2.98) | (0.872) | (0.89) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 621 | (44.01) | (59.665) | (51.63) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 574 | (40.68) | (44.62) | (43.23) |
πλείων | more, larger | 3 | 113 | (8.01) | (7.783) | (7.12) |
πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 292 | (20.7) | (3.953) | (12.13) |
σιδήρεος | made of iron | 3 | 17 | (1.2) | (0.164) | (0.42) |
σός | your | 3 | 136 | (9.64) | (6.214) | (12.92) |
στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 265 | (18.78) | (1.011) | (2.71) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 703 | (49.82) | (55.077) | (29.07) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 258 | (18.29) | (26.85) | (24.12) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 49 | (3.47) | (3.66) | (3.87) |
Ἰλλυρικός | of Illyria | 3 | 33 | (2.34) | (0.133) | (0.03) |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | 149 | (10.56) | (6.88) | (12.75) |
ἀναμεταξύ | between, intermediate | 2 | 27 | (1.91) | (0.038) | (0.0) |
ἀνήρ | a man | 2 | 310 | (21.97) | (10.82) | (29.69) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 83 | (5.88) | (1.358) | (0.37) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 508 | (36.0) | (10.904) | (7.0) |
ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 8 | (0.57) | (0.574) | (0.24) |
ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | 16 | (1.13) | (0.303) | (0.5) |
βάλλω | to throw | 2 | 53 | (3.76) | (1.692) | (5.49) |
βασιλεύς | a king, chief | 2 | 667 | (47.27) | (9.519) | (15.15) |
βελτίων | better | 2 | 23 | (1.63) | (1.81) | (1.12) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 199 | (14.1) | (8.59) | (11.98) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 129 | (9.14) | (6.8) | (5.5) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 152 | (10.77) | (2.36) | (4.52) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 82 | (5.81) | (1.824) | (0.77) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 125 | (8.86) | (2.355) | (5.24) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 123 | (8.72) | (4.574) | (7.56) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 46 | (3.26) | (3.691) | (2.36) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 234 | (16.58) | (1.247) | (0.72) |
ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 2 | 52 | (3.69) | (0.145) | (0.11) |
θάλασσα | the sea | 2 | 114 | (8.08) | (3.075) | (7.18) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 57 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
θέλημα | will | 2 | 19 | (1.35) | (0.367) | (0.08) |
Κελτικός | Celtic, Gallic | 2 | 19 | (1.35) | (0.116) | (0.02) |
κρίκος | a ring | 2 | 2 | (0.14) | (0.032) | (0.01) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 497 | (35.22) | (90.021) | (57.06) |
λιμός | hunger, famine | 2 | 14 | (0.99) | (0.568) | (0.45) |
λόγος | the word | 2 | 333 | (23.6) | (29.19) | (16.1) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 25 | (1.77) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 25 | (1.77) | (5.63) | (4.23) |
οἶδα | to know | 2 | 118 | (8.36) | (9.863) | (11.77) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 59 | (4.18) | (5.405) | (7.32) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 273 | (19.35) | (13.567) | (4.4) |
ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 45 | (3.19) | (0.723) | (1.17) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 48 | (3.4) | (1.325) | (3.42) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 402 | (28.49) | (47.672) | (39.01) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 155 | (10.99) | (49.106) | (23.97) |
οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 198 | (14.03) | (20.427) | (22.36) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 354 | (25.09) | (28.875) | (14.91) |
πάλιν | back, backwards | 2 | 50 | (3.54) | (10.367) | (6.41) |
παρακελεύομαι | to order | 2 | 65 | (4.61) | (0.321) | (0.44) |
πεδιάς | flat, level | 2 | 54 | (3.83) | (0.124) | (0.07) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 365 | (25.87) | (29.319) | (37.03) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 326 | (23.11) | (30.359) | (61.34) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 132 | (9.36) | (2.299) | (9.04) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 122 | (8.65) | (5.224) | (2.04) |
τοιοῦτος | such as this | 2 | 296 | (20.98) | (20.677) | (14.9) |
τόξευμα | that which is shot, an arrow | 2 | 7 | (0.5) | (0.067) | (0.26) |
ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 25 | (1.77) | (1.68) | (0.55) |
φημί | to say, to claim | 2 | 227 | (16.09) | (36.921) | (31.35) |
χείρ | the hand | 2 | 201 | (14.25) | (5.786) | (10.92) |
χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 2 | (0.14) | (0.636) | (0.79) |
χρή | it is fated, necessary | 2 | 87 | (6.17) | (6.22) | (4.12) |
ψυχή | breath, soul | 2 | 111 | (7.87) | (11.437) | (4.29) |
ἄν | modal particle | 2 | 251 | (17.79) | (32.618) | (38.42) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (10.91) | (49.49) | (23.92) |
ἀβλαβής | without harm | 1 | 8 | (0.57) | (0.126) | (0.23) |
ἀγαθός | good | 1 | 27 | (1.91) | (9.864) | (6.93) |
ἀεί | always, for ever | 1 | 51 | (3.61) | (7.241) | (8.18) |
ἄθυρμα | a plaything, toy: a delight, joy | 1 | 2 | (0.14) | (0.024) | (0.05) |
αἷμα | blood | 1 | 45 | (3.19) | (3.53) | (1.71) |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 140 | (9.92) | (1.871) | (1.48) |
αἴτησις | a request, demand | 1 | 16 | (1.13) | (0.144) | (0.04) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 55 | (3.9) | (5.906) | (2.88) |
ἀκατάπληκτος | undaunted | 1 | 6 | (0.43) | (0.02) | (0.0) |
ἀκατάσχετος | not to be checked | 1 | 11 | (0.78) | (0.022) | (0.0) |
ἀκρολοφία | mountain ridge, hilly country | 1 | 23 | (1.63) | (0.034) | (0.01) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 42 | (2.98) | (3.154) | (1.99) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 58 | (4.11) | (7.784) | (7.56) |
ἄλλος | other, another | 1 | 378 | (26.79) | (40.264) | (43.75) |
ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 6 | (0.43) | (0.417) | (2.22) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (2.69) | (4.116) | (5.17) |
ἄμφω | both | 1 | 66 | (4.68) | (2.508) | (1.28) |
ἀνά | up, upon | 1 | 48 | (3.4) | (4.693) | (6.06) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 19 | (1.35) | (8.208) | (3.67) |
ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 35 | (2.48) | (0.291) | (0.35) |
ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 36 | (2.55) | (0.274) | (0.38) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 47 | (3.33) | (3.379) | (1.22) |
ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 5 | (0.35) | (0.351) | (0.21) |
ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 28 | (1.98) | (0.871) | (0.18) |
ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 35 | (2.48) | (0.465) | (1.36) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (0.99) | (2.54) | (2.03) |
ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 13 | (0.92) | (0.524) | (1.39) |
ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 1 | (0.07) | (0.078) | (0.06) |
ἀποπέμπω | to send off | 1 | 18 | (1.28) | (0.347) | (1.56) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 118 | (8.36) | (1.335) | (1.76) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (2.2) | (5.82) | (8.27) |
ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 14 | (0.99) | (0.387) | (0.39) |
ἀσπίς | a round shield | 1 | 27 | (1.91) | (0.481) | (1.51) |
ἀτέλεστος | without end | 1 | 2 | (0.14) | (0.022) | (0.07) |
ἄτοπος | out of place | 1 | 5 | (0.35) | (2.003) | (0.41) |
ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 1 | (0.07) | (0.085) | (0.01) |
ἄτρωτος | unwounded | 1 | 3 | (0.21) | (0.038) | (0.04) |
αὖθις | back, back again | 1 | 225 | (15.95) | (2.732) | (4.52) |
αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 19 | (1.35) | (0.086) | (0.35) |
αὐτομολέω | to desert | 1 | 9 | (0.64) | (0.104) | (0.24) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 50 | (3.54) | (2.477) | (2.96) |
βραδύς | slow | 1 | 10 | (0.71) | (0.818) | (0.38) |
βραχίων | the arm | 1 | 10 | (0.71) | (0.539) | (0.11) |
βραχύς | short | 1 | 27 | (1.91) | (2.311) | (2.66) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 121 | (8.58) | (3.743) | (0.99) |
δαπανάω | to spend | 1 | 3 | (0.21) | (0.235) | (0.23) |
δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 34 | (2.41) | (0.228) | (0.13) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 127 | (9.0) | (13.387) | (11.02) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (3.97) | (3.295) | (3.91) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 157 | (11.13) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 155 | (10.99) | (17.692) | (15.52) |
δημόσιος | belonging to the people | 1 | 7 | (0.5) | (0.55) | (0.78) |
διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 6 | (0.43) | (0.525) | (1.1) |
διαπεράω | to go over | 1 | 50 | (3.54) | (0.109) | (0.06) |
διάστημα | an interval | 1 | 33 | (2.34) | (1.324) | (0.56) |
διάστροφος | twisted, distorted | 1 | 1 | (0.07) | (0.023) | (0.04) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 6 | (0.43) | (1.527) | (3.41) |
δίκωπος | two-oared | 1 | 1 | (0.07) | (0.002) | (0.01) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (7.16) | (12.401) | (17.56) |
δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 93 | (6.59) | (0.623) | (3.05) |
δούξ | dux | 1 | 85 | (6.02) | (0.139) | (0.0) |
δωρεά | a gift, present | 1 | 44 | (3.12) | (0.563) | (0.54) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 311 | (22.04) | (24.797) | (21.7) |
ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | 12 | (0.85) | (0.073) | (0.02) |
εἶμι | come, go | 1 | 113 | (8.01) | (7.276) | (13.3) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 88 | (6.24) | (16.169) | (13.73) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (8.43) | (12.667) | (11.08) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 58 | (4.11) | (4.115) | (3.06) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 638 | (45.22) | (22.812) | (17.62) |
ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 2 | (0.14) | (0.722) | (0.93) |
ἐκπέμπω | to send out | 1 | 90 | (6.38) | (0.694) | (1.7) |
ἐμπειρία | experience | 1 | 25 | (1.77) | (0.376) | (0.51) |
ἔμπειρος | experienced | 1 | 8 | (0.57) | (0.226) | (0.38) |
ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 18 | (1.28) | (0.606) | (0.15) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 24 | (1.7) | (1.222) | (1.6) |
ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 23 | (1.63) | (0.251) | (1.56) |
ἔξειμι | go out | 1 | 47 | (3.33) | (0.687) | (0.71) |
ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 12 | (0.85) | (0.373) | (1.1) |
ἔξωθεν | from without | 1 | 53 | (3.76) | (1.897) | (0.59) |
ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 16 | (1.13) | (0.209) | (0.35) |
ἐπιτοξάζομαι | to shoot at | 1 | 2 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 4 | (0.28) | (0.971) | (0.48) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 17 | (1.2) | (1.376) | (1.54) |
ἔποχος | mounted upon | 1 | 2 | (0.14) | (0.032) | (0.01) |
ἔργον | work | 1 | 82 | (5.81) | (5.905) | (8.65) |
ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 20 | (1.42) | (0.169) | (0.18) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 125 | (8.86) | (6.984) | (16.46) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 54 | (3.83) | (8.435) | (3.94) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 6 | (0.43) | (0.825) | (0.01) |
εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 13 | (0.92) | (0.208) | (0.26) |
εὐχείρωτος | easy to master | 1 | 3 | (0.21) | (0.02) | (0.1) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 70 | (4.96) | (1.678) | (2.39) |
ἔχω | to have | 1 | 654 | (46.35) | (48.945) | (46.31) |
ἡγεμών | leader, guide | 1 | 75 | (5.32) | (1.062) | (2.19) |
ἡμέτερος | our | 1 | 47 | (3.33) | (2.045) | (2.83) |
ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 63 | (4.47) | (2.882) | (1.73) |
ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.43) | (0.244) | (0.08) |
θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 1 | (0.07) | (0.12) | (0.18) |
θεός | god | 1 | 143 | (10.14) | (26.466) | (19.54) |
θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 1 | 5 | (0.35) | (0.059) | (0.14) |
θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 10 | (0.71) | (0.849) | (0.49) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 164 | (11.62) | (7.241) | (5.17) |
ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 2 | (0.14) | (0.163) | (0.09) |
ἱδρώς | sweat | 1 | 4 | (0.28) | (0.458) | (0.19) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 105 | (7.44) | (2.65) | (2.84) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 118 | (8.36) | (8.778) | (7.86) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 27 | (1.91) | (9.107) | (4.91) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (1.42) | (2.15) | (1.68) |
καθά | according as, just as | 1 | 143 | (10.14) | (5.439) | (4.28) |
κάθημαι | to be seated | 1 | 19 | (1.35) | (0.912) | (1.11) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (1.98) | (2.582) | (1.38) |
κακός | bad | 1 | 75 | (5.32) | (7.257) | (12.65) |
κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (1.35) | (0.416) | (0.32) |
κατατίθημι | to place, put | 1 | 38 | (2.69) | (0.369) | (0.84) |
κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 20 | (1.42) | (0.435) | (0.61) |
κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 6 | (0.43) | (0.14) | (0.79) |
κόμης | comes | 1 | 81 | (5.74) | (0.103) | (0.0) |
κομιδή | attendance, care | 1 | 12 | (0.85) | (0.125) | (0.27) |
κομιδῇ | exactly, just | 1 | 13 | (0.92) | (0.222) | (0.32) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 34 | (2.41) | (1.249) | (2.89) |
Κῶς | Cos | 1 | 105 | (7.44) | (0.314) | (0.08) |
λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (0.21) | (0.724) | (0.14) |
μανθάνω | to learn | 1 | 178 | (12.62) | (3.86) | (3.62) |
μαρμαίρω | to flash, sparkle | 1 | 2 | (0.14) | (0.016) | (0.08) |
μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 8 | (0.57) | (0.671) | (0.38) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (2.27) | (4.515) | (5.86) |
μέρος | a part, share | 1 | 153 | (10.84) | (11.449) | (6.76) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 16 | (1.13) | (1.945) | (1.28) |
μικρός | small, little | 1 | 139 | (9.85) | (5.888) | (3.02) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 170 | (12.05) | (19.178) | (9.89) |
μονόω | to make single | 1 | 7 | (0.5) | (0.304) | (0.24) |
μυριοφόρος | carrying | 1 | 2 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
μυσάττομαι | to feel disgust at | 1 | 1 | (0.07) | (0.007) | (0.0) |
νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 21 | (1.49) | (2.273) | (1.08) |
ξηρά | dry land | 1 | 7 | (0.5) | (0.451) | (0.03) |
ξίφος | a sword | 1 | 84 | (5.95) | (0.597) | (0.8) |
ὀθνεῖος | strange, foreign | 1 | 3 | (0.21) | (0.049) | (0.1) |
οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 74 | (5.24) | (1.368) | (1.78) |
ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 7 | (0.5) | (0.095) | (0.34) |
ὀμφαλός | the navel | 1 | 1 | (0.07) | (0.208) | (0.16) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 62 | (4.39) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 57 | (4.04) | (1.852) | (2.63) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 44 | (3.12) | (1.671) | (1.89) |
ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 76 | (5.39) | (0.21) | (0.02) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 78 | (5.53) | (1.665) | (0.68) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 151 | (10.7) | (1.404) | (0.7) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 95 | (6.73) | (4.748) | (5.64) |
ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 59 | (4.18) | (0.678) | (1.49) |
ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 2 | (0.14) | (0.085) | (0.04) |
οὗ | where | 1 | 84 | (5.95) | (6.728) | (4.01) |
οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 23 | (1.63) | (2.658) | (2.76) |
οὖς | auris, the ear | 1 | 30 | (2.13) | (1.469) | (0.72) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 84 | (5.95) | (1.431) | (1.76) |
πάντῃ | every way, on every side | 1 | 15 | (1.06) | (1.179) | (1.03) |
πάντως | altogether; | 1 | 24 | (1.7) | (2.955) | (0.78) |
παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 3 | (0.21) | (0.28) | (0.38) |
παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 8 | (0.57) | (0.456) | (0.75) |
παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 35 | (2.48) | (0.26) | (0.55) |
παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 37 | (2.62) | (0.271) | (1.01) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 96 | (6.8) | (4.016) | (9.32) |
πέμπω | to send, despatch | 1 | 81 | (5.74) | (2.691) | (6.86) |
πεντήκοντα | fifty | 1 | 12 | (0.85) | (0.473) | (1.48) |
περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 2 | (0.14) | (0.168) | (0.06) |
Περσικός | Persian | 1 | 2 | (0.14) | (0.222) | (0.44) |
πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 19 | (1.35) | (3.079) | (2.61) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 28 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
πλέος | full. | 1 | 19 | (1.35) | (1.122) | (0.99) |
πλέως | full of | 1 | 32 | (2.27) | (2.061) | (2.5) |
πολιά | grayness of hair | 1 | 1 | (0.07) | (0.097) | (0.55) |
πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 3 | (0.21) | (0.133) | (0.56) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 97 | (6.87) | (3.702) | (1.91) |
πόνος | work | 1 | 22 | (1.56) | (1.767) | (1.9) |
πορθμός | a ferry | 1 | 23 | (1.63) | (0.111) | (0.29) |
ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (0.35) | (0.41) | (0.3) |
πούς | a foot | 1 | 55 | (3.9) | (2.799) | (4.94) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 129 | (9.14) | (6.869) | (8.08) |
προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 10 | (0.71) | (0.43) | (0.69) |
πρόπους | the projecting foot of a mountain, its lowest part | 1 | 10 | (0.71) | (0.022) | (0.02) |
προσβάλλω | to strike | 1 | 58 | (4.11) | (0.519) | (1.04) |
προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (0.35) | (0.46) | (0.01) |
προσμένω | to bide | 1 | 9 | (0.64) | (0.076) | (0.07) |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 56 | (3.97) | (1.411) | (0.96) |
προσωτέρω | further on, further | 1 | 8 | (0.57) | (0.147) | (0.16) |
προτρέχω | to run forward | 1 | 2 | (0.14) | (0.025) | (0.03) |
προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 4 | (0.28) | (0.192) | (0.49) |
πτῶσις | a falling, fall | 1 | 5 | (0.35) | (0.37) | (0.04) |
πω | up to this time, yet | 1 | 194 | (13.75) | (0.812) | (1.9) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 18 | (1.28) | (1.704) | (0.56) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 163 | (11.55) | (3.454) | (9.89) |
σιδήριον | an implement | 1 | 5 | (0.35) | (0.051) | (0.04) |
σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (0.07) | (0.035) | (0.08) |
Σκυθικός | Scythian | 1 | 25 | (1.77) | (0.114) | (0.38) |
στείχω | to walk, march, go | 1 | 9 | (0.64) | (0.105) | (0.46) |
στενός | narrow, strait | 1 | 18 | (1.28) | (0.524) | (0.97) |
στίλβω | to glisten | 1 | 1 | (0.07) | (0.064) | (0.04) |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 146 | (10.35) | (1.589) | (2.72) |
συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.77) | (1.25) | (1.24) |
συμπάρειμι | be present also | 1 | 15 | (1.06) | (0.08) | (0.1) |
συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 48 | (3.4) | (0.559) | (0.74) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 127 | (9.0) | (4.575) | (7.0) |
σφαδᾴζω | toss the body about, struggle | 1 | 13 | (0.92) | (0.024) | (0.01) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 71 | (5.03) | (4.435) | (0.59) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 51 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
τεῖχος | a wall | 1 | 128 | (9.07) | (1.646) | (5.01) |
τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 211 | (14.95) | (0.822) | (0.21) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 29 | (2.06) | (0.878) | (1.08) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 106 | (7.51) | (26.493) | (13.95) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 19 | (1.35) | (1.698) | (2.37) |
τίς | who? which? | 1 | 125 | (8.86) | (21.895) | (15.87) |
τομός | cutting | 1 | 1 | (0.07) | (0.042) | (0.01) |
τοξεία | archery | 1 | 10 | (0.71) | (0.021) | (0.0) |
τοξότης | a bowman, archer | 1 | 5 | (0.35) | (0.269) | (0.5) |
τρόφιμος | nourishing | 1 | 2 | (0.14) | (0.129) | (0.01) |
ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 8 | (0.57) | (0.393) | (0.49) |
φείδομαι | to spare | 1 | 10 | (0.71) | (0.34) | (0.38) |
φέρω | to bear | 1 | 137 | (9.71) | (8.129) | (10.35) |
φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 4 | (0.28) | (0.246) | (0.45) |
φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 11 | (0.78) | (0.498) | (0.44) |
φυλακή | a watching | 1 | 30 | (2.13) | (0.687) | (1.97) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 52 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 24 | (1.7) | (1.525) | (2.46) |
χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (2.76) | (0.242) | (1.06) |
Χριστιανός | Christian | 1 | 26 | (1.84) | (0.531) | (0.0) |
χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 12 | (0.85) | (0.258) | (1.01) |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 59 | (4.18) | (1.544) | (1.98) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 28 | (1.98) | (2.015) | (1.75) |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 28 | (1.98) | (2.188) | (1.79) |
ὡσεί | just as if, as though | 1 | 19 | (1.35) | (0.276) | (0.04) |
ὥστε | so that | 1 | 67 | (4.75) | (10.717) | (9.47) |
Ἀλεξίας | Alexias | 1 | 48 | (3.4) | (0.074) | (0.0) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 38 | (2.69) | (3.117) | (19.2) |
Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 9 | (0.64) | (0.245) | (0.39) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 111 | (7.87) | (6.249) | (14.54) |